Új Szó, 1981. augusztus (34. évfolyam, 180-204. szám)

1981-08-17 / 193. szám, hétfő

PÄLYAKERÉKPÁROS OB Kijelölték a VB-keretet Brnóban került sor a pályakerékpározók országos bajnok­ságára. Az 50 km-es motorvezetéses versenyt Jaroslav Bláha (Favorit Brno) nyerte vezetőjével, Oto Šmerdával. A közelgő világbajnokság előtt ez a verseny eldöntötte , hogy ki ölti magára a válogatott mezt. A győztesek egyenletes, jó telje­sítményt nyújtottak, aminek következtében három év utón is­mét meg tudták szerezni a bajnoki címet. Végeredmény: 1. J. Bláha (0. Smerda) 43:15,9, (óránkénti át­lagsebesség 69,1, 2. M. Kozelka (Dynamo Plzeň — Nakladal) 230 m, 3. J. Mikšík (Favorit Brno — Koči — 820 m. A 4 km-es üldöző csapatver­senyen az idén csak öt csapat állt rajthoz. A bajnoki címet a Dukla Praha II. csapata sze­rezte meg (4:28,8) a Dukla III. (4:34,8), és a Dukla I. (4:31,9) előtt. A kétüléses kerékpározásban Ivan KuCírek és Pavel Marti­nék (Favorit Brno) megvédték tavalyi bajnoki címüket. A nők 3 km-es üldözőversenyében Hana Hotová (Dynamo Plzeň) volt a leggyorsabb az 50 km-es pontozásos versenyben Igor Sláma (Dukla Praha) nyújtotta a legjobb teljesítményt. A pályakerékpározók orszá­gos bajnoksága után kijelölték a csehszlovák versenyzők ke­retét a világbajnokságra: Repülőverseny: Hloušek, Šustr, míg a harmadik részt­vevő a Kuöírek — Augustin kettősből kerül ki. Egyéni ül­dözőverseny: Pene, Trčka. Ül­döző csapatverseny: Penc, Trčka, Raboň, Komenda, Čer­ný, Sláma, Pokorný. Pontozá­sos versenyek: Sláma, Penc. Motorvezetéses hosszútávú ver­seny: Bláha, Mikšik, Kozelka. NŐK — repülőverseny és 1 km- es állórajtos verseny: Hrnčíŕo- vá, Hálková, Hotová. Országúti és üldözöverseny: Hotová és Koláfová. A kétüléses és az or­szágúti versenyzőket augusztus 20-ig jelölik ki. A CSSZTSZ Kerékpáros Szö­vetségének elnöksége ezen kí­vül jóváhogyta Miroslav Sýkora (Dukla Brno) besorolását az állandó válogatott keretbe La­dislav Foldyn (Dukla Brno) he­lyébe. Továbbá besorolta Jirí Dinkát (Slovan Bratislava) az országúti kerékpározók váloga­tott keretébe, Pavel Melichar (Dukla Bratislava) helyett. (CSTK) Az inter győzött Vágsellyén (šaľa) az Inter Bratislava női kézilabda-csapa­ta nyerte a Duslo vándorserle­géért kiírt nemzetközi kéxilab- datorna 6. évfolyamát. A máso­dik helyen az OSC Berlin vég­zett 4 ponttal, a harmadik a Zora Olomoue lett 2 ponttal, míg a hazai Slovan Duslo nem szerzett pontot. (CSTK) GRAND PRIX BRATISLAVA KOWALCZYK NYERTE BRATISLAVA NAGYDÍJÁT (Munkatársunktól) A bratislavai díjugrató-verseny harma­dik napján ismét két számban csaptak össze a résztvevők és a kánikula ellenére megteltek a lelátók. Akik eljöttek nem bánták meg, inert érdekes, látványos díjugrató-verseny­nek lehettek szemtanúi. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA ★ Az NSZK bajnokságának eredményei: Werder Bremen— Arminia Bielefeld 1:0, Leverku­sen—Bochum 0:3, Nürnberg— Köln 1:3, Kaiserslautern—Ham­burger SV 1:1, Eintracht Braun­schweig—MSV Duisburg 2:1, Karlsruhen SC—Stuttgart 0:2, Fortuna Düsseldorf—Borussia Mönchengladbach 0:2, Darms­tadt—Bayern München 1:2, Bo­russia Dortmund—Eintracht Frankfurt 0:2. ★ Az osztrák liga eredményei­ből: Sportclub—Admira 1:2, Sturm Graz—Rapid 4:2, LASK— Austria Salzburg 0:0, Innsbruck —GAK 2:3, Austria Wien—Vöest Linz 3:0. ★ Az 1982-es labdarúgó-világ­bajnokság ázsiai—óceániai selej­tező csoportjában Ausztrália 10:0-ra, Oj-Zéland 13:0-ra győzött a Fidzsi szigetek ellen. A cso­port