Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)

1981-10-31 / 258. szám, szombat

Szombat, 1881. X. 31. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.21, nyugszik: 16.18 — Közép-Szlovákia: 6.29, nyug­szik: 16.26 — Nyugat-Szlovákia: 6.37, nyug­szik: 16.26 A HOLD kel: 9.42, nyugszik: 18.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FARKAS és AURÉLIA nevű kedves olvasóinkat @ 1821-ben született Karéi HAV- LíCEK BOROVSKÝ cseh fró és pub­licista (-M85S) 0 1891-ben szüle­tett Mirhajdar FAJZI szovjet-tatár regényíró (+1928). IDŐJÁRÁS Időnként megnövekszik a felhő­zet, helyenként futó eső, a hegy­vidékeken havas eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 9—13 fok között. Mér­sékelt, a hegyvidékeken élénk nyugati, keleten déli 6zél. Vasárnap és hétfőn fel'hőátvonu- lások, délen és délnyugaton a felhőzet Időnként felszakadozik. Helyenként szórványos esőzés, Észak-Sz'ovákia he0yvldékein ha­vazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok között, hétfőn 2—6 között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok között, északon 8 fok körül alakul. ■ Az aši Tosta Vállalat éven­te több mint félmillió (korona értékű sportöltönyt, sportruhá­zati cikket, (kötött fehérneműt és függönyt állít elő. A Tosta dolgozói megoldották a hullá­dé ka n ya gok felhasználásának problémáját. A hulladékból ki­egészítőket, kesztyűket, gyer­meknadrágokat, bevásárlóláská- ikaí stb. gyártanak. K3 Több mint 2200 üzemi or­vos és az egészségügyi dolgo­zók ezrei dolgoznak Csehszlo­vákiában az üzemi és válla­lati orvosi rendelőkben. A gyógyításon kívül szűrővizsgá­latokat is végtznek, s ezek alapján határozzák ineg a dol­gozók számára megfelelő mun­kabeosztást. Háromnapos országos fe­jőverseny kezdődött tegnap a Magas-Tátra alatti Štrbáň, me­lyen 15 fiatal fejő vesz részt Szlovákia minden kerületéből. A fejők elméleti és gyakorlati tudásukat mérik össze. A vetél­kedőt szeminárium előzte meg, amelyen az állattenyésztés leg­újabb ismereteiről volt szó. S A Truinov 1981. ifjúsági filmfesztiválra 15 játék-, egy tudományos-ismeret terjesztő, öt tévé- és 65 rövidfilmet neveztek be. A fesztiválra november 9 e és 15-e közt kerül sor. a duna vízállása Előrejelzés 1981. október 31-re: Bratislava: 405, árad Medveďov: 360, változatlan Komárno: 350, árad Štúrovo: 325, változatlan Rendőrségi hírek — Betörte a stupavai ékszer­bolt kirakatát és onnan ello­pott harmincöt karórát Adolf K. 29 éves foglalkozás nélküli. A kár meghaladja a 12 000 koro­nát. A rendőrség a tettest őri­zetbe vette és megindította el­lene a bűnvádi eljárást. — Nem adott elsőbbséget sze­mélyautójával a fő úton közle­kedő tehergépkocsinak Micha- lovcében a 25 éves Ladislav K. A két gépjármű összeütközése­kor a személyautó vezetője ha­lálos sérülést szenvedett. A gép­kocsikban mintegy 20 000 koro­na kár keletkezett. Kik nyertek? (CSTK) — Prágában kisorsol­ták a könyvsorsjegyek nyerő számait. A fő díjak a követke­zők: I. díj, Škoda 120 GLS sze­mélyautó — 92 580; II. díj, Sko­da 105 S típusú személyautó — 984 954; III. díj, Trabant com­bi személyautó — 932 070. A to­vábbi díjakat az a hivatalos sorsolási nyereményjegyzék tünteti fel, amely minden könyvkereskedésben rendelke zésükre áll. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal fele­lősséget.) ■ Befejeződött tegnap Prágá­ban az Energofilm ’81, a bá­nya-, az energetika és gázipari kérdésekkel foglalkozó szak- és oktatófilmek első fesztiválja. A bemutatón összesen 36 rövidfil­met vetítettek, közülük ötöt a zsüri a fűtőanyag- és energia- ipari miniszter elismerő okleve­lével jutalmazott. ■ Javában folyik a pontyok lehalászása az Állami Halgazda­ság stupavai halastavaiban. Az őszi lehalászás két hétig tart. A karácsonyi piacra szükséges mennyiség többi részét a kö­zép-csehországi halastavakból fogják szállítani Szlovákiába. Átadták a forgalomnak a Klement Gottwald hidat (Tudósítónktól) — A Prága északi és déli részét összekötő Klement Gottwald hídon nyolc éves üzemelése során naponta a gépjárművek tízezrei fordultak meg. Ezzel a rendkívüli forga­lommal volt magyarázható a híd úttestének gyors rongálódá­sa, s ennek következtében a hi­dat a forgalomból gyakran ki­záró kisebb javítási munkák, amelyek azonban nem válthat­ták be a hozzájuk fűzött remé­nyeket. A végleges eredmény az úttest karbantartásával, illet­ve újjáépítésével volt csak elér­hető. A munkálatok öt hóna­pig tartottak és a napokban fe­jeződtek be. A prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint az olomouci építővállalat, a prágai Elektropodnik és a többi üzem dolgozói szakszerű munkát vé­geztek. A nyugatnémet Strabag cég eltávolította, illetve felújí­totta a hibás szigetelést, mint­egy 12 ezer négyzetméternyi területen. Munkájukért tíz évi jótállást vállalt. A hazánkban is bevált vasbeton elemeket a budapesti BMV vállalat szállí­totta. A szakemberek rendszeres el­lenőrzése meghozta a várt ered­ményt. A rendkívül igényes és halaszthatatlan építkezés lefo­lyásával a határidők megtartá­sát és a munka minőségét te­kintve is elégedettek. A hidat tegnap adták át a forgalomnak. Üzembe helyezésével megszűnik a gépkocsik gyakori torlódása a belváros utcáin, s ezzel a köz­lekedési problémák egy része is megoldódik. —km— ■ Csehszlovákia a Szovjet­unió után a második szocialista ország, ahol a veseátültetést bevezették a klinikai gyakor­latba. Az első veseátültetést ha­zánkban 1964-ben hajtották végre. ■ Megkezdődött Kunštát na Moravéban a blanskói járás és a dél-morvaországi kerület fia­tal íróinak és költőinek három­napos seregszemléje. Az akciót František Halas költő születé­sének 80. évfordulója alkalmá­ból szervezték. ■ A Szövetségi Arhivatal köz­li, hogy november elsejével ér­vénybe lép a tojás téli fogyasz­tói ára. Az A-kategöriába sorolt friss tojás darabja 1 korona 40 fillérbe, a mélyhűtött tojásé 1 korona 20 fillérbe kerül. ■ Korlátozzák az aulópályák sóval való szórását az idei té­len az NSZK-ban. Az eddigi, négyzetméterenként 40 gramm­nyi sómennyiséget mintegy fe­lére csökkentik, s az autóuta- kat inkább homokkal’ fogják szórni. krónika p ™ s\ VŽíiifc f liw Mi Hol Mikor [~~ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKI.A: Te jó ég, hová jutot­tam (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Rokonszenves csirkefo­gó (francia) 15.30, 18, 20.30 @ METROPOL: Veszélyes uías (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Élet és halál határán (NSZK) 18, 20.30 í® POHRANIČNÍK: Ki beszél itt szerelemről? (magyar] 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Egy szép kisvá­ros (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <9 St.OVAN: A szteppelő száz­lábú (francia) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Élni kényszerítők téged (francia) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÚRY: A wilkói kis­asszonyok (lengyel) DRUZBA: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) ® SLOVAN: Élni kényszerítlek té­ged (francia) <]® TATRA: Egy pisz­toly eltűnik (szovjet) ® ÚSMEV: Ellopták Jupiter fenekét (francia). SZÍNHAZAK műsora 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Coppélia (11) i® Anyegin (19) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üveg­re festve (Szakszervezetek Há­za, František Zupka tér) (19) # ÜJ SZÍNPAD: Vasárnap Ró­mában (19) ®j> STÜDIÖSZÍNPAD: Fata morgana (19) © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A prágai Se­mafor színház műsora (17.00, 20.00) MATESZ (Fülek — FI ra­kovo): A négylábú is botllk (19.30). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10 00: Hí­rek, sajtószemle. 10.15: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről (Ism ). 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjú­sági magazin. 14.00: Tíz perc Iro­dalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok magazinműsora 11.05: A fenevad. NDK film 12.25: Visszhangok. Hallássérültek műsora 12.45: Híres nyitányok. Komolyze­nei műsor 13.40: Hírek 13.55: Tatran Prešov—Dukla Praha labdarúgó liga-mérkőzés (ff.) 15.50: Zöld évek. Magazin (ff.) 16.45: Egészségünkért. Riportmű­sor (ff.) 17.00: Amikor a komédia uralko­dott. Groteszkfllm-összeállí- tás (ff.) 18.20: Bratislavai találkozó. Zenés szórakoztató műsor. A mű­sor végén a MATES számai­nak húzása 19.00: Válaszolunk nézőink leve­ledre 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: A vendég karosszéke. Marta Drottnerová, nemzeti művész 20.30: 25 éves a Szlovák Televízió. Ünnepi hangverseny 21.50: Sporthíradó 22.00: A szteppelő százlábú. Fran­cia fllmvígjáték 23.35: Gustáv Brom zenekara Ját­szik (ff.) (ism.) 00.10: Hírek II. műsor 14.15: Hírek 14.30: A tárt ajtók napja. Beveze­tő , 14.35: Az első gyermekműsorok. Visszapillantás 15.05: A Szlovák Televízió történe­téből. Vetélkedőműsor. 1. rész 15.10: Egészen egyszerű. Dokumen­tumfilm 15.25: 25 évvel ezelőtt. Dokumen- tumfilm 15.45: A Szlovák Televízió történe­téből. Vetélkedőműsor. 2. rész 15.50: Pályázat. A gyermekműso­rok összeállításának titkai­ból 16.30: A Szlovák Televízió törté­netéből. Vetélkedőműsor. 3. rész 16.35: Külföldi sikereink. Stúdióbe­szélgetés 17.05: Tévéműsorok összeállítóinak fóruma. Beszélgetés 17.35: A Szlovák Televízió történe­téből. Vetélkedőműsor. 4. rész 17.40: Hókuszpókusz. Bemutatkoz­nak a hangfelvevők 17.55: A Szlovák Televízió történe­téből. Vetélkedőműsor. 5. rész 18.00: Aranykrokodilok. Stúdióbe­szélgetés a kitüntetettekkel 18.30: A televízió a 2000. évben. Elképzelések és a valóság 19.00: Búcsúszó. A vetélkedők nyerteseinek kisorsolása 19.20: A Bratislavai Zenei Ünnep­ségek híradója (ff.) 10.30: Bratislava! Blennále 1981. Riportműsor 19.55: Szombat esti vers 20.00: Ján Jurka: Alkalom. Tévéjá­ték 20.50: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi / 21.00: Dóra Jelenti. Magyar ka- landfilm 22.35: BC Prievidza—VS Praha fér­fi kosárlabda liga-mérkőzés, felvételről BUDAPEST 8.15: Iskolatévé (ff.) 8.55: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 9.15: Kisfllm összeállítás gyere­keknek: 9.45: Kispályás foclvetélkedő (ff.) 10.25: Magyar népmesék. Rajzfilm­sorozat. 