Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-28 / 203. szám, péntek

:::*lf krónika || Péntek, 1981. VIII. 28. A NAP kel — Kelet-Szlovőkta: 5.46, nyugszik 19.27, Közép- Szlovákia: 5.54, nyugszik 19.35, Nyugat-Szlovákla: 6.02, nyug­szik 19.43 órakor A HOLD kel — 4.10, nyugszik 19.171 órakor ■'WWJWW' Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁGOSTON nevű kedves olvasóinkat # 1831-ben született Artur VOLK- MANN, német szobrász, festő és grafikus § 1911-ben született Ju- raj HAI.UZICKÍ, szlovák zenetu­dós és karmester, érdemes mű­vész. L IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként «ső, a magasabb hegyekben ha vazás. Továbbra Is hűvös marad az Időjárás. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok, Észak- Szlováknában 14 fok körül. Időn­ként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős észíknyugatl szél. Szombaton és vasárnap változó­an felhős marad az Idő, Észak- és Kelet-Szlovákiában szombaton helyenként még eső várható. Éj­szaka 4—8, a hegyvidéki völgyek­ben 2 fok köriil alakul a hőmér­séklet, napközben 19—23 fokra emelkedik a hőmérő higanya. a duna vízállasa Előrejelzés 1981. augusztus 28 ra: Bratislava: 285, apad MedvecTov: 270, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 245, változatlan Rendőrségi hírek — Munka közben tragikus baleset történt a dobšinai az­besztbányában. Két dolgozó östzetolhaló vaslétrát mázolt. Eközben a létra megérintette a magasfeszültségű áramveze­téket és mindkét dolgozót áramütés érte. Pavol T. 30 éves munkás a helyszínen meghalt. — Féktávolságon belül egy autóbusz elé futott Vágtornó- con (Trnovec nad Váhom) egy hatéves kislány. A gépjármű vezetője a balesetet már nem tudta megakadályozni. A sze­rencsétlenül járt gyerek az autóbusz kerekei alatt lelte halálát. ■ Már három hónapja tar­tanak az erdőtüzek Spanyolor­szágban. A mezőgazdasági mi­nisztérium jelentése szerint a tűz az országban szinte fel- mérhstetlen károkat okozott. A kb. 800 tűzvész csaknem 80 ezer hektár erdőterületet tett tönkre. ■ Több mint 10 ezer embert kellett kiköltöztetni szerdán Sári Francisco egyik negyedé­ből egy megsérült gázvezeték­ből kiáramló földgáz miatt. Négy embert kórházba szállí­tottak. A Nyugat ^szlovákiai Szénraktárak Oi-es bratislavai üzeme az idei első félévben csaknem V5 ezer tonna szenet vásárolt fel, 6 száza­lékkal többet a tervezett mennyiségnél. Habár az üzem a terve­zettnél csaknem £ százalékkal több szenet adott el, a raktárakban elegendő a tartalék. (Peter Šimončík f el v, — ČSTK) ■ Nagy sikerrel szerepel a Prágai Fekete Színház immár harmadik argentínai kőrútján. A Buenos Aires-i közönség nagy érdeklődése, az állandó telt ház miatt a turnét továb­bi két héttel meghbsszabbít- ják. Buenos Airesen kívül a színház más argentin városok­ban ís fellép A strandon és az Álmok hete című darabok­kal. ■ Druzsba elnevezésű üdü­lőközpontot kezdtek építeni a csehszlovák és szovjet szakem­berek, mely a két ország dol­gozóit fogja szolgálni. Az új szanatórium a Krímben festői környezetben, Miszhorban lesz. A 400 ember befogadására al­kalmas épületet 1984-ben ad­ják át. Az építkezés a Cseh- szlovák Szakszervezetek Köz­g onti Tanácsa és a Szovjet ssz-szövetségi Szakszervezetek Központi Tanácsa egyezménye alapján folyik. ■ Megtalálta egy magánex­pedíció szerdán az elsüllyedt Andrea Doris luxushajó két páncélszekrényének egyikét. A hetven méter mélységben az iszapba fúródott hajóroncsból az eltelt húsz év folyamán már sokan sikertelenül megkí­sérelték a páncélszekrényeket kiemelni. A most felszínre ho­zott páncélszekrény feltehetően 3 millió dollár értékű ékszert tartalmaz. A kutatás végén tv- kamerák előtt nyitják fel. ■ A tengeri emlősük atlasza jelent meg Moszkvában. Több mint ötven tengeri emlős fej­lődését, táplálkozását és élet­módjának sajátosságait ismer­teti az atlasz, amelyhez hason­lót még sehol sem adtak ki. Az anyag gyűjtését a tudósok a Távol-Keleten, a Kaszpi-tenge- ren, az Északi-sarkvidéken és az Antarktiszon végezték. ■ Nekifutott a partnak ked­den a svájci Allegro folyami tartályhajó Bonntól dé.lre. A Rajnába, ahonnan ivóvizet is nyernek, 30 tonna olaj ömlött ki. Ezért két napra le kellett állítani a szivattyúállomások üzemelését. Biztonságunkat szolgálják (Tudósítónktól) A gépko­csik rossz műszaki állapota nem egyszer idéz elő balese­tet. Amint azt a tegnap Bra- Jslavában megtartott munkaér­tekezleten Miroslav Svidrnit mérnök, az útgazdálkodási in­tézet közlekedési igazgatóhe­lyettese az újságíróknak el­mondta, a kormányhatározat értelmében Szlovákiában folya­matosan kiépítik a műszaki el­lenőrző állomásokat. Jelenleg már hót üzemel: Bratislavában. Nitrán, Spišská Nová Vesen, Zilinán, Prievidzán, Banská Bystricán és Kassán (Košlcén). Martin Kmeť mérnök, szak­osztályvezető arról számolt be, hogy a műszaki ellenőrző állo­mások tavaly Szlovákiában kö­zel harmincezer járművet el­lenőriztek, közülük Igen sok volt az olyan, amely nem fe­lelt meg az előírásoknak. Az észlelt hiba 41,6 százaléka a fékberendezéseknél, 23,08 szá­zaléka pedig a világító és jel­zőberendezéseknél fordult elő. Amint mondotta, az eddigi ta­pasztalatok arra hagynak kö­vetkeztetni, hogy nem minden autószervizben végeznek még kifogástalan munkát, hogy a tulajdonosok nem fordítanak kellő gondot a gépjármű mű­szaki karbantartására. Szlovákia műszaki ellenőrző állomásai az első félévben 28 500 gépjármű állapotát vizs­gálták meg. 331 rokkantnak so- ronkívül és díjtalanul ellen­őrizték az autóját, s a kisebb hibákat a helyszínen eltávolí­tották. —nj— ■ Százhét éves korában meghalt Olaszország legidősebb polgára, Matteo Tedda Solinas, A matuzsálemi kort megért fér­fi Szardínia szigetén, Cagliari közelében élt; mindvégig na­ponta hosszú sétákat tett ós kerékpározott. ■ Befejeződött a nemzetközi gyermektalálkozó Bulgáriában, melyet a bolgár állam meg­alakulásának 1300. évfordulója alkalmából rendeztek. A Sofia ’81 találkozón több, mint száz ország gyermekei vettek részt. A különféle kulturális, tudo­mányos-technikai és sportren­dezvényeken kívül a gyerekek Bulgária történelmi emlékeivel is megismerkedtek. ■ Értékes tűlevelű fák mag- vaival látja el Szlovákia er­dőgazdasági üzemeit a Liptovs­ký Hrádok-i Állami Erdőgaz­daság magfelvásárló és -ne­mesítő üzeme. Idén 310 ezer kilogramm feketefenyő- és luc­fenyőtoboz s más tűlevelű fák tobozainak szárítását tervezi. B Javában tart a készülő­dés Leningrádban az antark­tiszi kutatóútra, mely szovjet— amerikai program alapján va­lósul meg. A Mihail Szomov tudományos kutatóhajó szak­emberekkel a fedélzetén szeptember elején indul az Antarktiszra, A szovjet és ame­rikai kutatók a sarkvidék vi­zének összetételét, hőmérsék­letét és más jellegzetességeit fogják tanulmányozni, ■ Véget ért Jambes-Namur- ban a 22. nemzetközi folklór- fesztivál, melyen belga, brazí­liai, francia, olasz, magyar, ni­gériai és lengyel vendégeken kívül részt vett a brnói vasu­tasok klubjának ének- és táncegyüttese is, A morvaor­szági együttes három előadá­sát több mint 12 ezer néző tapsolta meg. Az énekesek és táncosok csütörtöktől vasárna­pig egy másik nemzetközi folklórfesztiválon vesznek részt Mechelenben. ■ Eltűnt a kolumbiai Aero- pesca légitársaság egyik repü­lőgépe a Kordillerák felett. A repülőgépen 40 utas és ötta­gú személyzet tartózkodott. A Florenciából Neiva városba tar­tó gépről feltételezik, hogy a Kordillerák valamelyik maga­sabb csúcsának ütközött. ■ Üj robottípust mutattak be szerdán Japánban, amely az emberi kéz mozdulatait ké­pes utánozni. A Wam 6 jel­zésű robot 9 egységből áll, ezeket számítógép vezérli. A kísérletek kimutatták, hogy a robot az ajtónyitástól a szoba­festésig mindenre képes. ■ Több mint százezer 0,5 tonnától 12 tonnáig terjedő te­herbírású emelő- és szállítóko­csi hagyja el évente Bulgáriá­ban a gabrovszkl Poden kom­binátot. Az 1800 változatban készített kocsikat főleg a szo­cialista országokba és a fejlett kapitalista országokba, pl. Franciaországba, Japánba. Ka­nadába, az NSZK-ba és az USA- ba szállítják. Mi Hol a Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Élet és halál határán (NSZK) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZ­DA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HV1EZDA-KERTMOZI: Arab kalandok (angol) 21 # MET ROPOL: Tüzes víz (szlovák) 15.30. 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Brazil fiúk (amerikai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Egy dühös ember (francia —kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Le ne vesd a szvettert (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: A rózsafüzér szemei (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÜRY Nincs előadás # DRUŽBA: Sötét nap (cseh) # SLOVAN: Cukorbódé (cseh) # TATRA: Nyári szünet % ÚSMEV: Egy perc, egy pillanat (cseh) 9 KERTMOZI: Szerelmem, bánatom (szovjet) f» SZABADTÉRI MOZI: A távoli közeli évek (szovjet) színházak műsora Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,.1 méteres hullámon): 6.00: Hírek, 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 1210: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Népzene 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Érdéi daí Rajzfilm 9.20: Aranyláz. Ausztrál tévéfilm sorozat. 1. rész: McKellar őrmester visszatér (ism.) 10.15: Országúti kerékpár VB Hely színi közvetítés 15.30: Hírek 15.35: Rövidfilm összeállítás: 1. Utazók évkönyve 2. Állattenyésztők, állatgori* dozók 18.25: Mindegyikük mást csinál. Stúdióbeszélgetés 17.05: Barátom, Piki Jakab. Jugo­szláv tévéfilmsorozat gyere­keknek, 6. rész (ism.) 17.20: Jubileum a szabad ég alatt. Dokumentumműsor 17.50: Bratislavai magazin 18.05: Tévétorna 18.10: A daimleli zátonyok. Termán szetfilm 18 35: Kerékpár-iskola 18.40: Országúti kerékpár VB Fel* vétel 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorlsi mertetes 19.30: Tv-Híradó 20.00: Aranyidők. Szlovák film 21.20: Magánszám . ., Zenés műsor 22.00: Ez történt 24 őrá alatt 22.15: Charleston Olasz flimvígjö- ték 00.05: Hírek II. műsor 18.05: Út a minőséghez, Riportnuí- sor. 5. rész 19.05: Bűnözők — tegnap és ma. Dokumentumműsor (ff.) 20.00: Tévéíúrum 20.40: Az ötletesebb nyer. Szóra­koztató vetélkedő 21.20: Időszerű események 21.30: Ján Öurina: A kérők. Tévé* játék 23.10: Josef I.aufer és a Golem* együttes műsora BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30—10.35: Pedagógus-továbbkép zés (ff.) Közben: 9.50—10.00: LdttősorsbláS — 35 hét (ff.) 10.40—11.15: Pedagógus-továbbképt zés (ff.) 15.45: Hírek 15.50: Utánam, srácok! Gyermeki filmsorozat (ism.): 5. rész: Szerencsés Holdat- éréstl 6. rész-: Nygutával dicsérd a napot! 16.50: Stop! Közlekedj okosan! 17.00: öt perc meteorológia 17.05: Mert kell a szén... A pécsi körzeti stúdió mű* sora (ff.) 17.50: A víz megszelídítése. Szov* jet kisftlmek: 1. A termékenység forrásai 2. A nagy zátonyon keresztül 18.25: Reklám 18.30: Természetbarát. 7k Telesport turisztikai magazinja 18.50: Csali. Horgásztízperc 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó l' 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A fele sem igazi Vetélkedő- műsor (ff.) 20.55: Családban marad. Részlegek a Vidám Színpad műsorából 22.00: Unokáink ís látni fogják ... Építészkongresszus Varsóban (ff.) 22.40: Tv-Híradó 3 22.50: Reklám If. műsor 18.35: Nevető muzsika. Gyerekmű­sor. 2. rész. Csúfolódó (ism ) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei pano^ ráma 20.45: Öt perc meteorológia (Ism ) 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Fókusz, Világgazdasági ma* gazin 21.40: Három űr és a férjem. NSZK tévéfílm (Műsorváltozás lehetséges!! I wlryfgf a JaďIJbTň Szombaton 8 órakor zenés publicisztikai magazin, a Szombat reggel vezeti be a Csehszlovák Rá­dió magyar nyelvű adásának hét­végi műsorait. A tartalomból: ha­zai és külföldi hírek, aktuális kül­politikai jegyzet, dokumentum — összeállítás a Szlovák Nemzeti Felkelés 37. évfordulóján, életkör­nyezetünk védelmében — riport, a hétvége sportja — ezúttal a Ka­nadai Kupáról hallhatnak tájékoz­tatást. 9 órakor a jubilánsokat kö- szöntjük. 10 óra 15 perckor hangverseny kezdődik. Mozart: Esz-dúr zongo­raversenyének szólistája Stanislav Zamborský. 11 órakor: Szülőknek — nevelés­ről, szülők és pedagógusok fóru­ma. 12 óra 55 perckor jelentkezik az Anyanyelvűnk — a nyelvműve­lők rovata. 13 órakor zenés riportműsorral jelentkezik az ifjúsági rovat. A témák: látogatás a nagyfödémesl (Vefké Ulany) fiatalok közt, ri­port a domicai csepkőbarlangból, fiatalok a dunatőkési (Dunajský Klatov) baromfitelepen, tudósítás a II. honismereti táborról. 15 órakor kezdődik a Napi Kró­nika, amelyben híreket, riporto­kat hallhatnak. 16 órától műsorzá­rásig: a Hónap sportja — augusz­tus jelentős hazai és külföldi ese­ményeiről számolunk be hallgató­inknak. Vasárnap 7 órakor hírekkel kezdődik műsorunk, majd ismert vonószenekarok inűsoraiból hall­hatnak. 8 órakor Barangolás Zeneország- ban — komolyzenei összeállítás. 9 órakor Rádióegyetem — a ma­gyar nyelvű adás népművelő ro­vata: A párttosság, mint alapvető követelmény a szocialista művé­szet kibontakoztatásában. Előadó: Dr. Perliács János kandidátus. 10 órakor: Egy hazában — Iro­dalmi összeállítás. A Szlovák Nem­zeti Felkelés 37. évfordulóján, a jelentős történelmi esemény hazai költők és írók műveiben. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. Beszélgetés Oswald Frigyes mérnökkel, az Agrofrigor nemzeti vállalat igazgatójával a zöldség és gyümölcsellátás prob­lémáiról. 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú, a fiatalok könnyűzenei műsora. A tartalom: hírek a popzene világából, bemu­tatjuk a Pigmeus együttest. Az összeállításban sok közkedvelt ze­neszámot forgatunk le. 13 órakor kezdődik a Fáklya. Évadnyitás a MATESZ-ban; Kultu­rális nyár 81; nemzetközi könyv­vásár. A 14 órakor kezdődő Zenés Kö­szöntő a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Slovlik n. v. dolgozóit köszönti egy-egy dallal, zeneszám­mal. —plk — Kiod|o Szlovákia Kommumstc Pőrt|o Központi Bizottsága Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr Roboy Zoltán, CSc Helyettes főszerkesztők- Szorkc István és m W Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo. Gorkého X) Telefon- 309 33125? 332 301 főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot- 505 29 gozdo­SW W 0 VH ®ág' Ogyek: 506 39 Távíró T92308 Provdo — Klodóvállolot Brotislovo Voiqogrcdská 8. Nyomlo o Provdo oz SZLKP nyomdováHolotc — Provdo NyomdoOzeme Brotlslovo, ffiJBaJI nnU Stlírovo 4 Mogánszemé'yek kővetkező óimén odhot'ák fe' hirdetéseiket- 893 38 Brotis ovo Jlrásknvo 5. telefon- 577-10 532 64 A szocloHstr kőzO'etek o hirdetéseké* erre o símre kOldlék 893 39 Brotistovo: Vclonského nábreíie 16 » emelet te'eton- 551 83 544 51, Az Ol Szó előfizetési dl|o hovonto — o vasárnapi számmo' eqyOtt — 70 Index* 4fi Olt korona. Az Ol Sző vasárnapi számának kölftn előfizetése negyedévenként 13 korona. Terfesztl- o Postai Hlriapszolgálot. Előfizetéseket elfogod minden postot kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tlače, 884 19 Bratislovo, Gottwo'dovo námestie 6. ——

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents