Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-10 / 214. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. szeptember 10. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 214. szám Ára 50 fillér A prievidzai Cíget Bánya 5. részlegének dolgozói is kioáló munka- sikerekkel köszöntötték a bányásznapot. Az év első nyolc hónapfában több mint félmillió tonna szenet fejtettek, ami az egész bánya termelésének 40,7 százaléka. Ehhez az eredményhez nagymértékben hozzájárult Jaroslav Šiška munkacsoportja, amely 327 463 tonna szenet termelt, s tervét több mint 13 000 tonnával túlteljesítette. A tárnahajtásban Pavel Medzihorsky 25 tagú szoda* lista munkabrigádja jeleskedett: nyolc hónap alatt 1250 méter tárnát hajtott, 250 méterrel többet a tervezettnél. A képen: Pavel Medzihorsky munkacsoportjának tagjaival beszélget (Poter Lanhart felvétele — ČSTK) Jubileumi ünnepségek Füleken Miloslav Hruškovič beszéde (Tudósítónktól + ČSTK) — Az ünnepi díszbe öltözött Füleken (Fiľakovo) tegnap már a délelőtti órákban a túvósze- ne pattogó Ütemei köszöntötték a gyáralapítás 75. és a gyári munkások sztrájkjának 45. évfordulója alkalmából rendezett emlékünnepség-sorozat résztvevőit. Tizenegy óra után néhány perccel az üzemi klub színháztermében Darabos József, a váN Julatí pártbizottság elnöke köszöntötte a nagygyűlés résztvevőit, melyen megjelent Kro- csány Dezső, a Szlovák Szórtam lista Köztársaság munkaügyi és szociális minisztere. Ezután Ján Peter, az üzem Igazgatója a gyár fejlődésének 75 esztendős múltját Idézte fel. Az első köztársaság idején az özem fejlődése magán viselte a kapitalista termelés minden jellegzetességét, többek között a rossz munkakörülményeket, a 12 órás munkaidőt és az alacsony béreket. A CSKP megalakulása után megnőtt Füleken és környékén a kommunista mozgalom, bérköveteléseikért több alkalommal is sztrájkoltak « munkások. Közülük az 1936 augusztusi volt a legjelentőGustáv Husák látogatásának harmadik napja HOZZAlARDLAS A CSEHSZLOUAK-LÍBIAI BARÁTI KAPCSOLATOK ELMELYÍTESfHEZ Küldöttségünk vidéki programja # JANA-kommentár a tárgyalásokról (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, aki hivatalos baráti látogatáson Líbiában tartózkodik, a tegnap délelőtti órákban látogatást tett a Tripolitól 25 km-re keletre fekvő Tadzsur mezőgazdasági kombinátban. A látogatásra a csehszlovák küldöttséget elkísérte Bukharí Szalim Hudah, a távközlési és tengeri közlekedési általános népi bizottság titkára. Tadzsur- ban a mezőgazdasági kombinát igazgatója, Ajat Khaled kalauzolta a csehszlovák vendégeket. Az üzem 300 dolgozója 1977 óta korszerűen berendezett farmon foglalkozik állattenyésztéssel. A tegnap délutáni órákban Muamer Kadhafi ezredesnek, a líbiai forradalom vezetőjének nyári székhelyén folytatódtak a hivatalos tárgyalások Gustáv Husák és a legfelsőbb líbiai vezetők között. Ügyszintén folytatódtak a két államfő kísérete egyes tagjainak tárgyalásai is. Miloslav Blahník vezérezredes, a CSKP KB tagja, a nemzetvédelmi miniszter első hesebb, amikor a sztrájkbizottság 22 pontba foglalta követelését. A dolgozók jogos követelései csak a Februárt Győzelem után teljesülhettek, amikor széles körű korszerűsítés kezdődött. Később, 1976-ban üzembe helyezték a 140 es számú szerelőcsarnokot, s ezzel lényegesen javultak a feltételek. Ennek kedvező hatása már 1979-ben megmutatkozott, s azóta is állandóan javul a helyzet a gazdaságosság és a gyártmányok minősége terén. Ennek egyik legékesebb bizonyítéka, hogy csupán az elmúlt esztendőben 19 és fél millió korona több-* letjövedelmet ért el a gyár minőségi termékeivel. A vállalati igazgató beszéde után kitüntetések átadására került sor. A délutáni órákban a városi parkban nagygyűlésre korült (Folytatás a 2. oldalon) Országos aktívaértekezlet A TÁRSADALMI IGÉNYEKKEL ÖSSZHANGBAN KELL JAVÍTANI A FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEK MUNKÁJÁT JOSEF HAVLÍN BESZÉDE (ČSTK) — Kétnapos országos aktívaértekezlet kezdődött tegnap Nyitrán a felsőoktatási intézményeknek a fejlett szocialista társadalom építéséhez való hozzájárulásáról. A felsőoktatási intézményeik és az önálló karok párt-, állami-, szakszervezeti es SZISZ-tisztségviselői bíráló igényességgel és párto9 felelősséggel megvitatják azokat a feladatokat, anielyket a CSKP XVI. kongresszusa tűzött ki a felsőoktatási intézmények elő. A tegnapi tanácskozáson részt vettek: Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Ján MajcharCík, a CSKP KB osztályvezetője, Mate] Lúftan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője, Július Ha nus, a szlovák miniszterelnök első helyettese, valamint Milan Vondruška cseh és Juraj Buša szlovák oktatási miniszter. A felsőoktatási intézményekre a CSKP XVI. kongresszusát követő időszakban háruló feladatokról Josef Havlín, a CSKP KB titkára mondott beszédet. A CSKP XV. és XVI. kongresz- szusa közötti időszakban — állapította meg bevezetőben Josef Havlín elvtárs — a felsőoktatási intézmények tisztségviselőinek aktív részvételével, valamint a szakszervezeti és a SZISZ-szer- vezetek támogatásával pártunk mindennapi küzdelmet vívott a XV. pártkongresszus irányvonalának alapos megértéséért és fokozatos megvalósításáért, amely irányvonalat a CSKP KB Elnöksége által a csehszlovák oktató-nevelő rendszer továbbfejlesztéséről és a felsőoktatási intézmények feladatairól elfogadott határozat konkretizált, (Folytatás a 2. oldalon) lyettese ellátogatott a Líbiában dolgozó csehszlovák szakemberek csoportjához. Gustáv Husák látogatása továbbra is a líbiai sajtó érdek-* lődésének középpontjában áll, (Folytatás a 2. oldalon j Ľubomír Štrougal fogadta Dondogijn Cevegmidet (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Dondo- gijn Cevegmidet, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét, kulturális miniszteri, a hazánkban megrendezett mongol kulturális napok megnyitóünnepségén részt vevő mongol küldöttség vezetőjét. A találkozón Ľubomír Štrougal nagyra értékelte a két ország kapcsolatainak sokoldalú fejlődését. Méltatta a kulturális napok jelentőségét a csehszlovák—mongal barátság és együttműködés szempontjából. Dondogijn Cevegmid is kiemelte a két testvéri ország együttműködésének pozitív eredményeit, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy e kapcsolatok tovább fejlődnek és mélyülnek. A fogadáson részt vett Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Olzijn Dorzs, a Mongol Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete. ÜNNEPI GYŰLÉS BRATISLAVÁBAN BULGÁRIA SIKERESEN VALÓSÍTJA MEG A FEJLETT SZOCIALISTA TÁRSADALOM ÉPÍTÉSÉNEK PROGRAMJÁT Július Hanus beszéde \% Koszorúzási ünnepség (ČSTK) — Ünnepi gyűlést tartottak tegnap Bratislavában Bulgária nemzeti ünnepe, a szocialista forradalom győzelmének 37. évfordulója alkalmából, TISZTELJÜK ÉS BECSÜLJÜK a bányászok munkáját Minden év szeptemberének első felében értékeljük a bányászok nehéz és áldnzatus munkáját. Ünnepelnek a tüzelőanyag-energetikai alap — a villanyerőművek, a gázművek és az egész hatalmas komplexum dolgozói, akiknek munkája nélkUl elképzelhetetlen népgazdaságunk és egész társadalmunk élete. A bányászok napján egész társadalmunk köszönetét mond a bányászoknak, a tüzelőanyag-energetikai alap többi dolgozójának azért, hogy otthonainkban fény és meleg van, hogy a termelés, a kereskedelem, szolgáltatások és a többi terület fejlődhet és teljesítheti feladatait. A bányászok napjára idén árnyékot vet az észak-csehországi Pluto Bányában bekövetkezett tragikus esemény. Közvéleményünk tisztelettel adózik a bányászok emlékének, akik szocialista hazánk élenjáró építőiként munkahelyükön vesztették életüket. A bányászat nagyon megterhelő munka, amely a technika tökéletesítésével sem veszít nehézségéből. A szocialista társadalom jogosan mindig nagyra értékelte a szénipar dolgozóinak munkáját. Mit sem veszített jelentőségéből és jogosultságából a gottwaldi jelszó: Bányász vagyok, ki több nálam. Egy iparág, egy tevékenység sem fejlődhetne a bányászok öntudatos, áldozatos munkája nélkül. Csehszlovákia Kommunista Pártja állandó figyelmet szentel • bányászokról való gondoskodás tökéletesítésének. Életkörülményeik javítására törekszik a széles körű lakásépítéssel említsük csak meg Havíŕovot, Mostot, Handlovát, a kladnói lakótelepeket. Számos üdülőt építettek a bányászoknak hazánk legszebb tájain. A bányászközpontok előnyben részesülnek az áruellátásban. Jelentősen javult a megelőző orvosi ellátás, hogy idejében megakadályozzák a nehéz munkakörülmények esetleges negatív egészségkárosító hatásait. A bányászok tisztelete abból is ered, hogy a burzsoá köztársaság idején nagy részt vállaltak a nehéz szociális küzdelmekből. Mindig ott álltak a haladó munkásmozgalom élén, a párt szilárd és megbízható támaszai voltak. A bányászok a mai napig hűek maradtak ehhez a hagyományhoz, mindig elsőként vállaltak részt a Csehszlovákia Kommunista Pártja által kitűzött feladatok megvalósításából, lelkesedésükkel és kezdeményezésükkel példájuk követésére késztették a többi dolgozót. Arról sem feledkezhetünk meg, hogy az első szocialista munkabrigád bányában alakult meg, ugyanúgy, mint az első komplex racionalizációs brigád is és a bányászok kezdeményezték a legjelentősebb szocialista munkamnzgal- makat. A bányászok ma is tanújelét adják a fejlett szocialista társadalom építése támogatásának, amikor az egyes energiahordozók megszerzése egyre körülményesebb. A nehézségek leküzdésének módja a hazai nyersanyaggazdálkodásunk tökéletesebb kihasználása. Ezért megkezdtük a gyengébb szénrétegek kiaknázását, folyik az újabb bányavállalatok építése. A XVI. pártkongresszus feladatul adta, hogy szenteljünk nagy figyelmet az összes bányakörzet — az észak- csehországi, az osirava-karvinái, a sokolovi és mások fejlesztésének, szükségleteik következetes kielégítésének. A bányaipar dolgozói csakis úgy teljesíthetik feladataikat, ha a szállító ágazatok támogatását élvezik, ha idejében és jó minőségben fejezik be a beruházásokat, megbízható gépeket, elegendő pótalaktrészt és más szükséges anyagot kapnak. A munka neheze azonban így is a bányászokra hárul. Ügy tűnik azonban, hogy az együttműködő termelési-gazdasági egységek és a vállalatok gazdasági vezetői ezt nem tudatosítják mindig megfelelően, nem viszonyulnak elég felelősség(Folytatás a 2. oldalon) amely jubileum az idén egybeesik az első bolgár állam megalapításának 1300. évfordulójával. Az összejövetelen, amelyet a Szlovák Nemzeti Front Központi és Bratislavai Városi Bizottsága, valamint a Szlovák Kulturális Minisztérium rendezett, részt vett az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány küldöttsége Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Anna Kreto- vá, az SZNT alelnöke, Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese és Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke. Jelen volt a szlovák főváros párt és állami szerveinek küldötlsége. Megjelent az ünnepi gyűlésen Dzsenju Enev, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulja, s ott voltak a többi bratislflvai konzulárts hivatal képviselői. Ünnepi beszédet Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság csehszlovák—bolgár bizottságának szlovákiai elnöke mondott. Bevezetőben méltatta a 37 évvel ezelőtti szeptember 9-e Jelentőségét Ez (Folytatás a 2. oldalon) V,LÄe ľ R ° 1 E T Á R J A t, EGYESÜLJETEK!
