Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-29 / 256. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. október 28. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 256. szám Ára 50 fillér A központ! bizottság 4. ülésének tanácskozását Gustáv Hnsák nyitotta meg (CSTK-felvétel) Megkezdődött a CSKP Központi Bizottságának 4. ülése A TANÁCSKOZÁST GUSTÁV HUSÁK ELVTÄRS NYITOTTA MEG © A CSKP KB ELNÖKSÉGÉNEK BESZÁMOLÓJA A MEZŐGAZDASÁG ÉS AZ ÉLELMEZÉSÜGY FEJLESZTÉSI FELADATAIRÓL • A DÉLUTÁNI VITÁBAN FELSZÓLALT ĽUBOMÍR STROUGAL ÉS VASIL BIĽAK ELVTÄRS (ČSTK) —■ A prágai vár Spanyol-termében tegnap délelőtt megkezdődött Csehszlovákia Kom* munista Pártja Központi Bizottságának 4. ülése. A tanácskozást Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg. Az ülésen jelen vol- tak még a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok vezető titkárai, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány kommunista tagjai, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a SZISZ Központi Bizottságának kommunista titkárai, a CSKP KB oktatói, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei, a járási és a városkerületi pártbizottságok vezető titkárai, valamint más vendégek. A CSKP Központi Bizottsága bevezetőben megválasztotta az ülés bizottságait. A CSKP KB Elnökségének a mezőgazdaság és az élelmezésiigy jelenlegi fejlesztési feladatairól szóló beszámolóját František Pitra elvtárs, a CSKP KB titkára terjesztette elő. (A beszámolót lapunk belső oldalain közöljük.) A délutáni tanácskozást, amelyben vita felszólalások hangzottak el, Alois Indra elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Ľubomír Strougal elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja népgazdaságunk néhány időszerű problémájáról és feladatáról szólt. Bírálóan értékelte az ipar és az építőipar Idei terv- feladatainak teljesítését. Rámutatott a pozitív eredményekre, főként a termelési költségek csökkenésére. Egyidejűleg azonban hangsúlyozta, hogy a fűtőanyagok, az energiahordozók és a nyersanyagok termelési értékesítése még mindig nem felel meg szükségleteinknek és lehetőségeinknek. Ugyancsak gyorsabban kell növelni népgazdaságunk exportképességét, haté- konyabban kell alkalmazkodni a külföldi piacokhoz. Részletesen foglalkozott a népgazdaság fűtőanyag- és energiaigényességének csökkentésével. A fizetési ós a kereskedelmi kapcsolatok kiegyensúlyozottsága végett ezen a területen is szigorúan kell szabályozni a behozatalt, ésszerűsíteni kell a fogyasztást, és sokoldalúan hasznosítani kell a hazai fűtőanyagokat és energia- hordozókat. Rámutatott az irányi tőmunka fogyatékosságaira, amelyek a hetedik ötéves tervidőszak első évében is megmutatkoznak. A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések elveihez ragaszkodni kell. A gazdasági gyakorlatban törekedni kell ezen elvek következetes érvényesítésére. Ez adja meg tevékenységünknek, az irányító- és ellenőrző munkájának fő irányát. Különösen nagy gondot kell fordítani a beruházásokra, reálisan kell figyelembe venni a beruházási szükségleteket, s a jelenlegi ötéves tervidőszak következő éveiben helyesen kell kitűzni a beruházási célokat. A nyolcvanas években céltudatosabban kell formálni a gazdaságszerkezeti változásokat, amelyek csak a Szovjetunióval való gyártásszakosítás és kooperáció programjának konkretizálásán alapulhatnak — jelentette ki Strougal elvtárs. A gazdaságpolitika egyeztetésének konkrét megszervezését — a tudománytól és a kutatástól kezdve egészen az optimális sorozat- gyártásig — érvényesíteni kell az ötéves terv átdolgozásában és az egyes éves tervek tartalmában. Vasil Biíak elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára társadalmunk fejlődésének néhány időszerű kérdéséről és a jelenlegi nemzetközi helyzet problémáiról beszélt. Kijelentette, hogy folytatódik és tovább mélyül a kapitalizmus általános válsága. A~ felgyülemlő nehézségekből az imperializmus a kivezető utat a gazdasági élet militarizálásában, a szocializmussal szembeni katonai ős stratégiai fölény megszerzésében keresi. Az enyhülés ellenfeleinek az utóbbi időben ugyan sikerült kiélezniük a nemzetközi helyzetet és fokozniuk a háborús veszélyt, de ez végképp nem jelenti azt, hogy a háború elkerülhetetlenné vált. A Rea- gan-kormányzat a legdurvább formában követi azokat az elveket, amelyek az Egyesült Államok második világháború utáni külpolitikájában állandó jelleget öltöttek és amelyek kifejezik az Egyesült Államok uralkodó osztályának agresszív he gemonista törekvéseit. Az amerikai imperialisták arra számítanak, hogy ha sikerülne katonai fölényre szert tenniük, sokkal hatékonyabban tudnák követni más országokkal szemben a diktátum és a nyomás gyakorlásának politikáját. Ezzel kapcsolatban Biíak elvtárs kiemelte, hogy a Szovjetunió nem törekszik katonai fölényre, de senkinek sem engedi, hogy megbontsa a jelenleg fennálló egyensúlyt. Elegendő eszköze van ahhoz, hogy megvédje saját és szövetségesei érdekeit. Figyelmeztetett arra, hogy Reagan külpolitikai irányvonala a Nyugaton nem talál olyan egyértelmű támogatásra, amilyet az Egyesült Államok kívánna. Nyugat-Euró- pában az Egyesült Államok militarista politikájával szembeni ellenállás fő mozgatóereje a haladó. a demokratikus, a békeszerető erők tömeges társadalmi mozgalma. Amint ezt a nyugat-európai országokban lezaj(Folytatás a 2. oldalonJ KIHASZNÁLT LEHETŐSIG Ülésezett a mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság (Tudósítónktól) — Mintha az időjárás jóvá akarná tenni mindazt, amit év közben elrontott, s aminek következtében kevesebb gabona és takarmány termett, az őszi érésfl növények betakarításának és az őszi talajmunkáknak egyaránt kedvez. Többek között ennek köszönhető, hogy a mezőgazdasági üzemek az előző évekhez viszonyítva jól előre haladtak az őszi csúcsmunkák végzésében. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának mezőgazdasági munkákat irányító bizottsága tegnapi ülésén megállapította, hogy a közel 40 ezer hektáron termesztett burgonya betakarítása befejeződött, egyötödének az osztályozása azonban még hátravan. Ezt a műveletet továbbra is nagyon körültekintően kell végezni, ugyanis a beteg gumók kiválogatása a téli tárolási veszteségek megelőzésének alapvető feltétele. Előrehaladtak a gazdaságok a cukorrépa betakarításában. Eddig a termés nyolcvan százalékát szállították el a feldolgozó üzemekbe. A gazdaságok vezetői, tartva az Időjárás rosszabbra fordulásától, gyorsítanák a betakarítás ütemét, lenne is erre mód, de a gyáraknak a kívántnál máris több nyersanyag áll a rendelkezésükre, ezért megértésre, hevesebb répa ÖSSZEHANGOLT, MINŐSÉGI MUNKÁVAL (Tudósítónktól) —. A Csehszlovák Államvasutak keletszlovákiai kirendeltségének pártbizottsága — Vladimír Bla- žek mérnöknek, a CSSZSZK közlekedésügyi miniszterének jelenlétében —* plenáris ülést tartott Kassán (Košice). Az Államvasutak kelet-szlovákiai kirendeltsége tizenegy részlegének munkáját Kocska Gyula pártelnök elemezte. Amint elmondotta, a vasúti szállításokban az utóbbi időben is sikerült jó eredményeket elérniük, de még mindig számos gonddal, problémával kell megküzdeniük. Ezek közül legégetőbb a munkaerőhiány. Kelet-Szlovákiában például 1975-ben 1 335 emberrel dolgozott kevesebb a vasúton, mint amennyire szükség lett volna. Ez a szám 1980-ban sem csökkent, sőt 2352-re nőtt. A helyzet az idén sem sokkal kedvezőbb, holott a vasútra egyre nagyobb feladatok hárulnak. Feladatukkal akkor birkózhatnak meg tehát eredményesen, ha a vasúton dolgozó kommunisták — szem előtt tartva a társadalmi érdekeiket — munkahelyeiken az eddiginél is példamutatóbban fognak dolgozni, a lehető legjobban kihasználják a rendelkezésre álló termelési eszközöket és — nem utolsó sorban — a munkaidőt. A vitában többen is hangsúlyozták a vasúti pályák gyorsabb ütemű felújításának szükségszerűségét. Kelet-Szlovákiában ugyanis — a nagy megterhelés következtében — a vasúti pályák jelentős részének műszaki állapota elég rossz, s ez a közlekedést is lassítja. Vladimír Blažek közlekedés- ügyi miniszter — a CSKP XVI. kongresszusának határozataiból kiindulva — a csehszlovák vas- utakra háruló rendkívül fontos feladatról beszélt. Külön felhívta a figyelmet az Irányító-szervező munka tökéletesítésére, s emlékeztetett arra, hogy hazánkban az áruszállítás 70 százalékát vasúton kell lebonyolítani, ami jól összehangolt, minőségi munka nélkül elképzelhetetlen. (—szák) NÉPÜNK TÁMOGATJA A SZOVJETUNIÓ BÉKEKEZDEMÉNYEZÉSEIT Békegyűlés a leszerelési hét alkalmából (ČSTK) — Népünk teljes mértékben támogatja a Szovjetunió békekezdeményezését. A CSKP XVI. kongresszusán is elhangzott és ezt bizonyítja dolgozóinknak a párt által kitűzött gazdasági feladatok teljesítésére tett erőfeszítése, az Építsd a hazát, erősíted a békét gottwal- di jelszó szellemében — jelentette ki Prága I. városkerülete dolgozóinak tegnapi békegyűlésén Tornái Trávní&ek, a Cseh- szlovák Nemzeti Front KB alelnöke, a Béke-világtanács elnökségének tagja. Az összejövetelen, amelyet az ENSZ leszerelési hete keretében rendeztek, részt vettek még: Bedŕich Svestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke. ÖldHch Fábián, az ENSZ tájékoztató központjának igazgatója, valamint politikai, több kulturális és közéletünk más személyisége. Nyilatkozatukban a gyűlés résztvevői aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi feszültség kiéleződése és az atomháború veszélyének növekedése miatt. Leszögezték: elvárjuk, hogy a lázas fegyverkezési hajsza leállításáról, az atomfegyverek gyártásának és bevetésének ■megtiltásáról és az Európában állomásoztatott atomrakéták számának korlátozásáról folytatandó szovjet—amerikai tárgyalások hozzájáruljanak a bizalom légkörének megteremtéséhez és a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Teljes mértékben támogatjuk az ENSZ leszerelési törekvéseit. Meggyőződésünk, hogy a leszerelési hét akcióin a haladó és a békeszerető erők határozottan síkraszállnak a bókéért és a háború ellen. VILA® PROLETÁRJAI, EGYESÜLJE TIKI szállítására kérik a termelőket. A szemes kukoricát az elmúlt héten további 28 ezer hektárról gyűjtötték be a földművesek. A termésnek immár a 77 százaléka van biztos helyen. Előreláthatólag november első hetében a többi is fedél alá kerül, ami- ! Folytatás a 2. oldalon/j Összehívják a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszakát (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke levélben közölte a Szövetségi Gyűlés Elnökségével, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmány- törvény 81. cikkelye értelmében október 31-re összehívja a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszakát.
