Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-28 / 229. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. szeptember 28. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 229. szám Ára 50 fillér MINÉL TÖBB CUKROT! Szlovákiában már minden cukorgyár teljes ütemben üzemel. Naponta tonnaszámra készül a hófehér cukor. A napokban csúcsosodó betakarítási, és feldolgozási kampány — eltérően az előzd évektől — más módon folyik. A tavalyi kísérletek alapján érvénybe lépett a cukortartalom szerinti felvásárlási rendszer, amely szigorúbb minőségi szabványokat határoz meg a termelők számára és ugyanakkor kedvezőbb értékesítési lehetőségeket tartalmaz. Idén emelkedett a cukorrépa átlagos felvásárlási ára, és a minőségi mutatókat figyelembe véve a termelő a cukortartalomtól függően felárat is kaphat a szabványoknak megfelelő cukorrépáért. Ha azonban alacsonyabb a cukortartalom, akkor a felvásárló szervek az átlagosnál is kevesebbet fizetnek a mezőgazdasági üzemeknek. Az áj felvásárlási rendszer megfelel a 7. ötéves tervidőszakra kitűzött népgazdaságfejlesztési terveinknek és céljainknak. Elősegíti, hogy a jövőben a mezőgazdasági üzemek még nagyobb cukortartalmú répafajtákat termeljenek, növekedjen az egy hektárra jutó cukor mennyisége, fokozódjon a termelők nyeresége. A kampány első napjaiban felmerülő problémák azonban — amint azt számos példa bizonyítja — azt mutatják, hogy a termelők és a feldolgozók nem készültek fel eléggé az új felvásárlási rendszerre, az együttműködésre. A betakarítás megkezdése előtt szervezett szakértekezletekre a termelőüzemek 20 százaléka nem küldte el felelős vezetőjét. A másik oldalon a cukorgyárak felvásárló osztályainak dolgozói sem látogatták elég gyakran a sok-sok nehézséggel küzdő termelőket és nem beszélték meg velük a kölcsönös előnyökön alapuló együttműködés feltételeit. Emiatt szinte 'minden járásban nagy viták keletkeztek a cukortartalom megállapításakor. A cukorgyárak a tiszta súlyra hivatkozva 25, 30, sőt még 50 százalékos súlylevonást is alkamaztak, illetve alkalmaznak. A mezőgazda- sági üzemek vezetői viszont azt állítják, hogy a követelményeknek megfelelő répát szállítanak. A panaszok kivizsgálására alakult bizottságok egyes esetekben azt állapítotátk meg, hogy a cukorgyárak átvevői helyesen jártak el, az esetek többségében azonban a termelőknek adtak igazat. Ezért a járási mezőgazdasági igazgatóságok szigorú utasításokat adtak ki, hogy minden cukorgyárban, illetve átvevő- helyen meg kell alakítani az ellenőrző bizottságokat és a vitatott kérdésekben igénybe kell venni az Állami Minőségellenőrző szolgálatot és a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Kísérleti Intézet megbízott szakembereit is. Ily módon akarják lehetővé tenni, hogy a problémák minél gyorsabban megoldódjanak, ne legyenek nagyobb zökkenők a betakarításban és a feldolgozásban. A cukorrépa betakarításával és feldolgozásával foglalkozó tanácskozáson a felszólalók jogosan vetik fel, hogy a cukorgyárak miért nem készültek fel műszakilag is jobban a kampányra, illetve az új felvásárlási rendszer gyakorlati alkalmazására. Kevés a korszerű műszer a cukortartalom megállapítására. Sok időt vesz igénybe, amíg a mintákat elszállítják és kimutatják a valóságnak megfelelő cukortartalmat. Huzavona, meg nem értések egész sora okoz egyre több gondot. Épp a mostani időszakban kellene jobban összehangolni a termelők és felvásárlók érdekeit. A komplett munkában kellene megmutatkozni a tökéletesebb irányításnak és a rugalmasabb szervezésnek, a célt elősegítő konkrét intézkedéseknek. Arról van szó, hogy az új évben már a Cukor- és Édesipari Tröszt vállalatai vállalják a felelősséget a cukorrépatermesztési eredmények