4. rész: A két ko­ma (Ism.) 10.35: A történelem lapjairól. Fran­cia dokitmentumfilm-sorozat. 2. rész: Észak Dél ellen (is­métlés) 11.25: Reklám 11.30: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész: Az Amazonas-rakomány (ism.) 12.20: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 14.25: Idesüssl Ajánlóműsor gyere­keknek (ff.) 14.50: Keresd a párjátl Vetélkedő- műsor gyerekeknek. 5. elő­döntő (ff.) 15.00: Manuel de Falla: Pedro mester bábszínháza. Bábope­ra 15.25: Hírek 15.30: Kolozsvári Tamás. Képzőmű vészeti film (ism.) 15.55: Reklám 16.00: Mexikó. Angol dokumentum­film Ifi.35: Rehabilitációs fórum. A pé­csi körzeti stúdió műsora (ff.) 16.50: A kamaszkor körül. 2. rész: Lusta? (ff.) 17.35: Reklám 17.50: Magyarország—Norvégia VB- selejtező labdarúgó-mérkő-. zés A szünetben: Reklám 19.45: Tévétorna 19.50: Esti mese 20 00: Tv-híradó 1 20.30: Vers — mindenkinek. Vajda János: Húsz év múlva 20.35: San Francisco utcáin. Ame­rikai bűnügyi tévéfllmsoro- zat. Menekülés haza 21.20: Ezt látni kell! ... Revfl, balett, televízió. 2. rész 21.50: Thyl Ulenspiegel. Szovjet té­véfilmsorozat. 4. rész 23.20: Tv-híradó 3 II. műsor 17.25: A Mézga család különös kaj landjai. Rajzfilmsorozat. 9. rész: Góllát-fólia (Ism.) 17.50: Unokáink sem fogják lát­ni... Városvédő sorozat. 7j —8. rész (ism.) 18.20: Zene-tábor. Riportfiim (ff.) (Ism.) 18.50: Szakonyi Károly: Három do­bás hat forint. Novellaftlm (ff.) 19.30: Magyar tudósok. Gábor Dé­nes akadémikus (ff.) (ism.) 20.00: Tv-híradó 1 20.30: Vers — mindenkinek. Vajda János: Húsz év múlva 20.35: Rockpalota. Az essen! rock­fesztivál műsorából 21.05: Tv-híradó 2 21.25: Heinrich von Klelst: Amphit­ryon. Színházi előadás, fel­vételről (ff.) (14 éven felülieknek!) VASARNAP színhazak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) $jk Égszín­kék lovak, vörös füvön (19) ® KIS SZÍNPAD: Brooklyn! éj (19) ®i KIS SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) © Vasárnap Rómá­ban (19) « STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) « KULTÚRA ÉS PI­HENÉS PARKJA: Gyermekműsor (10.00, 15.00) m MATESZ (Feled — Jesenské): A négylábú Is botllk (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából, közben 7.25: Barátunk a Szovjet­unió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádlóegye- tem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika, 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja — írja meg! Zenés fejtörő. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Gyertek velünk! Gyermek-* műsor 10.35: A Športka számainak húzá* sa 10.45: Terézt senkiért sem hagy* nám el. Cseh film 12.05: A hét tükre 12.35: Pár perc könnyűzene 12.45: Hírek 13.00: Prága Nagydíj. Kerékpáros terepbajnokság 14.10: Motorkerékpáros hegyivel* senv 15.30: Folklórműsor 15.50: Egy földművesszövetkezet sikereiről. Riportműsor (ff.) 16.20: Tévétipp. Szórakoztató mű­sor 17.00: Filmmúzeum, Hamisítvány. Cseh film 18.30: Nótaszó 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsori*4 mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Szerelmem, Liberó. Olasí film 21.50: Sporthíradó 22.05: Kiállítás. Lea Mrázová-port* ré 22.35: Összeállítás llga-mérkőzé* sekből 23.25: Hírek II. műsor 14.50: 15.05: Hírek A fekete királynő. Színházi előadás, felvételről 16.05: Karikák. Pionírok sportma* gaztnja (ff.) (Ism.) 16.35: Magazin nőknek (ff.) 17.15: Találkozás szovjet művé­szekkel 18.05: Egy hét a képernyőn. Ajári«. lómfísor 18.25: Harcokban edzve. Szovjet tévésorozat. 