Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-25 / 227. szám, péntek

Péntek, 1081. IX. 25. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: S.26, nyugszik 18.28, Közép- Szlovákia: 6.34, nyugszik 18.36, Nyugat-Szlovákia: 6.42, nyug­szik 18.44 órakor Ä HOLD kel — 3.07, nyugszik 17.50 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük EUFROZINA és VLADIMÍR nevű kedves olvasóinkat 0 1881-ben született Pablo PICAS- CO neves spanyol származású {randa festő, grafikus, szobrász 0 1906-ban született Dmitri] Dmitrijevics SOSZTAKOVICS szov­jet-orosz zeneszerző ( + 1975) 0 1906-ban született Jaroslav JEŽEK zeneszerző. időjárás Borult, felhős idő, lielyi zápo­rokkal, zivatarokkal. A nap folya­mán délnyugaton fokozatosan csökken a felhőzet. A nappali hő­mérséklet 17—21 fok között. Mér­sékelt északkeleti szél. Szombaton és vasárnap Szlová- kia területén változóan felhős, illetve, derült lesz az idő. Va­sárnap Nyugat-Szlovákiában nö­vekszik meg a felhőzet, átmeneti esőkre is számíthatunk. Az éjsza­kai hőmérséklet 7—11 fok, a nap­pali hőmérséklet 18—22 fok kö­zött, délen és délnyugaton 24 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. szeptember 25-re: Bratislava: 225, változatlan Medveďov: 190, árad Komárno: 195, apad Štúrovo: 180, változatlan ■ Jugoszláviába utazott a České Budéjovice-i Dél-csehor­szági Színház kamaraszínpada. A Titova Užica-i fesztiválon Shakespeare Vízkereszt vagy amit akartok című komédiáját adják elő. A darabot Viktor Dokucajev rendezte. ■ A karol inkai (vsetíni já­rás) üvegfúvó mesterek már 120 éve képviselik sikere­sen üvegiparunkat. Munká­jukat a világ 70 országában dicsérik. Karoíinkából évente kb. 700-fajta üvegárut szállíta­nak külföldre. ■ Nyolc tonna marihuánát kobzott el egy amerikai jach­ton kedden a mexikói tengeré­szeti járőrszolgálat. A kábító­szer értéke csaknem 6 millió dollár. A csempészhajó Kolum­biából az amerikai Florida felé tartott. Harminc éve kezdte meg a termelést a sninai Vihorlat vállalat, hazánk legkeletibb gépgyára. Kezdetben bányai szállítószalagokat, pótkocsikat és burgonyaszedő gépeket állított elő, s csak később tért rá az igényesebb fémöntődei prések, hidraulikus berendezé­sek, kazánok gyártására. Az öntödei préseket a vállalat 28 or­szágba exportálja, legnagyobb megrendelője a Szovjetunió. A ké­pen: Jozef Chalachan (baloldalt) és Karol Ledovaško, az egyik szocialista munkabrigád tagjai a 400.01-típusú prést szerelik (Andrej Haščák felvétele — ČSTK) ŐSZI NAGYTAKARÍTÁS A MAGAS TÁTRÁBAN (Tudósítónktól) — A Magas- Tátrát az idei nyári turista­idény alatt is nagyon sok kül­földi és hazai turista kereste fel. Sajnos, a természetkedvelők között olyanok is akadtak, akik az üres konzervdobozo­kat, a papírba csomagolt étel­maradványokat minden lelkiis- meret-furdalás nélkül eldobták a turistautak mentén, az erdei tisztásokon. A Magas-Tátra tisztán tartása így a Tátrai Nemzeti Park igazgatóságának nem kis erőfeszítésébe telik. Mielőtt legszebb hegyvidékünk lejtőit beborítaná a hó, termé­szetesen el kell végezni az „őszi nagytakarítást“. A „Tisz­tább Tátráért“ jelszó jegyében e hét végén — szombaton — a Tátrai Nemzeti Park igazga­tósága társadalmi munkát szer­vez. A Tátra környéki iskolák tanulóinak dicséretére legyen ■ A szociális pszichiátria aktuális kérdéseiről tartottak háromnapos tudományos érte­kezletet Kromäŕížben. 120 or­vos, pszichológus, a házassági tanácsadók dolgozói, gyermek- gondozók és más szakembe­rek hallgatták meg az értekez­let 15 beszámolóját. Ezek a lelkibetegek védelméről az al­koholista szülők és gyerme­keik kapcsolatairól, az alkoho­lizmus következményeiről szól­tak. A szakemberek áttanul­mányozták a 6. ötéves tervidő­szakban végzett kutatások eredményeit, melyek a társa­dalom negatív kísérő jelensé­geire, s e jelenségek megelő­zésére irányultak. | JJTvTgí ä rádióban Szombaton reggel 8 órakor jelentkezik a Szombat reggel cí­mű zenés publicisztikai magazin. A tartalomból: Munkanélküliség Nyugat-Európában; környezetvéde­lem; magyar gazdasági és műsza­ki napok Csehszlovákiában; cseh­szlovák kajak-kenu bajnokság. 9 órakor Jubilánsok műsora. A 10 óra 15 porckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán Schumann: Variációk zongorára, gordonkára és vadászkürtre — 46. tétel, valamint Liszt II. A-dúr zon­goraversenye szerepel. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A mikrofonnál Mayer Judit. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt — kerekasztal-beszélgetés ifjúságunk erkölcsi és világnézeti neveléséről neveld, csillagász, pszichológus, népművelő, vala­mint párt- és ifjúsági tisztségvi­selő részvételével! 14 órakor Tiz perc irodalom. Ag Tibor két szlovákiai magyar balta- dagyfijteményét Ismerteti Roncsol László. 16 órakor A hónap sportja fel­idézi a súlyemelő- és Sttusa-vllág- bainoksáqot, a női kosárlabda és úszó Eurőpa-bajnokságot és a brnói palyakerékpáros EB-t. Vasárnap 8 órakor Baran­golás Zeneországban. Emlékezés Német Šamorínsky Istvánra szü­letésének 85. évfordulója alkalmá­ból. 9 órakor a Rádióegyetem Ismer­teti Dr. Bufla Miklós: „A tudomá­nyos világnézet a szocialista em­ber alapvető vonása“ című írását. 10 órakor Egy hazában. Egri Viktor és Rácz Olivér írók emlé­keznek a felszabadulás utáni ma­gyar irodalom indulására. 10 óra 20 perckor az opera ked­velői részleteket hallanak Bellini, Rossini, Puccini, Rahmanyinov, Mozart és Bizet operáiból. 11 órakor a Társadalmunk idő­szerű kérdései a burgonyatermesz­tés alakulásával foglalkozik fél évszázad tükrében. 11 óra 10 perckor a Vasárnapi randevúban Eszményi Viktória nyilatkozik, elhangzik több új fel­vétel s a zenei vetélkedő. 13 órakor Fáklya. A főbb témák: az amatőr képzőművészetről a dunaszerdahelyi (Dunajská Stre­da) járásban; zeneszeretetre va­ló nevelés: emlékezés Izsó Miklós szobrászra születésének 150. év­fordulója alkalmából. 14 órakor a Zenés köszöntő saj- tónapi különkiadása Egyházfiakar- csáról (Kostolné Kračany). A Csehszlovák Rádió magyar fő­szerkesztősége felhívja a hallga­tók figyelmét, hogy 1981. szeptem­ber 28-tól, hétfőtől — a nyári idő­számítás végetértével — megvál­tozik a műsorok kezdési ideje. Hétköznapokon a reggeli egyórás műsor 7 órakor, a Napi Krónika pedig 15 órakor kezdődik. —papán— mondva, hogy eddig már több mint kilencszázan jelentkeztek munkára. Aki szívesen segíte­ne a tátrai turistautak meg­tisztításában, akinek kedve van egy kis mozgáshoz, az szom­baton reggel 7 órakor a Csen­des- völgyben, a Csorba-tónál, a Hrebienokon, a Mengusovi- völgyben, Tatranská Polian- kán, Tatranská Lomnicán —• a drótkötélpálya-állomáson a šalviai forrásnál, Lysá Pofa- nán, Javorinán jelentkezhet a Tátrai Nemzeti Park munkatár­sainál. (—szák) ■ A strážnicei Žerotín Ének- és Táncegyüttes Miros­lav Menšík vezetésével az NSZK-ba utazott. Hamburgban és más városokban cseh és szlovák népdalokat, táncokat és szokásokat mutatnak majd be. SAJTÖNAPI TALÁLKOZÓ A Csehszlovák Rádió magyar főszerkesztősége az idén újra tudósítóival együtt ünnepli a sajtónapot. A találkozóra ma Egyházfiakarcsán (Kostolné Kračany) kerül sor. A részt­vevők értékelik a program­munkában elért eredményeket, és megvitatják a soron követ­kező feladatok teljesítését. Es­te a helyi művelődési otthon­ban ünnepségre kerül sor, melynek keretében kitüntetik a legjobb szerkesztőket és tu­dósítókat. A találkozót a Ze­nés köszöntő műsorának nyil­vános felvétele zárja. (p) VÉGET ÉR A NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS (ČSTK) — A nyári időszá­mítás szeptember 27-én 1 óra­kor ér véget, az órákat ekkor 00 órára állítjuk vissza. így időszámításunk a közép-euró­pai idő szerint folytatódik. Mi Hol ,9 Mikor “ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Mennyel napok (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZ­DA: Sastoll, a fehér ló (angol) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Krizantémok (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Ahová lépek, ott fű nem terem (francia) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Oj kísértetek (olasz) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Siker (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Rocky (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Funny Girl (amerikai) 15, 18.30 KOŠICE © DOM KULTÚRY: Nincs előadás ® DRUŽBA: Se így, se úgy (fran­cia) <ü SLOVAN: Hűtlenség szlo­vák módra (szlovák) # TATRA: Az a fontos, ami otthon van (cseh) ® ŰSMEV: Le ne vesd a szvettert (cseh) SZÍNHÁZAK műsora RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés gyermekmű­sor 9.50: Ezzel törődni kelll Riport­műsor (ff.) (ism.) 10.30: E. Vávrovský: Beszkldeki epizód. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.30: Hírek 16.25: Hírek 16.30: Fekete Villám kalandjai. Angol filmsorozat. 3. rész (ism.) lfi.55: Slávia Praha—Sparta Praha labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Fiatalok kere-< keken. Riportműsor ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Az ítélet (19) ® KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) © ÚJ SZÍN­PAD: Külvárosi Cyrano (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Ez aztán a meg­lepetés (19) # IRODALMI SZÍN­PAD: A segéd (Csehszlovák—Szov* Jet Barátság Háza, Herlianska ut­ca) (19) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Trubadúr (19) ® KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) © MATESZ: (Udvard — Dvory n/Zitavou) — Szélestenyerű Feje­nagy és a többi tisztességesek (19.30) ® THÁLIA: (Komárom Komárno) — Szélkötő Kalamona (14.00), Tartuffe (19.30) 18.50: Bratislavai magazin 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Látogatóban barátoknál. Do­kumentumműsor Gustáv Hu­sák elvtárs líbiai, etiópiai és jemeni útjáról 20.40: Aranyláz. Ausztrál tévéfilm­sorozat. 3. rész: Üj arany­hegy 21.35: Vagy — vagy. SzórakoztatS vetélkedőműsor 22.15: Ez történt 24 óra alatt 22.35: A félelem kulcsa. Angol bűnügyi film 00.15: Hírek II. műsor 16.05: Hírek 16.20: J. Dletl: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 17.10: Üt a minőséghez. Vetélke­dő 18.10: G. L. Berninl, a barokk mű­vész. Dokumentumfilm 19.30: Beszél németül? 46. leck« (ff.) (ism.) 20.00: Tévéfórum 20.40: Az ötletesebb nyer. Szóra­koztató vetélkedő 21.20: Időszerű események 21.50: Z. Krištúfková: Tizennégy személyes asztal. Tévéfilm 23.05: A MODUS együttes könnyű­zenei műsora BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8í25—11.20: Iskolatévé Közben: 9.50—10.00: Lottósorsolás — 39. hét (ff.) 14.05—16.05: Iskolatévé (ism.) 16.10: Hírek 16.15: Magyar rövidfilmek a kép­ernyőn: 1. Foglalkozása: háztartás* beli (ff.) 2. Lakásmegoldást keresünk i.. minden megoldás ér­dekel 3. Mi, büszke magyarok 17.05: Reklám 17.15: öt perc meteorológia 17.20: Az első cigányfalu. A pécsi körzeti stúdió dokumentum­filmje (ff.) 17.55: Az öt nyelvű „tartomány“* Dokumentumműsor. 2. rész 18.15: Reklám 18.25: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 18.45: Csali. Horgásztízperc 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A fele sem Igaz! Veíélke* dőműsor (ff.) 20.55: Conrack. Amerikai film 22.35: Tv-Híradó 3 H. mfisor 17.45: Nevető muzska. Szokolay Sándor műsora gyerekeknek. 3. rész: Játék az Idővel (ism.) Í8.35: Öt perc meteorológia (ism.) 18.40: Pulzus. Könnyű, zenei pa­noráma 19.25: Reklám 19.35: Budapesti Zenei Hetek. Á Magyar Állami Hangverseny- zenekar Bartók-hangverse* nye A szünetben: 20.40: Tv-Híradó 2 21.35: Röplabda EB. Döntők, fel­vételről 22.45: Reklám (Műsorváltozás lehetséges!) Pwjf# KfjLi> J pw hí Jj-* «3j Hm 1 íl: I 111 9 ­■ Csehszlovák gyártmányú lézereket fejlesztettek ki a prágai Cseh Műszaki Főiskola és a prágai Tesla elektronikai kutatóintézetének szakemberei. A lézereket a prágai metró építésénél érvényesítik. A hé­liumneon műszerek alkalma­zása nagy előnyt jelent a szovjet gépek irányításában. Felvételünk a Vietnami Szo­cialista Köztár­saságban élő katu nemzetisé­gi kisebbség ének- és tánc- együttesének fellépésén ké­szült, Hanoiban. Az együttes európai körútra készül (ČSTK-felv.) HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában a 3. oldalon Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter ENSZ- beli beszédében két sajnálatos sajtóhiba is történt: a 4. ha­sáb utolsó előtti bekezdésében és az 5. hasáb 3. bekezdésé­ben. Az első mondat helyesen így hangzik: Egyelőre úgy tű­nik, már csak a Déli-sark nem, de lehetséges, hogy haramo- san már az is... A második mondat helyes hangzása: Szá­mukra elfogadható mindaz; ami szentesíti ezt a célt. Olvasóink szíves elnézését kérjük. K'od|o Sziovőkío Kommumsto Pórtlo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Pőszerkesztő: Dr. Robay Zoltán, CSc. Heyette9 főszerkesztők Szerkó 'stván és Csető János Szerkesztőség: 303 38 Srct siovo. Gorkého 10. Telefon; 309 331 252 332 301 főszerkesztő- 532-20, szerkesztősép? titkárság- 550 18 sportrovot 505 29 aozda- «■ Ogyek- 506-39. Távfrá- 092308 Provdo — Kiodává»oiot Brotisiovo Voigogrcdská 9 Nyomio o Provdo. oz SZLKP nyomdováHoloto — Provdo Nyomdaüzeme Brot'S'ovo. ||„B SfcABl Störovo 4. Mogdnszeméiyek kővetkező címen odhotiák t«i hirdetéseiket' 893 38 Brotis ovo Jirőskovp 5. telefon- 577-10 532 64 * szocialista fcSzO'etek o hirdetéseket erre e címre kOldiék: 893 39 Brotisiovo: Vo|on$kého nábreíio *5. II emelet teiefán 551 83 544-51. Az 0| Sző előfizetési df|o hovonto — o vasárnapi számmo1 eqyOtt - 14 70 InrioT- /iRfiit korono. Az 0) Sző vosórnopi számának kOlőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Terieszti: o Postai Hfrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő, tnasx. UH Külföldi megrendelések; PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlaCe. 884 10 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. — ——— §krónika §► króni k a §

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents