Új Szó, 1981. október (34. évfolyam, 232-258. szám)
1981-10-01 / 232. szám, csütörtök
NAGYGYŰLÉS BRATISLAVÁBAN A DUKLAI HADMŰVELET 37. ÉVFORDULÓJA A fasizmus és a háború elleni harc hetének kezdete (ČSTK) — Országos nagygyűlést tartottak tegnap Bratislavában a duklal hadművelet 37. évfordulója, valamint a fasizmus és a háború elleni harc hetének kezdete alkalmából. Az összejövetelt az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége rendezte. A résztvevők szívélyesen üdvözölték a CSKP KB és az SZLKP KB küldöttségét, amelyet Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A delegáció további tagjai voltak: Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője, František Hagara, az SZNT alelnöke és Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke. Jelen volt Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese és Sámuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka. Ott voltak még: Nyikolaj Maszlennyikov követ, a Szovjetunió nagykövetségének tanáÜdvözlő táviratok (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Szpirosz Kiprianunak, a Ciprusi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldölt Nikosz Rolandisz ciprusi külügyminiszternek. • • • Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban köszöntötte Al- haji Shehu Uszman Aliyu Sha- garit, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo- husl Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot 'küldött Is- hay Audu nigériai külügyminiszternek. * * * Lubumfr Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Csao Ce-jangnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Megbízólevelek átadása (Folytatás az 1. oldalról) jó kapcsolatokat tart fenn az egyes afrikai országokkal, köztük a Mauritániái Iszlám Köztársasággal. Mindkét fél leszögezte, hogy kész folytatni a kölcsönösen előnyös és egyenjogú együttműködés politikáját. Utbai Thongphakdi, a Thai Királyság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is tegnap nyújtotta át megbízólevelét köztársaságunk elnökének. Ezzel kapcsolatban a felek kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a csehszlovák—thaiföldi kapcsolatok tovább fejlődnek a két ország népe javára az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elvei alapján. Az új nagykövetek fogadásán jelen volt Jaroslav Knižka, a külügyminiszter első helyettese és František Šalda, a köz- társasági elnök irodájának vezetője. csosa, Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkon* zulja, valamint Dmitrij Zágrábin és Borisz Csirszkov vezérőrnagyok, a Szovjet Háborús Veteránok Szövetségének képviselői. Ünnepi beszédében Ján Janik elvtárs méltatta a fasizmus és a háború elleni harc hetének rendezvényeit, amelyek során megemlékezünk nemzeteink legújabb kori történelme fontos eseményeinek, a müncheni árulásnak és hazánk felszabadításáért vívott harc kezdetének évfordulójáról. A továbbiakban köszönetét mondott az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének a világbéke megőrzése javára kifejtett tevékenységéért. Tárlatlátogatás (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, tegnap megtekintette az Építjük a kommunizmust című kiállítást, amelynek anyagát a szovjet képzőművészeknek az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére alkotott műveiből állítottak ösz- sze. Nagyra értékelte azt, hogy a szovjet művészek országuk életének, az embereknek, munkájuknak és a társadalmi problémáknak igaz, hű ábrázolására törekszenek. Méltatta a szovjet művészet, ezen belül a képzőművészet sokrétűségét. A propaganda és agitáció hatékonyságának növeléséért (Folytatás az 1. oldalról) ge fokozásának időszerű kérdéseiről beszélt a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott program és az SZLKP legutóbbi kongresszusán jóváhagyott határozat valóra váltásával összefüggésben. A jelenlegi nemzetközi helyzetről és pártunk XVI. kongresszusa utáni külpolitikai feladatairól Dušan Spáčil külügyminiszter-helyettes tájékoztatta az előadókat. Az értekezletet, amelynek célja az volt, hogy hozzájáruljon a pártpropaganda és -agitáció minőségének javításához és hatékonyságának növeléséhez, valamint a dolgozóknak a fejlett szocialista társadalom építése terén kitűzött feladatok megvalósítására történő mozgósításához, Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője nyitotta meg és vezette. Köszönetnyilvánítás (ČSTK) — A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Szövetségi Gyűlés és a cseh kormány ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik részvétüket fejezték ki František Toman, a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés képviselője, a cseh kormány minisztere halálával kapcsolatban és az elhunytat elkísérték utolsó útjára. MINDEN SZAKASZON TÖKÉLETESÍTENI AZ IRÁNYÍTÓ MUNKA SZÍNVONALÁT (Folytatás az 1. oldalról) sát pár nap múlva már minden mezőgazdasági üzemben befejezik. A szemes kukorica betakarítása a túl nagy nedvességtartalom miatt még lassú. Az eredmények ellenére olyan nehézségek és problémák is előfordultak, amelyek színvonalasabb irányítást és rugalmasabb szervezést igényelnek. Vannak időszakok, amikor a betakarítás és a szállítás között nincs me^ az összhang. A nyugatszlovákiai kerületben a mező- gazdasági üzemek késve kapják a vetőburgonvát. Az étkezési burgonya szállítása Is gyorsabb lehetne. A poprádi tárásból sok esetben olyan hosszú ideig szállítják a burgonyát, hogy amikor a bratislava-račal nagyrak- tárba kerül, már sok közte a romlott. Amint a bizottság tagjai megállapították, a termelők eddig 350 ezer tonna cukorrépát szállítottak a feldolgozó üzemekbe. A cukorgyáraik dolgozhattak, azonban a felvásárláskor, komoly problémáik fordultak elő. Az átvevők nehézkesen és olykor helytelenül állapították meg a cukorrépa cukortartalmát és a súlylevonásokat. Ezért a bizottság utasította a kerületi mezőgazdasági igazgatóságokat, valamint a Cukor- és Édesipari Tröszt vállalatait, hogy az át- vevésénél minden esetben képviselve legyenek a termelő üzemek is. Az őszi betakarítási munkákról Jozef Mudroch mérnök, a növénytermesztési osztály vezetője tartott részletesebb beszámolót. A bizottság határozatot hozott a talajművelő gépek lehető legnagyobb fokú kihasználására. (balia) Bohuslav Chňoupek beszéde (Folytatás az 1. oldalról) nevezhetjük-e a világszervezet kigúnyolásának azt, amikor a Biztonsági Tanőcs egyik állandó tagjának képviselője azt állítja, hogy „van fontosabb dolog is a békénél“, a másik pedig, hogy „minden korosztálynak meg kell lennie a maga háborújának“? Naivitás ez, szándék, vagy tényleges háborús előkészület? A nemzetközi kapcsolatok valamennyi vitás kérdését csak párbeszéddel és együttműködéssel lehet reálisan megoldani. Nincs olyan probléma, amelynek megoldására tárgyalások útján nem lennénk hajlandók. Elmúlt az az idő, amikor egy ország diktálhatott az egész világnak. Melyek azok az eszközök, amelyek hozzájárulnának a nemzetközi légkör javulásához? Milyen hatékony intézkedéseket kell alkalmazni az enyhülési folyamat továbbfejlesztéséhez? Véleményünk szerint ezeket az eszközöket tartalmazza az SZKP XXVI. kongresszusán Leonyid Brezsnyev által előterjesztett békejavaslat-komple- xum. Gustáv Husák elvtárs szerint ezek a javaslatok létérdekeink koncentrált kifejezői. Elsősorban a következő javaslatokról van szó: — a Szovjetunió felhívása a szovjet—amerikai párbeszéd halaszthatatlan felújítására, de főleg a már elért eredmények megőrzése mellett a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó tárgyalások megkezdésére; — javaslat a Biztonsági Tanács legfelsőbb szintű rendkívüli ülésének összehívására, amelyen a nemzetközi helyzet megjavításáról és a háború elhárításáról lenne szó; — javaslat a közepes hatótávolságú nukleáris rakétafegyverek elhelyezésének moratóriumára; — javaslat a bizalomerősítő intézkedések kiterjesztésére a kölcsönösség alapján; — javaslat annak megtárgyalására, hogy kössenek szerződést, amely kimondaná: a világűrben tilos bármilyen fegyver elhelyezése. A békeszerető erőkhöz hasonlóan nekünk is érdekünk, hogy a világűr ne váljon a fegyverkezési verseny új színterévé. Különösen hangsúlyozni kell azt a felhívást, amellyel az elmúlt napokban Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter lépett a Közgyűlés elé. A szovjet diplomácia vezetője javasolta, hogy az ENSZ fogadjon el új politikai dokumentumot, amely kimondaná, hogy az emberiség ellen követi el a legsúlyosabb bűnt az az ország, amely elsőként alkalmaz atomfegyvert. Meggyőződésünket fejezzük ki, hogy a jelenlegi ülésszak a közelgő második rendkívüli leszerelési ülésszak előkészületeinek fontos szakaszává válik. Készek vagyunk e téren aktívan együttműködni minden küldöttséggel. Támogatjuk a leszerelési problémák mielőbbi és konkrét megoldását, s mindezt az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján. A leszerelési problémákat csupán valamennyi állam őszinte igyekezetével és politikai jószándékával lehet megoldani. Ezek a problémák alkotják a leszerelés céljainak elérését szolgáló nemzetközi együttműködésről szóló ENSZ- nyilatkozat alappilléreit. A dokumentumot csehszlovák kezdeményezésre a Közgyűlés 1979-ben fogadta el. Épp a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben tartjuk szükségesnek, hogy ez a világfórum ismét megerősítse a nyilatkozat jelentőségét, mert ez az államok alapvető „magatartási kódexe“ a leszerelési tárgyalásokon. Hasznos lenne, ha a Közgyűlés felszólítaná a tagállamokat a nyilatkozatban foglaltak következetes megvalósítására és az életben való alkalmazására. Nagy reményeket fűzünk az európai atomfegyverek korlátozására irányuló szovjet—amerikai tárgyalásokhoz, amelyekben Andrej Gromiko és Alexander Haig állapodott meg. Az enyhülés és az európai biztonság megszilárdításához hozzájárulna a bécsi közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások sikere is. Ezek a tárgyalások már néhány éve — nem a mi hibánkból — zsákutcában vannak. Őszinte rokonszenvvel tekintünk azokra a törekvésekre, amelyek célja, hogy Észak-Eu- rópában atommentes övezetet hozzanak létre. Ügy véljük, hogy a Földközi- tengert is a tartós béke és a gyümölcsöző együttműködés térségévé kell változtatni. Ezt igazolja a Líbia elleni legutóbbi amerikai agresszív támadás. A szocialista Csehszlovákia mint a Varsói Szerződés és a KGST szilárd tagja következetesen végrehajtja a világbéke biztosításának és az enyhülés továbbvitelének összehangolt politikáját. Ez a politika a mi hosszú távú és mindennapi feladatunk. Annál jobban aggaszt bennünket a lengyelországi helyzet, hiszen a Lengyel Népköz- társaság, amellyel leghosszabb a határunk, közvetlen szomszédunk, ék ezeréves történelem, s ami a legfontosabb, a szocialista építés közös útja köt bennünket össze. Meggyőződésünket fejezzük ki, hogy a lengyel vezetés visszaveri a szocializmus külső és belső ellenségeinek támadásait. Teljes mértékben egyetértünk véleményével, miszerint csak a szocialista Lengyelország, barátainak osztályszövetségese, járulhat hozzá konstruktívan Európában a békés kapcsolatok ügyéhez, és válhat a stabil Európa tényezőjévé. Nem maradhatunk közömbösek a szocialista Kuba körüli imperialista intrikákkal szemben sem. Ezeket teljes határozottsággal elítéljük, és nyomatékosan követeljük azonnali megszüntetésüket. A különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élését szolgáló politikánk szempontjából különösen értékesnek és pótolhatatlannak tartjuk a helsinki értekezlet résztvevőivel való élénk és állandó politikai kapcsolatokat. Ezért rendszeresen és hosszú távon fejlesztjük ezeket a kapcsolatokat. Következetesen törekszünk az említett államokkal a kapcsolatok normalizálásáról megkötött szerződések tiszteletben tartására. Elsősorban az NSZK-val és Ausztriával megkötött szerződésről van szó. Azt várjuk, hogy az Egyesült Államokkal kapcsolatos vagyonjogi kérdések megoldásában tanúsított konstruktív hozzáállásunk végül is ahhoz vezet, hogy visszakapjuk a nácik által elrabolt aranyat, s ezzel elhárulnának az akadályok a kölcsönös kapcsolatok fejlesztése elől. Csehszlovákia sokoldalú, kölcsönösen előnyös kapcsolatokat fejleszt Afrika, Ázsia és Latin-Amerika országainak döntő többségével. Ezt bizonyítják Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Líbiában, Etiópiában és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban tett látogatásának eredményei is. Fejleszteni kívánjuk hagyományosan jó kapcsolatainkat Indiával és más országokkal. Egyre világosabb, hogy a közel-keleti válság politikai rendezésének a térség minden állama törvényes jogainak tiszteletben tartásán kell alapulnia. Teljes mértékben támogatjuk az afgán nép igazságos törekvéseit az 1978-as áprilisi forradalom vívmányainak fejlesztésére és védelmére, az imperializmus és a hegemonizmus által támogatott ellenforradalmi erők támadásainak visszaverésére. Csatlakozunk azokhoz, akik támogatják Vietnam, Laosz és Kambodzsa kezdeményező és konstruktív javaslatait arra vonatkozóan, hogy Délkelet- Ázsiát változtassák a béke és a stabilitás övezetévé. Ugyanakkor elítéljük azokat az ellenséges akciókat, amelyek az ún. kambodzsai kérdést akarják napirenden tartani. Peking he- gemonista és agresszív politikája sem Kínának, sem népének nem hozhat jót. Ami minket illet, Csehszlovákia kész megjavítani államközi kapcsolatait a Kínai Népköztársasággal, de csakis külpolitikánk alapelveinek következetes megtartásával. Csehszlovákia teljes mértékben szolidáris a SWAPO vezette namíbiai nép igazságos harcával. Hasonlóképpen támogatjuk a dél-afrikai nép törekvését, amely a faji elkülönítés és a faji megkülönböztetés politikájának felszámolására irányul. Kategorikusan elutasítjuk a dél-afrikai fajüldözők szégyenletes Angola elleni agresszióját, amely veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot. Nagyra értékeljük az el nem kötelezett országok harcát ez imperializmus, a gyarmatosítás, a fajüldözés ellen, a békéért és a társadalmi haladásért. Továbbra Is támogatjuk a fejlődő országok óhaját, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatokat helyezzék Igazságos, egyenjogú és demokratikus alapokra. Az ENSZ fennállása óta az a véleményünk, hogy a világ- szervezet tiszteletre méltó helyet foglal el az emberiség béketörekvéseiben. így gondolkodunk mi Csehszlovákiában. Ugyanakkor céltudatosan törekszünk arra, hogy minden tagállam támogassa az ENSZ Alapokmányát. Meg vagyunk győződve arról, hogy a jelenlegi ülésszak minden erejét, befolyását és tekintélyét az emberiség legnemesebb eszméinek, a béke és az együttműködés eszméjének szolgálatába állítja. DIPLOMÁCIAI MEGBESZÉLÉSEK AZ ENSZ BEN Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter New Yorkban tegnap baráti megbeszélést folytatott Türkmén török külügyminiszterrel néhány nemzetközi kérdésről és a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. A szovjet külügyminiszter úgyszintén fogadta Agha Shahit, a pakisztáni diplomácia vezetőjét. A találkozót Shahi kérte. Gromiko a megbeszélésen hangsúlyozta, hogy meg kell szüntetni az Afganisztán ellen elsősorban Pakisztán területéről folyó felforgató akciókat. • • • Bohuslav Chňoupek Csehszlovákia állandó ENSZ missziójának épületében találkozott Waldheim ENSZ főtitkárral. Külügyminiszterünk átadta Wald- heimnek Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözletét, amelyet a világszervezet főtitkára viszonzott. A baráti légkörű megbeszélésen Csehszlovákia ENSZ-ben kifejtett tevékenységéről és általában a világszervezet feladatairól volt szó. Időszerű nemzetközi kérdésekkel foglalkozva megállapították, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben az ENSZ szerepe az enyhülési politika megóvásában növekszik. KAIRÓ ÜJABB SZOVJETELLENES LÉPÉSE (ČSTK) — A Kairóban megjelenő Al-Ahram napilap tájékoztatása szerint az egyiptomi kormány úgy döntött, hogy feloszlatja az Egyiptomi—Szovjet Baráti Társaságot. A társaság elnökét, Muhammad Abdái Szalani Az-Zajjahot, az ellenzékhez tartozó több mint másfél ezer személlyel együtt nemrégiben letartóztatták. Az Egyiptomi—Szovjet Baráti Társaságot Gamal Abdel Naszszer elnöksége Idején, 1965 novemberében alapították meg. A társaság betiltásával kapcsolatban a TASZSZ szovjet hír- ügynökség hangsúlyozza: Kairó új szovjetellenes akciója további bizonyítéka annak, hogy a mostani egyiptomi vezetés egyre szorosabban együttműködik az imperialista és cionista körökkel. amelyek szítják a feszültséget a Közel-Keleten, s veszélyeztetik a nemzetközi békét és biztonságot. E 1981 X. 1 2