4. rész (ff.) 1S.30: Kapcsolatok. Pedagógiai ma* gazín (ff.) 19.50: Színes szépség. A vlrágotf* ról 20.00: Július Pántlk Játszik. Port* réfllm (ff.) 20.40: Balettetűdök 21.10: Hírek 21.25: ,,Rilke lovaszászlós szerelmi és halála.“ Irodalmi műsor 21.55: Kakas a kasban. NDK film* vígjáték BUDAPEST 7.50: Tévétorna 7.55—8.55 Mindenki Iskolája (ff.| 8.55: Óvodások fllmműsora: 1. A legfontosabb személyt Amerikai rajzfilmsorozat. 9. rész 2. A kék lovag kalandjai. Lengyel rajzfilmsorozat. Lo* vagi torna 3. Jómadarak. Magyar rajz* filmsorozat. 9. rész: A szá­guldó torta 9.15: Állatszelídítők. Szovjet film* sorozat. 2. rész: Medvebocá kalandjai S.40: Zene a pástétomból. ZenéS műsor (ff.) 10.20: Hírek 10.25: Egészségünkért 10.30: Vidor M'klós: A hátvéd ha* lála és feltámadása. Tévé= film 11.30: Országos mesterfokú top^ nászbajnokság. Szerenkénti döntők 14.20: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 4. rész: A ze1 neszerzők korszaka (l?m.) 15.15: A tavasz 17 pillanata. Szov^ Jet filmsorozat. 7. rész (ff.f (ism.) 16.25: Reklám 16.30: Domahidy László énekel 16.55: Kalendárium. Ismerettel Jesztő magazin (ff.) 17.55: Reklám 18.00: Műsorainkat ajánljuk 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé1 koztatója . 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A szürke eminenciás. Tévé­játék Hollós Korvin Lajoá regénye nyomán 21.15: Kapcsoltam. Társasjáték 21.55: Sporthírek (ff.) 22.05: Brahms: Német requiem. An-' goi zenés film 23.15: Hírek 21.15: 21.55: 22.05: 23.15: II. mfisor 20.00: Hírek 20.05: Az ember felemelkedése. An­gol filmsorozat. 1. rész': A kezdetek 20.55: Jevgenylj Nyesztyerenko énekel Bartók Béla népdal­feldolgozásaiból 21.15: Amable apó. Francia film Guy de Maupassant novellá­jából (Műsorváltozás lehetségest) Index: 48 011 Klod|c SHovíklo Kommunistc P<5rt|o Központi B'zottsőgo. Szerkeszti 0 szerkesztő bizottsúg. Főszerkesztő Dr Roboy ZoHón CSc. He'yettes főszerkesztők Siorko i«tvöo 61 Csető l<5°o* Szerkesztőség: 89? 38 Brotlslovo, Oorkéhc 10 Telefon- 309 331 952 33? 301 főszerkesztő- 53? X szerkesztőség' titkőrsőq 550 18 soortrovot 505 ?S oozdo­soq ügyek- 50fl 39 Távíró- 09?3O8 Provdo — Iflodővő'iolot Brot's'ovo VoQogrodskí 8 Nyomlc o Provdo 02 S7' <P nVomdavőMoioto — Provdo NyoirdoOzeirc 9rott*»cvo. bturove Moqőnszeméiyek kővetkező címen odhotlők fe» hirdetésedet- 893 38 Brotls'ovo Jiráskovo 5. tetefon 577 10 53? 64 A szoelolistf kőzO'etek 0 h-detSseke* erre o c Tire ku o»élr VE* 3c 3roffs>ovo: V/oJonského nóbref'e 15 eo>e et telefon* 551 83 *>44 51. A2 0| Sx6 előfizetés1 df|o hevonte — o vosórnop* Rfőmmo* eqyOtt — 14 70 ■/■mľsľiji j , vosőrnopl szőmőnnfc k0*fin előfizetése negyedévenként 13 korono. Terlesztl' o Postoi Hlriapszolgdlot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednd expedfelo o dovoi tloőe, 884 Ifi Brotislovo, Gottwoldovo nőmestle B. ______

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents