Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)

1981-10-20 / 248. szám, kedd

Kedd, 1081. X. 20.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia:

6.05: nyugszik 16.38, KözépSzlovákia: 6.13: nyugszik 16.46, Nyugat-Szlovákia: 6.21, nyugszik 16.54 órakor A HOLD kel — 22.50, nyugszik 13.41 órakor

Ä PARTÉIÉT 21. SZÁMA

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

VENDEL nevű kedves olvasóinkat

0 1091-ben született fames CHADWICK Nobel-díjas angol fizikus.

a duna vízállasa

Előrejelzés 1981. október 20-ra:

Bratislava: 440, árad

Mdeveďov: 395, árad

Komárno: 380, árad

Štúrovo: 365, árad

A figyelmetlenség tragikus következményei

Százötvenegy közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A balesetek következtében hárman meghaltak, ötvenegyen pedig súlyosan megsérültek. A gépjárművekben mintegy 700 000 korona kár keletkezett.

Szombat reggel Trenčianske Jastrabie és Trenčín között Jozef Š. 25 éves Dolné Vesteni- ce-i lakos személyautójával egy álló tehergépkocsit előzött, s eközben a szemben haladó autóbusznak ütközött. A személyautó vezetője halálos, utasa az 58 éves Ján A. súlyos sérülést szenvedett. Az autóbusz két utasa könnyebben megsérült. A gépjárművekben mintegy 20 000 korona kár keletkezett.

A vasárnapra virradó éjszaka Fülekkovácsiban (Fiľakovs- ké Kováče) Ladislav K. 24 éves helybeli lakos figyelmetlenül hajtott személygépkocsijával, amellyel az útjelző oszlopnak ütközött, majd az árokba borult. Ladislav K. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

Ugyanaznap délelőtt a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasművek udvarán Ľudovít H. 34 éves dolgozó targoncával az iparvágány átjáróján egy mozdony elé hajtott. A két jármű összeütközésekor a targonca vezetője súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A targoncában mintegy 20 000 korona kár keletkezett.

(hr)

■ A monszunesőzések következtében Gopinadhapura dél-indiai városban átszakadt egy gát, és a duzzasztó vize kiöntött. A szerencsétlenség következtében körülbelül száztíz személy életét vesztette. Az UNI indiai hírügynökség közlése szerint a helyzet súlyos és mentőosztagokat küldtek ki. A katasztrófa részletei eddig nem ismeretesek.

■ Lezuhant egy kis repülőgép röviddel a landolás előtt a kolumbiai Barranquilla város repülőterén. A gép mind a négy utasa életét vesztette. A baleset oka ismeretlen.

„Társadalmunk bonyolult helyzetben él, s ezt nem kerülhetik el a főiskolák sem, amelyek éppen azért, mivel az ország legfelsőbb szintű nevelési-oktatási és tudományos intézményei, nem fogadhatják passzív módon. A főiskolák problémáit a főiskolákon kell megoldani azoknak, akik ítt dolgoznak, s akik ezekért az iskolákért felelnek. Elmúltak azok az idők, amikor a főiskolákon is egy helyben lehetett topogni, szorgalmazva a problémák mások általi megoldását.“ — olvashatjuk egyebek közt a Főiskolák a CSKP XVI. kongresszusa után című {

IDŐJÁRÁS j

Változatlanul felhős idő, szórványosan — főképpen a hegyvidékeken — futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16, Észak-Szlovákiában 10 fok körül. Időnként kissé megélénkülő nyugati szél.

Szerdán és csütörtökön a síkságokon reggel és délelőtt helyenként köd várható. Később nyugati irányból fokozatosan megnövekszik a felhőzet és az ország nagy részén eső lesz. Éjszaka 4—6 fok körül, napközben 11—15, csütörtökön 9—13 fok körül alakul a hőmérséklet.

ELHUNYT VÁRNAI ZSENI

Budapesten 91 éves korában elhunyt Várnai Zseni kétszeres József Attila-díjas író, költő.

A Katonafiamnak című versét, főleg egy sorát („Ne lőj fiam, mert én is ott leszek“) milliók szavalták és ez az alkotás ugyanennyi békeharcos jelszava is volt. A magyar szocialista költők legelső nemzedékéhez tartozott: első verseit még a század első évtizedeiben publikálta. A két világháború között aktívan részt vesz a politikai és a szociális harcokban, 1944-ben pedig az egyik magyar antifasiszta ellenállási csoport vezetője volt. Forradalmi elkötelezettsége verseiben, szépprózájában is kidomborodott, Költeményeivel — a társadalmi mondanivalóval párhuzamosan — az emberi lét örök kérdéseiről is szólt; örömről, bánatról, ifjúságról, öregségről. Várnai Zeni verseit valaha illegálisan terjesztették a fiatal munkások. Életműve a magyar szocialista költészet egyik maradandó értéke.

cikben, melynek szerzője Josef Havlín, a CSKP KB titkára.

A Szót kér... fejléc alatt közölt írásból, melynek címe Mindannyiunkon múlik, ezúttal Ján Valentoviö építési csoportvezető véleményével ismerkedhetünk meg. A cikkből megtudjuk, hogyan válaszolnak a "párttagok a pártonkívüliek kérdéseire Valentovič elvtárs kollektívában, a Bratislavai Mezőgazdasági Építővállalatban.

A közelmúltban hagyták jóvá a CSSZSZK kormányának és a Szakszervezetek Központi Tanácsának új irányelveit, a szocialista munkabrigád-moz- galom fejlesztéséről, ellenőrzéséről, értékeléséről és jutalmazásáról. E jelentős dokumentumról szól A szocialista munkabrigád-mozgalom forradalmi szerepe című írás, melynek szerzője Ladislav Jašík, a KSZT titkára.

Koncepciónk a párt sorainak minőségi fejlesztésére a címe Silvestr Koznbek írásának, amely arról szól, milyen tapasztalatokat szereztek a tfineci vasműben a tagjelöl- vétel terén, illetve a tagjelöltek és fiatal párttagok nevelip^phpn

A Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait

fejléc alatt ezúttal is több érdekes írás található. Közülük az alábbi címekre hívjuk fel a figyelmet: Következetesen

teljesítjük a káderprogramot; A nemzeti bizottságok és a lakosság ellátása; Mindig egy lépéssel a többiek előtt; A nagyobb termelékenységhez vezető út. —fű—

13 A bronzkorszakból származó edényeket és ékszereket találtak az eddig feltárt sírokban a Szlovák Tudományos Akadémia Nitrai Régészeti Intézetének dolgozói Kassa (Košice) mellett, a Nižná Mišľa környéki települések és temetkezőhelyek felkutatása során. A legfigyelemreméltóbb leletek közé tartozik a 118-as számú sírban talált különleges kötény, melyet 3250, különféle színű gyöngyből állítottak össze. A kötény, de a többi lelet is a korabeli mesterek, fazekasok és fémöntők ügyességéről tanúskodnak.

■ Több mint 200 emberáldozatot követeltek a Perzsa-öböl iráni partvidékén tomboló erős viharok — jelentette a teheráni rádió. Sok embert a partról sodort a tengerbe az orkán. Az anyagi károkat 5 millió dollárra becsülik.

H Négy kolumbiai és hat venezuelai lakos életét követelte a szombatról vasárnapra Kolumbia és Venezuela határ menti területét megrázó földrengés. További 105 személy megsérült. A földmozgás a Richter-skála szerinti 7 fok erősségű volt.

■ A prágai filharmonikus énekkar Ľubomír Mátl karmester vezetésével háromhetes olaszországi turnéra indult. Rómában, Nápolyban és Palermó- ban mindenekelőtt Gustáv Mahler és Anton Bruckner műveiből adnak elő.

Üjabb szovjet számítógéprendszer lép működésbe hazánkban

(Tudósítónktól) — November 3-án helyezik üzembe a žilinai Törzsnemesítő Vállalatnál a moszkvai Elektronorgtechnika (Elorg) elnevezésű ösz-szövetsé- gi társulás kétszázadik számítógéprendszerét, amely fontos segítséget jelent a csehszlovák mezőgazdaságnak. Tegnap Bratislavában, a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában a moszkvai társulás képviselői arról is beszámoltak, hogy ebből az alkalomból a harmóniai üdülőközpontban háromnapos szakmai értekezletet rendeznek, amelyen moszkvai, kijevi, prágai és bratislavai szakemberek tartanak előadást a számítógéprendszerek ésszerű és optimális kihasználásáról.

Az Elektronorgtechnika ez év januárjában ünnepelte megalapításának 10. évfordulóját, s bár ez korántsem számít hosszú időnek egy külkereskedelmi vállalat életében, az Elorg eddigi eredményei mégis azt mutatják, hogy a társulás, amely a KGST- államok összefogásával egységes számítógéprendszert alapított, jelentős előrehaladást hozott ezen a téren. Az Elorg számítógéprendszerei a népgazdaság minden területén felhasználhatók, s alkalmazásuk a gazdasági és a' tudományos-műszaki kapcsolatok szélesítését is

elősegíti. Hazánkban egyre több szovjet számítógéprendszer működik (az idei brnói nemzetközi vásáron újabb szerződések születtek Csehszlovákia és a Szovjetunió között, így a parti- zánskei Augusztus 29. Cipőgyárban és a Csehszlovák Tudományos Akadémián is üzembe helyeznek egy-egy számítógép- rendszert), ugyanakkor hazánk is mind több berendezést szállít Moszkvába.

(szabó)

Mi Hol tj

Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA: A San Franclscó-i nyomozó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Az elnök emberei

(amerikai) 15.30, 18, 20.30 ©

METROPOL: Katasztrófa földön — égen (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Egy szép kisváros (francia) 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Rabok dala (amerikai) 14.50, 17, 19.30 © PRAHA: Egyetlen lehetőség (kanadai) 11, 13.30, le, 18.30, 21 ® SLOVAN: A kökénybokor mögött (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Partizán-repülőszáznd (Jugoszláv) 15, 17.30, 20

KOŠICE

® DOM KULTÚRY: Különkiadás

(román) @ DRUŽBA: Az újoncok harcba mennek (francia) ® SLOVAN: Katasztrófa földön — égen (szovjet) oi§) TATRA: Se így, se úgy (francia) ® ÜSMEV: Milliomos zöldhagymával (román)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniana — Bernarda Alba háza — Kadétbál (19) © KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Kolduskaland (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Rado- šíni Naiv Színház műsora (19.30) ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZj Pillangókisasszony (19) © KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek.

7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek.

12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás

Zeneországban. (Ism.) 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00: Napi krónika.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA 8.55: Hírek

9.00: Iskolatávé (ism.)

9.20: Kavicsokból van a mozaik.

A pedagógusok munkájáról 9.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 9.50: Coliin Morris: Akit nem szeretnek. Tévéjáték (ism.)

11.05: Trópusi tengerek. Filmsorozat. 1. rész (ism.)

11.30: Beszél németül? 50. lecke (ff.)

12.00: Hírek

15.20: Hírek

15.25: Iskolatévé

15.55: Tudomány és technika

17.05: Közép-szlovákiai magazin

17.35: Matematika — mindenkinek.

Ismeretterjesztő sorozat (ff.) 18.15: A disszidensďkrôl. Dokumentumműsor (ff.)

18.30: Napjaink gazdaságpolitikája (ff.)

19.10: Esti mese

19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-Híradó

20.00: A világ közepe. Magyar tévéfilm

21.25: Dokumentumműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Hangversenyműsor 22.50: A házasság és a család. Tévésorozat. 1. rész (ff.) (ism.) 23.15: Hírek

II. műsor 16.45: Hírek

17.00: Önöknél vagyunk látogatóban. Zenés műsor 17.45: Szakmunkástanulók műsora (ff.)

18.15—19.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész (ff.):

18.15: Jéghokl Iskola 18.40: Az Apurimac Amazonas—expedíció 19.30: Tv-Híradó

20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész (ff.):

20.00: Fesztiváli meghívó 20.35: Teniszező diplomata 20.45: A szépséges romantika 21.15: Időszerű események 21.45: Picasso. Dokumentumfilm 22.30: Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ff.) (ism.)

BUDAPEST

8.00: Tóvétorna

8.05—9.05: Iskolatévé (ff.)

9.10: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek:

1. Csin-csin. Csehszlovák bábfilmsorozat. Esküvő után (ff.)

2. Mlkrobl. Magyar rajzfilmsorozat. 3. rész: A Delfl- nidák

9.30: Bélyegvilág (ism.)

9.40—11.25: Iskolatévé (ff.)

11.25: A folyó mentén. Amerikai film (ism.)

14.00—16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.10: Hírek

16.15: Kuckó (ism.)

16.45: „filetet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora (ff.)

17.15: Gólyavári esték. 2. rész: A tudomány bölcsője: Görögország 17.45: Reklám

17.55: Emlékezés Palló Imrére, születésének 90. évfordulóján

18.25: Különös érdekeltség. Riport- műsor (ff.)

19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész: A távoli visszhang 20.50: Ellenforradalom, 1956. Dokumentumműsor 22.20: Sakk-matt (ff.)

22.35: Tv-Híradó 3

II. műsor

20.00: A budapesti sportfilmfesztl- vál filmjeiből 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Beethoven: f-moll szonáta 21.30: Hollóháza. 150 éves a porcelángyár

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Az idei fizikai Nübel-díjat

Nicolas Bloembergen és Arthur Schawlow amerikai fizikusoknak, valamint Kai Siegbahn svéd tudósnak ítélték oda — jelentette hétfőn a Svéd Királyi Akadémia. Mindhárom tudós az atomfizika kutatása terén elért eredményekért kapta a Nobel-díjat.

B A Szovjetunióban felbocsátottak egy új távközlő mesterséges holdat. A TASZSZ jelentése szerint a Molnija jelzésű műhold a távolságitelefon- és te- legráfösszeköttetést biztosítja s hozzájárul az e téren megvalósuló nemzetközi együttműködéshez.

■ A hainburg-neuengaminei volt náci konccntrációs tábor

helyén történelmi központot nyitottak tegnap a fasizmus áldozatainak emlékére. A megnyitáson tíz országból e tábor több mint 500 volt foglya vett részt. A táborban 1945 áprilisáig embertelen körülmények között csaknem 106 000 embert tartottak fogva. Több mint 55 ezer foglyot meggyilkoltak.

Az NDK fővárosában levő Német Történelmi Múzeumban új állandó kiállítás nyílt, mely a német nemzet történelmének néhány időszakát mutatja be. Felvételünkön 1512-ben Auqs- burgban készült lovagpáncélzat, bálról pedig a harmincéves háború (1618—1648) zsoldosegyenruhája látható

(CSTK-felvétel)

Klod|o Szlovák le Kommunisto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robcy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szarlco István é» Csetfl János. Szerkesztőság: 893 38 Brotisiovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332-301, főszerkesztő- 532-20, szerkesztőségi titkőrsőg: 550-18 sportrovot- 505-2S gozdob »*9' Oflysk: 506 39. Tővlrd: 092308 Provdo — KlodővőHolot Brotisiovo. Vo-gogrodskő 8 Nyom|o o Provdo. oz SZLKP nyomdovőlloioto — Provdo Nyomdaüzeme Brottsicvo.

8*0*6Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatták fel hirdetéseiket- 893 38 Brotisiovo. Jirőskovo 5.. telefon- 577-10 532 64 A szocialista közületek o hirdetéseket erre Wfí amwm mmmmmrn 0 Cm* kOldlők- 893 39 Brotisiovo; Vojenského nábrežie IS • emeiet te>efon: 551 83 544-51. Az 0| Szó előfizetési df|o havonto — o vasárnapi számmal egyOtt — 70

»n(ior, Annii korona. A* Ol Sző vasárnapi számának kOiőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: o Postol Hfriapszolgátat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő.

Külföldi megrendelések: PNS —- Üstredná expedícia a dovoz tlafie, 884 18 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. ■ —