élén 14 ponttal Oj-Zéland áll a 9 pontos Ausztrália előtt ★ Berlinben barátságos nem­zetközi találkozón az RH Cheb l:0-ra kikapott a helyi Dynamó- tól. ★ A vítkovicei labdarúgók győzelemmel fejezték be egyhe­tes magyarországi portyájukat Az utolsó mérkőzésen 4:2-ra le­győzték a U. ligás Balassagyar­matot ★ A két legjobb bratislavai Ifjúsági labdarúgócsapat Buda­pesten, illetve Pécsett vett részt egy tornán. A Slovan pécsi ven­dégszereplése nem a legjobban sikerült, mert csak a 7. helyet tudta megszerezni a Radotin el­leni 4:l-es győzelemmel. A dön­tőben az NK Eszék 3:0 ra verte a Pécsi MSC-t. Az Inter sokkal jobban szerepelt, csoportelső lett, miután 3:2-re győzött a Honvéd és 4:0-ra a francia St. Martin ellen, a döntőben azon­ban 2:0 ra kikapott a Csepeltől. ★ Az almeriai nemzetközi tor­na döntőjében a hazai együttes 2:0 ra legyőzte a Lokomotíva Košicét. Először a váltóugrásra ke­rült sor. A parkúron tíz 140 centiméter magas akadályt je­löltek ki, és a két lovas bár­mikor válthatta / egymást. Kö­telező csak akkor volt a vál­tás, ha az egyik lovas hibá­zott, vagy amikor az egyik hi­bapont nélkül teljesítette a parkúrt. Ebben a számban hi­bátlan teljesítményt csak a nyugatnémet Kiaus Reinacher — Iris Bayer (az esemény egyetlen női versenyzője) ket­tős nyújtott. A váltóugratás végeredmé­nye: 1. Reinacher (Stockholm) — Bayer (Trabant) 80,1 mp 2. Zobl-Wessely (Liberary) — Do- maingo (Tiramisu) 91,7, 3. Titt (Sturmflug) — Austerhof (Ze­nit) 98,4, 4. Varró (Nefelejts) — Balogi (Apolló) 110,6. Az akadályválasztás a leglát­ványosabb számok közé tarto­zik. A parkúron elhelyezett 15 akadályt — köztük 150 cm magasat Is — mindkét oldalról ugrathatják akár kétszer is és egy egy akadály értéke 40—120 pont. A lovasnak 80 mp áll rendelkezésére, s ez alatt igyekszik minél nagyobb pont- értékú és természetesen minél több akadályt teljesíteni. Az Újabb tornát nyert a Topol’níky! A női kézilabda-liga újonca, a nyárasdi Družstevník 10 pont­tal megnyerte a IS. nemzetközi kézilabdatornát és az SZNF Kupát A további sorrend: Iskra Partizánské A 8, ZVL Prešov S, Slávia Praha 4, NK Borovo 2, Iskra Partizánské B 0 ponttaL Eredmények: Topoľníky—Isk­ra Partizánské B 35:27 (19:13), Partizánske A—Slávia Praha 20:17 (10:6), Prešov—Borovo 27:22 (9:9), Topoínfky—Parti­zánske A 28:17 (13:4) (!), Pre Sov—Partizánské B 31:16 (15:8), Borovo—Slávia 21:26 (11:13), Partizánské A—Partizánské B 26:16 (17:6), Borovo—Topofnl- ky 17:33 (9:16), Slávia—Prešov 21:29 (7:15), Partizánské B— Borovo 26:32 (11:20), Slávia— Topofnfky 15:28 (9:13), Parti­zánské A—Prešov 22:18 (12:9). (CSTK) elsőnek induló lengyel Helak 1380 ponttal jócskán feladta a leckét a többieknek, te tíz in­dulóval később a nyugatnémet Brinkniann ugyanennyit teljesí­tett és ideje egy másodperccel jobb volt. Meglepetésre a leg­jobb teljesítménnyel a 24-nek induló NDK-beli Till rukkolt ki. A végeredmény: 1. Till — Fakt (NDK-beit) 1440 pont, 2. Brinkniann — Payot (nyugat­német) 1380, 3. Helak — Kon- cerz (lengyel) 1380, 4. Nagel- Tornau — Grandel (nyugatné­met) 1380, 5. Fischer — Ikarus (osztrák) 1340, 6. Zobl-Wessely — Eliazar (osztrák) 1340. A vasárnapi műsorban elő­ször a Nagydíj sorsa dőlt el, amelyre 32 lovat neveztek. Az első fordulóban 12 akadályon tízen végeztek hibapont nélkül, s az elsőség kérdése így az ösz- szevetésben dőlt el. Az első­ben — 160 cm-en — mind a tízen hibátlan teljesítményt nyújtottak, s következett a má­sodik, amelyben már az i<Jőt is tekintetbe vették. Először Pe- cháček 0 hibaponttal 41,1 mp alatt ért a célba. Öt az olim­piai bajnok Kowalczyk követte, aki hibapont nélkül 31,1 mp alatt teljesítette a pályátl A harmadik hibátlan teljesítményt az osztrák Fisclier érte ©L A Nagydíj végeredménye: 1. Kowalczyk — Artemor (len­gyel), 2. Pecháček — Amor (csehszlovák), 3. Fischer — Ikarus (osztrák), 4. Sas-Jawor- ski — Bremen (lengyel), 5. Till — Sturmflug (NDK-beli), 0. Bayer — Lester (nyugatnémet). (kollár) Nyári spartakiád Budapesten megkezdődött a baráti hadseregek 5. nyári spar- takiádja. A versenyen négy kon­tinens 23 országának sportolói mérik össze erejüket. Az ünnepélyes megnyitás ré­szét képezte egy barátságos lab­darúgó-mérkőzés, amelyen a Bp. Honvéd 5:4 (3:2) arányban győzött a szocialista országok baráti hadseregeinek labdarú­gó-válogatottja ellen. A válo­gatottban két csehszlovák lab­darúgó — Stromšík és Kunzo — is játszott. A nyári spartakiád első ver­senyszáma az öttusa. A lovag­lásban a magyar és a szovjet öttusázók szerepeltek a legjob­ban. A magyar Tóth győzött honfitársa, Buzgó, valamint a szovjet Kalupanszkij és Ribja- kin előtt. Mind a négy verseny­ző 1070 pontot szerzett. A csa­patversenyben Magyarország vezet 3200 ponttal, a 3180 pon­tos Szovjetunió, a 3006 pontos Lengyelország és a 2988 pontos Csehszlovákia előtt. (ČSTK) Harmadik a Slovan A bratislavai Slovan labdarú­gói Santanderben a spanyol li-* ga újoncának tornáján a har­madik helyen végeztek. Az első mérkőzést a Racinggal játszot­ták. A találkozó l:l-es döntet­lennel ért véget, tizenegyes rú­gásokkal 4:1 arányban a hazai csapat került a döntőbe. A Slo- vanból csupán Hlavatý lőtte be a tizenegyest, aki a rendes já­tékidőben is értékesített egy büntetőrúgást. A bratislavai együttes a harmadik helyért Honduras válogatottjával mér­kőzött, amely korábban 2:0-ra kikapott Valladoiidtól. A rendes játékidőben ezúttal is l:l-es döntetlen született, azonban ti­zenegyes rúgásokkal a Slovan győzött 4:l-re. A közé^-ameri- kaiak nagy lelkesedéssel ját­szottak, megszerezték a vezető gólt és növelhették is volna elő­nyüket, mert utána tizenegyest hibáztak. Szünet után feljavult a Slovan, Hlavatý tizenegyesből egyenlített, majd Kušnír kapu­fát lőtt. (ČSTK) Sportfogadás hírei A ŠPORTKA 33. játékhete I. bú­zásának nyerőszámai: 8 11 24 31 42 47 Pótszám: 41 A II. húzás nyerőszámai: IS 25 31 32 40 45 Pótszáin: 38 HÉT MÉRKŐZÉSEN KILENC 11 ESI Bajnokhoz méltóan rajton a Ferencváros lyy @ / ippelück 34. fogadóhét I. LABDARÜGÖ-LIGA 1. Dukla B. Bystrica — Tatran Prešov. Az erőviszonyok nagy­jából egyenlőek, a hazai pálya előnye dönthet. Tippünk: 1. 2. ZŤS Petržalka — Slávia Pra­ha. Az újonc mindjárt tapasz­talt ellenfelet kap, amely ta­vasszal idegenben is sok pon­tot szerzett. Tippünk: 0. 3. Baník Ostrava — Inter Bra­tislava. A bajnokcsapat ottho­nában aligha ad le pontot. Tip­pünk: 1. 4. Lók. Košice — Dukla Praha. Itt nehéz jósolni, ezért minden­re számítani kell. Tippünk: 1, 0, 2. 5. Bohemians —• RH Cheb. A chebiek gyakran okoztak meg­lepetést, az ellenfél pályáján Is, de a prágaiak otthonukban mégis erősebbnek tűnnek. Tip­pünk: 1. B. Slovan Bratislava — TJ Vít­kovice. A liga másik újonca, ha pontot szerezne, az valóban Tip­óriásl meglepetés lenne, pünk: 1. 7. Sparta Praha — Zbrojovka Brno. A prágai csapat saját pá­lyáján valamivel veszélyesebb. Tippünk: 1. 8. Spartak Trnava Plastika Nitra. A papírforma kiegyenlí­tett küzdelmet ígér. Tippünk: 1, 0. LABDARÚGÓ BUNDESLIGA 9. Arminia Bielefeld — Fortuna Düsseldorf. Az eddigi eredmé­nyek alapján a vendégcsapat az erősebb. Tippünk: 0. 10. MSV Duisburg — Kaisers­lautern. Itt is több esélyt kell adnunk a vendégeknek. Tip­pünk: 0, 2. 11. Hamburger SV — Borussia Dortmund. A hamburgi csapat lendületes formában van és ott­honában bizonyára megszerzi mindkét pontot Tippünk: 1. 12. VfL Bochum — FC Köln. Ezen a találkozón nincs esé­lyes. Tippünk: 1, 0, 2. (Németh) — Szombaton hét mérkőzéssel megkezdődött az I. osztályú magyar labdarúgó-bajnokság 1981/82-es küzdelem­sorozata. A Ferencváros a várakozásnak megfelelően biztos győzelmet aratott hazai pályán a Csepel ellen. Az Újpesti Dó­zsa Szegedről, a Békéscsaba Debrecenből és a Diósgyőr Pécs­ről hozta el a két pontot. Győzelemmel mutatkozott be az NB I-ben a Szombathelyi Haladás és az Özd! Már a tavaszi idény­ben feltűnt, hogy a magyar játékvezetők szívesen mutatnak a tizenegyes pontra. Ezúttal úgy tűnik rekordteljesítményt nyúj­tottak, mert a hét mérkőzésen kilenc gól 11-esből esett... FERENCVÁROS — CSEPEL HALADÄS — VOLÄN 4:0 (1:0) 3:0 (2:0) Góllövők: Pogány (3 —2 ti­zenegyesből) és Koch. Az első félidőben még gyen­gélkedett az elmúlt évi bajnok, csak egy tizenegyesgólra futot­ta erejéből. Fordulás után a csak védekezéssel törődö Cse­pel összeroppant a nagy Fradt- nyomás alatt. SZEGED — Ú. DÓZSA 0:1 (0:1) Góllövő: Kardos (tizenegyes­ből). Az élvezetes, változatos mér­kőzésen hiába dolgozott ki több helyzetet az újonc hazai csapat, azokat elhibázta, és egy fölösle­ges buktatás miatt mindkét pontot át kellett engednie a Dózsának, amely viszont nem érdemelt győzelmet. Góllövők: Kulcsár, Nagy, Kra­mer (öngól). A másik újonccsapat óriási erővel kezdett a Volán ellen, és már az első félidőben meg­nyugtató előnyhöz jutott. A szombathelylek szép és eredmé­nyes játékkal rajtoltak. 0ZD — RÄBA ETO 4:3 (3:1) Góllövők: Utassy (2), Ligeti, Dudás (tizenegyesből), ill. Han- nich (2 — egyet tizenegyesből) és Szabó. Az ózdi együttes meglllető- dötten kezdett, és ezt a ruti­nosabb ellenfél ki is használ­ta. A Rába-vezetés serkentőleg hatott az újoncokra, és még az első 45 percben három gólt rúgtak. A második játékrész ki­élezett harcot és egy-egy gólt hozott, majd a hajrában újabb győri rohamok következtek, de ez csak a szépítéshez volt elég. DEBRECEN — BÉKÉSCSABA 2:4 (1:4) Góllövők: Kerekes (2 — egyet tizenegyesből), ill. Királyvári (2 — mindkettő tizenegyesből), Kanyari és Steigerwald. Az elmúlt szezonban nagy­szerűen szerepelt debreceni gárda ezúttal kiábrándítóan fut­ballozott az első félidőben. A másodikban már hiába hajrá­zott, a nagyszerűen védő csa­bai kapusnak csak egy gólt tu­dott rúgni. PÉCS — DIÓSGYŐR 1:3 (0:2) Góllövők: Lutz, ill. Borostyán (2) és Osváth. Támadott ugyan a hazai gár­da, de a vendégek rúgták a gó­lokat. Meglepetésként hatott a tavaly vergődő Diósgyőr takti­kus játéka. ZALAEGERSZEG — VASAS 3:2 (1:0) Góllövők: Csepregi (2), Kon- rád (tizenegyesből), ill. Halász és Pecha. A hazai együttes nagy becs­vággyal hajtott, kétszer is két­gólos előnyhöz jutott, mégis csaknem elvesztette az egyik pontot, mivel a hajrában kizá­rólag rombolt 1981. VIII. 6 A Bratislava Nagydíjáért rendezett nemzetközi díjugrató-verse­nyen elsősorban a külföldiek szerepeltek jól. Az olimpiai bajnok Kowalczyk — Artemor nyergében — versenyszámában biztosan győzött. Képünkön az egyik akadály fölött látható (Vojtíšek-felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents