Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-30 / 231. szám, szerda

A mechanikai rendszerek élettartamának és megbízhatóságának növelésével foglalkozik a Szlovák Tudományos Akadémia és a Martini Nehézgépipari Müvek egyesített tudományos kutató munkahelye. Tevékenységével hozzájárul a kutatási eredmények­nek a gépipari gyakorlatban való gyors alkalmazásához. Az egye­sített munkahely szakemberei az új szállítási módszerekkel, a fa­kitermelő gépek, bányamozdonyok, mezőgazdasági traktorok, motorok és más gépel; haszonértékét akarják növelni a jelenlegi anyagmegtakarítás mellett. Felvételünkön Milan Lamos munkatár­saival a kísérleti méréseket értékeli (Vladimír Gabčo felvétele — ČSTK) Szerda, 1981. IX. 30. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 17.17 — Közép-Szlovákia: 5.42, nyug­szik: 17.25 — Nyugat-Szlovákia: 5.'50, nyug­szik: 17.33 órakor A HOLD kei: 7.42, nyugszik: 18.18 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük II',ROMOS nevű kedves olvasóinkat 0 190S tian született Václav SME- TÁCKK cseh karmester, nemzeti művész Q 1906-ban született Joru- mír TOMKČKK cseh író, érdemes művész. I DÖJA R Ä S Változóan felhős idő, futó fesők. Keleten a reggeli órákban borult Idő, esőzésekkel. A nappali hő- mérséklőt 15—19 fok között. Ár­vában, Liptóban és a Szepességben 13 fok. Mérsékelt, délnyugaton élénk északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken túlnyo­mórészt felhős lesz az idő. fuió esők lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 7—11 fok, a nappali 15—19 fok között, pénteken délen és délnyugaton 20—22 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981. szeptember 30 ra: Bratislava: 260, árad Medveďov: 210, árad Komárno: 215, árad Štúrovo: 200, változatlan Rendőrségi hírek — Menet közben elaludt a teherautó volánjánál Turanyban (martini járás) Miloslav B. 24 éves gépkocsivezető. A gépko­csi egy álló teherautónak ütkö­zött. A baleset következtében Dusán U. 25 éves kocsikísérő halálos sérülést szenvedett. — Mintegy 45 000 korona kárt okozott a holiči (senicai járás) len- és kendergyárban keletke­zett tűzvész. A vizsgálat folya­mán megállapították, hogy a tü­zet a szellőztető berendezésbe került fémtárgy okozta. ■ Repülőgépre erősített mű­szer segítségével végzik el az amerikai geológusok a fák le­veleiről visszaverődő íény színképelemzését. Ezzel a mód­szerrel kutatják a hasznos kő­retek lelőhelyeit. Azokon a he­lyeken, ahol a föld alatt lelő­helyek vannak, a földben né­hány ásványi anyag túlsúlyban van, s ennek hatása az itt nö­vő fák klorofiltartalmában is megmutatkozik. Ez befolyásol­ja a fák leveleiről visszaverő­dő színképet is. — -----­A szabadság vesztési büntetés letöltése után, érthető módon, az utóbbi időben mind fontosab­bá válik a gondoskodás azokról, akik a lejtőre kerültek. Társa­dalmunk ugyanis nem mond íe azokról a polgártársakról, akik különböző okoknál fogva ellen­tétbe kerültek jogszabályaink­kal és a bíróságok ezért meg­büntették őket. Alapvető társa­dalmi követelmény, hogy mind­azoknak, akik letöltötték bünte­tésüket, fokozott figyelmet szen­teljünk. Ez a követelmény első­sorban a nemzeti bizottságokra, de egyben az üzemekre és a tár­sadalmi szervezetekre hárul. Az ilyen megtévedt emberek közül soknak szüksége van a jó szóra, a bölcs tanácsra és ha a helyzet megkívánja, arra is, hogy az il­letékes szervek, a komolyabb kö­vetkezmények elkerülése érde­kében, már idejében figyelmez­tessék őket helytelen, társada­lomellenes magatartásukra. Sajnos, ez sok esetben nincs ■ A kassai (Košice) báb­színház bulgáriai művészeti körútra indult tegnap. Várná­ban részt vesz az október 1-től 8-ig megrendezendő Arany delfin fesztiválon. A kassai bábszínház tagjai Rada Moskovová bolgár szerző Ho­va mész lovacska című játékát adják elő. Várnán kívül Stará Zagorában is fellépnek. ■ A fűtőanyag- és energia­megtakarítás kerületi verse­nyében a legjobb eredménye­ket elért vállalatok, üzemek és szervezetek képviselői talál­koztak Dečínben. Az akciót az Ústí, nad Labem-i Kerületi Szakszervezeti Tanács az Észak-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottsággal karöltve szervezi már több éve. Az Idei év első hat hónapjában 004 vállalat, üzem és szervezet kapcsolódott be a versenybe. ■ A Moravská Trebová-1 Hedva hazánk egyik Legna­gyobb selyemszövet gyártója. Az üzem dolgozói évente 60 millió méter szövetet, 10 mil­lió méter hurkolt anyagot, 4 millió nyakkendőt, 2 millió fejkendőt stb. gyártanak. Ter­mékeikért az elmúlt ötéves tervidőszakban több elismerést kaptak. ■ Több mint 130 tonna vas­hulladékot gyűjtöttek a Cseh­szlovák Államvasutak kassal (Košice) üzeme SZISZ-szerve- zeteinek tagjai. A Tiszacser- nyőtől (Čierna nad Tisou) Krafovanyig húzódó fő vasút­vonal mentén 297 kilométeres szakaszon gyűjtötték a hasz­navehetetlen alkatrészeket és más vashulladékot. így. Erről tanúskodik az az eset is, amellyel nemrég a Prešovi Járásbíróság foglalkozott. A vádlottak padján helyet foglalt a 26 éves Oleg Horňák. Nem első ízben. Eddig már hatszor bün­tették. Utoljára 16 havi szabad­ságvesztésre ítélték el garázda­Ki veszi gondjába? ságért, s mégcsak hozzá sem fogott az ítélet letöltéséhez, is­mét a törvény őreinek színe elé került, ugyancsak garázdaságért és — ezen túlmenően — közéle­ti tényező megtámadásáért. Részegen ..sétálgatott“ a pre­šovi vasútállomás vágányai kö­zött. Akadályozta a vonatok to­latását. Amikor az egyik vonat­vezető helytelen eljárására fi­gyelmeztette és követelte, hogy távozzon, durva módon szidal­mazta, sőt, megtámadta. Vere­kedés kezdődött,-s ennek csak a vasúti őrség tagjainak beavat­kozása vetett véget. ■ A karácsonyi piacra szánt 1 350 000 kilogramm édesség kétharmadát már elszállították az üzemből az olomouci Zora dolgozói. Karácsonyi csokolá­défiguráik külföldön is nagyon kedveltek. A Zora idén húsz országba szállít 60 000 kilo­gramm különféle, csokoládéból készült állatfigurát. Az üzem legnagyobb külföldi megrende­lője az idén is az NSZK. ■ Indiában jelenleg 12 vá­ros lakosainak száma megha­ladja az egymilliót — jelenti az UN1 indiai hírügynökség. A hírügynökség hozzáfűzi, hogy a városok lakosai számának növekedése a függetlenség el­érése után indult meg. 1941- ben csak Kalkutta és Bombay voltak egymilliós városok. ■ Beperelte egy francia pa­raszt a francia hadsereget a „nem tervezett lószaporulat“ miatt. A Verdun közelében gya­korlatozó páncélos osztag ugyanis elfelejtette bejárni a kancákat és csődöröket elvá­lasztó korlátot a réten, melyen áthaladt. Az állatok kihasznál­ták a kínálkozó lehetőséget. A hadsereg megtéríti a kiszabott bírságot. ■ A Szovjetunióban több mint 600 színház, 137 000 klub. több mint 1500 múzeum, 132 000 közkönyvtár, több mint 150 000 mozi és megközelítő­leg 1100 kulturális és pihenő­park működik. A szovjet em­bereket a kultúra, a vüág mű­vészete iránti érdeklődés jel­lemzi. Az utóbbi Időben egyre növekszik a kulLurális intéz­mények látogatóinak száma. A tárgyalás és a tanúvallo­mások igazolták, hogy az ügyész okkal vádolta Horňákot két bűncselekmény elkövetésével. Előző büntetését még nem töl­tötte le, s a bíróság újabb bűn- cselekményeket írt a számlájá­ra. Ennek alapján két és fél éol szabadságvesztésre ítélték a ja- vítónevelő intézetek szigorúbb, második kategóriájában. A bün­tetés letöltése után. az előző íté­let értelmében, két évig lesz rendőri felügyelet alatt. Kérdéses, vajon a hetedik büntetés elérl-e célját. Oleg Horňák eddig nemigen bizonyí­totta képességét, hogy magától megváltoztassa magatartását. Vajon a büntetés letöltése után valaki védnökséget vállal-e fö­lötte? Akad-e oiyan jó munka­kollektíva, amely hozzájárul ah­hoz, hogy ez a fiatalember a továbbiakban rendesen dolgoz­zon és becsületesen éljen? (e. l.f Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Mennyel napok (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 4j|» HVIEZ­DA: Sastoll, a fehér ló (angol) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Rabszolgakereskedők (angol— NSZK) 15.30, 18, 20.38 ® MIER: Krisztus megállt Ebolinál (olasz) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Oj kí­sértetek (olasz) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Siker (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A kutyák és a cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A bag­dadi tolvaj (angol) 15, 17.30, 2U. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás S DRUZBA: Milliomos zöldhagy­mával (román) % SLOVAN: Rád nem buknak a lányok? (cseh) # TATRA: Tavaszi áldozat (jugosz­láv) ® ŰSMEV: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia). SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Örvény (19) © KIS SZÍNPAD: Mi, alulírottak (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Orfeusz az alvilágban (19) # STODIÓSZINPAD: Ami a legszen­tebb (19) ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paganini (19) 9 KOŠI- CEI STŰDIÖSZÍNPAD: A segéd (19) ® MATESZ (Cstcsó — Clöov): Töklámpás (14.00) « THÁLIA (Fü­lek — Fifakovo): Szélkötő Kala- mona (10.00, 13.00). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres haliamon): 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Híre-k. 12.00: Hí­rek. 12.10: Jubilánsok műsora* 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A hét könyvel. Szemle 9.25: E. Verner: Szegény Kufalt űr. Hans Fallada regényének tévéfilmváltozata. 2. rész (ism.) 10.55: Francia nyelvtanfolyam. 5. lecke (ff.) (ism.) 11.25: Igen — nem. Vetélkedőmű­sor 12.05: Hírek 14.40: Hírek 14.45: Iskolatévé 15.15: Beszél németül? 47. lecke (ff.) (ism.) 15.40: Szakmunkástanulók műsora 16.10: Gyermeknevelést problémák a szülők válása után ■ A csődbe jutott osztrák vállalatok és cégek száma csak az év első kilenc hónap­ja alatt a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva 22 szá­zalékkal növekedett. A vállala­tok adóssága összesen csak­nem 15 milliárd schilling. Az Arbeiter-Zeitung jelentése sze­rint a vállalatok csődbe jutá­sa 14 000 dolgozót érint, míg 1980-ban csak 7400-at érintett. ■ Megszüntetik az ameri­kai NASA működését, melynek segítségével a tudósok azt ku­tatták, hogy az űrből érkező szignálokat nem civilizált lé­nyek küldik-e. A NASA műkö­désének megszüntetésére szer­dától a takarékoskodást Intéz­kedések miatt kerül sor. ■ A Vietnami Kommunista Párt következő, V. kongresz- szusa tiszteletére a 2700 viet­nami vállalat közül eddig 2100 vállalat és üzem kapcsolódott be a szocialista munkaver­senybe. Ennek keretében a dol­gozók a tervek határidő előtti teljesítésére, a munkatermelé­kenység növelésére és nyers­anyag- és energia-megtakarí­tásra törekszenek. 16.55: Baník Ostrava—Ferencváros Budapest BEK labdarúgó­mérkőzés A szünetben: A hét könyvet. Szemle (Ism.) 18.45: A szerelmem: a hivatásom. Riportműsor az expresszvo­natok mozdonyvezetőiről (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az ellopott gyűjtemény. Len­gyel filmvígjáték 21.25: Dokumentumműsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Laboratórium. Tudományos magazin 23.00: Hírek II. műsor 16.55: Hírek 17.10: 50 perc alatt a föld körül. Ifjúsági földrajzi vetélkedő (ff.) 18.00: Intertalent 1981. Közvetítés a hangversenyről 19.20: Tévétorna / 19.25: A rendőrség naplójából (ff.) 19.35: A semmivel takarékosko­dunk? Dokumentumműsor (Ism.) 20.00: „Lángokban álló világ." Do* kumentumműsor (ff.) 20.25: Ottó Schenkkel az operák világában. NSZK tévésorozat Kezdünk! 21.15: Időszerű események 21.45: A legénylakás. Amerikai fllmvígjáték (ff.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradft (ism.) 10.20: Colombo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Váltságdíj egy halottért (Ism.) 11.50: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (tsm.J 13.25—15.10: Iskolatévé (ff.) (is­métlés) 15.15: Hírek 15.20: Testünk. NSZK filmsorozat, 26. rész: Miért nem egyfor­ma a Földön minden ember? (ism.) 15.45: Reklám 16.55: Baník Ostrava—Ferencváro* BEK labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 17.50: Energia, képzelet és való­ság. NSZK rövidfilm 18.35: Visszatérés. Lengyel doku- mentumfilm 18.55: A Közönszégszolgálat tájé­koztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Zokogó Majom. Tévéfilm Bá­lint Tibor regényéből. 1. rész 21.05: Reklámpanoráma Pest me­gyéből 21.15: Slmándy József operettdalo­kat énekel 21.50: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.30: Tv-híradó^ 3 n. műsor 20.00: Videoton—Rapid Wien UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Kb. 20.50: Tv-híradó 2 21.45: Reklám (ff.) 21.55: Kék fény. Riportműsor (ff.) (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A szovjet külkereskedel« mi forgalom értéke 1980-baa 94 milliárd rubel volt. A Szov­jetunió főleg az export terén, ért el nagy sikereket. I960- ban 49,6 milliárd rubel értékű árut szállított külföldre, ez több mint kétszerese az 1975- ben szállított árumennyiség­nek. Az exportált gyártmányok, között egyre több az atom-, hő- és vízi erőművi berende­zés, s nő az elektronikai be­rendezések és eszközök, a pontos fémmegmunkáló gépek és más ipari berendezések szá­ma is. ■ Az akupunktúrával fog* lalkozó nemzetközi tudomá­nyos értekezletet tartottak a macedóniai Srugában. A két­száz résztvevő között csehszlo­vák orvosok is voltak. ■ A KGST-tagállamok geo­lógusainak fő kutatási terüle­tei a Fekete- és Balti-tenger partvidékei, a kaukázusi hegy­vidék, valamint Mongólia és Kuba. Az utóbbi években egy­re inkább elmélyülnek a kö­zös geológiai kutatások, az igények állandóan nőnek. A geológiai kutatásokat az Inter- geotechnika, Geoinform és In- termorgeo koordinációs köz­pontok irányítják és segítik. a tárgyalóteremből if Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető .lános. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Oorkého 10. Telefon: 309. 131 252 332 301, főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18. sportravat: 505 29. gazda­mm tfVsnpC’tt fi°^1 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, JLiSaJs St> B B Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják tel hirdetéseiket: 8P3 38 Bratls ava, Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532 64. A szocialista közöletek a hirdetéseket erre a cfmre küldiék: 893 39 Bratislava; Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telelőn: 551 83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési dfja havonta — a vosárnopi számmal együtt — 14.70 IndPX* 4ft fill korona. Az Ú| Szó vasárnap! számának külön etőfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. ■*"* Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestia

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents