Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-05 / 183. szám, szerda

l&ä* 24. JUNIOR ÉS SERDÜLŐ ASZTALITENISZ EB Mogyar és angol csapotgyó'zelem o serdülőknél A junioroknál megismétlődtek a tavalyi EB-dÖntők £ Az első angol arany az EB-k történetében £ Négy év után újra magyar aranyérem £ Megszakadt a szovjet serdülő leány csapat nyolcéves győzelmi sorozata OPOtCANV (Munkatársunktól) — Héttőn a késó esti órák­ban bunyulítulták le a topofftanyi junior és ser­dülő Európa bajnokság első döntőit. Az már az eddigi serdülő Európa-bajnokságok történetében természetes doing volt. hugy a szuvjet csapatok mindig utt voltak a döntőben. Sőt, 1971 óta — amióta a serdülők is összemérik erejüket — mind­össze egyszer fordult elő ezidáig, hogy nem a szovjet serdülő láuycsapat nyerte volna az arany­érmet. Ez történt ezúttal Topofcanyban. A fiúknál is a szovjet csapat vívta a döntőt, persze utt ko­rántsem számítottak akkora esélyesnek, mint az angolok. Egyszerre kezdődött a két csapatdöntő és aki azt gon­dolta, hogy a fiúk össze­csapása tart tovább, az ala­posan tévedett. A. két angol, Prean és Gleave mindössze egyetlen játszmát vesztett Míi- zunov és Szvetlicsnij ellen, ezt is párosban. A magyar—szov­jet leánydöntőn akkor kezdték a párost, amikor az angolokat már ünnepelték. Vaskos megle­petést okozott a jelenlevő szak­emberek körében, hogy a Bol­vári Katalin, Pircsák Szunya összetételű magyar serdülő csa­pat 3:0-ra győzni tudott és első Ízben szerzett a serdülők kö­Kati és Szonya [ Mindketten tizennégy ) évesek. Gimnáziumba men 1 nek. Bolvári Kati Tolnán, | Pircsák Szonya Budapes i ten. Ketten összesen talán 190 kilót nyomnak, magas ságuk 160 centin belüli, és \ mindketten kitűnő tanulók. \ Csapatban serdülő Európa bajnokok, párosban — ser dűlőktől — még sohasem kaptak ki. A pingpongozást együtt tanulták a betűve­téssel. Kati kedvenc elede­le a mákos és túrós tészta és a halászlé sok tésztával. Szonyának nincs kedvenc étele, mindent egyformán nagyon szeret. Kedvenc Ita­luk a pezsgő ... Persze kis mennyiségben, edzői enge­déllyel és kizárólag EB győ­zelem után! • Florea, a bronzkovács A bronzéremért mérkő­zött a magyar csapat a ro­mánokkal. Magyaroknál az egyik kiemelt, Szosznyak, a románoknál két -— még nem is tizenhárom éves srác — Florea és Torna. Különösen Florea. Szinte alig hibáz. Ide-oda repdes az asztalnál, teheti — alig negyven kiló ... Amikor a párosok mérkőznek, szinte felemás párosok az asztal- \ nál — 3:l-re nyernek. Pa- i neth Farkas, aki már 31 éve1 állami edzője a románok-! nak, elégedett. A serdülő( leányok 3:l-re legyőzik ] Csehszlovákiát, és ötödikek, i Többi csapata a négy kö- j zött van. Az eddigi legjobb i csatáját a román juniorok1 vívták az NSZK-val. Fejér\ még játszmát sem vesztett! < 1151 1901 VIII. 5. zött Magyarországnak aranyér­met. Előbb Bolvári mérkőzött Ha- azanovával és már 6:0-ra veze­tett, innen egyenlített 7:7-re a szovjet lány, majd fej-fej mel­letti küzdelem volt egészen 17:16-ig. Innen nyerte az első játszmát a magyar kislány. A második játszmában viszont egyértelműen a szovjet lány volt jobb. Döntő szett követke­zett, és először 8:7-nél vezetett Bolvári, majd újra a szovjet lány szerzett előnyt, s löd­nél voltak újra együtt. Innen viszont ellenállhatatlan volt Bolvári. Amikor Pircsák lépett az asztalhoz Kovtunával szemben, általában azt várták, hogy egyenlít a szovjet csapat. Pir­csák 21:17-re nyerte azonban az első játszmát, majd a másodikat simán 21:12-re elvesztette. A harmadikban aztán nagyon oko­san játszott, szinte minden lab­dát visszaadott, és amikor ar­ra mód nyílt, védhetetlenül ütött közbe. Így is nagyon bosszúra nyúlt a játszma, és csaknem letelt a Játékidő, ami­kor beütötte az utolsó labdát: 21:16. Ezzel 2:t) ra vezetett' a magyar csapat, s ezután mutat­kozott meg, hogy egy 3:0-ás eredmény is lehet nagyon szo­ros. Ugyanis a párosban szin­tén döntő játszmára került sor. Miután az elsőben 21:13-ra a szovjet kettős nyert. Ezt köve­tően pedig 21:15, illetve 21:16- ra nyert a magyar páros. A serdülők döntőinek ered­ményei — fiúk: Anglia—Szov­jetunió 3:0. Gleave—Szvetlicsnij 2:0 (21:11 és 21:14), Prean— Mazunov 2:0 (24:22, 21:18), Prean, Gleave—Szvetlicsnij, Ma­zunov 2:1 (13:21, 21:17, 21:19). Lányok: Magyarország—Szov­jetunió 3:0. Bolvári K.—Hasza- nova 2:1 (21:19, 14:21, 21:15), Pircsák—Kovtun 2:1 (21:17, 12:21, 21:16), Bolvári K., Pir­csák—Haszanova, Kovtun 2:1 (13:21, 21:15, 21:16). Hétfőn délután az ifjúsági fiúknál kialakult az elődöntő csoportok végeredménye, és amint az várható volt, a két nagy esélyese, a csehszlovák és svéd csapat meglehetősen magabiztosan .jutottak el a cso­portgyőzelemig, ami egyben azt is jelentette, hogy mindketten az elődöntőbe kerültek, s lévén a két csapat más-más ágon, eséllyel pályázhatták meg a döntőbe jutást. Eredmények: Csehszlovákia—Jugoszlávia 5:0, Svédország — Magyarország 5:0, Szovjetunió—Finnország 5:1, Lengyelország—Norvégia 5:1, Svédország—Anglia 5:1, Szov­jetunió—Franciaország 5:1, Spa­nyolország—Skócia 5:0. Az elődöntőbe került még a román csapat és a Szovjetunió együttese, így ott csehszlovák —román és szovjet—svéd talál­kozókra került sor. A csehszlo­vák—román mérkőzésen meg­mutatkozott, hogy a siker re­ményében csak olyan csapat léphet asztalhoz, amelynek leg­alább két kiemelkedő egyénisé­ge van. Csehszlovákia 5:l-re le­győzte az NSZK ellen bravúros győzelmet aratott román együt­test, amelynek győzelmét Fejér szerezte Javiirek ellenében. A svéd—szovjet találkozó egyér­telmű svéd sikert — 5:0-ás skandináv győzelmet hozott. Persson és Lindh 2—2 győzel­met szerzett, Akasson pedig egyet. így a tegnap késő este sorra került fiú csapatdöntőben megismétlődött a tavalyi poz­naní EB döntője, amikor ugyan­csak ez a két együttes harcolt az aranyéremért. A lányoknál elődöntőbe ke­rült a csehszlovák együttes, amely Hrachová, Kocová, Prav- díková összetételben nagyon szoros mérkőzést vívott az NSZK együttesével, és 3:2 arányban győzött. A másik ágon a szovjet csapat 3:0 arányban legyőzte Románia együttesét, amelyben Borbély és Alboiu szerepelt, ők azonban nem tud­tak komoly ellenállást tanúsíta­ni a Bulatova, Daniliavicsute, Vecserok összetételű csapattal szemben. Ezzel a lányoknál is megismétlődött a tavalyi EB- döntő. MÉSZÁROS JÁNOS jggSs&--: MB m 1|* ÍJ|f wr-.'„ * w tv w Bil j Tpfjf|P 11 Olimpiai kongresszus előtt SPORTHÍRADÓ # A norvégjai Bergenben megrendezett atlétikai verse­nyen az 1500 m-es síkfutást az angol Ovett nyerte 3:34,63 per­ces idővel. További eredmények — 3000 m: Rono (kenyai) 7:58,8, diszikosz: 1. Powell (amerikai) 63,30 2. Hjeltnes (norvég) 61,64. # A Wroclawban folyó len­gyel kerékpáros bajnokságon Brzezny nyerte a 176 km-es egyéni versenyt Szpakowski és Majchrowski előtt. # A csehszlovák ifjúsági te­niszválogatott, Piniek, Mečíŕ, Ci­hák, Šistek összetételben vesz részt az augusztus 7—9-én Bel- grádban sorra kerülő ifjúsági csapat EB selejtezőjében. Győ­zelem esetében a csehszlovák együttes a svéd—osztrák talál­kozó nyertesével méri össze erejét. A csoportelső jut a dön­tőbe, melyre Olaszországban ke­rül sor. 0 Az 500 kém es motocross világbajnokság idei utolsó előt­ti versenyét vasárnap a belgiu­mi Namurban rendezték. Az el­ső futamot a francia Bruno nyerte Suzuki gépén a svéd Carlqvist (Yamaha) és a belga Vromans (Yamaha) előtt. A má­sodik futamban a belga Malher­be (Honda) győzött Vromans és Carlqvist előtt. A világbajnoki versenysorozatban Malherbe ve­zet 199 ponttal Noyce (angol) 189 és Carlqvist (174) előtt. 0 Torpedo Moszkva—CKA Rosztov 2:0 (1:0). A szovjet lab­darúgó-bajnokság mérkőzése. A Nemzeti Olimpiai Bizottsá­gok Szervezetének (ACNO) Mi­lánóban megrendezett ülése nagyban hozzájárult a Baden Badenben sorra kerülő XI. olim­piai kongresszus előkészületei­hez. A résztvevők kifejezést ad­tak azon követelésüknek, hogy az elkövetkező kongresszus fon­tos mérföldkő legyen az olim­piai mozgalomban, minden vi­lágrészen hozzájáruljon annak fejlődéséhez. — Remélem, hogy az olimpiai kongresszus vitái elősegítik az olimpiai mozgalom számos alap­kérdésének megoldását — mon­dotta Sven Toffelt, a Nemzetkö­zi öttusa Szövetség svéd elnö­ke. — Meggyőződésem, hogy a küldöttek a béke megvédése és az együttműködés elmélyítése érdekében folytatják majd ta­nácskozásukat és már maga ez a tény rendkívüli jelentőségű. Az 1973 ban Várnában rendezett kongresszuson tovább szilárdult a Nemzetközi Olimpiai Bizottság, a nemzeti olimpiai bizottságok és a nemzeközi sportszövetsé­gek kapcsolata. E folyamat loly­TENISZ North Conwayben a nemzet­közi tornát az argentin Clerc nyerte, miután a döntőben 6:3, 6:2-re verte honfitársát, Vilast. Indianapolisban a csehszlová- koik közül csak Budaŕová szen­vedett vereséget, a többiek győzelemmel kezdtek: KeiI—Bu- dafová 5:7, 7:6, 6:2, Tomanová— Doherty 6:2, 7:5, Skronská— Henricksson 6:3, 4:6, 6:2, Brzé- ková—Jones 2:6, 7:5, 6:2, Oran- tes—Birner 6:4, 6:2. (ČSTK) tatását várjuk a Baden Baden-i tanácskozástól. Érdekes véleménnyel volt Lev Jasin olimpiai bajnok, a szovjet futballválogatott leg?n- dás hírű kapusa: — A kongresszus napirendjén szereplő valamennyi kérdés rendkívül időszerű és lontos. Leginkább az érdekel, hogyan oldják meg a küldöttek az Olim­piai Alapokmány 26. cikkelyének megváltoztatására történt javas­latot. Ogy gondolom, hogy es alapokmánynak azon kitétele, ki rajtolhat az olimpiai játéko­kon és ki nem, még kívánni va­lót hagy maga utáti. Ez viszont semmi esetre sem jelenti azt, hogy szabad utat kapjanak az olimpián rajtolni kívánó profi sportolók. (CSTK) Női kosárlabdatorna Közeledik a női kosárlabda Európa-bajnokság időpontja. Va­lamennyi részvevő felkészülése elérte csúcspontját. A csapatok edzőinek véleménye megegye­zik abban, hogy az előkészületek legfontosabb részét a komoly egymás elleni mérkőzések jelen­tik. Ezért augusztus 21—25. kö­zött Sokolovban Csehszlovákia Nagydíjáért női kosárlabdator­nát rendeznek, amelyen nyilván nem lesz hiány izgalomban, sem komoly játékban. A részvevő or­szágok a következők: a Szovjet­unió, Magyarország, Bulgária, Románia és a vendéglátó Cseh­szlovákia. A csehszlovák válo­gatott e hó 17-én tér vissza fran­ciaországi portyájáról és ezu­tán rövid edzőtáborozáson vesz részt Sokolovban. f ČSTK 1 Kupatanulstigok Kadlec az országos bajnok Prágában tegnap délelőtt a terepfutással véget értek Cseh­szlovákia öttusabajnokságának küzdelmei. Miután az utolsó előtti számot, a lövészetet Kad­lec nyerte és az összetettben a második helyezett Beran előtt 86 ponttal vezetett, ismerve fu- tőképességeit, biztosra vehető volt végső győzelme. Milan Kad­lec, a Dukla Banská Bystrica kitűnő öttusázója a 4 km-es tá­von is igazolta kivételes képes­ségeit, fölényesen nyerte ezt a számot és az országos bajnoki címet is. A lövészet sorrendje: Kadlec 1044 pont (196 kör), Kuf 1022 (195), Mitrenga 1022 (195), Starnovský 978 (193). A futás végeredménye: Kadlec 1243, Broček 117, Palata 1096, Kubec 1078, Jindrn 1057, Ševíík 1075. Az országos öttusabajnok egyéniben: Kadlec 5289, 2. Be­ran 5020, lindra 4835, Mráček (mind Dukla B. B.) 4817, Beňuš (SVŠT) 4813, Starnovský (Duk­la B. B.) 4750. Csapatban: 1. Dukla B. B. I. (Kadlec, Starnov­ský, Mitrenga) 14 686, 2. Dukla B. B. II. (Ševčík, Beran, Jindra) 14 398, 3. SVŠT Bratislava I. 12 734 pont. (ČSTK) C sehszlovák részről évek óta hagyományo­san élnek azzal a lehetőséggel, hogy négy labdarúgó klubcsapatunk szerepelhet az Inter Kupában, amely összekötő kapcsot je­lent az előző bajnoki idény és az új évad között. Ennek megfelelően minden alkalommal olyan csapatok nevezésére került sor, amelyek örültek a lehetőségnek és alig akadt olyan kivétel, ami­kor nem csehszlovák csapat végzett csoportja élén. Most, amikor a Sparta együttesében az or­szágos kupagyőztes, a Bohemianséban az UEFA Kupa egyik szereplőjét, a Zbrojovkáéban a kö­zelmúlt erőteljes képviselőjét, tehát csupa nem­zetközi rutinnal rendelkező klubot jelöltünk, csak az RH Cheb számított ilyen szintű újoncnak. A summázás mégis arra mutat rá, hogy éppen az újonc vette nagyon komolyan a lehetőséget és azt nyújtotta, amit az előző háromtól hiába vár­tunk. A hétpróbás kupások szó szerint értelmez­ték a részvétel fontosságál, játékosaik ismerked­tek az idegen tájakkal és csapatokkal, de nem úgy küzdöttek, hogy az nemzetközi rangot is biz­tosítson. Talán túlzottan abban a hiedelemben ringatták magukat, hogy az Inter Kupa-szereplés már csak kockázat nélküli előkészület, amelyen nem a nézők csalogatása, a mindenároni gazda­ságosság a lényeg, mert a költségeket a nemzet­közi sportfogadási iroda megtéríti. Ahogy a táb­lázatokat elnézzük, megállapíthatjuk, mennyivel komolyabban vették még ezt az üdülő jellegűnek tartott lehetőséget is a Bundesliga részvevői (a Werder Bremen és a Stuttgarter Kickers első. a Hertha második lettI vagy a belgák (a Stan­dard Liége és a Molenbeek első, a Royal Antwer­pen második) s az egyetlen jugoszláv szereplő, a Buducnoszty Titograd is csoportelső lett. A nem­zetközi jutballbörzén pedig egyiküket sem jegy­zik a nagymenők között. XXX Gyors egymásutánban két nemietközi jellegű tornát bonyolítottak le Szlovákiában, s az első helyezettnek kijáró kupát Léván is, B an sk á B stricán is otthontartották. A Slovan Bratis­lava lévai sikere mellett az volt a lényeg, hogy a másik ligacsapat, a Plastika Nitra is összemór- hette erejét az ezúttal tartalékos Tatabányával, de a házigazda Agro Levice csapatának is csak hasznára lehet az alapos próbatétel az SZNL rajt- ja előtt. A torna sikeréről az tanúskodik legéke­sebben, hogy a résztvevők már most ígéretet tet­tek az egy év múlva történő tornafelújításra. A Dukla Banská Bystrica rendezésé­ben hagyományosan került sorra nemzetközi tor­na az SZNF Kupájáért, s az nem kis meglepetés­re a házigazda sikerét hozta, amely mindkét kül­földi vendégét legyőzte. Ez az NB l-es Békés­csaba mérsékelt teljesítménye láttán nem is meg­lepő, de annál inkább a CSZKA Moszkva fölötti győzelem, hiszen a Szovjetunióban nincs nyári szünet a bajnokságban, folynak a pontküzdelmek. Ha a Dukla Banská Bystrica így folytatja, remél­hetőleg nem kell attól tartania, hogy a további ligajogosultságért megint a legutolsó pillanatig kell izgulnia. A Dukla Praha Rotterdamban szerepplt nemzetközi tornán, amelynek első fordulóiában nagy fegyvertényt hajtott végre a kupákban lára- tosabb Anderlecht legyőzésével. A döntőben azu­tán 2:1 arányban kikapott a prágai együttes q Celtic Glasgowtól és bár a KEK-ben a másik qlas- gowi együttessel, a Rangers csapatával kell vias­kodnia, a skót élvonalbeli labdarúgással végre­hajtott szembesítés mindenképpen kapóra lőtt. Igazolta, hogy a brit futball képviselői minden körülmények között fölöttébb kellemetlen ellen­felek. Ellenük nem elég a taktikázás, a gazdasá­gos, lesipuskás játék, az erővel szemben erőt is fel kell vonultatni. Reméljük, hogy mind a sike­rek, mind a mérsékeltebb szereplés tanulságait teljes mértékben felhasználják csapataink a fö­löttébb igényesnek látszó futball-ősz során. ZALA JÓZSEF A felnőttek között is már sikerrel szerepelt Marie Hrachová, aki a döntőbe jutott csehszlovák leány csapat erőssége volt az idei EB csapatversenyei során (ČSTK-felv )

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents