Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-02 / 207. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. szeptember 2. SZERDA BRATISLAVA ' • XXXIV. ÉVFOLYAM 207. szám Ára 50 fillér POLGÁRI bizottságokat VÁLASZTUNK Szocialista demokráciánk egyik jellemvonása a dolgozók széleskörű részvétele a társadalom irányításában. Júniusban megválasztottuk az új nemzeti bizottságokat, amelyek révén minden községben, járásban és kerületben megvalósul a nép uralma. Szlovákiában 61000 képviselőre bíztuk mindennapi gondjaink megoldását. Eredményes tevékenységük elképzelhetetlen anélkül, hogy szoros kapcsolatokat alakítsanak ki az állampolgárokkal. Ebben fontos szerepe van a nemzeti bizottságok egész struktúrájának: bizottságainak, amelyekben több tízezer állampolgár dolgozik, a polgári ügyek testületéinek, a lakúbizottságoknak, de elsősorban a polgári bizottságoknak. Ha röviden szeretnénk jellemezni feladatukat, azt mondhatnánk, hogy sokrétű tevékenységükkel serkentik az emberek társadalmi aktivitását, felkeltik a lakosság érdeklődését a közügyek iránt, s a nemzeti bizotságokkal, képviselőikkel szorosan együttműködve a reális lehetőségek keretében ügyelnek arra, hogy eredményesen oldják meg azokat a problémákat és fogyatékosságokat, amelyekkel az állampolgárok mindennapi életük során találkoznak. Szlovákiában jelenleg 24 0Q0 taggal, 2657 polgári bizottság dolgozik. Ismerjük szervezőmunkájukat, amikor megnyerik a lakosságot a társadalmi munkára, a lakóhelyek szépítésére és rendezésére, szervezik a nyilvános gyűléseket, amelyeken alkalom nyílik a kereskedelmi hálózattal, a lakásgazdálkodással, a gyermekintézményekkel, a szociális ellátással kapcsolatos kérdések megvitatására. A gyűlések megrendezése révén alkalmat adtak az állampolgároknak, hogy kérdéseket tegyenek fel, javaslatokat tegyenek, kifejtsék véleményüket. A polgári bizottságok figyelmeztetései alapján oldottak meg számos kérdést a szolgáltatások bővítésével és javításával, az úthálózat karbantartásával, a tömegközlekedés szervezésével, az üzletek nyitvatartási idejével kapcsolatban. Az állampolgárok nyilvános gyűléseken öt évre választják meg a polgári bizottságokat úgy, hogy a bizottságok és a nemzeti bizottságok megbízatási időszaka hozzávetőleg azonos legyen. A polgári bizottságok választása már megkezdődött, október végéig valamennyit megválasztják. Ezt megelőzően körültekintően értékelték az egyes bizottságok és tagjaik munkáját. Az értékelések azt mutatták, hogy az eddigi tagok többsége jól dolgozott, s így a jövőben is számolhatnak velük. A bizottságokat azonban ki kell egészíteni azokkal az állampolgárokkal, akik érdemeket szereztek a város vagy a község fejlesztésében, közéleti érdeklődést tanúsítanak, részt vesznek a lakosság kezdeményezésének szervezésében, vagy pedig a Nemzeti Front valamelyik szervezetében fejtenek ki jó munkát. Különösen a lakótelepeken, ahol sok fiatal család lakik, több fiatalt kell bevonni a polgári bizottságokba s növelni kell a nők részarányát is, akik szívesen tolmácsolják lakótársaik szükségleteit, szervezik kezdeményezésüket. A polgári bizottságok megválasztásának időszakát ki kell használni elsősorban eddigi munkájuk eredményeinek népszerűsítésére, ezáltal is hővíive azoknak a polgároknak a számát, akik meg vannak győződve a bizottságok tevékenységének hasznosságáról. Ez is hozzájárul ahhoz, hogy többen támogassák munkájukat. Jól elő kell készíteni azokat a nyilvános gyűléseket, amelyeken megválasztják a bizottságokat. Sok helyen bevált, hogy a lakosokat a polgári bizottságok tagjai személyesen hívják meg. Ugyancsak fontos, hogy ezeken a gyűléseken jelen legyenek a nemzeti bizottságok vezetői, akik állást tudnak foglalni a lakosság által felvetett javaslatokhoz, válaszolni tudnak a kérdésekre, tájékoztatni tudnak a választási program feladatainak eddigi teljesítéséről, az adott községben vagy városnegyedben a választási gyűléseken elhangzott észrevételek intézésének módjáról. Ezeken a gyűléseken nyilvánosan értékelni kell a polgári bizottságok eddigi munkáját, bemutatni az új jelölteket, s egyúttal ismertetni az új munkatervüket, hogy az állampolgárok elmondhassák véleményüket, kiegészíthessék ezeket javaslataikkal, észrevételeikkel. Az eddiginél több polgári bizottságot választunk. Városaink űj lakótelepekkel gyarapodtak és a központi községekben nemcsak a hnb székhelyén választanak bizottságokat, hanem a községnek azokban a részeiben is, ahol azelőtt nemzeti bizottságok működtek. Ezekben az esetekben annak érdekében, hogy szoros kapcsolatot tarthassanak fenn a helyi nemzeti bizottsággal, célszerű, ha a polgári bizottság elnökévé a helyi nemzeti bizottság képviselőjét válasszák. Világosan meg kell határozni a polgári bizottságok tevékenységének tartalmát a következő időszakra. Természetesen ez eltérő lesz a régebbi városrészekben, az új lakótelepeken, vagy a központi községekben. Ezekben a községekben a nemzeti bizottság megbízhatja a polgári bizottságokat egyes feladatköreinek ellátásával. így például a Nemzeti Front választási programja bizonyos feladatainak ellenőrzésével, az adott községrész fontos kérdéseinek megítélésével, az egyes intézmények környezetvédelemmel kapcsolatos kötelességei teljesítésének, a szolgáltatások, a kereskedelmi hálózat áruellátási ütemtervének ellenőrzésével. Az eddigi tapasztalatok szerint a polgári bizottságoknak több területen kell javítaniuk tevékenységüket. Elsősorban konkrétabban kell részt venniük az állampolgárok nevelésében, a szocialista erkölcs, a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus elmélyítésében, hatékonyabban kell együttműködniük az iskolaigazgatókkal és a SZISZ-szervezetekkel az iskolánkívüli nevelés, a testnevelés és a szabad idő hasznos eltöltésének megszervezésében. Törődniük kell azzal, hogy jobban használják ki a meglévő épületeket a kulturális és szakköri tevékenységre. A közrend védelme területén is sok a tennivalójuk, elsősorban a családvédelemben, a polgári együttélés szabályainak megtartásában, nagyobb figyelmet kell szentelniük az egyedül élő idős állampolgároknak és az alkoholizmus elleni harcnak. Ezáltal még hatékonyabb szerepet tölthetnek be az állampolgárok érdekeinek tolmácsolásában és a nemzeti bizottságok terveinek, céljainak ismertetésében — vagyis a lakosság és a nemzeti bizottságok közti kapcsolat Elmélyítésében. PRAVDA A bratislavai Kertész utcán levő egészségügyi szakközépiskolában is megkezdődött az új tan- év. A képen: dr. Gabriela We- rianová tanárnő kiértékeli Beáta Hollá negyedikes diák szemináriumi munkáját (Štefan Puškáš felvétele — ČSTKJ A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte iki jókívánságait Gregorio Alvareznek, az Uruguay Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. CSEHSZLOVÁK VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA A VIETNAMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL (ČSTK) — Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasági el-< nők és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Le Duannak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, Truong Chinhnek, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének és Pham Van Dongnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Csehszlovákia kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is forró elvtársi üdvözleteinket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, Vietnam kormányának és testvéri népének a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a függetlenség 36. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói nagyra értékelik azokat az eredményeket, amelyeket a testvéri vietnami nép a Vietnami Kommunista Párt vezetésével, a Szovjetunióval, Csehszlovákiával és a többi szocialista országgal együttműködve az országnak az imperializmus, a hegemonizmus és a nemzetközi reakció támadásai elleni védelme és a szocialista társadalom építése terén elért. Nagyra értékeljük a vietnami népnek a IV. pártkongresszuson elfogadott határozatok teljesítésére tett erőfeszítéseit, amely kongresszus az egész országban kitűzte a szocialista társadalom építésének programját. Nagyra értékeljük a Vietnami Szocialista Köztársaság békeszn- rető külpolitikáját és hozzájárulását a szocialista országok egységének erősítéséhez, valamint a haladó és a békeszerető erőknek a tartós békéért, a nemzetközi enyhülésért és a népek biztonságáért vívott közös harcához. Vietnam, Laosz és Kambodzsa barátsága és szolidaritása a délkelet-ázsiai térségben a béke, a haladás és az együttműködés fontos tényezője az imperializmus, a kínai hegemonizmus, a terjeszkedés és a nemzetközi reakció támadásai ellen. Őszintén gratulálunk a vietnami nép munkájának eredményed hez, amelyek meggyőzően bizonyítják a 36 évvel ezelőtt, az (Folytatás a 2. oldalon I ÚJRA AZ ISKOLÁBAN Előtérben a kommunista nevelés és korszerűsítés & Új magyar tanítási nyelvű szakközépiskolai osztályok & Nagyobb figyelmet a tankönyv-ellátásnak (Tudósítónktól és ČSTK] — Ma ismét megszólal a csengő, s a nyár örömteli hetei után megkezdődik a munka az iskolákban. A szlovákiai tanintézetek növendékeinek száma az idén összesen 1 millió 388 004; az óvodákban 240 000 gyermekről gondoskodnak, az alapiskolákban 680 800 tanuló gyarapítja ismereteit. A gimnáziumokban 54 656, a szakközépiskolákban 84 266, a szakmunkásképzőkben pedig 150 880 diák folytatja tanulmányait. A felsőoktatási intézmények hallgatóinak száma 61 000. Az új tanév a párthatározatok és a korszerűsített oktatási tervezet értelmében az eddigieknél is nagyobb feladatokat és követelményeket támaszt a pedagógusokkal és a tanulókkal szemben. Most az iskolákon a sor, hogy még jobb munkával tegyenek eleget az elvárásoknak s emeljék az általános és szakmai műveltség színvonalát, fokozzák a szocialista világnézeti és erkölcsi nevelés hatékonyságát — amint azt Juraj Buša oktatást miniszter is hangsúlyozta tegnapi rádióbeszédében. Bár az eredmény elsősorban a pedagógusoktól függ, a szülők is sokat tehetnek érdekében; a legtöbbet azzal segítenek az iskolának, az iskola pedig a családnak, ha már a tanév elején összehangolják közös teendőiket. Kívánjuk, hogy törekvéseiket siker koronázza. —ym— SZAKMUNKÁSTANULÓK AT TÜNTETTEK KI A prágai Kultúrpalotában megrendezett tanévnyitó ünnepségen több ezer ipari tanuló vett részt. Délelőtt a CSSZSZK egyik legnagyobb szakmunkásképző iskolájának, a Prágai Építőipari Vállalat intézményének 2800 tanulója ült a kongresszusi terem pad^ soraiba, hogy meghallgassa, milyen feladatok várnak rájuk az új tanévben. A Prágai Építőipari Vállalat négy szakmunkásképzőjének első osztályaiba 700 fiatal jelentkezett, hogy elsajátítsa a kőműves, ács, géplakatos, tetőfedő, festő, betonozó, bádogos, gépjavító és az építőiparral összefüggő más szakmákat. A megnyitó ünnepségen részt vettek a CSKP KB, a CSSZK Oktatási Minisztériuma és a Prágai Építőipari Vállalat vezérigazgatóságának képviselői. A délutáni órákban a prágai ČKD szakágazati vállalat szakmunkásképző iskoláinak mintegy ezer első osztályos tanulója érkezett a Kultúrpalotába. Az ő tanévnyitó ünnepségükön kitüntették a CKD-üzemek legjobb eredményeket elérő pél-* dás szakmunkástanulóit, SZISZ- tagjait és sportolóit. (smf HÉTEZREN ELŐSZÖR A bratislavai alapiskolákat az új tanévben több mint 43 ezer gyermek fogja látogatni. Közülük hétezer tegnap lépte át először az iskola küszöbét. Szlovákia fővárosában a szakmunkásképző iskolák növendékeinek száma 16 700. A fiatalok többsége új típusú szakmunkásképzőkben sajátíthat el különböző szakmákat. Bratislavában 15 szakközépiskola működik; növendékeik száma 7300. A végzős tanulók középkáderekként helyezkedhetnek el. A gimnáziumokban 7000 (Folytatás a 2. oldalon / Teljesítették a vállalásukat Jozef Lenárt és Miloslav ŕlruškovič a közép-szlovákiai kerületbe látogatott (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és Alojz Ku- salík szlovák iparügyi miniszter tegnap munkalátogatásra a közép-szlovákiai kerületbe érkezett. A kerület és a Liptovský Mikuláš-i járás párt- és közéleti tisztségviselőinek társaságában a vendégek ellátogattak a ružomberokl Cellulóz- és Papíripari Kombinátba, amelyet az építők a Szlovák Nemzeti Felkelés 37. évfordulójának napján, augusztus 29-én adtak át. Lenárt elvtárs és kísérete elsőként a liskovái közlekedési (központot tekintette meg. A 12 vágányos vasútállomás a kombinát 1983 januárjában átadandó második és harmadik részének — a papírgyárnak és az energetikai üzemnek — szükségleteit is fedezi. Ezután a vendégeik megtekintették a cellulózfőző üzemét. A vállalat dolgozói 26 ikivite- lezőszervezet dolgozóival együtt felajánlották, hogy a cellulóz- gyártás megkezdését lehetővé tevő építő- és szerelési munkákat augusztus 10-ig elvégzik. Kötelességüket teljesítették, és azóta kipróbálták az új gyártási eljárásokat. A főzőüzemben a múlt szombaton elkészült az első 30 tonna cellulóz. Az év végéig 35 000 tonna cellulózt gyártanak, ebből 23 000 tonnát exportra. Jozef Lenárt és Miloslav Hruš- Ikovič elvtárs ezután a podbre- zovái Šverma Vasműbe Is el látogatott. V 11 A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
