Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-01 / 232. szám, csütörtök
A Baník Ostrava a BEK 2. fordiiuiaban ŰJ szó Kedden este nemcsak a prágai mérkőzést játszották (Sparta—Xamax) az európai labdarúgó Kupákban, hanem további erőpróbákra is sor került. A legkellemetlenebb meglepetéssel a közelmúlt híres kupacsapata, az Ajax Amsterdam szolgált, amely Angliában 3:0 arányban kikapott a Tottenham Hotspur együttesétől, s a brit együttes 4 ponttal és 6:l-es összesített gólaránnyal jutott a KEK 2. fordulójába. A további mérkőzések az UEFA Kupáért kerültek sorra.-A Levsz- ki Szpartak Szófia, amely Bukarestben kéthete BANÍK OSTRAVA—FERENCVÁROS 3:0 (2:0) Ostrava, 20 000 néző, játékvezető: Zsezov (bolgár). Góllö- vők: Knapp 2 — egyet tizenegyesből) és šreiner. A tartós esőzés miatt felázott talajon kezdte a két labdarúgócsapat a BEK első fordulójának visszavágó mérkőzését. Baník Ostrava: Mačák -- Šrámek, Vojáček, Radimec, Rygel — Šreiner, Antalik, Knapp — Líčka, Danek, Válek. Ferencváros: Kakas — Szántó, Judik, Rab, Jan- csika — Ebedli, Nyilasi, Pölös- kei — Kvaszta, Szokolai, Pogány. Támadólag lépett fel a házigazda, s a 6. percben szöglet után Danék alig fejelt a kapu mellé. Egy percre rá szabadrúgáshoz jutott az ostravai legénység, amelynek tagjai fejjel korlátlan urak voltak és Šreiner közelről biztosan fejelt a hálóba. Szántó a 13. percben sárga lapot kapott. Nyomban utána Knapp vezette a labdát, majd jó harminc méterről lövésre szánta el magát és Kakas a saját hálójába ütötte azt. Az első ferencvárosi lövést Szo- kolai küldte a 30. percben, Magák másodszorra kaparintotta meg. A 39. percben Šreiner közeli fejesét léc fölé ütötte Kakas. A szünetben elromlott a világító berendezés, s attól lehetett tartani, hogy a megjavítására kiszabott félórán belül nem sikerül helyreállítani. Csak részben volt eredményes a javítómunka, gyér világítás mellett, szitáló ködben folytatódott a mérkőzés második félideje. Az 54. percben Rygclt a tizenhatos oldalvonalánál buktatták, a büntetőt Knapp értékesítette. Danek a 75. percben fejessel veszélyeztetett, Kakas kiütötte a'labdát. A ferencvárosiakon az sem segített, hogy a 78. percben Kvaszta helyett Szabadi jött be, igazi veszélyt nem tudtak jelenteni Macák kapujára. Négy év leforgása alatt harmadszor került szembe egymással a csehszlovák és a magyar labdarúgó-bajnok, s mindhárom- szor az utóbbi húzta, már az első fordulóban, a rövidebbet. Azt azonban meg kell jegyeznünk, hogy az első két esetben az újpesti legénység lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, mint a mai Ferencváros. A játék képe alapján az ostravai csapat megérdemelte a győzelmet, határozottabb, erőteljesebb volt, céltudatosabban játszott, s tudatosította, hogy lö3:0-ra kikapott, a visszavágót csak 2:l-re nyerte, s ezzel búcsúzott. A franciaországi 1:1 után a belga Lokeren odahaza 4:2 arányban győzött az FC Nantes fölött, s ezzel jutott tovább. Fölényesen nyerte a visszavágót is a Bevernn (5:0) a Linfield ellen, miután az első mérkőzésen 3:0 arányban győzött. További angol kupacsapat, a Southampton Is versenyben maradt, előbb 3:0-ra győzött a Limerick fölött, a visszavágón l:l-et ért el. vésből lesz a gól. Igaz, a Ferencváros szinte szervezetlen védelmével szemben nem volt * túl nehéz dolga Ličkának és társainak. A csehszlovák bajnok 5:2 es gólaránnyal jutott a BEK 2. fordulójába, s pénteken sorsolják ki további ellenfelét. Egyébként pénteken a KEK és az UEFA Kupa 2. fordulójának sorsolására is sor keriil. (za) KUPAGYŐZTESÜNK IS A LEGJOBB 16 KÖZÖTT GLASGOW RANGERS—DUKLA PRAHA 2:1 (2:1) Hiába volt a skót legénység hatalmas erőbevetése, a Duklát megnyugtatta Štambachr vezető gólja (23. p.), amelyre a Hangers még szünetig kettővel (Bett és McDonald) felelt. A második félidőben is jobbára a hazai csapat irányította a játékot, de a prágai együttes jól megszervezte védelmét és igazi gólhelyzetbe nem engedte kerülni gyors és kemény ellenfelét. Mivel a Glasgow Rangers név a földrész egyik leghíresebb együttesét fémjelzi, Nehodáék továbbjutása nagy nemzetközi kupasikernek számít. Az az ellenfél, amellyel a pénteki sorsolás hozza össze kupavédőnket a KEK-ben, aligha lehet nagyobb képességű, mint a glas- gowi szupercsapat volt. (za) KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS Videoton—Rapid Wien 0:2 (0:1). A székesfehérvári UEFA Kupa-mérkőzés nagy meglepetése, hogy a hazai csapat a bécsi 2:2 után teljesen meddőnek bizonyult. A vendégek góljait Krankl lőtte. KEK: PAOK Szaloniki—Eintraclit Frankfurt 2:0. A frankfurtiak előbb is így győztek. Légia Varsó—Valerengen Oslo 4:1. Az első találkozón 2:2 volt az eredmény. UEFA Kupa: Wisla Krakkó— Malmö 1:3. A svéd csapat az első találkozót is megnyerte, akkor 2:0 arányban. A további forduló pénteken I. JÉGKORONG LIGA 1981 X. 1. (CSTK) — Az I. jégkorong- ligában péntekre jelölték ki az 5. forduló valahány mérkőzését, amelyeket a következő párosításban bonyolítanak le: Košice —Trenčín, Č. Budéjovice—Gottwaldov, Litvinov—Kladno, Brno —Jihlava, Sparta—VŽKG és Pardubice —Plzeň. A szokásos tv- mérkőzés azért marad el, mert ezúttal vasárnapra is jut ligaforduló. NINCS KIMONDOTT ESÉLYES A jelentkezők száma 1200 Kassára (Košice) megérkeztek a vasárnapi maratoni futóverseny első külföldi résztvevői, a japánok. Igaz ugyan, hogy a felkelő Nap országát az idén nem kimondott nagy, neves versenyzők képviselik a Békemaratonon, mégsem szabad őket előre „leírni“, hiszen a jelentkezéssel egyszerre érkező „névjegyük“ szerint Tet- suji Iwase 1:33 óra alatt jutja a 30 kilométert, s honfitársa pedig, Masaaki Chiba ugyanezen a távon 1:35 órás időt tud. Csütörtökön érkezik a háromtagú angol csapat, amelyből a már Kassán is ismert Keith Angus a legjobb. 1974-ben például ő volt a leggyorsabb Kassa és Szína között. Az esélyesek névsorában tehát neki is ott van a helye. Ugyancsak csütörtökön lönnek a svéd versenyzők is. A többiek a hét végén érkeznek, így a tizenhárom országból való népes mezőny szombaton este már együtt lesz. Köztük találhatjuk majd a 2:15 óra időeredménnyel dicsekedhető dán Sven Erik Kristensent, a hozzá hasonló teljesítményre képes magyar Szekeres Jánost, a norvég Eigil Johansent, a lengyel Wladyslaw Donczyket, az NDK-beli Joachim Truppéit, a holland Ton Larmietet és nem utolsósorban a hazaiak üdvöskéjét, Madár Pált is, aki Bečkával és Višnickývel alkotja a csehszlovák válogatottat. Persze, a papírforma annyiszor „felborult* már a sportban, s ki tudja, hogy az ezerkétszáz főnyi mezőnyből ki borítja fel újból. (gazdagf További kupaeredmények BEK Trabzonspor—Dinamó Kijev 1:1 (1:0). A Kijev 2:1-os összesített gólaránnyal jutott tovább. Crvena Zvezda Bol^rád—Hibernian La Valetta 8:1 (5:0). Összesítésben 10:2. KEK Trakija Plovdiv—CF Barcelona 1:0 (1:0). A Barcelona 4:l-es gólaránnyal a továbbjutó. Arges Pitcsti—Hapoel Nicosia 4:0 (2:0). A román csapat 5:1- gyel jutott tovább. UEFA Kupa Radnicski Nis—SSC Napoli 0:0. Előző találkozójuk 2:2-őt hozott, s így a jugoszláv csapat a továbbjutó. Szombierki Byíom—Feyenoord Rotterdam 1:1 (0:0). A holland együttes 3:l-gyel jutott tovább. Jégkorong I. SZNL A Slovan meglepő döntetlenje (ČSTK) — A jégkorong 1. SZNL 6. fordulójában az exligás Slovan házigazdaként csupán 4:4 (0:2, 1:0, 3:2) arányú döntetlent ért el a Plastika Nitra ellen. Majd a továbbiakban derül ki, hogy az SZNL színvonala javult-e vagy pedig a volt ligás Slovan még nem nyújt előző képességeivel mérhető teljesítményt. A további eredmények: Sp. Nová Ves—B. Bystrica 1:8 (0:2, 1:2, 0:4), Zvolen — Martin 4:2 (2:0, 2:1, 0:1), Pú- chov—Žilina 3:4 (2:1, 0:1, 1:2), Poprad—Dubnica 7:1 (1:0, 3:1, 3:0), Skalica—Trenčín B 2:2 (0:1, 2:0, 0:1). Ma játsszák a 7. forduló mérkőzéseit a következő párosításban: Martin—Púchov, Trenčín B —Zvolen, Dubnica—Skalica, B. Bystrica—Poprad, Nitra—Sp. N. Ves, Žilina—Slovan. 1. Slovan 6 4 2 0 36:17 10 2. B. Bystrica 6 5 0 1 33:18 10 3. Poprad 6 5 0 1 36:20 10 4. Skalica 6 3 1 2 31:21 7 5. Trenčín B 6 3 1 2 23:14 7- 6. Zvolen 6 3 1 2 28:26 7 7. Nitra 6 3 1 2 20:23 7 8. Martin 6 2 0 4 20:27 4 9. Dubnica 6 2 0 4 21:33 4 10. Žilina 6 2 04 19:31 4 11. Sp. N. Ves 6 1 0 5 20:34 2 12. Púchov 6 0 06 16:41 0 A sportfogadás hírei A Športka 39. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes — 200 000 korona, III. díj: 38 nyertes á 37 300 korona, IV. díj: 323 nyertes á 720 korona, V. díj: 68 301 nyertes á 55 korona. A II. házás nyereményelosz- tása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 45 nyertes á 29 350 korona, IV. díj: 3465 nyertes á 605 korona. V. díj: 70 127 nyertes á 50 korona. A Sazka 39. játékhetének nyereményei: I. díj: egy nyertes — 192 440 korona, II. díj: 42 nyertes á 6870 korona, III. díj: 808 nyertes á 595 korona. 999 A nyári olimpiát Szöul, a télit Calgary rendezi (ČSTK) — Baden-Badenben a NOB ülésének nagyon fontos pontja az 1988. évi nyári és téli olimpiai játékok házigazdájának kijelölése volt. A nyári olimpia megrendezésének jogát Nagoya (Japán) és Szőni (Dál-Korea), a téliét Calgary (Kanada), Cortina d’Ampezzo (Olaszország) és Falun (Svédország) kérte. Titkos szavazásra került sor, amelynek eredményeképpen az 1988. évi nyári olimpia házigazdája Szöul, a téli olimpia rendezője pedig Calgary lesz. Szöul. Dél-Korea fővárosa 8 millió lakossal. A tenger közelében fekszik, hegyek veszik körül. Ott július a legmelegebb hónap, a hőmérséklet így sem haladja meg a 25 fokot. Ez a város 1978-ban a sportlövő-világbajnokságot, egy évvel később a női kosárlabda-világbajnokságot rendezte meg. Ezeken a rendezvényeken a szocialista államok képviselői nem szerepeltek. Calgary Alberta tartomány déli részén fekszik s a mai város helyén 1875-ben még csak néhány faház állt. A város tengerszint fölötti magassága 1048 méter. Környéke olajforrásairól híres. Eddig már két alkalommal kérte a téli olimpia rendezésének odaítélését. Calgary 1972-ben a mfikorcsclyázó-világ- bajnokságot rendezte és tavaly a lesiklók Világ Kupájának küzdelmeit bonyolította le. Calga- ryban nagyon népszerűek a téli sportok. A Szlovák Labdarúgó Kupáért (Munkatársunktól) — Tegnap lejátszották a Szlovák Labdarúgó Kupa negyeddöntőjének első mérkőzéseit. A visszavágókat ugyancsak egy napon, mégpedig október 21-én bonyolítják le. Petržalka—Lokomotíva 2:0 (0:0). Góllövők: Bechera.és Pochaba (tizenegyesből). A ligaújonc küzdőképességének, lendületének, harcos játékának köszönheti győzelmét. Már az első félidőben fölényt harcolt ki, ám ekkor még nem tudott igazi gólhelyzetet teremteni, mivel a technikás kassai játékosok jól tartották a labdát és néhány kontratámadást is vezettek. A vizes, csúszós talajú pályán az első gólhelyzet a hazaiak előtt a 23. percben adódott, Farkas lábáról az üres kapuba tartó labdát Dobrovič rúgta ki. Szünet után nyomasztóvá vált a Petržalka fölénye, a vendégek szinte alárendelt szerepet játszottak, fáradtan mozogtak, csak nagy nehézségek árán verték vissza a támadásokat. Az 55. percben Kadák elfutott a balszélen és beadását Bechera lőtte a hálóba. A 78. percben Dobrovič véletlen kezezéséért megítélt tizenegyest Pochaba értékesítette. A Lokomotíva csak az utolsó percben „ébredt fel“, Dobrovič lövését csak kiütni tudta a kapus, majd Lovacký jó helyzetből a kapu mellé bombázott. A Petržalka megérdemelten győzött a meglehetősen passzívan és csak a technikára és egyéni képességekre építő vendégek ellen. A találkozót 1000 néző előtt a gyengén bíráskodó V>da vezette, aki pontatlanságaival rendszerint a Lokomotívát sújtotta. (T. V.) Slovan—Trnava 2:0 (1:0). Góllövő: Švehlík (2). A mintegy 300 néző csak össze vissza fut- kosást látott a két csapat futballistáitól, akik nemegyszer elemi hibákat vétettek. Annak ellenére, hogy a Slovan nyert, nem mondható, hogy a jobbik csapat volt. B. Bystrica—Inter 1:2 (1:1). Góllövők: Brezina, ill. Ducký és Paliatka. Nem sokat mutatott a futballtudományból a két együttes, az Inter gyorsabb összjáté- kának köszönve nyerte meg a találkozót. Nitra—Michalovce 5:0 (3:0). Góllövők: Barkó (4) és Miskolci. A Plastika főleg az első félidőben játszott gyors, modern labdarúgást és az akciókat többnyire kapura lövéssel fejezte be. RÖVIDEN 0 A labdarúgó BEK további találkozója, az Athlone Town— KB Koppenhága mérkőzés 2:2 arányú döntetlent hozott. Mivel a dán fővárosban két hete 1:1- es eredmény született, a koppenhágai csapat a továbbjutó. 0 Nagy meglepetés született a labdarúgó UEFA Kupában. A CSZKA Moszkva együttese a visszavágón csupán 2:1 (1:1) arányban győzött a Sturm Graz A Vasas is A Budapesti Vasas labdarúgó- csapata kellemetlenül lepte meg szurkolóit, amikor két hete 1:0 arányban kikapott Cipruson az ottani kupagyőztes Paralimni együttesétől. A tegnapi budapesti visszavágón azonban a kékpirosak 'ölényes, 8:0 arányú győzelmet arattak, s így biztosan jutottak a KEK legjobb 16 csapata közé. ellen, s mivel az első találkozót az osztrák csapat 1:0 arányban nyerte, az azonos pont és gólarány következtében az idegenben lőtt góllal biztosította továbbjutását. Siiema Wanderers—Arisz Szaloniki 2:4. A görög, vagyis a vendégcsapat jutott tovább a labdarúgó UEFA Kupában. Lokomotíve Leipzig—Sansea City 2:1. Az első találkozót a lipcseiek l:0-ra nyerték, így ők lesznek a labdarúgó KEK 2. fordulójának részvevői. • • • A magyar NB I tegnapi mérkőzésén: Volán—Debrecen 0:0. Kupagyőztesünk Is a legjobb 16 között ir A VŠ Praha női kosárlabdacsapata Budapesten a Vasas Izzó ellen 64:62 arányú győzelmet aratott. Az I. jégkorong liga táblázata: 1. Jihlava 4 4 0 17:10 8 2. Kladno 4 3 116:14 6 3. Litvinov 4 2 2 21:12 4 4. Pardubice 4 2 2 20:15 4 5. Brno 4 2 2 13:10 4 6. Sparta 4 2 2 13:14 4 7. Gottwaldov 4 2 2 12:13 4 8. Vítkovice 4 22 12:14 4 9. Plzeň 4 2 2 13:20 4 10. Č. Budéjovice 4 13 16:15 2 11. Košice ' 4 1315:23 2 12. Trenčín 4 13 9:17 2 Az olimpiai mozgalom szervezésében szerzett érdemeiért az olimpiai sorozat aranyérmét adta át Antonio Samaranch, a NOB jelenlegi elnöke (balról) lord Killaninnak, a NOB örökös tiszteletbeli elnökének (ČSTK-felv.)
