Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)

1981-09-15 / 218. szám, kedd

/‘mStUHKA ' Nincs már veretlen Ä magyar labdarúgó NB I. 6. fordulója után már nincs veretlen csapat a mezőnyben, mivel az Új­pesti Dózsa Székesfehérvárott 0:0- és félidő után l:0-ás vereséget szenvedett a Videotontól. A gólt a cserejátékosként beállt Nagy T. lőtte a- 62. percben. Az NB I. állása: 1. Csepel 64 11 8:7 9 2. Rába ETO 6 4 0 2 19:15 8 3. 0. Pözsa 6 3 2 1 9:5 8 4. Bp. Honvéd 6 3 2 1 12:9 8 5. Nyíregyháza 6 3 2 1 7:5 8 6. Videoton 6 3 12 13:8 7 7. Haladás 6 3 12 12:7 7 8. Pécsi MSC 6 3 1 2 9:7 7 9. Tatabánya 6 2 3 1 12:11 7 10. Özd 6 3 0 3 13:8 6 11. FTC 6 3 0 3 11:10 6 12. Diósgyőr 6 2 2 2 6:8 6 13. Vasas 6 13 2 12:12 5 14. Békéscsaba 6 2 13 10:12 5 15. ZTE 6 2 1 3 6:10 5 16. Debrecen 5 113 8:11 3 17. Volán 5 0 1 4 4:12 1 18. Szeged 6 00 6 2:16 0 McEnrae ismét jobb volt Mindent felülmúló érdeklődés kísérte az Egyesült Államok nem­zetközt teniszbajnoksága férfi egyesének döntőjét, amelyben, akárcsak előbb Wimbledonban Mc­Enroe és Borg találkozott. Ezút­tal Is az amerikai játékos bizo­nyult sikeresebbnek, s megint négy játszma kellett győzelméhez, amelynek aránya 4:6, 6:2, 6:4, 6:3 volt. McEnroe ezúttal uralkodni tudott magán, csak a játékkal tö­rődött, s abban a második játsz­mától kezdve cseppnyi esélyt sem adott nagy ellenfelének. A női párosban az amerikai Iordan, Smith kettős 6:3, 6:3 arányban győzött a Casals, Turn­bull (amerikai, ausztrál) páros ellen. A junior fiúk tornáját a svéd Högstedt nyerte, aki a döntőben a nyugatnémet Scliwaier fölött 7:5, 6:3 arányban győzött. A lá­nyok junior tornája az amerikai Garris sikerét hozta, 6:0, 6:3-ra győzött honfitársnője, Gompert el­len. ★ Kettős olasz sikerrel ért vé­get a maratoni futók első ízben kiírt Európa Kupája. Egyéniben: Magnanl (olasz) 2:13:29, Cierpins- kl (NDK-beli) 2:15,44, 3. Persson (svéd) 2:15:45. Csapatban: Olasz­ország 30, Szovjetunió 72, Len- gyelorzság 80 pont.-A- A Szovjetunió junior férfi röp­labdacsapata nyerte Colorado Springsben a világbajnokságot. A döntőben 3:0 arányban győzött Brazília ellen. Dél-Korea csapata a harmadik, Kínát győzte le Síi­re. ★ A szabadfogású birkózó-világ­bajnokságon az egyes súlycsopor­tok győztesei — 48 kg: Kornylla- jev (szovjet) 57 kg: BJeloglazov (szovjet), 68 kg: Abszajdov (szov­jet), 82 kg: Campbell (amerikai) ...6. Kovács (magyar), 100 kg-lg: Gehrke (NDK-beli)... 5. Robotka (magyar). A szovjet úszók előretörése A szeptember 5—12 között Splitben megrendezett 15. úszó-, vízilabda-, müugrő-, ős műúszó Európa-bajnokságon a Szovjet­unió és az NDK versenyzői vol- tak a legesélyesebbek. A női számokban az NDK lányai do­mináltak, a férfiaknál a szovjet legények játszották a főszere­pet. Az NDK versenyzői az olimpia után pihenésre nem gondoltak, Splitben arra törekedtek, hogy az 1980 évi eredményeiket fe­lülmúlják. A mérlegkészítés hosszadalmas munka, elsősor­ban a szakemberek feladata, hi­szen össze kell hasonlítani az olimpiai esztendő eredményeivel az idei eseményeken nyújtott teljesítményeket, csupán így le­het tiszta képet nyerni arról sikerület-e előbbre lépniük. Mivel ezúttal Európa-bajnok- ságról volt szó, az előző négy évvel ezelőtti jönköpingi EB tükrében kell a spliti esemény­re tekinteni. Jönköpingben az NDK 16 arany, 11 ezüst, 7 bronzéremmel zárta szereplé­sét, a Szovjetunió (7, 9, 7), az NSZK (7, 2, 4) és Magyarország (3, 1, 1) előtt. Most a „termés“ a következő volt: NDK 15. 11, 3, Szovjetunió 13, 11, 8, Nagy-Bri­tannia 3, 2, 3, NSZK 2, 2, 4, Ma­gyarország 2, 0, 1, Svédország 1, 4, 2, Jugoszlávia 1, 1, 1. Idén az NDK 5 éremmel kevesebbet szerzett, a Szovjetunió viszont kilenccel többet és aranyérmei­nek számát öttel növelte. Az NSZK és Magyarország Is gyen­gébben szerepelt, feljöttek vi­szont az angolok, és svédek. A legnagyobb meglepetéssel a len­gyelek szolgáltak egy ezüst, há­rom bronzérmükkel és több döntőbeli értékes holyzezésük- kel. A magyar szakvezetés csupán Wladár Sándor teljesítményével lehet elégedett. Igaz tőle — olimpiai bajnoksága után — ha nem is két aranyat, de egyet feltétlenül elvártak. Kivételes iklasszisát Igazolja kettős győ­zelme. A többiek a felkészülési időszakban több figyelmet szen­teltek egyetemi tanulmányaik­nak ős ez visszatükröződött sze­replésükön. Az előző EB-n a csehszlovák színeket RoTku képviselte sike­resen, most azonban rossz for­mában érkezett Splitbe és az „öregek“ közül csak Machek szerepelt a várakozásnak meg­felelően. A fiatalok kellemes meglepetést szerezve ikitettek magukért. Hladký bronzérme dicséretre és elismerésre méltó. Az egyik legnehezebb számban a vegyesúszásban ilyen erős me­zőnyben a harmadik helyen vé­gezni, nem mindennapi teljesít­mény. Európa űszósportja feltétlenül előre lépett amiről sok csúcs tanúskodik. Már az első nap több mint harminc országos re­kordot adtak át a múltnak. Vi­lágcsúcs csak egy született a 100 méteres női mellúszásban Gewenlger jóvoltából, kontlnes rekordot pedig a férfi számok többségében értek el. A női szá­mokban egy két kivételtől elte­kintve az NDK úszónői tartják a világcsúcsokat; amelyek egy­úttal Európa-rekordoik Is. Nekik persze nehezebb dolguk volt, hiszen önmagukat kellett felül­múlniuk, ami nehezebb mód. Ki­robbanó formájukat nem egy esetben kettős győzelemmel igazolták. Az EB legsikeresebb verseny­zője Uta Geweniger volt, aki egymaga öt aranyérmet nyert. A legnagyobb meglepetést a vi­lág- ős olimpiai bajnok, világ- csöcstartó Szalnyikov okozta a 400 méteres gyorsúszásban a ju­goszláv B. Petrlcstöl elszenve­dett vereségével. 1500 méteren azután semmit sem bízott a vé­letlenre és a világ idei legjobb teljesítményével szerezte meg az Európa-bajnokl címet. A mű­ugrásban is a szovjet ős NDK- beli versenyzők domináltak, a műúszásban viszont az angolok jeleskedtek. A vízilabdázók küzdelmeit rendkívüli érdeklődés kísérte, hiszen ez a sport Jugoszláviában nagyon népszerű. Válogatottjuk azonban gyengén kezdett és 0 ponttal csak a negyedik helyet tudta megszerezni. Az volt az egyik meglepetés. A másik a Szovjetunió második ős az NSZK első helye. A nyugatnémetek ugyan már évek óta a legjobbak közé tartoznak, de átütő sikert eddig nem értek el. Most vi­szont veretlenül lettek Európa- bajnokok. A bajnoki cím védője a magyar együttes megfiatalítva érkezett Splitbe és Idei szerep­lése alapján még a legfőbb eset­ben is csak a negyedíK" helyre várták a csapatot. Horkaiék bár az NSZK ellen gyenge teljesít­ményt nyújtottak, és a Szovjet­unióval — kétszer háromgólos vezetés után — csak döntetlent értek el, végül bronzérmesek lettek. A csehszlovák vízilabdá­zók kellemes meglepetést sze­reztek, hiszen a B-csoport élén végeztek és ezzel biztosították helyüket az A-csoportban, ami feltétlenül dicséretre méltó. Az Idei EB azt Igazolta, hogy Jelenleg két úszónagyhatalom van Európában, de egyúttal ar­ról is tanúskodott, hogy ez a sportág más országokban Is népszerűbb lett amit a Jugasz- láv és lengyel úszók teljesítmé­nye tükröz a legszemléltetőb- ben. KOLLÁR JÖZSEF _ hírmozaik Kedd, 1981. IX. 15. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik: 18.49 — Közép-Szlovákia: 6.20, nyug szik: 18.57 — Nyugat-Szlovákla: 6.28, nyug­szik: 19.05 órakor A HOLD kel: 20.02, nyugszik: 7.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik ENIKŐ és JOLANA nevű kedves olvasóinkat • 1881-ben született FÖLDES Im­re, író, drámaíró (tl958) 9 1891- ben született Agatha CHKISTIE, amerikai származású angol regény­es drámairúnd, a detektívregény műfajának kiemelkedő művelője 0 1921-ben született Ivan BUKOV- CAN, szlovák drámaíró, érdemes művész (t!975). IDÔJÄRÄS Változóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok, Észak-Szlováklában 12 fok kö­rül. Időnként megélénkülő mérsé­kelt északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön Is válto­zóan felhős Időre számíthatunk, Észak- és Kelet-Szlovákiában he­lyenként eső, a magasabb hegyek­ben havazás lehetséges. Éjszaka 4—6 fok, napközben 15—19 fok, csütörtökön 20 fok körül alakul a 'hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981. szeptember lS-re: Bratislava: 240, árad Medvedov: 185, árad Komárno: 170, árad Štúrovo: 150, árad Rendőrségi hírek — Halálos kimenetelű bale­setet okozott a figyelmetlen-1 ség a Jakubovanyi Efsz (prešo* vi járás) gazdasági udvarában. Bartolomej 5. 38 éves gépko­csivezető tehergépkocsival kö­rültekintés nőikül tolatott és elgázolta Štefan B. 71 éves Idénymunkást, Šarišská Soko- lovce-i lakost. Az idős férfit sú­lyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. — Munka közben halálos baleset érte a Dlhá nad Ciro- chau-1 Efsz földjén Ján B. 48 éves traktorost. Traktorával, amely után szalmaprős volt kapcsolva, lejtőn állt meg és leszállt a gépről. A traktor vá­ratlanul megindult, a trakto­ros fel akart ugrani a gépre, hogy megállítsa. Az ugrást el­vétette és a szalmaprés kere­kei alá került. Súlyos sérülé­seibe a helyszínen belehalt. ■ Jaroslav Prokopeo cseh egészségügyi miniszter vezeté­sével küldöttség utazott tegnap Berlinbe. A delegáció tagjai részt vesznek az Egészségügyi Világszervezet európai bizott­ságának szeptember 15-e és 19-e között megtartandó 31. ülésszakán. ■ Megkezdődött tegnap Svid- nfkben a 4. nemzetközi festő­művészeti találkozó. Részt vesz rajta 18 festőművész Csehszlo­vákiából, Kárpát-Ukra Inából, a lengyelországi rzeszóivl vajda­ságból, Cottbus kerületből (NDK), Sztará Zagorából (Bul-< gária) és a magyarországi Bor­sod megyéből. A rendezvény október 4-ig tart és az a cél­ja, hogy a festőművészek meg­örökítsék a Dukla környéki ter< mészet varázsos szépségét. ■ A moszkvai városi személy­forgalomban mintegy 10 000 autóbusz, trolibusz, villamos és taxi közlekedik. A metróvo­nalak hossza csaknem 200 ki­lométer, az 4Uomások száma 115. A tömegközlekedési - esz^ közök naponta több millió utast szállítanak. Mi Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA <® DUKLA: Mennyel napok (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: Üldözés a sztyeppén (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Egyetlen lehetőség (kanadai! 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Nagy család (mongol) 18, 20.30 ® POHRANIČ­NÍK: A szoknyavadász (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Egy dü­hös ember (francia—kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A kutyák és a cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Főnix (szlovák) 15, 17.30, 20. KOSlCE Q DOM KULTÚRY: A kutya ós a zongora (szovjet) i® DRUŽBA: Ugye, neked dollár kell? (román-) ® SLOVAN: Kelten a sikerben (francia) ® TATRA: Szerelmem, bánatom (szovjet) ® ÜSMEV; A gorilla (francia). SZÍNHÁZUK műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Repülési kísérlet (19) ® KIS SZÍN­PAD: Egy hónap falun (19) • Oj SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Nők há­za (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) @ KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Fata morgana (19)­RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 métereü hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reg­geli zene. 6.25: Sport ós muzsika, 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások mű­sora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió­egyetem (Ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barango­lás Zeneországban (Ism.). 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 17.00: Na­pi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az élet katedrája. Riportmű­sor (ff.) A rendőrség nyomoz (Ism.) E. Fllan: Kopogtatnak a bá­nya kapuján. Tévófllm. 4. rósz (Ism.) 10.55: Vadászösvényen. Természet­filmsorozat. 2. rész (Ism.) 11.20: Beszél németül? 45. lecke (ff.) Hírek Hírek Iskolatévé (ff.) Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) Nyugat-szlovákiai magazin Bohemians Praha—FC Va­lencia labdarúgó UEFA Kupa A szünetben: Gyermek az úton. 7. rész 9.45: 9.50: 11.50 15.05 15.10 15.40: 18.25: 16.55: 18.45: Ki fog segíteni? Dokumen- tumt'ilm (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.05: Újsághirdetés. NDK tóvéfllm 21.40: A hót könyvel. Szemle 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Mongol kulturális napok. Az ünnepi est közvetítése Prágából (felvételről) 22.50: Súlyemelő VB 23.10: Hírek II. műsor 16.00: Hatnapos nemzetközi kerék­párverseny. Közvetítés Brnó- ból (ff.) 1>5.55: Hírek 17.10: A Svoboda-kvartett műsora 17.45: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.15—19.30: Az Ifjúsági Tévőklub műsora. 1. rész: 18.15: A rendszeres műsorszá­mok 18.45: Zenei Kupa 19.10: Stúdlóbeszélgetés 19.30: Tv-híradó 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 20.00: Érdekes sportesemények 20.20: Épül a dukovanyl atom­erőmű 20.40: Beszélgetés S. Rudolf író­val 21.00: L. Fllipová műsora 21.15: Időszerű események 21.45: Aeneas nyomdokában. Tévé­sorozat az antik műemlékek" ről. 1. rész 22.15: Matematika — mlndenklnok. Ismeretterjesztő műsor (ff.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 8.40: Klsfilm-összeállítás gyere­keknek: 1. Mindent tudni akarok. Szovjet klsfllm (ff.) 2. Én és a kutyám. Csehszlo­vák pantomlmsorozat. 10. rész: A rendőr 9.00: Csata fekete-fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek (ff.) (Is­métlés) 14.30—15.50: Iskolatévé (Ism.) 15 55* Hírek 16.00: Testünk. NSZK filmsorozat. 21. rész: Az emberi anten­nák (ism.) 16.30: Különös fogadás. Csehszlo­vák tévéfllm 17.25: Elefántcsontba faragták. An­gol képzőművészeti klsfllm 17.50: Reklám 18.00: Emlékszel még? Rátonyl Ró­bert operettműsora 18.30: Színek harmóniája. Riport- film 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Az isztambuli vonat. Magyar —olasz filmsorozat. 2. rósz 21.05: Hatvanhat. Vendég: Gerebe- nics Imre, az Állami Bizto­sító vezérigazgatója (ff.) 22.05: „Csoda magyar módra", avagy az MTV Nlno Manfré- di születésnapján 23.10: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Tóm Jones-konc&rt (Ism.) 20.50: Tv-híradó 2 21.10: Vllágszínpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben 22.00: Súlyemelő VB (60—67,5 kg) (Műsorváltozás lehetséges! I HÁROM NEMZEDÉK TALÁLKOZÓJA A nőszövetség Kassa-vidéki (Košlce-vidiek) bizottsága, az ifjúsági szervezet és az Anti­fasiszta Harcosok Szövetségé­nek járási bizottsága három nemzedék találkozóját szervez­te meg Tornán (Turňa nad Bodvou) a művelődési központ­ban. Az ünnepségen megemlé­keztek Július Fučík halálának évfordulójáról is. A helyi szlo­vák tanítási nyelvű iskola pio­nírszervezete Július Fučík, a mártírhalált halt szabadság- harcos nevét viseli. Ebből az alkalomból színvonalas össze­állítást mutattak be Fučík éle­téről. A három nemzedéket a Szlo­vák Nemzeti Felkelés résztve­vőinek, a nőszövetség járási bizottságának, az ifjúsági és pionírszervezetnek tagjai kép­viselték. A kétnapos program­ban élménybeszámolók hang­zottak el. Megismertették az if­júságot a hősi harcok­kal, melyeket boldog jelenün­kért és jővőnkért vívtak. A meghívottak megkoszorúzták a tornai temetőben a 13 mártír­halált halt vöröskatona sírját. —cső— ■ Az Indiában megrendezett gyermekalkotások 32. nemzetkö­zi képzőművészeti és irodalmi versenyén, amelyet a Delhi Gyermekkönyvalap redezett, a csehszlovákiai gyermekek alko­tásai 22 díjat nyertek. A ver­seny 1949-ben indult, s most rendezték meg 32. ízben. Mint­egy 100 ország nevezett be, s hazánk az első tíz iközé került. ■ Éleiében először hagyta el szülőfaluját az azerbajdzsá- ni Bügogile Samsza Ibadova nyugdíjas és Lerlk járási szék­helyre utazott. Utazásának oka az volt, hogy 130. születésnap­ja alkalmából ünnepséget ren­deztek, amelyen gyerekeivel, unokáival és ükunokáival együtt részt vett az egész vá­ros lakossága. KioCIo Sz'ovőklo Kommunlstc Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszt* o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Or. Rabay Zoltőn, CSe. Helyettes főszerkesztőit- Szarico István ét m ^ Csető János Szerkesztőség. 893 38 Brotrs'ova Oorkého 10 Telelőn: 309 331 252 332-301, főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság: 55C 18 sportrovot? 505 2fl. gozdo­fltrar W ^tlVBság> Ogyek 508 39 tővlrá 092308 Pravde — Klodáváliolot Brotislovo Vogogrodsfcá 8. Nyomjo o Provdo az SZ1.KP nyomdaválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovc, llljl Štúrovo 4 Magánszemélyek következő elmer adbotlák t»i hiraetéseiket- 893 38 Brotislovo Jlráskova 5. telefon: 577-10 532 64. A sroolollsto kőzO'etek o hirdetéseket erre o címre kOidlék 893 39 Brotlslovo; Vaianského nábrežie H. emelet, telelőn: 551-83 544-51. Az 0| Sző előfizetési dí|o hovonto — a vasárnapi számmo* egyOtt — 14 70 Index* 48 011 korono Ar Ol Szá vasárnapi számának klVön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postal Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tloče, 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie 6. - _____

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents