Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-16 / 219. szám, szerda
Közös közlemény a csehszlovák párt- és állami küldöttség 1981. X. 16. (ČSTK) — A Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezette csehszlovák párt- és állami küldöttség ]NDK-beli tartózkodásának befejeztével az alábbi közös közleményt Írták alá: Ali Nasszer Mohammed elvtársnak, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnöksége és Minisztertanácsa elnökének meghívására Gustáv Husák elvtárs, a Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pártós állami küldöttségének élén 1981. szeptember 13-án és 14-én hivatalos baráti látogatást tett a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban. A látogatás folyamán Gustáv Husák elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke megkoszorúzta a mártírok emlékművét, megtekintette a legjelentősebb népgazdasági beruházásokat, kulturális és történelmi emlékeket, és megismerkedett azokkal a sikerekkel, amelyeket a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság gazdasági, szociális és kulturális téren elért. A küldöttséget mindenütt, ahol látogatást tett, melegen üdvözölték, ami a két baráti ország népeinek szoros barátságot és forradalmi szolidaritását tükrözi. A Gustáv Husák és Ali Nasz- szer Mohammed elvtársak közötti hivatalos tárgyalások a barátság, a kölcsönös bizalom és megértés légkörében zajlottak, és gyümölcsöző vélemény- cserére került sor a csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság közötti kapcsolatok fejlődéséről, valamint a mindkét fél érdeklődésére számot tartó Időszerű nemzetközi kérdésekről. A tárgyalásokon csehszlovák részről részt vettek: Rudolf Rohlíček, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnöke, Buhus- lav Chnoupek, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere, Bohumil ^Jrban, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külkereskedelmi minisztere, Miloslav Blahník, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, Vratislav Vajnar, a CSKP Központi Bizottságának tagja, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkára titkárságának vezetője, Ivan Voles, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban. Jemeni részről a tárgyalásokon részt vettek: Ali Ahmed Nasz- szer Antar dandártábornok, a Jemeni Szocialista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a miniszterelnök első helyettese, államigazgatási miniszter, Sza- lim Szaleh Mohammed, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Ali Asszad Muthana, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának tagja, a párt főtitkára titkárságának vezetője, Abdái Kadir Dazamal, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának póttagja, iparügyi, olajipari és ásványipari miniszter, Almiad Ubajd Fazli, kereskedelmi és közellátási miniszter, Jaszin Szaid Nu- man tervezési miniszter-helyettes, Abdallah Ali Alajva ezredes, a honvédelmi miniszter első helyettese, a fegyveres erők vezérkari főnöke, Ahmad Ibrahim Abkar, a Jemeni Népi Köztársaság nagykövete a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, Abdái Kasszem Na- gi, a külügyminisztérium kelet-európai ügyekkel foglalkozó osztályának helyettes vezetője. A tárgyalások folyamán a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást az országaik belső helyzetéről. Ali Nasszer Mohammed elvtárs tájékoztatta Gustáv Husák elvtdrsat a forradalmi íodél-jemeni látogatásáról lyamat fejlődéséről a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban. Ismertette vele a Jemeni Szocialista Párt rendkívüli kongresszusának eredményeit, s azokat a határozatokat ' és ajánlásokat, amelyeket ezen a fórumon a forradalmi folyamat megszilárdításának érdekében elfogadtak a társadalmi haladás útjára, valamint a párt vezető szerepének megszilárdítására a dolgozók és a néptömegek soraiban, valamint az ország politikai-gazdasági és szociális életére vonatkozóan. Gustáv Husák elvtárs nagyra értékelte azokat a jelentős sikereket, amelyeket a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság politikai-gazdasági és szociális területen elért. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság támogatásáról biztosította a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságot az imperialista és reakciós erőknek az intrikái ellen vívott harcában, melyek igyekeznek gátolni az ország haladó fejlődését. Ugyancsak támogatja a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság népének harci elszántságát, hogy a Jemeni Szocialista Párt vezetésével folytatja a küzdelmet a gazdasági és társadalmi átalakulások betetőzéséért, ós így megvalósítja a jemeni forradalom stratégiai céljait. Országának támogatásáról biztosította azokat a kitartó erőfeszítéseket, amelyeket a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság fejt ki a két Jemen békés és demokratikus alapokon történő egyesítése érdekében. Gustáv Husák elvtárs tájékoztatta Ali Nasszer Mohammed elvtársat arról a széleskörű társadalmi aktivitásról és kezdeményezésről, amellyel a csehszlovák,, nép fogadta és megvalósítja a CSKP XVI. kongresszusának határozatait, továbbá a Csehszlovák Szocialista Köztársaság politikai gazdasági és szociális fejlesztésének fő irányairól a következő időszakban. Ali Nasszer Mohammed elvtárs magasra értékelte azokat az erőfeszítéseket, amelyet a csehszlovák nép Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a fejlett szocialista társadalom építésében Csehszlovákiában kifejt. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság között szoros baráti és együttműködési kapcsolatok alakultak ki, amelyek különösen az utóbbi időben sikeresen fejlődnek. A felek véleménye megegyezett abban, hogy a kölcsönös kapcsolatok további fejlődésére nézve különös jelentőségű az együttműködés szilárdítása és elmélyítése Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Jemeni Szocialista Párt között. Ugyancsak áttekintették a kapcsolatok és a kölcsönös együttműködés további kibővítésének lehetőségeit valamennyi területen, főként a két állam képviseleti szervei, társadalmi szervezeti között, valamint az iskolaügyi és kulturális kapcsolatok területén. _ 1 . A felek pozitívan értékelték azokat a sikereket, amelyeket az elmúlt években a gazdasági együttműködés és az árucsereforgalom fejlesztésében elértek. Ezzel kapcsolatban értékelték a gazdasági és műszaki együttműködési vegyesbizottság konstruktív munkáját. Ugyanakkor kinyilvánították, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság töretlen fejlődése új lehetőségeket nyit a két ország gazdasági együttműködésének további bővítéséhez. Gustáv Husák elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Ali Nasszer Mohammed elvtárs, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának elnöke a két baráti ország népei közötti szilárd együttműködés kibontakoztatásának óhajától vezérelve aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Népi Köztársaság barátsági és együttműködési szerződését. Kifejezésre juttatták meggyőződésüket, hogy ez a szerződés szilárd alapot jelent, amelyre támaszkodni lehet a két ország népei közötti szoros politikai együttműködés és a baráti kapcsolatok további fejlesztésében ,a békére, a nemzetközi feszültség enyhülésére és a társadalmi haladásra irányuló közös erőfeszítéseikben és az imperialistaellenes szolidaritás közös szilárdításában. A látogatás során még a következő megállapodásokat és jegyzőkönyveket írták alá: Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Jemeni Szocialista Párt közötti, az 1982—1983-as évekre szóló együttműködési jegyzőkönyvet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság kormánya között, a vízumkötelezettség feloldásáról szóló megállapodást a szerződő államok szolgálati utat teljesítő polgárai számára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság közötti árucsereforgalomról az 1982—1984. évekre szóló jegyzőkönyvet, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Külügyminisztériuma és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma közötti együttműködésről az 1982—1983-ra vonatkozó jegyzőkönyvet. A jelenlegi nemzetközi helyzetről folytatott véleménycsere során a felek megelégedéssel állapították meg a nézetek azonosságát valamennyi nemzetközi kérdésben és egyetértettek abban, hogy a nemzetközi helyzet jelenlegi rosszabbodásáért az amerikai imperializmus és a reakciós erők politikáját terheli a felelősség. Egyértelműen megerősítették, hogy az enyhülésnek nincs ésszerű alternatívája és továbbra is teljes mértékben támogatják az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elveit. Ugyancsak kifejezték eltökélt szándékukat, hogy folytatják a harcot az enyhülési folyamat megszilárdításáért és elmélyítéséért, a fegyverkezési verseny megállításáért és hatékony intézkedések foganatosításáért, a leszerelés és az államok közötti nézeteltérések tárgyalásos rendezése érdekében. Mindkét fél hangsúlyozta annak a fontosságát, hogy az Arab-öböl és félsziget váljon békeövezetté, ugyanakkor határozottan elítélték a fokozódó amerikai beavatkozást a térség országainak belügyeibe és azokat a próbálkozásokat, hogy megvonják tőlük nemzeti ásványkincsükkel való rendelkezésükre vonatkozó elidegeníthetetlen jogukat. Elítélték továbbá, hogy az Egyesült Államok Egyiptomban, Ománban, Szomáliában, Kenyában és Diego Garcia szigetén katonai támaszpontokat tart fenn és újakat létesít. A csehszlovák fél nagyra értékelte Ali Nasszer Mohapimed arra irányuló kezdeményezését, hogy az Öböl, az Arab félsziget és Afrika szarva térségének országai tartsanak csúcstalálkozót valamennyi érdekelt fél részvételével. Mindkét fél mélységes aggodalommal szólt a folytatódó iraki—iráni háborús konfliktusról és szorgalmazták a szembenálló felek ellentéteinek békés, tárgyalásos rendezését. A konfliktus békés megoldása összhangban van a két ország népeinek érdekeivel és meghiúsítaná az imperialista és reakciós erők arra irányuló törekvéseit, hogy a világ eme stratégiailag fontos térségében tovább szítsák a feszültséget annak érdekében, hogy megszerezzék az ellenőrzés jogát a természeti kincsek felett, veszélyeztetve ezzel a térség biztonságát és stabilitását. A CSSZSZK és a JNDK teljes mértékben támogatja azokat a Leonyid Brezsnyev által előterjesztett javaslatokat, amelyek szorgalmazzák, hogy az Indiai-óceán térsége legyen a béke és biztonság övezete. A két fél annak az óhajának adott hangot, hogy a Vörös-tenger térsége legyen az imperialista beavatkozástól mentes békeövezet. A felek ismételten megerősítették szolidaritásukat az etióp forradalommal és méltatták az etióp forradalmi vezetésnek a nemzeti függetlenség és a területi egység védelmére irányuló erőfeszítéseit. A jemeni fél tájékoztatta a csehszlovák felet az Adenben a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Líbiai Arab Népi Szocialista Állam, és a Szocialista Etiópia képviselői hár más csúcstalálkozójának eredményéről. A két fél áttekintette, a közel-keleti- helyzetet és mély aggodalmának adott hangot a kialakult helyzettel kapcsolatosan, amely veszélyes válsággócot jelent, fenyegeti a térség békéjét, biztonságát és stabilitását. A felek sürgették az izraeli csapatok azonnali és feltétlen visszavonását az 1967- ben megszállt valamennyi arab területről, beleértve Jeruzsálemet is. Teljes támogatásukról biztosították a Palesztin Felszabadítási Szervezetet, melynek egyenrangú partnerként részt kell vennie a rendezéssel kapcsolatos tárgyalásokon. A felek egyetértettek abban, hogy igazságos és komplex rendezés nem lehetséges a palesztin nép törvényes jogainak a megadása nélkül, beleértve az önálló, független állam megalapítására vonatkozó jogot. Aggodalommal szóltak a palesztin és libanoni nép ellen irányuló, fokozódó izraeli agresszióról és kinyílván nították, hogy támogatják a libanoni népet és a hazafias mozgalmat a cionista és az imperialista agresszió visszaverése céljából folytatott hősi harcában. A felek méltatták az arab népek és országok szilárd álláspontját saját területeik felszabadításáért és az imperialista-cionista összeesküvés ellen vívott harcában és hangsúlyozták az arab országok közötti akcióegység további megerősítésének a fontosságát. A két ország megerősítette annak szükségességét, hogy az arab országok és a szocialista közösség államai együttműködjenek és egyeztessék tevékenységüket, szoros kapcsolatokat építsenek ki egymás között, valamint a haladó erőkkel és a nemzeti felszabadító mozgalmakkal, melyek az igaz arab ügy oldalán állnak a cionista-imperialista arabellenes összeesküvéssel szemben. A csehszlovák fél nagyra értékelte a JNDK-nak a közel-keleti probléma megoldására ■ vonatkozó elvi állásfoglalását, aktív részvételét az arab államok akcióegységének és szolidaritásának a fokozásában. A jemeni fél köszönetét mondott a csehszlovák népnek, valamint a többi szocialista ország népének azért a feltétlen támogatásért, melvet az arab népnek nyújtanak igazságos harcához. Az európai helyzét értékelése során a két fél álláspontja megegyezett abban, hogy az európai biztonságra, valamint a világbékére nézve rendkívüli veszélyt jelent az újtípusú amerikai közepes hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítése és sürgették e rendkívül fontos kérdés tárgyalásos megoldását. Határozottan elítélték a neutronfegyver gyártására vonatkozó washingtoni döntést. A felek véleménye megegyezett abban, hogy a döntés következménye csakis a lázas fegyverkezés újabb fordulójának az elindítása lehet, amely tovább élezi a nemzetközi helyzetet és fokozza az atomkonfliktus veszélyét. A felek sürgették a nukleáris és neutronfegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és bevetésének a betiltását szorgalmazó szerződés mielőbbi megkötését. A felek rámutattak arra a fokozódó veszélyre, hogy a világűrt katonai célokra használják fel. Egyértelmű támogatásukról biztosították azt ax új szovjet kezdeményezést, amely szorgalmazza bárminemű fegyverek világűrben történő elhelyezésének a megtiltását. A felek konkrét és pozitív eredményeket sürgettek a helsinki Záróokmányt aláírt országok madridi találkozójától, mert ez nagymértékben hozzájárulna az enyhülési folyamat és az európai békés együttműködés további kibontakozásához. Rendkívül fontosnak tartják, hogy a madridi találkozón döntés szülessen az európai katonai enyhülés és leszerelés kérdéseivel foglalkozó értekezlet összehívásáról. A JNDK nagyra értékelte a CSSZSZK és a többi szocialista országnak a leszerelésre, az együttműködésre, az enyhülés megszilárdítására, valamint a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás és az imperializmus ellen küzdő népek harcának az internacionalista támogatására irányuló erőfeszítéseit. A felek a továbbiakban áttekintették az Afrika déli részén kialakult jelenlegi helyzetet, teljes szolidaritásukról biztosították a SWAPO vezetésével igazságos harcot folytató namíbiai népet. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság hasonlóképpen teljes támogatásáról biztosította az afgán kormányt az imperialista beavatkozás ellen, a függetlenség, a nemzeti szuverenitás és az afgán nép forradalmi vívmányainak megvédése érdekében folytatott harcát. A felek támogatják az afgán kormánynak arra vonatkozó konkrét és reális javaslatait, hogy tárgyalásos úton rendezze kapcsolatait szomszédaival. A délkelet-ázsiai helyzet áttekintése során a felek elítélték az ún. kambodzsai kérdés megvitatására összehívott értekezletet, visszautasították annak eredményeit, elítélték az imperialista és hegemonista erők beavatkozásának valamennyi formáját a vietnami, laoszi és kambodzsai bel- tigyekbe. A felek továbbá támogatásukról biztosították Latin-Ame- rika függetlenségért és nemzeti szuverenitásért küzdő nemzeteinek igazságos harcát és határozottan elítélték az imperialista beavatkozási kísérleteket a földrész országainak belügyeibe. A felek hangsúlyozták a szocializmus erői és a nemzeti felszabadító mozgalmak szövetsége további megszilárdításának a fontosságát a világbékéért, a biztonságért, a nemzetek szabadságáért, függetlenségéért, az idegen megszállás alóli felszabadításért, az imperializmus, az újgyarmatosítás és a faji elnyomás ellen vívott harcában. A felek kinyilvánították, hogy ebben a közös harcban figyelemmel kísérik a szocialista közösség országai, az el nem kötelezett és fejlődő országok, valamint a világ haladó erői szolidaritásának további megszilárdítását. Rámutattak arra a fontos feladatra, melyet az el nem kötelezettek mozgalma tölt be a jelenlegi nemzetközi politikában. A két fél nagyra értékelte a párt- és állami küldöttség látogatásának eredményeit és annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy az hozzájárul a CSSZSZK és a JNDK barátsága és együttműködése fejlesztéséhez, megszilárdításához. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök köszönetét mondott Ali Nasz- szer Mohammed elvtársnak a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkárának, a jemeni állam- és minisztertanács elnökének, valamint a baráti jemeni népnek az egész látogatás idején tanúsított vendégszeretetért és meleg fogadtatásért. Gustáv Husák elvtárs Ali Nasszer Mohammed elvtársat hivatalos baráti látogatásra hívta meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. A meghívást köszönettel elfogadták. A láto^ gatás időpontjában később állapodnak meg. '
