Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-15 / 165. szám, szerda

Jó szervezéssel/ a dolgozók összefogásával LENGYELORSZÁG A SZOCIALISTA KÖZÖSSÉG SZILÁRD LÁNCSZEME MARAD /Folytatás az 1. oldalról.) A körbejáró gépek munkáját egy ötven év körüli, csokolá­débarna, középtermetű ember, Zsigrai József, a Szepsi Állami Gazdaság helyi gazdasági rész­legének mezőgazdásza irányí­totta. Éppen Lukács Zsuzsa ás Tóth Éva végzős gimnazisták, adott esetben „szemellenőrök“ társaságában „taksálta“ a vár­ható szemveszteséget. — Nem olyan veszélyes, — állapította meg Zsigrai József — igaz, állandóan a sarkuk­ban kell lenni a kombájnosok- nak, hogy úgy arassanak, abo- gyan dukál. — Szépen összejöttek a gé­pek, ennyit egy parcellában nem is láttam mostanában — jegyeztem meg. Zsigrai elvtárs elmondta, hogy a tizenegy gabonakom­bájn közül csak négy a saját­juk, a többi az északabbra lekvő klatovyi és kecerovcei szövetkezetből jött segíteni. — Ma reggel kezdtük ezen a parcellán a Slávia búza ara­tását — folytatta az agronó- mus — hektáronként négy ton­na feletti termés mutatkozik, ezt mint vetőmagot értékesít­jük. Nem is szükséges szárí­tani, tisztítás után éjjel pótko­csikba rakjuk és reggel 4—5 óra körül beszállítjuk a csécsi (Cecejovce) raktárba. Tegnap kedvezett az időjá­rás, jókedvűen dolgoztak a kombájnosok, a gépeket is el­kerülte a gyakori meghibáso­dás. A hét vendégkombájn ve­zetőinek egyike, Bercsényi András, a Klatovyi Efsz dolgo­zója elmondta, hogy náluk még zöld a termés, ezért jöt­tek ide segíteni, de csak addig maradhatnak, ameddig nem ér­kezik jelzés a szomszédos Ma­gyar Népköztársaságból. A sze- rebcsi és gönci termelőszövet­kezetekkel kötöttek kölcsönös '/Folytatás az 1. oldalról.) A szívélyes és elvtársi légkö­rű találkozón a felok tájékoztat­ták egymást pártjaik és orszá­gaik helyzetéről, valamint a CSKP XVI. és a Kambodzsai Né­pi Forradalmi Párt IV. kongresz- szusán elfogadott határozatok teljesítéséről. Szó volt ezenkí­vül a nemzetközi politika, vala­mint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. f « i • Ladislav Gerle szövetségi mi­niszterelnök-helyettes is találko­zott tegnap a kambodzsai ven­déggel. AZ ALBARI (Dolný Bár) szö­vetkezet dolgozói kihasználják a száraz, napos időjárást. Négy kombájn hosszabbított műszak­ban végzi a gabona betakarítá­sát. összesen 250 hektár búza és 100 hektár tavaszi árpa ter­melését helyezik biztonságba. Bogyai Ignác, a Szövetkezet el­nöke elmondta, hogy a vártnál is iobb ütemben, gyorsan vég­zik a gabona betakarítását, a szalmagyűjtést, és a tarlóhán­tást. Már több mint 120 hektá­ron aratták le a búzát és egy nagy teljesítményű szalmaprés, három önfelszedőkocsi és két bagger segítségével több mint 50 hektárról gyűjtötték be a szal­mát. Közben egy Škoda 180-as erőgép üzemeltetésével folyama­tosan végzik a tarlóhántást. A szemveszteség minimális. Mind a kombájnosok, mind a mag­szállítók lelkiismeretesen betart­ják a szocialista munkaverseny kritáriumait. A hektárhozamok sajnos a májusi aszály következtében gyöngébbek a tervezettnél. Ala­csony u búza sütőipari értéke is. Árpából sem érik el a terve­zett mennyiséget. A gabona szá­rítása és raktározása körül segítségnyújtási szerződést, mint