Új Szó, 1981. szeptember (34. évfolyam, 205-231. szám)
1981-09-15 / 218. szám, kedd
/‘mStUHKA ' Nincs már veretlen Ä magyar labdarúgó NB I. 6. fordulója után már nincs veretlen csapat a mezőnyben, mivel az Újpesti Dózsa Székesfehérvárott 0:0- és félidő után l:0-ás vereséget szenvedett a Videotontól. A gólt a cserejátékosként beállt Nagy T. lőtte a- 62. percben. Az NB I. állása: 1. Csepel 64 11 8:7 9 2. Rába ETO 6 4 0 2 19:15 8 3. 0. Pözsa 6 3 2 1 9:5 8 4. Bp. Honvéd 6 3 2 1 12:9 8 5. Nyíregyháza 6 3 2 1 7:5 8 6. Videoton 6 3 12 13:8 7 7. Haladás 6 3 12 12:7 7 8. Pécsi MSC 6 3 1 2 9:7 7 9. Tatabánya 6 2 3 1 12:11 7 10. Özd 6 3 0 3 13:8 6 11. FTC 6 3 0 3 11:10 6 12. Diósgyőr 6 2 2 2 6:8 6 13. Vasas 6 13 2 12:12 5 14. Békéscsaba 6 2 13 10:12 5 15. ZTE 6 2 1 3 6:10 5 16. Debrecen 5 113 8:11 3 17. Volán 5 0 1 4 4:12 1 18. Szeged 6 00 6 2:16 0 McEnrae ismét jobb volt Mindent felülmúló érdeklődés kísérte az Egyesült Államok nemzetközt teniszbajnoksága férfi egyesének döntőjét, amelyben, akárcsak előbb Wimbledonban McEnroe és Borg találkozott. Ezúttal Is az amerikai játékos bizonyult sikeresebbnek, s megint négy játszma kellett győzelméhez, amelynek aránya 4:6, 6:2, 6:4, 6:3 volt. McEnroe ezúttal uralkodni tudott magán, csak a játékkal törődött, s abban a második játszmától kezdve cseppnyi esélyt sem adott nagy ellenfelének. A női párosban az amerikai Iordan, Smith kettős 6:3, 6:3 arányban győzött a Casals, Turnbull (amerikai, ausztrál) páros ellen. A junior fiúk tornáját a svéd Högstedt nyerte, aki a döntőben a nyugatnémet Scliwaier fölött 7:5, 6:3 arányban győzött. A lányok junior tornája az amerikai Garris sikerét hozta, 6:0, 6:3-ra győzött honfitársnője, Gompert ellen. ★ Kettős olasz sikerrel ért véget a maratoni futók első ízben kiírt Európa Kupája. Egyéniben: Magnanl (olasz) 2:13:29, Cierpins- kl (NDK-beli) 2:15,44, 3. Persson (svéd) 2:15:45. Csapatban: Olaszország 30, Szovjetunió 72, Len- gyelorzság 80 pont.-A- A Szovjetunió junior férfi röplabdacsapata nyerte Colorado Springsben a világbajnokságot. A döntőben 3:0 arányban győzött Brazília ellen. Dél-Korea csapata a harmadik, Kínát győzte le Síire. ★ A szabadfogású birkózó-világbajnokságon az egyes súlycsoportok győztesei — 48 kg: Kornylla- jev (szovjet) 57 kg: BJeloglazov (szovjet), 68 kg: Abszajdov (szovjet), 82 kg: Campbell (amerikai) ...6. Kovács (magyar), 100 kg-lg: Gehrke (NDK-beli)... 5. Robotka (magyar). A szovjet úszók előretörése A szeptember 5—12 között Splitben megrendezett 15. úszó-, vízilabda-, müugrő-, ős műúszó Európa-bajnokságon a Szovjetunió és az NDK versenyzői vol- tak a legesélyesebbek. A női számokban az NDK lányai domináltak, a férfiaknál a szovjet legények játszották a főszerepet. Az NDK versenyzői az olimpia után pihenésre nem gondoltak, Splitben arra törekedtek, hogy az 1980 évi eredményeiket felülmúlják. A mérlegkészítés hosszadalmas munka, elsősorban a szakemberek feladata, hiszen össze kell hasonlítani az olimpiai esztendő eredményeivel az idei eseményeken nyújtott teljesítményeket, csupán így lehet tiszta képet nyerni arról sikerület-e előbbre lépniük. Mivel ezúttal Európa-bajnok- ságról volt szó, az előző négy évvel ezelőtti jönköpingi EB tükrében kell a spliti eseményre tekinteni. Jönköpingben az NDK 16 arany, 11 ezüst, 7 bronzéremmel zárta szereplését, a Szovjetunió (7, 9, 7), az NSZK (7, 2, 4) és Magyarország (3, 1, 1) előtt. Most a „termés“ a következő volt: NDK 15. 11, 3, Szovjetunió 13, 11, 8, Nagy-Britannia 3, 2, 3, NSZK 2, 2, 4, Magyarország 2, 0, 1, Svédország 1, 4, 2, Jugoszlávia 1, 1, 1. Idén az NDK 5 éremmel kevesebbet szerzett, a Szovjetunió viszont kilenccel többet és aranyérmeinek számát öttel növelte. Az NSZK és Magyarország Is gyengébben szerepelt, feljöttek viszont az angolok, és svédek. A legnagyobb meglepetéssel a lengyelek szolgáltak egy ezüst, három bronzérmükkel és több döntőbeli értékes holyzezésük- kel. A magyar szakvezetés csupán Wladár Sándor teljesítményével lehet elégedett. Igaz tőle — olimpiai bajnoksága után — ha nem is két aranyat, de egyet feltétlenül elvártak. Kivételes iklasszisát Igazolja kettős győzelme. A többiek a felkészülési időszakban több figyelmet szenteltek egyetemi tanulmányaiknak ős ez visszatükröződött szereplésükön. Az előző EB-n a csehszlovák színeket RoTku képviselte sikeresen, most azonban rossz formában érkezett Splitbe és az „öregek“ közül csak Machek szerepelt a várakozásnak megfelelően. A fiatalok kellemes meglepetést szerezve ikitettek magukért. Hladký bronzérme dicséretre és elismerésre méltó. Az egyik legnehezebb számban a vegyesúszásban ilyen erős mezőnyben a harmadik helyen végezni, nem mindennapi teljesítmény. Európa űszósportja feltétlenül előre lépett amiről sok csúcs tanúskodik. Már az első nap több mint harminc országos rekordot adtak át a múltnak. Világcsúcs csak egy született a 100 méteres női mellúszásban Gewenlger jóvoltából, kontlnes rekordot pedig a férfi számok többségében értek el. A női számokban egy két kivételtől eltekintve az NDK úszónői tartják a világcsúcsokat; amelyek egyúttal Európa-rekordoik Is. Nekik persze nehezebb dolguk volt, hiszen önmagukat kellett felülmúlniuk, ami nehezebb mód. Kirobbanó formájukat nem egy esetben kettős győzelemmel igazolták. Az EB legsikeresebb versenyzője Uta Geweniger volt, aki egymaga öt aranyérmet nyert. A legnagyobb meglepetést a világ- ős olimpiai bajnok, világ- csöcstartó Szalnyikov okozta a 400 méteres gyorsúszásban a jugoszláv B. Petrlcstöl elszenvedett vereségével. 1500 méteren azután semmit sem bízott a véletlenre és a világ idei legjobb teljesítményével szerezte meg az Európa-bajnokl címet. A műugrásban is a szovjet ős NDK- beli versenyzők domináltak, a műúszásban viszont az angolok jeleskedtek. A vízilabdázók küzdelmeit rendkívüli érdeklődés kísérte, hiszen ez a sport Jugoszláviában nagyon népszerű. Válogatottjuk azonban gyengén kezdett és 0 ponttal csak a negyedik helyet tudta megszerezni. Az volt az egyik meglepetés. A másik a Szovjetunió második ős az NSZK első helye. A nyugatnémetek ugyan már évek óta a legjobbak közé tartoznak, de átütő sikert eddig nem értek el. Most viszont veretlenül lettek Európa- bajnokok. A bajnoki cím védője a magyar együttes megfiatalítva érkezett Splitbe és Idei szereplése alapján még a legfőbb esetben is csak a negyedíK" helyre várták a csapatot. Horkaiék bár az NSZK ellen gyenge teljesítményt nyújtottak, és a Szovjetunióval — kétszer háromgólos vezetés után — csak döntetlent értek el, végül bronzérmesek lettek. A csehszlovák vízilabdázók kellemes meglepetést szereztek, hiszen a B-csoport élén végeztek és ezzel biztosították helyüket az A-csoportban, ami feltétlenül dicséretre méltó. Az Idei EB azt Igazolta, hogy Jelenleg két úszónagyhatalom van Európában, de egyúttal arról is tanúskodott, hogy ez a sportág más országokban Is népszerűbb lett amit a Jugasz- láv és lengyel úszók teljesítménye tükröz a legszemléltetőb- ben. KOLLÁR JÖZSEF _ hírmozaik Kedd, 1981. IX. 15. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik: 18.49 — Közép-Szlovákia: 6.20, nyug szik: 18.57 — Nyugat-Szlovákla: 6.28, nyugszik: 19.05 órakor A HOLD kel: 20.02, nyugszik: 7.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik ENIKŐ és JOLANA nevű kedves olvasóinkat • 1881-ben született FÖLDES Imre, író, drámaíró (tl958) 9 1891- ben született Agatha CHKISTIE, amerikai származású angol regényes drámairúnd, a detektívregény műfajának kiemelkedő művelője 0 1921-ben született Ivan BUKOV- CAN, szlovák drámaíró, érdemes művész (t!975). IDÔJÄRÄS Változóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—18 fok, Észak-Szlováklában 12 fok körül. Időnként megélénkülő mérsékelt északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön Is változóan felhős Időre számíthatunk, Észak- és Kelet-Szlovákiában helyenként eső, a magasabb hegyekben havazás lehetséges. Éjszaka 4—6 fok, napközben 15—19 fok, csütörtökön 20 fok körül alakul a 'hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981. szeptember lS-re: Bratislava: 240, árad Medvedov: 185, árad Komárno: 170, árad Štúrovo: 150, árad Rendőrségi hírek — Halálos kimenetelű balesetet okozott a figyelmetlen-1 ség a Jakubovanyi Efsz (prešo* vi járás) gazdasági udvarában. Bartolomej 5. 38 éves gépkocsivezető tehergépkocsival körültekintés nőikül tolatott és elgázolta Štefan B. 71 éves Idénymunkást, Šarišská Soko- lovce-i lakost. Az idős férfit súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. — Munka közben halálos baleset érte a Dlhá nad Ciro- chau-1 Efsz földjén Ján B. 48 éves traktorost. Traktorával, amely után szalmaprős volt kapcsolva, lejtőn állt meg és leszállt a gépről. A traktor váratlanul megindult, a traktoros fel akart ugrani a gépre, hogy megállítsa. Az ugrást elvétette és a szalmaprés kerekei alá került. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. ■ Jaroslav Prokopeo cseh egészségügyi miniszter vezetésével küldöttség utazott tegnap Berlinbe. A delegáció tagjai részt vesznek az Egészségügyi Világszervezet európai bizottságának szeptember 15-e és 19-e között megtartandó 31. ülésszakán. ■ Megkezdődött tegnap Svid- nfkben a 4. nemzetközi festőművészeti találkozó. Részt vesz rajta 18 festőművész Csehszlovákiából, Kárpát-Ukra Inából, a lengyelországi rzeszóivl vajdaságból, Cottbus kerületből (NDK), Sztará Zagorából (Bul-< gária) és a magyarországi Borsod megyéből. A rendezvény október 4-ig tart és az a célja, hogy a festőművészek megörökítsék a Dukla környéki ter< mészet varázsos szépségét. ■ A moszkvai városi személyforgalomban mintegy 10 000 autóbusz, trolibusz, villamos és taxi közlekedik. A metróvonalak hossza csaknem 200 kilométer, az 4Uomások száma 115. A tömegközlekedési - esz^ közök naponta több millió utast szállítanak. Mi Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA <® DUKLA: Mennyel napok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Üldözés a sztyeppén (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Egyetlen lehetőség (kanadai! 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Nagy család (mongol) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A szoknyavadász (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Egy dühös ember (francia—kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A kutyák és a cseresznye (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Főnix (szlovák) 15, 17.30, 20. KOSlCE Q DOM KULTÚRY: A kutya ós a zongora (szovjet) i® DRUŽBA: Ugye, neked dollár kell? (román-) ® SLOVAN: Kelten a sikerben (francia) ® TATRA: Szerelmem, bánatom (szovjet) ® ÜSMEV; A gorilla (francia). SZÍNHÁZUK műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Repülési kísérlet (19) ® KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) • Oj SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Nők háza (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) @ KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fata morgana (19)RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 métereü hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport ós muzsika, 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (Ism.). 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Az élet katedrája. Riportműsor (ff.) A rendőrség nyomoz (Ism.) E. Fllan: Kopogtatnak a bánya kapuján. Tévófllm. 4. rósz (Ism.) 10.55: Vadászösvényen. Természetfilmsorozat. 2. rész (Ism.) 11.20: Beszél németül? 45. lecke (ff.) Hírek Hírek Iskolatévé (ff.) Matematika — mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ff.) Nyugat-szlovákiai magazin Bohemians Praha—FC Valencia labdarúgó UEFA Kupa A szünetben: Gyermek az úton. 7. rész 9.45: 9.50: 11.50 15.05 15.10 15.40: 18.25: 16.55: 18.45: Ki fog segíteni? Dokumen- tumt'ilm (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.05: Újsághirdetés. NDK tóvéfllm 21.40: A hót könyvel. Szemle 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Mongol kulturális napok. Az ünnepi est közvetítése Prágából (felvételről) 22.50: Súlyemelő VB 23.10: Hírek II. műsor 16.00: Hatnapos nemzetközi kerékpárverseny. Közvetítés Brnó- ból (ff.) 1>5.55: Hírek 17.10: A Svoboda-kvartett műsora 17.45: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.15—19.30: Az Ifjúsági Tévőklub műsora. 1. rész: 18.15: A rendszeres műsorszámok 18.45: Zenei Kupa 19.10: Stúdlóbeszélgetés 19.30: Tv-híradó 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 20.00: Érdekes sportesemények 20.20: Épül a dukovanyl atomerőmű 20.40: Beszélgetés S. Rudolf íróval 21.00: L. Fllipová műsora 21.15: Időszerű események 21.45: Aeneas nyomdokában. Tévésorozat az antik műemlékek" ről. 1. rész 22.15: Matematika — mlndenklnok. Ismeretterjesztő műsor (ff.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 8.40: Klsfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. Mindent tudni akarok. Szovjet klsfllm (ff.) 2. Én és a kutyám. Csehszlovák pantomlmsorozat. 10. rész: A rendőr 9.00: Csata fekete-fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek (ff.) (Ismétlés) 14.30—15.50: Iskolatévé (Ism.) 15 55* Hírek 16.00: Testünk. NSZK filmsorozat. 21. rész: Az emberi antennák (ism.) 16.30: Különös fogadás. Csehszlovák tévéfllm 17.25: Elefántcsontba faragták. Angol képzőművészeti klsfllm 17.50: Reklám 18.00: Emlékszel még? Rátonyl Róbert operettműsora 18.30: Színek harmóniája. Riport- film 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Az isztambuli vonat. Magyar —olasz filmsorozat. 2. rósz 21.05: Hatvanhat. Vendég: Gerebe- nics Imre, az Állami Biztosító vezérigazgatója (ff.) 22.05: „Csoda magyar módra", avagy az MTV Nlno Manfré- di születésnapján 23.10: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Tóm Jones-konc&rt (Ism.) 20.50: Tv-híradó 2 21.10: Vllágszínpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben 22.00: Súlyemelő VB (60—67,5 kg) (Műsorváltozás lehetséges! I HÁROM NEMZEDÉK TALÁLKOZÓJA A nőszövetség Kassa-vidéki (Košlce-vidiek) bizottsága, az ifjúsági szervezet és az Antifasiszta Harcosok Szövetségének járási bizottsága három nemzedék találkozóját szervezte meg Tornán (Turňa nad Bodvou) a művelődési központban. Az ünnepségen megemlékeztek Július Fučík halálának évfordulójáról is. A helyi szlovák tanítási nyelvű iskola pionírszervezete Július Fučík, a mártírhalált halt szabadság- harcos nevét viseli. Ebből az alkalomból színvonalas összeállítást mutattak be Fučík életéről. A három nemzedéket a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevőinek, a nőszövetség járási bizottságának, az ifjúsági és pionírszervezetnek tagjai képviselték. A kétnapos programban élménybeszámolók hangzottak el. Megismertették az ifjúságot a hősi harcokkal, melyeket boldog jelenünkért és jővőnkért vívtak. A meghívottak megkoszorúzták a tornai temetőben a 13 mártírhalált halt vöröskatona sírját. —cső— ■ Az Indiában megrendezett gyermekalkotások 32. nemzetközi képzőművészeti és irodalmi versenyén, amelyet a Delhi Gyermekkönyvalap redezett, a csehszlovákiai gyermekek alkotásai 22 díjat nyertek. A verseny 1949-ben indult, s most rendezték meg 32. ízben. Mintegy 100 ország nevezett be, s hazánk az első tíz iközé került. ■ Éleiében először hagyta el szülőfaluját az azerbajdzsá- ni Bügogile Samsza Ibadova nyugdíjas és Lerlk járási székhelyre utazott. Utazásának oka az volt, hogy 130. születésnapja alkalmából ünnepséget rendeztek, amelyen gyerekeivel, unokáival és ükunokáival együtt részt vett az egész város lakossága. KioCIo Sz'ovőklo Kommunlstc Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszt* o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Or. Rabay Zoltőn, CSe. Helyettes főszerkesztőit- Szarico István ét m ^ Csető János Szerkesztőség. 893 38 Brotrs'ova Oorkého 10 Telelőn: 309 331 252 332-301, főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság: 55C 18 sportrovot? 505 2fl. gozdofltrar W ^tlVBság> Ogyek 508 39 tővlrá 092308 Pravde — Klodáváliolot Brotislovo Vogogrodsfcá 8. Nyomjo o Provdo az SZ1.KP nyomdaválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovc, llljl Štúrovo 4 Magánszemélyek következő elmer adbotlák t»i hiraetéseiket- 893 38 Brotislovo Jlráskova 5. telefon: 577-10 532 64. A sroolollsto kőzO'etek o hirdetéseket erre o címre kOidlék 893 39 Brotlslovo; Vaianského nábrežie H. emelet, telelőn: 551-83 544-51. Az 0| Sző előfizetési dí|o hovonto — a vasárnapi számmo* egyOtt — 14 70 Index* 48 011 korono Ar Ol Szá vasárnapi számának klVön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postal Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tloče, 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie 6. - _____