Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-14 / 217. szám, hétfő

j*zjmtmmw* JÉGKORONG KANADA KUPA A döntőben: Kanada - Szovjetunió A jégkorong Kanada Kupa elődöntőinek első mérkőzésén Ottawában a világbajnok Szovjet­unió 4:1 13:0,1:0, 0:1) arányban győzött Cseh­szlovákia fölött, és így bejutott a döntőbe, me­lyet közép-európai idő szerint ma hajnalban játszottak. A Szovjetunió ellenfele a vendéglátó Kanada csapata volt, mely az elődöntő másik ágán Montrealban 4:l-re verte az Egyesült Ál­lamok csapatát. AZ ELSŐ HARMAD DÖNTÖTT A csehszlovák—szovjet mér­kőzésen az első harmadban dőlt el a továbbjutás sorsa. A csehszlovákok nagyon óva­tosan kezdtek, elsősorban a védelmüket biztosították. Ez a taktika nem bizonyult szeren­csésnek. A gyorsan, határozot­tan Játszó szovjet együttes ügyesen használta ki a cseh­szlovákok védelmi hibáit, és Sepelev, Golikov, valamint Sa- limov góljával megérdemelten jutott háromgólos vezetéshez. A második játékrészben a csehszlovákok megpróbáltak más Játékstílust alkalmazni, többet támadtak, de a Jól vé­dő Tretyak kapuját nem sike­rült bevenniük. Ebben a játék­részben Tretyak csapata leg- jobbjának bizonyult, több ne­héz helyzetben tisztázott. A 32. percben végérvényesen eldőlt a mérkőzés. A játékvezető büntetőlövést ítélt, melyet Se- pelev biztosan értékesített. A csehszlovákok dicséretére vá­lik, hogy még ilyen kedvezőt­len állásnál sem adták fel a reményt: az utolsó játékrész­ben egyértelműen jobbak vol­tak az ellenfélnél. Számos csehszlovák gólhelyzet maradt kihasználatlanul a hajrában, csupán Lálának sikerült a 48. percben a kapuba találni. A mérkőzést 7500 néző előtt az amerikai Henry vezette. Gól­ütők: Sepelev (2), Golikov, Sa- limov, Ul. Lála. A mérkőzés után a szakemberek Sepelevet és Lálát minősitették a talál­kozó legjobb játékosának. NYILATKOZATOK: Ludek Bukač, a csehszlová­kok edzője: „Túlságosan lagy­matagon kezdtünk, átengedtük az ellenfélnek a középső har­madot. Ezulán játékosaink rá­kapcsoltak, de az ellenfél túl­ságosan tapasztalt ahhoz, hogy ilyen állásnál elveszítse a mér­kőzést.“ Viktor Tyihonov, a szovjet csapat edzője: „A mérkőzés nagyon Jó színvonalú volt. Mi előbb lendültünk játékba és már a találkozó kezdetén el­döntöttük a mérkőzés sorsát. A találkozó kiemelkedő egyé­niségei a kapusok, Tretyak és Láng voltak.“ Kanada — Egyesült Államok 4:1 (3:0 0:1, 1:01 A Montrealban játszott elő­döntő szinte hajszálra hason­lított a csehszlovák—szov­jet mérkőzéshez. A kanadaiak már az első percektől fogva óriási tempót diktáltak, figyel­mesen védekeztek és támadá­saik rendre nagy veszélyt je­lentettek az amerikai kapura. Már a második percben meg­született a hazaiak első gól­ja, Engblmn talált a hálóba. Hat perccel később a jól ját­szó Bossy növelte a hazaiak előnyét. A harmad végéig Bossy újabb góllal lényegében eldöntötte a találkozót. A má­sodik harmadban a kanadaiak a háromgólos vezetés tudatá­ban lazítottak, és ezt az ame­rikaiak ügyesen kihasználták. Igyekezetüket a harmad utolsó másodperceiben lőtt gól koro­názta. A befejező játékrészben óriási erőfeszítéssel kezdtek az amerlkaikak, de Igyekezetü­ket lefékezte Dionne gólja, melyre a vendégek már nem tudtak válaszolni. A találkozót 16 000 néző tekintette meg. Gólütők: Bossy (2), Engblom, Dione, ill. Eaves. (CSTK) Véget értek az Üszó EB küzdelme. A LEGTÖBB ARANYÉRMET AZ NDK NYERTE Szombaton este zsúfolt lelátók előtt értek véget Splitben a 15. Úszó-, vízilabda, müiigró , és műúszó EB színvonalas és érdekes küzdelmei. Az utolsó napi rendkívüli érdeklődés az 1500 méteres gyorsúszás résztvevőinek, de elsősorban a jugoszláv Petrics fivéreknek és a szovjet Szalnyikovnak szólt. A hazai közönség ugyanis azt remélte, hogy megismétlődik a 400 méteres gyorsúszásban elért eredmény, amikor D. Pet­rics legyőzte az olimpiai bajnokot. Szalnyikov most jobban ügyelt, így nem született meglepetés. Az Európa-bajnoksá- gon az NDK versenyzői szerezték a legtöbb aranyérmet és végeztek az éremtáblázaton az első helyen. Az utolsó kél napi döntők is hoztak néhány meglepetést és remek időket. A női számok­ban az NDK úszólányai egysze­rűen legyőzhetetlenek voltak. A 200 méteres vegyesúszásban Geweniger negyedik aranyér­mét nyerte, 800 m en Schmidt legyőzte az Európa-csúcstartó Dierset, majd másnap a 200 méteres távon jobb hajrájának köszönve első lett. Az NDK 4X100 méteres vegyesváltója a várakozásnak megfelelően fölényes győzelmet aratott. A férfiaknál a szovjet úszók domináltak, csupán két szám­ban szerezte meg más nem­zetbeli versenyző a bajnoki cí­met. Gross a 200 méteres pil­langóban, Wladár Sándor pe­dig a 200 méteres hátűszásban egyaránt új kontinens rekord­dal végzett az első helyen. A 200 méteres vegyesúszásban az olimpiai bojnok Szidorenko győzelméhez kétség nem fér­hetett. A bronzérmet meglepe­A Honvéd legyőzte a bajnokot (Lépesfalvy) — Az NB I. hatodik fordulójának rangadóját gólokban gazdag mérkőzésen a Budapesti Honvéd nyerte a Fe­rencváros ellen. A Zalaegerszeg és a Tatabánya idegenben szerzett két értékes bajnoki pontot. A Vasas egy félidőn át jól tartotta magát Győrben, de szünet után már nem futotta a lendületből és az erőből. A szeptember 26-án sorra ke­rülő 7. forduló párosítása: Szombathely — Diósgyőr, Zala­egerszeg — Csepel, Szeged — Békéscsaba, Tatabánya — Deb­recen, özd — Ferencváros, Hon­véd — Pécs, Volán — Videoton, Vasas — Nyíregyháza, 0. Dó­zsa — Rába ETO. Nyíregyháza — Szombathely 1:0 (1:0) Góllövő: Babus. A hazaiak végig hevesen ro­hamoztak, de a két pont sorsát eldöntő gólra a 79. percig kel­lett várni. Pálvölgyi bíró nem adta meg Pethő érvényes talá­latát, s o nyíregyháziak ezen kívül három kapufát Is lőttek. Debrecen — Özd 2:1 (0:0) Góllövők: Kiss J., Kerekes, 111. Dudás. Az eseménytelen első félidő után a második 45 perc ki­egyenlített Játékot hozott, a Debrecen csak a hajrában tu­dott felülkerekedni. A bajnok­ságban ez volt a hajdúságiak első győzelme. Pécs — Volán 4:2 (1:2) Góllövők: Dobány (3), Lő­rlncz, 111. Juhász és Sebők. Huszonnégy perc után már két gól volt a vendégcsapat előnye, de a biztos vezetés tu­datában kényelmesebbé vált a játék. A fővárosiak védelme az­után nem bírta a pécsi roha­mokat és csak az volt kérdé­ses, hogy a hazaiak tudnak-e gólkülönbségen javítani. Diósgyőr — Zalaegerszeg 0:1 (0:0) Góllövő: Gass. A mérkőzés tanulsága a diós­győri csapat számára: a gól­helyzeteket értékesíteni is kell. A vendégeknek alig volt épkéz­láb támadásuk, de az egyik vé­gén sikerült a hálóba találniuk. Békéscsaba — Tatabánya 0:2 (0:1) Góllövők: Kovács és Csapó. A jó iramú találkozón a bá­nyászok taktikus játékuknak, határozott védekezésüknek kö­szönhetik a győzelmet. Ferencváros — Bp. Honvéd 2:4 (0:1) Góllövők: Pölöskel, Nyilasi, 111. Esterházy (2), Pál és Kutl (tizenegyesből). Nagyszerű mérkőzést vívott a rangadó két csapata telt ház (32 000 néző) volt. A Honvéd csatártátékában több volt az öt­let. szfnesség. a piros-fehérek pvőzelme megérdemelt Ebedll 400 mérkőzését Játszotta a Fe­rencvárosban, s ezen a Jubileu­mi találkozón állította ki Győri játékvezető: l:l-es állásnál ugyanis törlesztett Pinterrel szemben. Rába ETO — Vasas 3:1 (0:1) Góllövők: Hajszán, Hannlch (tizenegyesből), Glázer, 111. Zombori. Az első félidőben középpályá­sai révén a Vasas került fö­lénybe és vezetést is szerzett. Szünet után a gyors egyenlítés meghozta a hazaiak önbizalmát, átvették az irányítást és a szé­leken vezetett támadásaik ered­ményesek voltak. Csepel — Szeged 2:0 (2:0) Góllövők: Dékány és Budavá­ri. A pénteken este játszott mér­kőzésen a Szeged elszenvedte hatodik vereségét. A Videoton — Üjpesti Dózsa mérkőzést lapzárta után ját­szották. Az MB I állása: 1. Csepel 6 4 11 8:7 9 2. 0. Dózsa 5 3 2 0 9:4 8 3. Rába ETO 6 4 0 2 19:15 8 4. Honvéd 0 3 2 1 12:9 8 5. Nyíregyháza 6 3 2 1 7:5 8 6. Szombathely 6 3 2 1 7:5 8 7. Pécs 6 31 2 9:7 7 8. Tatabánya 6 2 3 1 12:11 7 9. Özd 6 3 0 3 13:8 6 10. Ferencváros 6 3 0 3 11:10 6 11. Dtóssvör 6 2 2 2 6:8 6 12. Videoton 5 2 12 12:8 5 13. Vasas 6 13 2 12:12 5 14. Békéscsaba 6 2 13 10:12 5 15. Zalaegerszeg 6 2 1 3 6'10 5 16 Debrecen 5 113 8:11 3 17. VolSn 50 14 4:12 1 18. Szeged 6 00 6 2:16 0 tésre Hladký szerezte meg, új csehszlovák rekorddal. 1500 méteren Szalnyikov, valamint két Jugoszláv ellenfele és a spanyol Escalas sokáig együtt haladt, sőt az utóbbi mintegy 300 méteren át vezetett is. A szovjet olimpiai és világbajnok a táv utolsó harmadában erő­sített, és faképnél hagyva el­lenfeleit. csaknem tíz méteres előnnyel, a világ idei legjobb eredményével győzött. Ered­mények: Férfiak — 200 m hátúszás: 1. Wladás (magyar) 2:00,80 — Európa-csúcs, 2. Se metov fsz.) 2:01,32, 3. Delcourt (francia) 2:03,35, 200 m pillangó: 1. Gross (nyn.J 1:59,19 — Euró­pa-csúcs, 2. Feszenko (szovj.) 2:00,48, 3. Revelll (ol.) 2:00,87, 200 m vegyesúszás: 1. Szido­renko (szovj.) 2:04,41 — Euró­pa-csúcs, 2. Franceschi (olasz) 2:04,97, 3. Hladký (csehszl.) 2:06,15, 1500 m: 1. Szalnyikov (szovj.) 15:09,17, 2. B. Petrics fjug.) 15:17,31, 3. Escalas (sp.) 15:17,93. 4X100 vegyesváltó: 1. Szovjetunió 3:44,23, — Eu­rópa-csúcs, 2. Svédország 3:45,01, 3. NDK 3:45,68. Nők — 200 m hátúszás: 1. Polit (NDK-beli) 2:12,55, 2. De Rover (hol.) 2:15,55, 3. Gor- csakova (szovj.) 2:16,10, 200 m vegyes: 1. Geweninger 2:12,64, 2. Schneider (NDK-beliek) 2:13,49, 3. Klevakina (szövi) 2:19,10, 800 m gyors: 1. Schmidt 8:32,79, 2. Diers (NDK-beliek) 8:32,89, 3. Willmott (angol) 8:37,22, 200 m gyors: 1. Schmidt 2:00,27, 2. Meinecke (NDK-be- llek) 2:00,57. 3. Bentum (hol.) 2:01,15, 4X100 m vegyesváltó: 1. NDK 4:09,72, Szovjetunió 4:13,23, 3. NSZK 4:13,42. Az éremtáblázat: 1. NDK 15 arany, 11 ezüst, 3 bronz, 2. Szovjetunió 13, 11, 8, 3. Nagv- Brltannia 3. 2, 3, 4. NSZK 2, 2, 4, 5. Magyarország 2, 0, 1, 8. Svédország 1, 4, 2, 7. Jugoszlá­via 1, 1, 1. A vízilabda-tornát az NSZK nyerte, mégpedig veretlenül « Szovjetunió előtt. A fiatal ma-' gvar válogatott bronzérmes lett. Az utolsó két forduló ér­dekesebb eredményei: Szovjet­unió—Románia 9:8, Jugoszlávia —NSZK 6:10. Masvarország— Románia 9:5. Tneoszlávia—1 Olaszország B:7, Ma«varors7$g '—Hollandia 7:2. A torna vég­eredménye: 1- NSZK 13. 2. Szovjetunió 11. 3. Maevarország 10, 4. Tiigoszlávia 6, 5. Spa- nyo’orszáe 5. 6. Olaszorszáe 4, 7. Románia 4, 8. Hollandia 3 pont. A csehszlovák együt­tes először 8:7-re evőzött Gö­rögország ellen, majd Francla- orszáceal 8:8-ra Játszott. Ezzel a B-csonort élén végzett, és biztosította helyét az A-csoport- ban. (k) Öttusa-VB KETTŐS LENGYEL SIKER A lengyel Janusz Peciak sze­rezte meg Drzonkowban as aranyérmet az öttusa-világbaj­nokságon — 5662 ponttal. A montreali olimpián és a San Antonióban lebonyolított VB-n aratott győzelme után újabb nagy sikert ért el a 32 éves lengyel öttusázó. Peciaknak je­lentős része volt abban, hogy Lengyelország a csapatverseny­ben is az élen végzett. A világbajnoki cím sorsa mind csapatversenyben, mind egyéniben csak az ötödik számban — a mezei futásban dőlt el. Peciak ragyogó telje­sítményt nyújtott, 12:21,72-6t futott, és majdnem egy perccel bizonyult gyorsabbnak, mint az addig vezető olasz Masala. Jól mont a futás Lengyelország többi képviselőjének Is: Szu- ba a harmadik, Oieslnskl a ti­zedik lett. A magyar öttusázók a futásban nem kerültek az el­ső tíz közé és csapatverseny­ben visszacsúsztak a második helyre. A csehszlovák színek képvi­selői közül sem remekelt sen­ki. Az összetett csapatverseny­ben Csehszlovákia a 11. lett. Egyéniben Jan Bártű a 18., Mi­lan Kadlec a 27. és Jirí Kuf a 44. lett. A végső sorrend — egyéni: 1. Peciak 5662, 2. Masala 5649, 3. Szombathelyt (magyar) 5450, 4. Rasmusson (svéd) 5424, 5. Bouzou (francia) 5405, 6. Ole- sinski 5393, 7. Burley (ameri­kai) 5374, 8. Szuba 5353, 9. Sztarosztyin (szovjet) 5331. Csapatban: 1. Lengyelország 16 408, 2. Magyarország 15 923, 3. Olaszország 15 886, 4. Szov­jetunió 15 823, 5. NSZK 15 742, 6. Svédország 15 719 pont. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA A szovjet bajnokság 28. for­dulójának eredményei: Sahtyor Donyeck — Dinamó Tbiliszt 4:1, Pahtyakor Taskent — Di­namó Moszkva 1:1, Rosztov — Zenit Leningrád 1:3, Dnyepro- petrovszk — Ararát Jereván 3:1, Baku — Dinamó Minszk 0:0, Dinamó Kijev — Kubány Krasznodar 2:1, Csernomorec Ogyessza — Szimferopol 2:0, A svájci bajnokság eredmé­nyeiből: Grasshoppers — Zü­rich 2:2, FC Bulié — Servetta 3:6, St. Gallen — Slon 3:1, Lausanne — Young Boys 0:1, Basel — Nordstern 3:0, Lu­zern — Vevey 5:3, Bellizona — Neuchatel 1:0. A francia bajnokság szom­bati mérkőzéseinek eredmé­nyei: Brest — St. Germain 2:1, Sochaux — Lens 1:0, Racing Strasbourg — Valenciennes 4:0, Laval — Nantes 1:1, St. Etienne — Lyon 4:0, Bastia — Bordeaux 4:4, Tours — Auxerre 2:0, Nancy — Metz 2:1, Monaco — Nice 1:0, Lille — Montpel­lier 6:1. Az NDK ban a bajnokság 4. fordulójára került sor: Carl Zeiss Jena — Kari Marx-Stadt 2:1. Rostock — Lokomotíve Leipzig 0:1, Vorwärts Frank­furt — Chemle Halle 2:0, Er­furt — Dynamo Berlin 3:1, Chemle Buna — FC Magde­burg 0:3, Zwickau — Dynamo Dresden 0:3, Wismut Aue — Cottbus 1:0. Az NSZK bajnokságának eredményei: Eintracht Braun­schweig — Bayern München 3:1, Fortuna Düsseldorf — Darmstadt 2:2, Kaiserslautern — Arminla Bielefeld 4:0, Wer- der Bremen — Bochum 3:1, FC Köln — MSV Duisburg 3:0, FC Nürnberg — Stuttgart 0:0 Az osztrák bajnokság szom­bati eredményei: Austria Salz­burg — Grazer AK 2:0. Ra­pid Wien — Admira Wacker 2:0, Wiener Sportclub — Aust­ria 1:3. Sturm Graz — Inns­bruck 3:1, LASK — Vöest Linz 1:0 A skót liga 1 fordulójának eredményeiből: Celtic — Mor­ton 2:1, Dundee United — FC Dundee 5:2. Hibernians — Alrdrleonlans 1:1 ThlstlP — Aberdeen 0:2, Mirren — Ran­gers 1:1. 1981. IX. 14. 6 Wladár Sándor szombaton ráduplázott Spinben: szerdai százas győzelme után a 200 méteres hátűszásban új Európa rekorddal szerezte második EB-aranyérmét. Képünkön baloldalt a kétszeres Európa-bajnok és a szebb időket is megért Verrasztó Zoltán, aki a splitinél, bizony, méltóbb búcsút érdemeli volna (ČSTK felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents