Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-18 / 221. szám, péntek
fíSSHwra?''* A BOLGÁR NÉP A TÖRTÉNELEM PRÓBÁIN BECSÜLETTEL MEGÁLLTA A HELYÉT (ČSTK) — ünnepi estet rendeztek tegnap Prágában a Smetana Színházban a bulgáriai szocialista forradalom 37., és az első bolgár állam megalapításának 1300. évfordulója alkalmából. Jelen volt a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzett Front KB küldöttsége Josel Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Cseh Nemzeti Tanács Elnökének, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökének vezetésével. Ott volt a Bolgár Népköztársaság háromtagú küldöttsége, Peko Takovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökhelyettesének vezetésével. Ünnepi beszédet Matej Lúčan, szövetségi miniszterelnök-helyettes mondott. Egyebek között megállapította: a bolgár nép az idén dicső történelmének jelentős évfordulójáról, az első bolgár állam megalakításának 1300. évfordulójáról emlékezik meg. A bolgár nép a történelem próbáin becsülettel megállta a helyét. A testvéri orosz nép segítségével nemcsak nemzeti szabadságát vívta ki, hanem később a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együttműködve hazáját virágzó szocialista országgá változtatta. Ugyancsak most emlékezünk meg a bulgáriai szocialista forradalom győzelmének 37. évfordulójáról. Akkor kezdődött meg az új társadalom építésének időszaka, s azóta Bulgária többet változott és fejlődött, mint a korábbi egész évezredben. A Kommunista Párt vezetésével, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szilárd szövetségben a bolgár nép fejlett ipart, mezőgazdasági nagyüzemi termelést hozott létre, emelte az emberek műveltségi és kulturális színvonalát. E sikerek ösztönzője és szervezője a Bolgár Kommunista Párt. Miután Csehszlovákiát és Bulgáriát a dicső szovjet hadsereg felszabadította és mindkét országban győzött a szocialista forradalom, létrejöttek az új feltételek együttműködésünk fejlesztéséhez és barátságunk elmélyítéséhez. Ez visszatükröződött abban a történelmi Jelentőségű barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződésben is, amelyet 33 éve népeink nagy fial, Klement Gottwald és Georgi Dimitrov írtak alá. A csehszlovák—bolgár kapcsolatok alapja országaink megbonthatatlan barátsága és szövetsége a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Beszédének befejező részében Matej Lúčan megállapította: az utóbbi időben az imperialisták a nemzetközi helyzet kiélezésére törekszenek, ezért a többi szocialista országgal együtt határozottan támogatjuk a Szovjetuniónak azt a törekvését, hogy a kölcsönös megértés és a béke politikája győzzön a nemzetközi kapcsolatokban. Örömmel szemléljük a testvéri bolgár nép munkájának eredményeit, azt, ahogyan hazája felvirágzik és erősödik. Bulgária dolgozó népének további sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom építéséhez. Ezt követően Peko Takov, az ünnepi gyűlésen részt vevő bolgár küldöttség vezetője köszöntötte a Jelenlevőket. Bevezetőben tolmácsolta a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Állam- és Minisztertanácsának és a bolgár dolgozóknak jókívánságait Csehszlovákia népének. A továbbiakban megállapította, hogy az első bolgár állam megalapításának 1300. évfordulója egybeesik a forradalmi marxista párt létrejöttének 90. évfordulójával és Todor Zsivkov 70. születésnapjával. Egyúttal ez a Bolgár KP XII. kongresszusának éve, amely fontos határozatokat fogadott el a kommunista párt és az ország további fejlesztéséről. Végezetül Peko Takov a hagyományos bolgár—csehszlovák kapcsolatokról beszélt. Méltatta több csehszlovák és bolgár vállalat együttműködését. Leszögezte, hogy Bulgária és Csehszlovákia a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együttműködve előmozdítja a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdítását. A Szovjetunióval a békéért és népünk boldog jövőjéért Aktívaértekezletet rendezett Bratislavában a CSSZBSZ (ČSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója ünnepségeinek és a csehszlovák-szovjet barátsági hónap akcióinak jelszava ez lesz: A Szovjetunióval a békéért és népünk boldog jövőjéért. E jelentős politikai és társadalmi eseményekről tegnap Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai aktívaértekezletet rendezett. Jelen volt Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, és Anatolij Kocsetkov, a SzovjetTapasztalatcsere (ČSTK) — Jan MajcharCík, a CSKP KB osztályvezetője tegnap fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb atesztációs küldöttségét, amelyet Viktor Kirillov-Ugrju- mov professzor vezet. A delegáció, amely a tudományos fokozatok odaítélésével foglalkozó cseh bizottság meghívására látogatott hazánkba, itt-tartóz- kodása során tapasztalatcserét folytat a tudományos dolgozók neveléséről és a tudományos címek adományozásáról. unió bratislavai konzulátusának konzulja. A csehszlovák—szovjet barátság hónapjában megrendezésre kerülő akciók célja a Szovjetunió békeharcban betöltött pótolhatatlan szerepének kidomborítása, továbbá az SZKP XXVI. kongresszusán, az SZKP KB több ülésén és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésein előterjesztett új béke ja vasiatok megmagyarázása. A szervezők nagy gondot fordítanak arra, hogy leleplezzék a burzsoá propaganda jelenlegi szovjetellenes támadásainak és rágalmainak lényegét. Minden rendezvényen — a találkozókon, a szemináriumokon, az ünnepi gyűléseken és a filmfesztiválokon — kiemelik, hogy a béke megőrzésének feltétele a szocialista országok erejének és tekintélyének növelése és egységük elmélyítése. Hazánk úgy járul hozzá leghatékonyabban a béke ügyéhez, ha sikeresen teljesítjük a társadalom gazdasági és szociális fejlesztéséneik programját, amelyet a CSKP XVI. kongresszusa hagyott jóvá. Kétnapos munkaértekezlet A CSEMADOK KB titkársága kétnapos munkaértekezletet tartott Galántán az apparátus összes dolgozója részvételével, amelyen értékelték az ez évi munkaterv feladatainak eddigi teljesítését, és megvitatták az őszi és téli Időszakra előirányzott kulturális népművelői munka teljesítésével kapcsolatos szervezési feladatokat. György István, a CSEMADOK KB vezető titkára beszámolójában hangsúlyozta, hogy a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatainak szellemében tovább kell munkálkodnia a kulturális szövetség minden szervének, szervezetének és tagjának hazánk nemzeteinek és nemzetiségeinek a szocialista internacionalizmus szellemével áthalott erkölcsi-politikai egysége további megszilárdításín. A résztvevők kifejezték azt az eltökélt szándékukat, hogy fokozottabb figyelmet fordítanak a politikai nevelő munkára, különös tekintettel az emberek szocialista Öntudatának formálására, és a munkához való szocialista viszony fejlesztésére. Az ülés ma folytatódik. —cs— Napirenden a nemzeti bizottságok tevékenysége (ČSTK) — Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a Portugál Kommunista Párt pártmunkásküldöttségét, amely a CSKP KB meghívására Antonio losé Casmarinhónak, a párt Központi Bizottsága tagjának vezetésével látogatott hazánkba. A szívélyes és elvtársi légkörű találkozón a portugál vendégek főként a nemzeti bizottságok tevékenységéről tájékozódtak. Jelen volt Lu- bomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője. Csehszlovák küldöttség utazott Ulánbátorba (ČSTK) — Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével csehszlovák küldöttség utazott tegnap Ulánbátorba, hogy részt vegyen a csehszlovák-mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyesbizottság 9. ülésén. A nemzetközi feszültség feloldható (Folytatás az 1. oldalról) rikai megbeszélések konstruktív jellegéért. Támogatták a stratégiai fegyverek korlátozásának felújítását és a madridi értekezlet sikeres befejezését. Leonyid Brezsnyev reményét fejezte ki, hogy jó szándékkal meg fogják oldani a közepes hatótávolságú nukleáris rakétafegyverek problémáját. A Szovjetunió nem akar kitartani az ország nyugati területein elhelyezett rakéták teljes száma mellett, ez csökkenthető, természetesen abban az esetben, ha az amerikaiak ésszerű álláspontra helyezkednek, és visszavonják a NATO ismert döntését. Michael Foot azt kívánta, hogy a tárgyalások a közepes hatótávolságú nukleáris rakétafegyverekről sikerrel érjenek véget, és hangsúlyozta a munkáspártiak egyértelmű elutasító álláspontját a neutronbomba gyártásával kapcsolatban. František Muzika életműve (Tudósítónktól) — A prágai Valdstein-palota lovardájában tegnap František Muzika érdemes művész életművéből nyílt kiállítás. A retrospektív kiállítás elsősorban Muzika festményeivel ismerteti meg a látogatókat, de bepillantást nyújt szcenográ- fiai és könyvművészeti munkásságába is, s megemlékezik sokévi pedagógiai és szerkesztői tevékenységéről. A jelentős életmű minden területét felölelő tárlat november 1-ig tekinthető meg. (ma) Jelentős károkat okoztak népgazdaságunknak (ČSTK) — Tizenöt évi szabadságvesztésre ítélte a Plzeňi Kerületi Bíróság a tegnap megtartott tárgyalás végén Jan H. vádlottat, a chebi vasútállomás volt raktárfőnökét. A vádirat szerint nevezett hat év leforgása alatt nemzetközi és másfajta küldeményekből különféle fogyasztási cikkeket lopott és ezzel egymillió koronát meghaladó kárt okozott. A társadalmi tulajdon fosztogatásában való bűnrészességért a bíróság büntető tanácsa a vádlott feleségét, Maria H-t, Is feltétel nélküli, kilencévi szabadságvesztésre ítélte. A lopott áru kisebbik részét a házaspár saját szükségleteire használta és rokonainak ajándékozta. Ezért a társadalmi tulajdon megkárosításában való bűnrészességért a házaspár fiát Jant, és lányát Mariát két és félévi, illetve másfél évi feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte. Vejük Josef három évre feltételesen felfüggesztett, 18 hónapi büntetést kapott. Az Ítélet még nem jogerős. A szovjet javaslatok a leszerelést szorgalmazzák (Folytatás az 1. oldalról) rantálja az atomfegyverrel nem rendelkező országok biztonságát. Az idei 36. ülésszak napirendje a tagállamok többségének arra irányuló erőfeszítéseit tükrözi, hogy konstruktív intézkedések szülessenek a kiéleződött politikai légkör megjavítása, a feszültség csökkentése és a lázas fegyverkezés korlátozása céljából. A nyugati delegátusok, mindenekelőtt az USA képviselője a kínai küldöttel közösen, kísérletet tettek arra, hogy különböző provokatív kérdések napirendre tűzésével eltereljék a figyelmet a legsürgetőbb kérdésekről. Ezzel a szándékkal kényszerítették ki, hogy felveszik a napirendre az ún. afgán és kambodzsai kérdést. A Kína által támogatott nyugati provokációt határozottan visszautasította Muhammad Farid Zarif afgán ENSZ-képvi- selő. Hangsúlyozta, hogy bármely ország belügyét érintő kérdés napirendre tűzése az illető állam beleegyezése nélkül ellentétben áll az Alapokmánnyal. Afganisztán népe kizárólag maga dönthet sorsáról — hangsúlyozta. Az ún. kambodzsai kérdés napirendre tűzéséről Petrovsz- kij szovjet ENSZ-képviselő kijelentette, hogy a kérdés napirendre erőszakolása nem segíti elő a kambodzsai helyzet normalizálását. sőt egyenesen azoknak kedvez, akik beavatkoznak a térség ügyeibe. Hun Sen kambodzsai külügyminiszter táviratban tájékoztatta Waldheim ENSZ-főtit- kárt a kambodzsai kormány arra vonatkozó döntéséről, hogy elküldi küldöttségét a közgyűlés 36. ülésszakára. A Kambodzsai Népköztársaság ENSZ-delegációját Hor Nam Hong külügyminiszter-helyettes vezeti. Ezzel összefüggésben Vietnam, az NDK, Grenada, Kuba, Laosz, a Mongol Népköztársa- ság, Nicaragua, a Seychelle- szigetek és Etiópia küldöttsége felkérte a közgyűlés elnökét és az ENSZ főtitkárát a megbízólevelek ellenőrzésére hivatott bizottság gyors összehívására. Washington és Peking mesterkedései következtében Kambodzsát eddig az ENSZ-ben a megbuktatott Pol Pot-rezsim képviselte, akik nem jogosultak arra, hogy a kambodzsai nép nevében beszéljenek. Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet külügyminiszter tegnap Moszkvából New Yorkba utazott, ahol átveszi az ENSZ-közgyűlés Idei ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetését. Gromiko útközben rövid időre megállt az ír Köztársaságban. A dublini repülőtéren találkozott Jim Doog ír külügyminiszterrel. Mindkét külügyminiszter aggodalommal szólt a kiéleződött nemzetközi helyzetről, sürgette az enyhülés folytatását és a szovjet- amerikai rakétatárgyalások mielőbbi felújítását. LÍBIA A SZILÁRDSÁG FRONTJÁNAK CSÚCSÉRTEKEZLETE (ČSTK) — A líbiai Bengha- ziban szerdán megkezdődött a Szíriát, Líbiát, Algériát, a Jemeni NDK-t, valamint a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet magában tömörítő Szilárdság Frontjának ötödik csúcsértekezlete. Hafez Asz- szad, Moamer Kadhafi, Bend- zsedid Sadli, Ali Nasszer Mohammed és Jasszer Arafat elsősorban azt tanulmányozzák, hogy milyen módszerekkel, intézkedésekkel szállhatnak szembe hatékonyan az amerikai imperializmus közel-keleti offenzívájával, nevezetesen az USA és Izrael stratégiai szövetségével, amely új feszültségek, agressziók forrása a térségben A Camp David-1 alkut elutasító szövetség résztvevői megtárgyalják a közel-keleti helyzet más, Időszerű kérdéseit, így a palesztin problémát, a libanoni helyzetet, a Líbiát ért amerikai agressziót, Líbia, a Jemeni NDK és Etiópia augusztusban aláírt barátsági és együttműködési szerződését, valamint a legutóbbi egyiptomi eseményeket. A tanácskozásra hivatalos meghívást kapott Irán is; Hosz- szein Musszavi iráni külügyminiszter megfigyelőként vesz részt a Szilárdság Frontja csúcsértekezletén. Honecker—Hall találkozó (ČSTK) — Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap Berlinben fogadta Gus Hallt, az USA Kommunista Pártjának főtitkárát, aki az NSZEP KB meghívására tesz látogatást az NDK-ban. A megbeszélésen Időszerű nemzetközi kérdéseket vitattak meg. Honecker és Hall megerősítette a két párt elhatározását, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom további megerősítésére fog törekedni a proletár Internacionalizmus és a nemzetközi szolidaritás alapján. SALVADOR A JUNTÁNAK A SOK IS KEVÉS (ČSTK) — Jósé Guillermo Garcia ezredes, salvadori hadügyminiszter közölte, hogy a junta az amerikai pénzügyi és katonai támogatás további növelését kérte. Az AFP hírügynökség jelentése szerint Jósé Napóleon Duarte, a junta főnöke a jövő hét keddjén Washingtonba utazik háromnapos hivatalos látogatásra, amelynek során tárgyalásokat folytat az amerikai vezetőkkel az újabb fegyverszállítmányokról. Wallace Nutting tábornok, az USA déli csapatainak főparancsnoka. aki Chiliében tartózkodik, kijelentette: a Salvadornak nyújtandó újabb amerikai pénzügyi segély 130 millió dolláros lesz. A fokozott amerikai fegyIsmét Petroselli Róma polgármestere (ČSTK) — Luigi Petrosellit, az Olasz Kommunista Párt egyik vezető személyiségét választották meg nagy szavazattöbbséggel Róma polgármesterévé. Az olasz fővárosban az OKP a legerősebb párt. A júniusi helyhatósági választások alkalmával a szavazatok 36 százalékát szerezte meg. Petrosellit első ízben 1979 szeptemberében választották Róma polgármesterévé. verszállítmányok ellenére sem sikerült a salvadori kormánycsapatoknak döntő csapást mérniük a hazafiakra. Ellenkezőleg, amint arról a legutóbbi jelentések Is szólnak, a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) egységei átvették a kezdeményezést. A partizánok elfoglalták a hondurasi határtól 3 km-re fekvő, 7500 lakosú San Ignacio várost. Harcokról érkeztek jelentések Usulutan tartománytól, ahol mintegy ezer kormánykatona már 7. napja folytatja — eredménytelenül — offenzíváját a partizánok bázisai ellen. PHENJANBAN árucsere és fizetési jegyzőkönyvet írtak alá Csehszlovákia és fc Koreai NDK képivselői 1982-re. A Jegyzőkönyv a két ország közötti külkereskedelmi forgalom növelését Irányozza elő. GÜRŰGORSZAG új Ideiglenes kormánya, amely az október 18-1 általános választásokig Irányítja az országot, tegnap letette az esküt Karamanllsz államfő kezébe. Négy miniszter kivételével az ideiglenes kormány összetétele nem változott. A miniszterelnök Rallisz maradt. új sz 1981. IX. 18.