alakulásáért. Érdekük lesz tehát, hogy a jelenlegi 30 százalékról 50, vagy még ennél is nagyobb százalékra emelkedjen a több cukortartalmú répafajták aránya. Érdekük lesz, mert e mutatók szerint, illetve alapján értékelik a vállalati vezetők munkáját is. Előlegezni lehetne ebből a feelősségből már az idei kampányban is, akkor lényegesen javulna az együttműködés, kevesebb lenne az értékesítési és felvásárlási probléma. Elérhetővé válna a cél: minél több cukrot a megtermett répából. BALLA JÓZSEF A fejlődés egyre nagyobb követelményeket támaszt a közlekedéssel szemben Ünnepi nagygyűlés Prágában a vasutasnap alkalmából Prágában, a Vasutasok Központi Művelődési Otthonában ünnepi nagygyűlés volt szombaton, a vasutasnap alkalmából. Az ünnepség mintegy 450 résztvevője szívélyesen üdvözölte a körükben megjelent pártós kormányküldöttséget, melyet Ladislav Gerle, a CSKP KB tagja. a szövetségi kormány alelnöke vezetett. Az elmúlt év eredményeiről Vladimír Blažek szövetségi közlekedésügyi miniszter számolt be. A mérlegkészítésnek — mondotta — nagy jelentősége van, hiszen az eredmények és tapasztalatok alapul szolgálnak a további célok kitűzéséhez és a XVI. pártkongresszus feladatainak teljesítéséhez. Bár a vasúti közlekedés a 6. ötéves tervidőszakban a népgazdaság szükségleteinek megfelelően látta el feladatait, de nem mindig a kellő időben és minőségben. Sikereik közé tartozik a műszaki bázis fejlesztése. E mellett elsőrendű figyelmet szenteltek a vasúti csomópontok és pályák tehermentesítésének, korszerűsítésének és újjáépítésének. Űjabb 317 kilométernyi szakaszt villamosítottak, így az ország vasúti hálózatának 21 °/o-ka villamosított. Szovjetunióból importált automatikus berendezésekkel látták el a Česká Trebová-i és a Bra- tislava-vidéki rendezőpályaudvarokat. A közlekedésügyi miniszter a vitathatatlan eredmények mellett rámutatott a fogyatékosságokra és nehézségekre is. Mint mondotta, az üzemeltetésben is visszatükröződnek az irányítási munka alapvető hibái. Egyre rosszabbodik a pályák állapota, s ez okozza a közlekedés lassúságát, sőt néha baleseteket is okoz. Nagyon komoly gondként említette a miniszter a szerelvények rossz állapotát hangsúlyozva, hogy sok kocsit megrongálnak. A személyforgalom a miniszter véleménye szerint az utóbbi időben lényegesen nem javult, ellenkezőleg az utazóközönség jogosan bírálja ezért a vasutat. Az év első nyolc hónapjában az áruszállítás tervének teljesítéséhez 834 ezer tonna hiányzott. A lemaradást az okozta, hogy az év elején a szállítók aránytalanul osztották meg az igényeket, továbbá lassú a vasúti közlekedés és a vasutasok munkája is sok kívánnivalót hagy maga után. Ebben az évben 6,85 milliárd koronát fordítanak beruházásokra; augusztus végéig ennek 59,7 százalékát használták fel és sikeresen teljesítik feldataikat a jelentős vasúti építkezéseken. Befejezésül a miniszter annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a vasutasok a nehézségeket leküzdik s teljesítik feladataikat. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának nevében Ladislav Gerle, a párt és kormányküldöttség vezetője üdvözölte a jelenlevőket. Bevezetőben hangsúlyozta, hogy az idei vasutasnapi ünnepségek pártunk megalapításának 60. évfordulója jegyében zajlanak. Társadalmunk jelenlegi fejlettségének elérése, nagy erőfeszítést, becsületes munkát és gyakran lemondást is követelt mindannyiunktól. Az eredményekhez munkájukkal hozzájárultak a vasút és a közlekedés dolgozói is. A továbbiakban hangsúlyozta: a tüzelőanyagokkal, az energiával és a fémmel való takarékoskodás egyre nagyobb követelményeket támaszt a közlekedéssel szemben. Ezt a tényt alá- (Folyt at ás a 2. oldalonf A Rimaszombati (Rimavská Sobotaf Cukorgyárban is megkezdődött a cukorgyártási kampány. A kampány idején, amely az év végéig fog tartani, 200 ezer tonna répát dolgoznak itt fel, melyből több mint 23 ezer tonna cukrot állítanak elő. Felvételünkön fán Kyzur (balról) és Ján Gedat vízsugárral ürítik ki a vasúti teherkocsikból a répaszállítmányt (Peter Lenhart felvétele — ČSTK) A GYÁRTÁSI IDÉNY EDDIGI MÉRLEGE A TREBIŠOVI CUKORGYÁRBAN Az utóbbi napok változékony időjárása, a Kelet-Szlovákiában szinte naponta jelentkező eső következtében nem egyenletes a cukorrépa felvásárálásának üteme a Tőketerebesi (Trebišov) Cukorgyárban. Tegnap Michal Halapin, az élelmiszerkombinát termelési igazgatója arról tájékoztatott, hogy az idei cukorkampány eddig eltelt tíz napja alatt közel 34 ezer tonna cukorrépát vettek át a termelőktől, csaknem 18 ezer tonnát fel is dolgoztak. Tegnapig 1171 tonna cukrot gyártottak az idei termésből. Naponta átlagosan 160 tonna cukrot gyártanak, ami azt jelenti, hogy nincs kihasználva a gyár teljes gyártási kapacitása. A kampány kezdete óta ezen a téren 93 százalékos eredményt érnek el, de előfordul — mint az elmúlt hét szombatján —, hogy csak 86,5 százalékra használják ki a gyártási kapacitást. Ennek az oka elsősorban az, hogy a kellően meg nem tisztított cukorrépa feldolgozása nehezebb. Az ilyen gyártási folyamat rongálja a gépeket és az átlagosnál gyakoribb üzemzavarokat idéz elő. A helyzet javításáért különösen sokat tehetnek a termelők is. ha a gyártásra az eddiginél megfelelőbb állapotban adják át a cukorrépát. Sajnos a tiszta cukorrépát eladók száma eddig elég alacsony. (ik) A plzeňi Gottwaldov vasútállomáson új távolsági közlekedésirányítót építettek, melyet a napokban helyeztek üzembe. Az irányítórendszer alkalmazásával növekszik a vonatok közlekedésének biztonsága és a munkaerő-megtakarítás. A délnyugati vasútvonalon ez a második relé közlekedésirányító berendezés. Felvételünkön Jirí Polanský és Josef Koubec (balról) az 54 villamosváltó egyikét ellenőrzi (ČSTK-felvétel) Jó eredmények a város- és községfejiesztésben Intézkedések a befejezetlen építkezések számának csökkentésére (Tudósítónktól) — A keletszlovákiai kerületben a nemzeti bizottságok irányításával, a lakosság széles körű bekapcsolásával hagyományosan szép eredményeket érnek el az önerőből végzett város- és községfejlesztésben. Az idei eredményeket értékelte a napokban a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa. Ebben az évben a beruházási akciók keretében 320,5 millió korona értékű létesítmény kivitelezését tervezik 223,6 millió korona ráfordítással. Á tanácsülés megállapította, hogy már az év első felében több mint 142 millió korona értékű létesítményt felépítettek, s 86,8 millió koronát használtak fel. A tervezett feladatok teljesítésében a legjobb, majdnem 66 százalékos eredményt a Kassa (Košice)-vidéki járás érte el. A korábbi években Í9 ez a járás járt az élen e téren. A bardejovi járás 58, a svidníki 55, a prešovi 52, a vranovi 51 százalékos teljesítményt ért el. Ezzel szemben a poprádi csupán 20,4, a michalovcei 29,3 százalékos teljesítményt könyvelhetett el. Kelet-Szlovákiában Is harcot Indítottak a befejezetlen építkezések számának csökkentéséért, s ennek már mutatkoznak az eredményei. Egyébként az értékelt időszakban a tervezett 39 helyett 46 építkezést befejeztek, de még mindig 392 a megkezdett, befejezésre váró építkezések száma. Az értékelt időszakban 9,7 millió korona ráfordítással több mint 180,5 millió korona értékű létesítmény elkészült a kerületben a nem beruházási jellegű akciókból. Ezeknél a lakosság 17 756 084 órát dolgozott társadalmi munkában. 7Folytatás a 2. oldalonj V I t A 6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
