Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-03 / 181. szám, hétfő

ff krónika M K® hír mozaik P-­krónika A smolenicei Chemolak dolgozói sikeresen teljesítik tervfeladatai- kai. Eddig 19 fajta festékanyagot fejlesztettek ki, ezek egy részét már gyártják. Ajtófestéket szállítanak a turáni Faipari Vállalat számára, e festék gyártása során alkalmazott új eljárás 50 dolgo­zó munkáját takarítja meg. A Chemolak más hazai vállalatok szá­mára is gyárt festékanyagokat. A képen Jarmila Kondrčková la­boráns, az S-2717 típusú festék mintáit vizsgálja meg (Drahotín Šulla felvétele — CSTK) Hétfő, 1981. VIII. 3. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.12, nyugszik 20.12, Közóp- Szloyákia: 5.20, nyugszik 20.20, Nyugat-Szlovákia: 5.28, nyug­szik 20.28 órakor A HOLD kel — 8.48, nyugszik 22.13 órakor Névnapjukon szeretettel _ köszöntjük HKRMINA és JERGUŠ nevű kedves olvasóinkat 0 19f/i-ban halt meg Karel KRGI* BICH, a CSKP alapító tagja, pub lioista (szül.: 1883). IDÔJÄRÄS Napos, meleg Idő. A nappali hő- mérséklet 28—32 fok. Gyenge szél. A magasabban fekvő területeken 18 fok körüli hőmérséklet lesz. Kedden és szerdán folytatódik a kánikulai hőség. Az éjszakai hő­mérséklet 14—18, nappali 28—32 fok között. ■ A Szlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége több mint 1800 gyermeket (idültet Bulgáriában, Jugoszláviában, Magyarországon és az NDK-ban. A pionírok a Fekete-tengernél, az Adriai-tengernél, a Balaton­nál és a Karl-Marx-Stadt mellet­ti augustusburgi reneszánsz kastély attraktív környezetében üdülnek. ... ■ A prágai Capek fivérek képtárában szombaton kiállítás nyílt, melyen háborúellenes te­matikájú plakátokat mutatnak be. A plakátok 30 cseh és szlo­vák képzőművész alkotása. A kiállítás augusztus 16-ig tekint­hető meg. ■ Moszkvában újabb klasszi- kusbalett-társuiat alakult. Ve­zetője Irina Tyihomirnova, aki évekig a Nagyszínházban műkö­dött. Az együttes tagjai külön­féle, elsősorban moszkvai, le- ningrádi intézetek növendékei. Az együttes repertoárján 18—19. századi táncok és 20. századi balettek is szerepelnek. ■ A belgrádi repülőtéren új épületet helyeztek üzembe. A mintegy 14 ezer négyzetméter­nyi területű épületben váróte­rem, étterein, kávéház, rendelő- intézet kapott helyet. A repü­lőtér felújítása óta évente há­rommillió utas fogadására ké­pes. ■ Az ukrán régészek párat­lan értékű aranytárgyakat ta­láltak a mai Szevasztopol kör­nyékén egy II—VI. századból származó sírban. Herszonesze ősrégi városban. A lelet azt az ukrán aranygyűjteményt egé­szíti ki, amely a világ egyik legrégibb és legnagyobb arany­gyűjteménye. Az aranytárgyak közt például rubinnal kirakott gyűrűk, fülbevalók és egyéb értékes ékszerek voltak. Ilyen nagy ékszergyűjteményre első ízben bukkantak Ukrajna terü­letén. Barátok voltak. Gyakran ta­lálkoztak, különösen pohár mellett. A legutóbbi találkozás során ismét bebizonyosodott, hogy az alkohol rossz tanács­adó. A Štiavnické Bane-ban élő Ján Kulhánit meglátogatta ba­rátja. összevesztek és a hely­zet annyira elmérgesedett, hogy Kulhánl mérgében fej­szével támadt társára. Az ütés barátja tarkóját érte, s emiatt hosszú gyógykezelésre szorult. A kerületi ügyész Ián Kul­háni tettét gyilkossági kísérlet­nek minősítette. A Banská Bystrica-1 Kerületi Bíróság az eset megtárgyalása után a tet­test 5-évi szabadságvesztésre ítélte és tettét testi sértésként értékelte. A kerületi ügyész és a vád­lott nem fogadta el az ítéletet. Míg az ügyész súlyosabb bün­B A terebesi (Trebišov) Frucona vállalatban már hete­dik hete tart a nyári zöldség­félék feldolgozása. Az idén többek közt kilencven tonna piros paprikát, 900 tonna le­csót, 3500 tonna uborkát, 600 tonna paradicsompépet konzer­válnak. Szeptember végéig cék­lát, káposztát, tököt és egyéb zöldségféléket is tartósítanak, összesen 10 ezer 697 tonna zöldségfélét konzerválnak. ■ A Vietnami Szocialista Köztársaságban, Haiphongban ünnepélyesen megnyitották a kikötőnek egy újabb részét, mely a vietnami háború alatt, az amerikai támadások során megrongálódott. A kikötő fel­újításában és bővítésében részt vett a Szovjetunió. A kikötő ezentúl ezer tonnás hajókat fo­gadhat. ■ Moszkvában megjelent an­nak a gyűjteménynek az első kötete, mely a második világ­háború előtti időszak, az 1937 —39-es évek dokumentumait tartalmazza. A kiadvány több mint 200 dokumentumanyagot tartalmaz, köztük például a németországi külügyminisztéri­um archívumából. Ezeket az anyagokat a szovjet egységek Berlin eleste után találták meg. ■ Az Egyesült Államok ten­gerparti járőrei feltartóztattak egy hondurasi hajót, amely 18 tonna marihuanával Washing­ton felé tartott. Nyolc nap alatt Saint Lucia szigetén a rendőr- osztagok 40 millió dollár érté­kű kábítószert koboztak el. ■ A tengervíz számos nö­vény öntözésére felhasználható édesvíz helyett. Ezt állapítot­ták meg az azerbajdzsáni kuta­tók, akik öt évi munkájukkal bebizonyították, hogy néhány növény és díszcserje jól bírja a sós tengervizet. Kutatásaik során az is bebizonyosodott, hogy a tenger- és édesvíz ke­verékét jól bírják az olajfák és egyéb cserjék is. foglalkoztak az esettel. Megál­lapították, hogy Kulhánl tel­jesen beszámítható, bár Igaz, hogy már 14-éves korától rend­szeresen ivott, s ez természe­tesen megmutatkozik egészségi állapotán. Az orvosi vizsgála­tok nem erősítették meg élet­társának azt az állítását sem, hogy Kulháni epilepsziás roha­mokban szenved. Szerintük a rohamok kizárólag a mértékte­■ A Horeüák népi együttes folytatja sikeres svájci művész- kőrútját. A 42 tagú táncegyüt­tes Jana Rychterová vezetésé­vel a berni néptáncegyüttes vendégeként turnézik az ország­ban. ■ Évente mintegy 20 ezer be­teg gyógyul a Trenčianské Tep- lice-i gyógyfürdőben. Bár a für­dő egész évben üzemel, a ven­dégek fele jórészt a nyári fő­idényben látogat a fürdőváros­ba. 17 gyógyüdülőben 1300 ágy vár a betegekre, s mintegy 200 dolgozó gondoskodik gyógyulá­sukról. ■ A walesi Cardiffe-kikötő- ben ötös ikrek születtek. Az öt fiú közül a legkisebb egy kiló, a legnagyobb negyed kilóval több. Az újszülöttek egyelőre inkubátorban vannak. Hazánk időjárása a nyári hónapokban szintén gyakran változik; erről meggyőződhet" tünk a múlt héten is. Ekkor Európa középső része fölött egy északnyugati, északi áram­lás tartózkodott, mely a szá­razföldre nedves, hűvösebb le­vegőt hozott. Ennek egyes hul­lámai elérték a Kárpát-meden­cét is, s következtében az el­múlt hét elején de még a de­rekán is szélsőséges volt az idő. Többnyire sűrű volt a fel­hőzet, az ország területén futó esők, helyenként zivatarok vol­tak. A legmagasabb nappali hőmérséklet csak 19—24 fokig emelkedett. Szlovákia északi részén még hidegebb volt. A Magas-Tátrában, ahol a hőmér­séklet 0 fok alá csökkent 3—5 centiméter hó hullott. Lényeges változás történt az időjárásban a hét végén. Meg­szűnt a hideg levegő beáram­lása, és Közép-Európa, a Bal­kán és a Földközi-tenger fö­lén ivás következményei. így tehát azt az állapotot, amely­ben a bűncselekményt elkövet­te, maga idézte elő. Hogyan végződött végül az eset? Alapos kivizsgálás után megerősítették a Kerületi Bí­róság ítéletét. Bebizonyosodott ugyanis, hogy a tettes először élettársát támadta meg. A ká­rosult a nő segítségére sietett és ekkor érte őt az ütés. így tehát Kulháni valóban nem akarta meggyilkolni barátját. Ugyanakkor testi sértést kísé­relt meg, hiszen amikor fej­szét ragadott, tudnia kellett, hogy ezzel súlyosan megsért­heti társait. Remélhető, hogy a börtönben leszokik káros szen­vedélyéről és a szükséges gyógykezelés után, büntetését letöltve, rendes életmódot foly­tat majd. (e. i.) Elégett milliók (ČSTK) — A mezőgazdaság­ban ugyan egész éven át tör­ténnek tűzesetek, de a legna­gyobb veszélyt éppen aratáskor és a takarmánynövények begyűj­tésekor jelentik. A statisztikai adatok szerint 1976—1980 kö­zött a mezőgazdaságban 3033 tűzeset 82 millió korona kárt okozott. Ebből 588 esetben ara­tás és szénakaszálás közben ke­letkezett tűz, ami a mezőgazda- sági tűzesetek nem egészen 20 százaléka, viszont 38 millió ko­rona kárt okoztak, ami az Ösz- szes kár 46 százaléka. Érdemes ilyenkor visszatérni az aratási tűzesetek okaihoz. Leggyakrabban a gyermekek gyufával való játéka, a mező­gazdasági gépek és berendezé­sek műszaki meghibásodása és a tárolt termés öngyulladása okoz tüzet abban az esetben, ha megszegik az előírásokat és hozzá nem értő munkát végez­nek a villamos vezetékeken. ■ A prešovi Szlovák Tanács- köztársaság Múzeuma nyáron Kelet-Szlovákia egyik leglátoga­tottabb helye. A múzeumban 76 ezer kiállítási tárgy és 24 ezer 500 fotodokumentum található. Az utóbbi időben a gyűjtemény újabbakkal gazdagodott: kiállí­tották Ludvík Svoboda tábor­nok eredeti, Kelet-Szlovákia felszabadítása során készített felvételeit, valamint Kovpak ukrán legendás hírű partizán­parancsnok képeit. , ■ Prágában — akárcsak más világvárosokban — sok nehéz­séget okoznak a galambok. Fel­tevések szerint fővárosunkban jelenleg 35—60 ezer galamb van. Bár e madarak szinte a városképhez tartoznak, ennek ellenére sok kárt okoznak a mű­emlékekben és számos járvá­nyos betegséget Is terjesztenek. Ezért fontos, hogy csökkentsék a számukat, Illetve gátolják el­szaporodásukat. Mi Hol 7 Mikor M MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Száguldó huszárcsapat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 4D HVIEZ­DA: A gorilla (francia) 15.30, 18, F 20.30 O HVIEZD A:-KERl’MOZI: La­kodalom (amerikai) 21 O METRO­POL: Arab kalandok (angol) 15.30. 18, 20.30 «» POHRANIČNÍK: Seriff, a bíró (francia) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Piedone Afrikában (olasz.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kiforrott a bor (csehi 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Ellop­ták a Jupiter fenekét (francia) 15, 17.30, 20 KOSICE • DÓM KULTORY: Nyári szünet • DRUZBA: Nyári szünet • SLO­VAN: Piedone Afrikában (olasz) ® TATRA: Családi asztal (szov­jet) © ÜSMEV: Kleopátra (ame­rikai) ® KERTMOZI: Mélység (amerikai) <9 SZABADTÉRI MOZI: Nincs előadás SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,J méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggelt zene, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi kró. nlka. TV-MÜSOR BRATISLAVA 16.33: Hírek 16.40: Karikák. Pionírok sportnia* gazinja (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsor* (ff.) 18.10: Baráti talákozó. Kepek » szovjet nép életéből 18.35: Orvosi tanácsok 1B.45: Az ember környezete. Isme. retterjesztő sorozat. 1. rész 19.10: Esti mese (ff.) * 19.20: Időjárásjelentés «9 műsorls. mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Puskin: jevgenyij Anyegin, A mű tévéváltozata 21.40: A rendőrség nyomoz 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Melódiák. ífcnés, szórakoz. tató műsor 22.35: A jövő energiája, Dokumen­tumműsor (ft.) 23.10: Hírek II. műsor 20.00: Hazai tájak. Dokumentum, műsor 20.25: A külföld sportja 21.15: Időszerű események 21.50: A Fekete-tenger hullámai, Szovjet tévéfllmsorozat. 4, rész (Műsorváltozás lehalségesl) ■ A Szlovák Nemzeti Színház balettegyüttese szombaton elu­tazott Olaszországba, ahol mű- vészkörúton vesz részt. Paler- móban, Agrigentóban, Messiná- ban és más szicíliai városokban 14 fellépést tart. Az együttes a Choplniánát, A kadétok bálját és Respighi Róma kútjait mutat­ja be. A vendégszereplést az 50 tagú együttes augusztus 18-án fejezi be. ■ A Csehszlovák Televízió évente mintegy 35 nemzetközi tévéfesztiválon vesz részt, s ezekről az utóbbi két évben több mint 20 jelentős díjjal, elis­merő oklevéllel tért haza. A Csehszlovák Televízió jelenleg a világ több mint 60 országának tévétársaságával tart fenn kap­csolatot. A tévéadásoknak csak­nem 30 százaléka külföldről át­vett műsor. A nézők tavaly 52 ország műsorát láthatták, ez több mint kétezer óra adásidőt jelent. a tárgyal6t«r«mb8l ti Kiod|o SriovOklo Kommunista Pórt|a Központi Bizottsógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Or. Rabay Zoltán. CSo. Helyettes főszerkesztők- Szórttá >stv«n és m w Csető J6no« Szerkesztőség 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 309 331 2S2 33? 301. főszerkesztő 532-20, szerkesztőségi tltkórsőg: 550 18 sportrovot 505-29 gozao­IttpWÍW W uvn Ogyek- 5(16 39 T<5v!ró 097308 Provdo — KiadővőHolot Brotisiovo Vo.qoflrodskö 8. Nyom|o o Provdo o* SZLKP nyomdovíllooto — Provdo NvomdoDzem® Brotlslovo. U Mm U R turovo t Moqőnsremé'vek következő címen odhotiík le' hirdetéseket- 893 38 BrotWavo. Jirdskovo 5.. telefon: 577 10 532 64 A szoelallstr kőzOletek o hirdetéseket erre o címre küldték 893 39 Brotisiovo Volonského nőhreifle ’S " emelet telefon- 551 83 544 51. Az 0| Szó előfizetési dtio hovonto — a vasórnap' szőmmo' eqyOtt - * 70 i r* nil korona Az Ol Szí vosőrnopi tzdménck kOIBn előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: a Postol Hfrlapszolgdlot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézneslto. maei 40 UH Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednó expedíció o dovoz tloCe, 884 19 Brotlslovo, Gottwaldovo námestie 8. —— AZ ALKOHOL ROSSZ TANÁCSADÓ tetést követelt, a vádlott azt, hogy mentsék fel a vád alól, mivel tettének elkövetése ide­jében nem volt beszámítható állapotban. Mielőtt a Legfelsőbb Bíróság döntött volna, szakemberek A kánikula tovább tort lőtt magas nyomású légköri képződmény uralkodott. Hatá­sára Szlovákiában is Javult és érezhetően felmelegedett az Idő. A hirtelen felmelegedést trópikus eredetű, rendkívül meleg légáramlás okozta, mely £szak-Afrikából és a Földközi- tenger felől az Alpok térsé­gébe és a Kárpát-medencébe hatolt. A legmagasabb hőmér­séklet szombaton Szlovákia délnyugati és déli részén 29—31, keleti részén többnyire 28 fok volt. Hirtelen meleg lett a hegyekben is. A Chopokon 16, a Lomnici-csúcson 12, a Csorba-tón pedig 24 fokot mér­tek. Tegnap országszerte még melegebb volt. A kánikula to­vább tart. Várható idő augusztus 3-a és 9-e között. Az említett ma­gas nyomású légköri képződ­mény hatására a következő na­pokban is nagyon meleg lesz az idő. Csak a délutáni órák­ban lehetnek helyi záporok. Az éjszakai hőmérséklet 13—18, Szlovákia délnyugati részén 20 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia déli és délnyugati részén 30—33, má­sutt 27—30 fok. Az átlagosnál melegebb lesz a hegyekben Is. A hétvége felé megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esők, zivatarok lehetnek, és mérséklődik a nappali hőmér­séklet. Az Adriai-tenger partvi­dékén napos idő és kánikula; az északi részeken 30—34, a déli részeken 36 fok várható. A hét vége felé helyenként ott is zivatarok lesznek. A Bala­tonnál is nagyon szép, száraz, meleg idő lesz, 30—34 fokos nappali hőmérséklettel. A hét­vége felé helyi jellegű zápo­rokra számíthatunk és mérsék­lődik a meleg. A Fekete-tenger környékén felhőátvonulások, a legmagasabb nappali hőmér­séklet 28—32 fok. A hét vége felé ott is mérséklődik a meleg. P. F.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents