Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-19 / 195. szám, szerda

VtHOmt ;•

Konzerv helyett meleg étel

LÄTOGATÄS AZ ÄTRAKÔÄLLOMÄS ÉTKEZDÉJÉBEN

EGY JÄRÄS GAZDASÁGA A STATISZTIKA TÜKRÉBEN

A MEZŐGAZDASÁG MUTATJA A JŐ PÉLDÁT

Az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) vasúti átrakó állomás 16 munkarészlegén közel 6000 ember dolgozik. Az év első felében 336 000 szállítási feladatot oldottak meg. A szovjet vagonokból 4 millió 37 ezer tonna árut raktak át a csehszlovák vagonokba, de munkájuk nemcsak ennyiből állt. Most nem erről akarunk szólni, noha az emberi helytállásnak sok szép példájával találkozhatunk itt. Bennünket az érdekelt, hogy az átrakó állomás vezetősége mit tett és mit tesz azért, hogy a vasút, alkalmazottai napi munkavégzésük során hozzájussanak meleg ételhez.

Ténai Bertalan, a vasúti átrakó állomás szakszervezeti bizottságának elnöke erről beszél:

— Régi vasutas vagyok — kezdettől fogva itt dolgozom. Ismerem és tudom azt is, hogy Kelet-Szlovákia vasútjain még elég sok helyen ma is konzer- ven élnek a vasutasok. Nálunk más a helyzet. Itt már az ötvenes évek elején is volt üzemi konyha — igaz, szolgálatait akkor kevesen vették igénybe. Az ötvenes évek végén, a hatvanas évek elején a helyzet merőben megváltozott, sokan rendszeresen látogatni kezdték az üzemi éttermet. Azután 1967-től 1974- ig megcsappant az érdeklődés Oda jutottunk, hogy naponta csak 80—100 adag ételt kellett főzni. Megvizsgáltuk ennek okát. Rájöttünk, hogy a konyha személyzete visszaéléseket követett el, kifogásolható minőségű ételeket készített. Kádercsere mellett döntöttünk. Ez meg is történt, és azóta, a körülményekhez képest, dolgozóink napi étkeztetése jónak mondható.

— Mit értsünk azon, hoqy a „körülményekhez képest"?

— Üzemi konyhánk és éttermünk már nem felelt meg a követelményeknek. Teljesen át kellett alakítanunk. A korszerűsítés eléggé elhúzódott és ez alatt munkásszállónk konyháját terhelte az üzemi étkeztetés. Ennek a konyhának napi kapacitását 400—450 ételadag elkészítésére tervezték, de a mi asz- szonyaink 700—750 adag ételt is képesek voltak ott megfőzni. Ez természetesen nem volt eszményi állapot és ezért nagyon örülünk, hogy a múlt héten az átalakított, újjávarázsolt konyhában kezdhették meg az ételek készítését, s dolgozóink szépen kifestett étteremben ebédelhetnek — 4 korona 50 fillérérti Szakszervezetünk a szociális alapból évente 150 000 koronával támogatja az üzemi étkeztetést.

Az ágcsernyői vasúti átrakó állomás felújított üzemi étkezdéjében Tóth Erzsébet konyhavezetőtől kérdezem, hogyan érzik magukat az úi munkahelyen?

— Végre jól felszerelt, igazán korszerű a konyhánk. Erre büszkék vagyunk! Egy szépséghibát mégsem hallgathatok el. A konyha alapzata ugyan műköves, de a tervezők és a mesterek megfeledkeztek lejtéséről, hogy a víz lefolyhasson. Így most ez a talapzat nagyon csúszós, balesetveszélyes. Konyhánknak egyébként 74 alkalmazottja van. Ebből 9 szakácsnő, 2 raktáros, 7 kisegítő munkás. 2 takarítónő és hozzánk tartozik még a büfék 21 alkalmazottja is. Két műszakban főzünk, éjjel-nappal, 12 órás műszakokban. Minisztériumi rendelet alapján 1981 január elsejétől nálunk a vonatkísérő személyzet. a mozdonyvezetők, a tolatok. a rizikós munkahelyeken dolgozó vasutasok éjszaka — szombaton és vasárnap nappal is — ingyen kapnak meleg ételt. Éjszaka általában 450 adag ételt készítünk.

— Milyen a választék, hány- fajta ételt főznek?

— Levest naponta csak egyfélét, de a főétel az mindig kétféle — úgyhogy van mód a választásra. Mi egyébként a C- norma szerint főzünk, ez pedig a legkiadósabb kategória. Ez azt jelenti, hogy például egy adag főttételben 10 dekagramm húsnak kell lennie. Jelenleg

600—700 embernek főzünk naponta, s úgy tapasztaljuk, hogy főztünkkel elégedettek.

— Hogy fér ennyi ember az étterembe?

— Az asztaloknál 250 a férőhely. A szakszervezet ütemtervet készített s ez feltünteti, hogy melyik munkahelyről mikor jönnek ebédelni. Sajnos, ezt olykor nem tartják meg, és ezzel magyarázható a sorbanál- lás. Különben hat távolabbi munkahelyre kihordjuk az ételt.

A konyha alapanyag-ellátásáról Grúber Gizella ezeket mondja:

— Hét mázsa húst és felvágottat hetente kétszer vételezünk a töketerebesi húskombinátból. Az ellátás rendszeres és jó a választék. Panaszra nincs okunk. Királyhelmecről zöldségeket, a Jednotától élelmiszert, a tejüzemtől tejet, a pékségtől kenyeret és kiflit kapunk. A királyhelmeci pékség szállítmányaival már nem vagyunk elégedettek. A kenyér sokszor keletien, arról nem is beszélve, hogy szállítása is korszerűtlen. A felújított üzemi konyha napi kapacitása most már 800—1000 adag is lehet

SZÁSZAK GYÖRGY

APüOHIROETES

ISMERKEDÉS

■ 39/174, nem saját hibájából elvált férfi szeretne megismerkedni lánnyal, vagy elvált asszonnyal, gyerek nem akadály. Minden fényképes levélre válaszolok. Jelige: Szeretni fogom. Ú-1343

■ 70/170 — özvegy Iparos (nem dohányzó) megismerkedne hozzáillő nővel — házasság céljából. Jelige: Békesség. Ü-135Í

ADÁSVÉTEL *

■ Eladó Š 1202-es motor sebességszekrénnyel. hűtővel. Ára megegyezés szerint. Páczer Ján, Velký Ostrov 11. 946 03 Kolárovo.

0-1344

Az iparban foglalkoztatottak túnyomó többsége nálunk már hagyományosanjúliusban és augusztusban megy évi rendes szabadságra, lyenkor a munkagépek mögött megcsappan létszámmal kell biztosítani a termelés zavartalan menetét. Az Idén ez — üzeme válogatja — többé-'kevésbé sikerült is.

A losonci (Lučenc) járás ipari üzemei az év hetedik hónapjában 260 687 000 korona értéket hoztak létre, a tervezett feladataikat 99,6 százalékra teljesítették. A csekély lemaradás nem aggasztó, hiszen az év hátralevő időszakában ezt némi többletmunkával pótolni lehet, annál inkább nyugtalanító viszont a helyzet azokban az üzemekben, ahol ez év eleje óta baj van a feladatok teljesítésével.

Év elejétől augusztus elsejéig a járás üzemei 2 103 195 000 korona értékű árut termeltek, ami 23 956 000 koronával kevesebb a tervezetnél. A társadalommal szembeni tekintélyes adósság elsősorban 12 üzem számlájára írható. Közülük is elsősorban a Losonci (Lučenec)

■ Eladom 10 éves 3 szoba összkomfortos családi házamat, esetleg elcserélném hasonlóért Bratislavában vagy közvetlen környékén (10—15 km). Kovács Lajos, Búcs 171, komárnól Járás. 0-1347

■ Eladó jó állapotban levő ebédlő stílbútor és egy Neuburger szárnyas zongora. Komárno, Námestie 1. mája 15/12, tel.: 608-23.

0-1349

■ Eladó egy kék német dogg, négyszeres díjnyertes tenyészkan és tisztavérű német juhászkutya- kölykök. Halán Tibor, Veiké Dvor- níky 69, Dunajská Streda-i járás.

0-1350

■ Eladó Fiat 850 Speciál + Moszkvicshoz alkatrész. Ara megegyezés szerint. Vízkeleti László, Jastrabie Kračany 15. 0-1355

Nehézgépgyárakra, mely tervezett feladatainak csupán 93 százalékát teljesítette. Ennek okát a gyár vezetői azzal magyarázzák, hogy hidraulikus hengered hiányában nem tudják határidőre összeszerelni az UNK 320-as, egyébként nagyon korszerű terméküket. Nyersanyaghiány, értékesítési nehézségek, továbbá gyakori géphibásodások okozzák a füleki (Fiľakovo) Béke bútorgyár 12 316 000 koronás hátrálékát.

Egyenetlen a feladatok teljesítése a lovinobaúai Szlovák Magnezitipari Művekben, a Közép-szlovákiai Tejfeldolgozó Vállalat losonci üzemegységében, valamint a rappi (Rapov- ce) Prefában, a poltári Közép- szlovákiai Üveggyárban és a losonci Béke Bútorgyárban is.

Az építőipar területén is változatlanul lemaradás tapasztalható, ez anyagiakban kifejezve az év első hónapjában több mint •kétmillió korona. A kedvezőtlen eredmények alakulásában nyilván közrejátszik a munkaerő-hiány.

Példásan teljesítette viszont feladatait az energetikai, a fém- megmunkáló és az élelmiszeripar.

Kedvezően alakult a mezőgazdasági termékek felvásárlása. A mezőgazdasági üzemek 104 százalékra teljesítették húseladási kötelezettségeiket, s terven felül 224 tonna vágóállatot értékesítettek. Ennél is eredményesebb a baromfihústermelés, mely ágazat 106,2 százalékra teljesíti kötelezettségeit. A tojáseladás tervét 104,7 százalékra sikerült teljesíteni. Az állati eredetű mezőgazdasági termékeknél csupán a tejfelvásárlás terén mutatkozik némi lemaradás, ezt azonban az év végéig még megszüntethetik a járás mezőgazdasági nagyüzemei.

h. a

A SPORTKA-szelvény kitöltött három oszlopa alapján ismét 900 rendkívüli, 10 000 koronás juta' lomdíj kerül

KI SORSOLÁSRA!

A szelvények 1981. augusztus 24-től 1981. december 19-ig terjedő időszakban adhatók le. A sorsolást ebben az időszakban minden páratlan héten tartjuk.

Minden alkalommal 100X^0 000 korona kerül kisorsolásra.

A részvétel feltétele: a szelvény három oszlopának a kitöltése. ÜF-89/b

A Munka Érdemrenddel kitüntetett

Erősáramú Elektrotechnikai Tröszt, Bratislavai Villamosipari Művek, konszernvállalat

891 04 Bratislava, Rybničná 40 Szlovákia legnagyobb, csaknem 80 éves hagyománnyal rendelkező villamosipari vállalata előnyös feltételek mellett

felvesz:

# fémmegmunkálókat (esztergályosokat, # galvanizáló munkásokat, fényezőket,

marásokat, fúrómunkásokat, csiszoló- £ présgépkezelőket

kát munkásokat a megmunkáló mű- # daruke2eiacet teherkötözőket,

helybe), x

# géplakatosokat, kisegítő lakatosokat, • dolgozókat az energetikai berendezé0 villanyszerelőket, villanyszerelő segéd- sekhez (kazánfűtőket kisegítő fűtöket,

munkásokat, szerelőket kompresszorkezelőket, dolgozókat viz# hegesztőket közömbösítő berendezésekhez),

% szerszámkészítőket 0 munkásokat az árutovábbitó részlegre

9 üzemlakatosokat. (az árucsomagolóba, a vagonok ki- és

szerelőket, elektromechanikusokat berakásához).

9 kőműveseket, építőipari segédmunká- £ szakoktató művezetőket (villamossági

sokat szak),

Dolgozóinkat a következő előnyökben részesítjük:

— szállást a korszerű vállalati munkásszállókban biztosítunk

— étkezési lehetőség a vállalati étkezdékben és falatozókban.

— lehetővé tesszük a hazai és a külföldi üdülést

— előnyös tömegközlekedési lehetőség Bratislavában. valamint a szomszédos járásokból is

— a kiemelten fontos munkakörben dolgozók bérkedvezményben részesülnek,

— a szakképzetlen dolgozókat betanítjuk

Vállalatunk azoknak akik Szlovákia bármelyik részéről (Bratislava kivételévé! toborzás útján lépnek munkaviszonyba és kiemelten fontos munkakörben dolgoznak, a következő további előnyöket nyújtja:

— toborzási járulékot:

— 1 évi kötelezettség esetén 1 200 koronát,

— 3 évf kötelezettség esetén 5 000 koronát,

— 5 évi kötelezettség esetén 7 000 koronát.

— különélés! pótlékotaz állandó lakhelyén nem elő

— nőtlen dolgozóinknak napi S koronát.

— nős dolgozófnkr-ak napi 12 koronát.

— betanulási pótlékot— az 1. hónapban a bér 40 %-át.

— a 2. hónapban a bér 20 °/o-át

— a 3 hónapban a bér 10 %-át

Közelebbi tájékoztatást az alábbi címen kaphat személyesen, írásban vagy telefonon:

— 01 es számú üzem (rotorokat gyártó részleg),

Točivé stroje ul Februárového vffazstvo 22 801 00 Bratislava telefon: 614 61 661-51 mellékállomás 283. 271 393.

— 02-es számú üzem (transzformátorgyár).

Transformátory RybniCrá 40 89104 Bratislava telefon 820-00 833 00 mellékállomás 782 789 407.

— 03 os számú ilzem !kapcsolótáblákat avártő részleg).

Rozvádzače VNynské nlvv 43 80100 Brotisiovo telefon 6^0 61 63142 mellék állomás 338 339 218.

Toborzási terdlet' Rľlwílr Szocialista Köztársaság. OF-75

ŰJ s

1981 VIII. 1

6