Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-17 / 246. szám, szombat
MEGNYITOTTÁK A BRATISLAVAI ZENEI ÜNNEPSÉGEKET (ČSTK) — A Prímás-palota tükörtermében tegnap ünnepélyes keretek között megnyitották a bratislavai zenei ünnepségeket, amelynek a szlovák kormány a védnöke. A sorrendben 17. fesztivál megnyitó ünnepségén részt vettek: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és más vendégek. Ott voltak a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői. Megnyitó beszédet Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter mondott. Megállapította, hogy a bratislavai zenei ünnepségek a kellemes paradoxonok fesztiválja. Minél több éves múltra tekint vissza, annál fiatalabbak az előadók, és a hallgatók, s fiatalodik a fesztivál tartalma is. Ezután Eugen Suchon nemzeti művész, a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetségének elnöke átadta a szövetség dijait a múlt évben alkotott legjobb művekért. A díjjal Július Kowalski és Gejza Toperczer zeneszerzőt, valamint Márián Lapšanský zongoraművészt tüntették ki. Pavol Bagin érdemes művész, a Szlovák Zenei Alap bizottságának elnöke az alap dijait adta át, mégpedig a Ján Levuslav Bella-díjat Ivan Parik zeneszerzőnek, a Fric Kafen- da-díjat a Trávnlček kvartettnek. Ezt követően átadták a bra- tislavai zenei ünnepségek emlékérmeit azon egyéneknek és intézményeknek, akik, illetve amelyek érdemeket szereztek a fesztivál fejlesztésében, majd a megnyitó ünnepség végén a Szlovák Népművészeti Együttes énekkara szlovákiai zeneszerzők műveivel lépett fel. A megnyitó ünnepség résztvevőit fogadta Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere, s a Prímás-palota reprezentációs termeiben fogadást rendezett számukra. A fesztivál október 30 ig tart. A SZÖVETKEZETEK NÖVEKVŐ SZEREPE Jindrich Zahradník a Szövetkezetek Központi Tanácsának új elnöke (Tudósítónktól) — A Prága melletti Jílovištében megtartotta 9. ülését a Szövetkezetek Központi Tanácsa. Az ülésen részt vett Tomáš Trávníček, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnökhelyettese, s ott voltak a CSKP Központi Bizottsága illetékes osztályainak képviselői is. Az ülés első napirendi pontjaként a Szövetkezetek Központi Tanácsa az elnökség javaslatára Jindrich Zahradníkot, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselőjét választotta a több mint hárommillió tagot számláló szervezet élére. Jindrich Zahradník eddigi pályafutása során számos jelentős állami és gazdasági tisztséget töltött be, gazdag tapasztalatokkal rendelkezik a népgazdaságirányítás terén. Az ülésen felszólaló Tomáš Trávniček a Nemzeti Front KB-a nevében biztosította támogatásáról az új elnököt, hangoztatva, hogy Jindrich Zahradník elvtárs valamennyi előző gazdasági és állami tisztségében mindig következetesen az össztársadalmi érdekeket tartotta szem előtt, s mindig a CSKP politikájának megvalósításán fáradozott. Székfoglaló beszédében Jindrich Zahradník kiemelte a szövetkezeti szektor fontosságát a lakoság növekvő igényeinek kielégítésében, s hangoztatta, hogy a szövetkezetek a jövőben is nagy súlyt helyeznek munkájuk tökéletesítésére. Utána Michal Marík, az SZKT elnökhelyettese jelentést terjesztett elő a fogyasztási, ipari és lakásépítő-szövetkezetek első félévi tervteljesítéséről. A többi közt rámutatott: — Szövetkezeteinknek a jövőben még rugalmasabban kell reagálniuk a népgazdaságfejlesztés változó belső és külső feltételeire, nagyobb mértékben kívánnak bekapcsolódni a gazdasági problémák áthidalásába, s fokozzák hozzájárulásukat a közellátás, a szolgáltatások és a lakásgazdálkodás, valamint a külkereskedelmi tevékenység javításához. Ennek érdekében valamennyi szövetkezeti szférában nagy gondot fordítanak az anyag- és energiatakarékosságra, a rendelkezésükre álló technika ésszerű és hatékony kihasználására és az exportfeladatok teljesítésére. (sm) Hazaérkezett a Szövetségi Gyűlés küldöttsége Algériából (ČSTK) — Hazaérkezett tegnap az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatásáról a Szövetségi Gyűlés küldöttsége, Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével. A látogatásra a delegációt Ra- bah Bitat, az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front KB Politikai Bizottságának tagja, az Országos Népi Gyűlés elnöke hívta meg. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttség fogadásán megjelentek: Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a két kamara alelnökei. Karol Laco szövetségi miniszterelnökhelyettes, továbbá a CSKP KB és a Külügyminisztérium képviselői, valamint más személyiségek. Ott volt Rabah Souibes, Algéria csehszlovákiai ügyvivője. Elutazott hazánkból Valentyina Nyikolajeva Tyereskova (ČSTK) — Hazautazott tegnap Prágából Valentyina Nyikolajeva Tyereskova, a Szovjet Nők Bizottságának elnöke. Hazánk fővárosában részt vett a nők világkongresszusán és a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség VIII. kongresszusán, amelyen ismét e legnagyobb haladó nemzetközi nőszervezet egyik alelnökévé választották meg. Mindkét kongresszuson a Szovjet Nők Bizottságának küldöttségét vezette. A Ruzynéi repülőtéren a vendég búcsúztatásán megjelent Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövetség KB elnöke és a szövetség több más vezető tisztségviselője. Ott volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. FOKOZÓDÓ ÜBIA ELLENES FENYEGETÉSEK Az USA, Szudán és Egyiptom ürügyet keres az agresszióra TANÁCSKOZIK A CSEMADOK KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK 11. PLENÁRIS ÜLÉSE Tegnap Galántán megtartotta 40. ülését a CSEMADOK KB elnöksége Rácz Olivérnek, a KB alelnökének vezetésével. Az elnökség megtárgyalta és vita után jóváhagyta a CSEMADOK KB 11. plenáris ülésének beszámolóit, mely délután kezdődött Fábry Istvánnak, a CSE- MAĎOK KB elnökségi tagjának vezetésével. A főbeszámolóban György István, a CSEMADOK KB vezető titkára vázolta azon feladatokat, melyek a CSKP XVI. és az SZLKP kongresszusa határozataiból szövetségünk szerveire és szervezeteire hárulnak. A beszámoló végén hangsúlyozta, hogy az eddigi eredményeink alapján igyekszünk még jobban azon fáradozni, hogy a CSEMADOK tevékenysége állandóan felfelé ívelő legyen s ezzel még hatékonyabban elősegítsük a csehszlovákiai magyarság kulturális életének fejlesztését és a fejlett szocialista társadalom építését. A továbbiakban Petrik József, a CSEMADOK KB titkára ellenőrző jelentést terjesztett elő a népművelési munka szakaszán elfogadott határozatok teljesítéséről. Ezt követően jóváhagyásra és megvitatásra került a CSEMADOK 1982-es munkatervjavaslata, a 13. közgyűlés összehívására szóló javaslat, valamint a helyi szervietek évzáró taggyűléseinek és a járási konferenciának irányelve. Az ülés ma vitával folytatódik, majd a határozatok elfogadásával ér véget. — es — KERESTEK ÉS TALÁLTAK MEGOLDÁST Biztosították a téli tömegtakarmány-szükségletet Az idei szélsőséges időjárás következtében országszerte kevesebb tömegtakarmány termett a tervezettnél. Ugyanakkor a szarvasmarha-állomány áttelel- tetéséhez, ezzel egyidejűleg a folyamatos tej- és hústermeléshez nagy mennyiségű silótakarmányra van szükség. Milyen megoldáshoz folyamodtak a hiány pótlására? — kérdeztem Martin Salkovsky mérnököt, az Érsekújvári (Nové Zámky) Járási Mezőgazdasági Igazgatóság főagronómusát. — A tervezeti silókukoricamennyiségnek járásunkban a 70 százaléka termett meg. Tehát kevesebb silótakarmányt készíthettek a mezőgazdasági üzemek, mint szerettek volna. A helyzet azonban egyáltalán nem kilátástalan. Kerestünk és találtunk megoldást. A cukorrépakampány kezdete után a szövetkezetekben, állami gazdaságokban maradt répakarajhoz és a feldolgozó ipartól visszakapott répaszelethez az előző évekhez viszonyítva mindenütt több takarmányszalmát kevertek konzerváláskor, nagyobb tömeget biztosítva a siló- kukoricánál ugyan kisebb értékű, de mégis nélkülözhetetlen tömegtakarmányokból. Elrendelték, hogy minden mezőgazdasági üzem bizonyos területről kézzel takarítsa be a kukoricát. A szárnál tápértékben gazdagabb levélrész így nem megy annyira tönkre, mint a gépi betakarításakor, és értékesebb alapanyaga a silókészítésnek. A felsőbb szervek ugyanakkor engedélyezték, hogy a megtermett cukorrépa hat százalékát felszeletelve, de kilúgozatlanul kapják vissza a cukorgyáraktól a mezőgazdasági üzemek. Az is jó, hogy a télire tartósított takarmányhoz egyelőre nem kell hozzányúlni. Még nyáron, látva az alacsonyabb takarmánynövény-hozamokat. mindenütt arra ösztönözték a mező- gazdasági üzemeket, hogy a lehető legnagyobb területen termesszenek nyári takarmánykeverékeket. Mintha az Időjárás Jó vá akarta volna tennni azt, amit az év folyamán elrontott, kedvezett ezek termesztésének. A napraforgó-keverékek rendkívül gazdag termést adtak. Másodve- teményként takarmányrepcét is vetettek mindenütt. Ez a kínai káposzta és őszi repce keresztezéséből származó növény szintén kitűnően alkalmas takarmányozásra. Előnye, hogy késő ősszel érik, két-három fokos fagyot is elvisel. Betakarítását a napokban kezdik meg járásszerte. A mezőgazdasági üzemekben a 100—150 hektárnyi termés egy darabig jól kielégíti a szarvas- marhák tömegtakarmány-szük- ségletét. További előnye — bár nem évelő növény —, hogy tavasszal újra kaszálható és jóval korábban, mint például a lucerna. így tehát, ha a silótakarmány hamarább elfogy, mint kellene, a hagyományos tömegtakarmányok betakarítási ideje előtt már kaszálhatják a takar- mányrepcét. —kv— (ČSTK) — Fokozódnak Kairó, Washington és Khartum fenyegetőzései Líbia ellen. Dzsafar Nimeri szudáni elnök a kairói Al-Ahram tegnapi számában megjelent nyilatkozatában kije- jelentette, hogy létrehozza az „öngyilkosok hadseregét“, akik Líbia ellen saját területén fognak harcolni. Azzal kérkedett, hogy az ilyen „aktív védelem“ keretében katonák százait tudja Líbiába küldeni felforgató akciók vérgehajtásíira. Muhammed Mirghaninak, Szudán külügyi államminiszterének kijelentése szerint „Szudán már lassan elveszíti türelmét, és fenntartja magának a iogot, hogy minden eszközt felhasználjon Líbia ellen válaszul Líbia állítólagos támadásaira“. Az amerikai hadügyminisztérium magas rangú tisztviselője szerint az USA az év végéig 20, harckocsit, 10 nehézágyút és 2 F-5-ös repülőgépet szállít Szudánnak. Ezzel egyidőben a külügyminisztérium szóvivője durván rágalmazta Líbiát, hogy állítólag feszültséget szít határvidékén Egyiptom és Szudán elleni támadásaival. A líbiai külügyminisztérium csütörtök este közölte, az USA nagyon jól tudja, hogy Líbia nem jelent semmilyen fenyegetést Egyiptom vagy Szudán szamára, és nem összpontosítja csapatait e két ország határán. Arról van tehát szó, hogy megpróbálnak ürügyet keresni a Líbia elleni agresszióra. Líbia felszólította az Egyesült Államokat, hogy mondja le az Egyiptommal és Szudánnal tervezett közös hadgyakorlatát, és Egyiptom légiteréből vonja ki két kémrepülőgépét. Arafat elutazott Hanoiból (ČSTK) — A Palesztinái Felszabadítási Szervezet Jasszer Arafat vezette küldöttsége tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását a Vietnami Szocialista Köztársaságban, és elutazott Hanoiból. A látogatás folyamán Jasszer Arafat és a küldöttség tagjai Pham Van Dong miniszterelnökkel és Nguyen Co Thach külügyminiszterrel folytattak tárgyalásokat. KÖZLEMÉNY A KGST VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK MOSZKVAI ÜLÉSÉRŐL /Folytatás az 1. oldalról) szak első évében meginduljanak. A tüzelőanyag és energetikai kérdés távlati megoldása során a további együttműködés útjainak kitűzése érdekében sor kerül a KGST-tagországok közös nyersanyag- és energetikai bázisa fejlesztése prognózisainak előkészítésére. A Végrehajtó Bizottság meghallgatta a KGST állandó gépipari és mezőgazdasági bizottsága tevékenységéről szóló beszámolót. Leszögezte, hogy a gépipari együttműködés hozzájárult a KGST-tagországok jobb ellátásához a gépek és berendezések terén. A tagországok többségében a gépipar a népgazdaság egyik legfontosabb ágazatává fejlődött. Jelenleg a tagállamok importszükségleteinek több mint kétharmadát kölcsönös szállításokkal biztosítják, miközben azok egyhar- mada a szakosításban gyártott termékekre e$ik. A Végrehajtó Bizottság javasolja a tagországoknak, hogy a baráti kommunista és munkáspártok kongresszusain kitűzött feladat elérése érdekében — miszerint a tagországok gépiparát minőségileg Aj szintre kell emelni — az 1981—85-ös időszakban a legnagyobb figyelmet a korszerű technológiai eljárások és a legmodernebb technika bevezetésének, az anyag- és energia felhasználás csökkentésének, a minőség javításának, a szakosításban gyártott termékek konkurrenciaképessége növelésének, a kooperáció továbbfejlesztésének, jobb alkatrész-ellátásnak, valamint a kooperációs kapcsolatokat fenntartó szervezetek közötti együttműködés tökéletesítésének szenteljék. A Végrehajtó Bizottság nagyra értékelte a KGST-tagországok együttműködésének eredményeit a mezőgazdasági termelés fejlesztése terén. Az utóbbi években a KGST-tagor- szágokban következetesen valósul meg a mezőgazdasági termelés intenzifikálását célzó irányvonal, amely a műszaki ellátottság javuló színvonalában, a kemizálás és a talajjavítás jobb minőségében nyilvánul meg, miközben széleskörűen alkalmazzák a tagországok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése terén elért eddigi eredményeket. Jelentős sikereket értek el a gazdaságos állat- és növényfajták nemesítése terén, az állatorvosi tevékenység, a mechani- záció és a kem«záció terén az erdőgazdaságban. Az utóbbi tíz évben a vetőmagok kölcsönös cseréje eredményeképpen a tagországokban a mezőgazda- sági kultúrák több mint 350 fajtáját, illetve nemesített fajtáját termesztették. A tanácskozás résztvevői hangsúlyozták, hogy a mező- gazdasági együttműködés tarén rendkívüli figyelemmel kell kísérni a korszerű tech* nológiai eljárások kifejlesztését, illetve, alkalmazását az állattenyésztésben és növénytermesztésben egyaránt, a mező- gazdasági termelésben előadódó veszteségek csökkentését minden termelési szinten, az állattenyésztés szükségleteinek jobb kielégítését, elsősorban a fehérjetakarmányokkal való jobb ellátottságot, valamint a mezőgazdasági termelés szervezésével kapcsolatos kölcsönös baladó tapasztalatok cseréjének a kibővítését. A Végrehajtó Bizottság megvitatta a KGST-tagországok egyesített energetikai rendszere és a szovjet egységes energetikai rendszer párhuzamos tevékenységének az eredményeit. Az említett energetikai rendszerek összekapcsolása lehetővé tette a tagországok számára a magas gazdasági hatékonyság elérését, valamint a villanyerőművek teljesítményének a gazdaságos kihasználását. A megbízható energiaellátás érdekében a jövőben a nemzeti energetikai rendszerekben tartalék-teljesítményeket hoznak létre, meggyorsítják a rendszerek közötti elektromos vezetékek hálózatának a kiépítését és az összekapcsolt egységes energetikai rendszerek zavarmentes üzemeltetésének biztosítása céljából a gazdasági ösztönzés hatékonyabb módszereit érvényesítik. A Végrehajtó Bizottság áttekintette a KGST-tagországok közötti áruszállítás fokozódásával összefüggő kérdéseket és a közlekedés terén a kihasználatlan tartalékok feltárása érdekében több intézkedés foganatosítását ajánlotta. A Végrehajtó Bizottság ülésén áttekintették a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság területén folyó geológiai kutatásokban való együttműködés kérdéseit. Leszögezték, hogy az érdekelt tagországok nemzetközi földtani kutatócsoportja az utóbbi ö* évben Mongólia területén több perspektivikus nyersanyaglelőhelyet fedezett fel. Intézkedéseket fogadtak el az expedíció további munkájának biztosítása érdekében. Ügy döntöttek, hogy a VSZK területén is kiszélesítik a földtani kutatásokat. A Végrehajtó Bizottság méltatta az egészségügyi együttműködés terén elért pozitív eredményeket és intézkedéseket hagyott jóvá a tagországok jnbb gyógyszerrel és egészségügyi berendezésekkel történő ellátása érdekében. Az ülésen megvitatták az együttműködés elmélyítésével kapcsolatos további kérdéseket és megfelelő határozatokat fogadtak el. Az ülésre a barátság és az elvtársi megértés légkörében került sor. 1981. X. 17.