a korábbi években. Zsigrai József még megje­gyezte, hogy naponta (50—70 hektárról aratják le a termést, s ha kedvez az időjárás 3—4 nap alatt befejezik az aratást a saját földjeiken. Aztán a szomszédos gazdaságok föld­jein folytatják a munkát. (kulik) NAGY ÉRTÉK VAN AZ ARATÓKRA BÍZVA A múlt hét közepén még ko­moran kémlelgették az eget a Bodrogköz és az Ung vidéké­nek mezőgazdászai. Kétnapos, csendes nyári eső öntözte a földeket. — Jól jött ez a kis eső, kel­lett a kukoricára, répára és a zöldségre, de már elállhatna — mondogatták egymás között a Nagykaposi (Veľké Kapu­šany) Városi Nemzeti Bizott­ság előtt gyülekezők, a külön­böző üzemek vezetői és az is­kolák igazgatói. Hogy miért gyűltek össze? Erről Jesu Bertalan, a városi nemzeti bizottság elnöke adott tömör tájékoztatót. Elmondta, hogy a nagykaposi földműves­szövetkezetben és az állami gazdaságban szépen, egyenle­tesen érett kasza alá a ter­mény. Ha az eső eláll, s egy kissé megszikkadt a föld, meg­kezdik az aratást. Erre egyéb­ként sor is került már szom­baton. A szövetkezet és az ál­lami gazdaság jól felkészült az aratásra. Nincs probléma a gépekkel, van elég kombájn. A mezőgazdasági szakemberek szerint az idén kevés műszaki meghibásodással számolnak, mert jó a termés, nincs meg­dőlve, a talajviszonyok is ked­vezőek. Igaz, a tervezettnél kevesebb búzát vetettek. En­nek magyarázata a tavalyi rendkívül esős nyár és ősz, A tanácskozáson Ladislav Ger­le biztosította Hun Sent arról, liogy a két ország kapcsolatai a jövőben továbbfejlődnek és a csehszlovák kormány ehhez megteremti a kellő feltételeket. Ami a gazdasági együttműkö­dést illeti, a csehszlovák ipar hatékonyabban hozzá tud járul­ni Kambodzsa fejlesztéséhez, ás­ványkincseinek hasznosításához és a szakemberképzéshez. Ezért a két ország gazdasági együtt­működése a jövőben elsősorban erre irányul. Tegnap a délutáni órákban Prágában folytatta tárgyalásait a csehszlovák és a kambodzsai külügyminiszter. nincs fennakadás. Az első szál­lítmányok már raktárakban vannak, összesen 160 vagon gabonát adnak a közellálásnak. * TIZENNÉGY kombájnnal (kö­zülük hat vendég) 500 hektár búzát és 180 hektár tavaszi ár­pát takarítanak be a nagymegye­ri (Čalovo) földművesszövetke- zet dolgozói. Morva József mér­nök elmondta, hogy jól halad a munka. Az aratás idejére meg­hirdetett munkaverseny élénk érdeklődést váltott ki a SZISZ helyi szervezetének tagjai kö­zött. Húsz fiatal, főleg kombáj- nos segédkezik az aratásban, de a dolgozók mindnyájan betart­ják a verseny szabályait. Folya­matos a szalmabegyűjtés és a tarlóhántás, sőt száz hektáron ■már elvetették a tarlókeveréket és még további ötven hektárt vetnek be. KRASCSEN1CS GÉZA A NAGYFÖDÉMESI .(Veiké Olany) Béke Efsz-ben idén 2290 hektárról kell learatni a gabo­nát. Az őszi árpa már a raktár­ban van. Tizenegy saját kom­bájn dolgozik a táblákon, de se­mely késleltette, több dűlőben lehetetlenné tette a vetést. A kiesett hektárokat pótolja a jónak ígérkező termés, melyet szeretnének időben betakaríta­ni. Ha az időjárás kedvező ma­rad, akkor a szövetkezet és az állami gazdaság is megbir­kózik saját erejéből az ara­tással. Az idén különösen nagy gondot fordítottak a szerve­zett betakarításra. Külön ara­tóbrigádok látják el ezt a fel­adatot. Készen állnak a szal- mapréselők és szántásra vár­nak a traktorok is, amelyek szinte együtt dolgoznak majd a kombájnokkal. Az aratás ké­ső estig tart, amíg a harmat le nem száll. A gépek vasár* nap sem állnak meg. A gabo­nát egyenesen a tárolókba és a raktárakba szállítják — mon­dotta a nemzeti bizottság el­nöke. Majd a kérdésekre válaszol­va elmondta még, hogy segít­ségre csak abban az esetben lesz szükség, ha netalán esős­re fordulna az idő. S ezt a se­gítséget az összesereglett üzem­vezetők és iskolaigazgatók fel is ajánlották. A napsütés, a hosszan tartó meleg időjárás itt is jól meg- érlelte a szemeket, így mes­terséges szárításra csak elvét­ve lesz majd szükség. Az a lényeg: mindenki tudatosította magában, milyen nagy érték sorsa függ a sikeres aratástól, melyre minden emberi és tech­nikai feltétel biztosított. (török) Csehszlovák felszólalás Genfben (ČSTK) — A leszerelési bi­zottság Genfben folyó nyári ülésszakának napirendjén első­sorban az atomfegyverekkel és az egyéb tömegpusztító fegyve-; vekkel kapcsolatos kérdések szerepelnek a napirenden. Pavel Lukeš, hazánk nagykö­vete ismertette a kérdéssel kapcsolatos konstruktív cseh­szlovák álláspontot. A plenáris ülésen elhangzott beszédében aggodalmát fejezte ki azzal összefüggésben, hogy egyes nyugati országok negatív állás­pontja miatt mindeddig nem si­került a konkrét tárgyalások megkezdése a munkabizottsá­gokban. Az Egyesült Államok hibájából megszakadt szovjet— amerikai—brit hármas tárgya­lások, felújítására szólított fel. Felhívta a figyelmet a szocia­lista közösség országainak ko­rábbi konkrét javaslataira, me- l'yek megfelelő alapot teremte­nének a létfontosságú kérdé­sekről folytatandó tárgyilagos tanácskozások megkezdéséhez. gítséget várnak a cseh ország­részekből is. Az elmúlt évekhez hasonlóim nagy segítséget nyújt a SZISZ szövetkezeti alapszer­vezete, melynek tagjai benevez­tek a szervezet járási bizottsága által meghirdetett: Szemveszte­ség nélküli versenybe. A műve­lődési ház dolgozói következe­tesen közlik a napi eredménye­ket és műsorokat sugároznak az aratásról. A SZENCI (Senec) Csehszlo­vák—Szovjet Barátság Állami Gazdaságban is folyik az ara­tás. Idén 120 hektáron búzát és 540 hektáron árpát termesztet­tek. Az aratók részt vesznek a Járási Mezőgazdasági Igazga­tóság és a Szövetkezeti Föld­művesek Szövetségének járási bizottsága által hirdetett arató­versenyben. A szocialista mun­kaversenyben eddig E-516-os kombájnjával Stanislav Putna érte el a legjobb eredményeket. Száraz Pál A NAGYIDAI (Veľká Ida] Magtermesztő Állami Gazdaság kettes számú gazdasága is meg­kezdte az aratást. Először a repcetermést takarították be, s ezután következett a búza és árpa aratása. Az állami gazda­ság Dobogó, Nagyida, Pol’ov '(Folytatás az 1. oldalról.) program, valamint a gazdasági reform irányelveinek tervezete a megfelelő Jogi normákkal. A delegátusok megkapták a sta­tisztikai hivatal kiegészítő ada­tait és ,,A jelenlegi gazdasági helyzet“ és „Lengyelország az 1970—80-as években" című anyagait. Az ünnepélyes megnyitót megelőzően délelőtt a delegá­tusok munkajellegű találkozót tartottak ügyrendi kérdések­ről. Megválasztották a kong­resszus elnökségét, titkárságát és bizottságait. A délelőtti találkozón meg­kezdődött a vita a központi pártvezetés megválasztásának olapelveii ől. Elfogadták a kongresszusi ta­nácskozás napirendjét. A kül­döttek megvitatják a LEMP KB tevékenységét a két kongresz- szus közötti időszakban, jóvá­hagyják a párt alapszabályza­tában eszközölt változásokat, megválasztják a párt új irányí­tó szerveit és a LEMP KR első titkárát. A LEMP IX., rendkívüli kong­resszusát Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára nyitotta meg. Köszönetét mondott a testvér- pártoknak azért, hogy elfogad­ták a kongresszusra szóló meg­hívást. Kijelentette, hogy a kongresszust nagy figyelemmel kísérik és sikeres lefolyást kí­vánnak Lengyelország barátai, a szocialista közösség baráti országainak kommunistái és az egész világ, mindazok, akik kö­zelinek érzik a szocialista Len­gyelországot, és akik értékelik a LEMP-nek a közös forradalmi munkásmozgalomban betöltött szerepét. A kongresszusi ta­(CSTK) — A PTI indiai hír- ügynökség arról számol be, hogy Pakisztán 350 ezer főből álló hadseregei vont össze az indiai határ mentén, háromezer kilométer hosszúságban. Indiai h adügy mi n i sz tér i u m i források r a hivatkozva közölte, hogy a fel­vonuló pakisztáni egységek 15 gyalogos hadosztályból, két pán­célos hadosztályból, három tü- zérezredből és 15 légvédelmi századból állnak. Egy pakisztáni katonai kül­döttség jelenleg iegyvervásár- lásról tárgyal Washingtonban, lndira Gandhi indiai kormányfő egy sajtókonferencián aggodal­mát fejezjLe ki a nagymértékű pakisztáni fegyverkezés miatt, és felhívta a .figyelmet, hogy és Saca udvarain 5784 tonna búzatermést kell betakarítani és átlagosan 42,7 mázsás hek­tárhozamra számítanak. Árpá­ból összesen 5342 tonnát visz­nek fedél alá. Zabot 220 hek­tárról kell learatni. Aratás után 611 hektáron vetnek tarlókeve- rékeket, hogy biztosítsák a zöldtakarmány-ul án pót lást. Soltész Bertalan MUZSLA1 SÁNDOR ELNÖK ÉS GUBÍK JÁNOS ALELNÖK üdvözölte Oroszkán (Pohrons­ký Ruskov) a Virágzás Efsz- ben a Palástról (Plášťovce), Ro- sináról, Slatinské Lazyból és Chabarovicéről érkező vendég- kombájnosoknt, akik az 1275 hektár búza és a 878 hektár árpa learatásában segítenek. Ti­zenöt saját és tizenöt vendég­kombájnnal vágják a gabonát. A folyamatos munka érdeké­ben a műhely szakemberei két műszakban dolgoznak, szükség esetén azonban éjszakai javításo­kat is végeznek. Három jól fel­szerelt mozgóműhellyel járják a gabonatáblákat. Megoldották az aratók kulturált étkeztetését is, hiszen három autóbusszal hordják szét az ételt és italt. Saját raktáraikban 5300 ton­na gabonát képesek elhelyezni, a többit a felvásárló üzembe szállítják. A szövetkezet veze­tősége elégedett az első napok eredményeivel. Az aratásban részt vevők igyekeznek a rájuk bízott munkát lelkiismeretesen, minimális szemveszteséggel el­végezni. Ábel Gábor nácskozást figyelemmel kísérik majd Lengyelország ellenségei is, akik tönkretettnek és meg­gyengültnek szeretnék látni az országot, és megpróbálják leté­ríteni a szocialista fejlődés út­járól. Nekik csak annyit mond­hatunk — mondotta Staislaw Kania —, hogy Lengyelország a szocialista országok közössé­gének szilárd láncszeme és az is marad. Lengyelországnak a Szovjetunióval és a többi szo­cialista országgal fenntartott testvérbarátsága és szövetsége a Jengyei külpolitika pillére, a lengyel államhatárok biztonsá­gának alapja, az ország függet­len fejlődésének garanciája volt, jelenleg is az, és az is marad. Sosem feledkezünk meg arról, hogy Lengyelország füg­getlensége és a szocializmus egymástól elválaszthatatlan fo­galom. A jelenlevők tapssal fogadták Stanislaw Kania szavait. Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára ezt követően felol­vasta a LEMP KB beszámolóját. Begin alakít kormányt (ČSTK) — Jicnhak Navnn iz­raeli államfő ismét Menaheni Begint, az eddigi miniszterel­nököt bízta meg az új izraeli kormány megalakításával. Be- ginnek ehhez 21 nap áll ren­delkezésére. Kijelentése sze­rint többségi koalíciós kor­mányt alakít, amely 61 képvi­selői helyet mondhat a ma­gáénak a 120 tagú parlament­ben. Negyvennyolc képviselői hely pártját, a Likudot illeti meg, amely győzött a június 30-án megtartott parlamenti választásokon. Pakisztán újabb nagy mennyi­ségű amerikai fegyvervásárlásai fokozzák a feszültséget Dél- Ázsiában. India és Pakisztán 1947 óta már háromszor háborúzott egy­mással és India most attól tart, hogy az iszlamabadi vezetők az új amerikai fegyvereket is In­dia ellen fordítják. Elhunyt Borisz Polevoj (ČSTK) — Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsának Elnöksége és a Minisztertanács tegnap kö­zölte, hogy Borisz Polevoj kivá­ló szovjet író és közéleti szemé­lyiség, a Szovjet írószövetség titkára, a Szovjet Békealap el­nöke, a Junoszty című folyóirat főszerkesztője július 12-én hosszan tartó és súlyos beteg­ség után, 73 éves korában el­hunyt. Borisz Polevoj művei, elsősor­ban regényei, katonai naplói, noveliagyűjteményei, cikkei, jegyzetei és riportjai az egy­szerű emberek munkájának és a szovjet nép rendkívüli hősies­ségének állítanak emléket. Kambodzsa értekezlet Haig fenyegetőzik (ČSTK) — A New York i ENSZ-közponlban folytatódik a „nemzetközi Kambodzsa-érte­kezlet“, melynek szervezői úgy­mond a kambodzsai probléma megoldásának ürügyén vissza akarják fordítani a fejlődést eb­ben az indokínai országban és az egész térségben. Alexander Haig amerikai kül­ügyminiszter tegnapi felszólalá­sa jellemezte a tanácskozás hangnemét. Haig azzal fenyege­tőzött, hogy amíg Vietnam nem hagy fel a Kambodzsai Népköz- társaság támogatásával, addig elszigeteltségnek és gazdasági szankcióknak lesz kitéve. NYIKOLAJ PATOLICSEV szov­jet, és Bohumil Urban csehszlo­vák külkereskedelmi miniszter Moszkvában tegnap a két or­szág kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről ta­nácskozott. SIKERESEN FEJLŐDNEK A CSEHSZLOVÁK-KAMBODZSAI KAPCSOLATOK ARATÁSI KÖRKÉP Kihasználják a kedvező időjárást £ Tíz nap alatt végeznek A munkaverseny visszhangja a fiatalok körében Baráti segítség Több gazdaságban már a tarlót szántják Levelezőink a napokban arról számolnak be, hogy az ország déli részeiben mindenütt aratnak a kombájnok. A mezugazdasá gi üzemek jól felkészültek a nyári munkákra, s a lakosság ősz szefogásával nagyobb zökkenők nélkül folyik a munka. Pakisztáni csapatösszevonás az indiai határon

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents