Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-10 / 161. szám, péntek
V I L Ä e PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. július 10. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 161. szám Ára 50 fillér Kultúra—nyáron Javában benne vagyunk a nyárban. Keli-e, érdemese ilyenkor a kultúráról beszélni? Hisz az emberek egy része már elindult vagy rövidesen elindul otthonából, hogy honi vagy külhoni tájakon töltse szabadságát; másik része időszerű mezőgazdasági és más fontos munkákkal van és lesz elfoglalva különösen az elkövetkező napokban; a harmadik nagy csoportba tartozók, akik úgy döntöttek, hogy otthon maradnak vagy később veszik ki szabadságukat, szintén nein unatkoznak, végzik az évközben elmaradt ház körüli tennivalókat, idénymunkát vállalnak. Az azonban talán mindnyájunkra jellemző, hogy ilyenkor, nyáridőben, gyakrabban kémleljük az égboltot, mert a nyár mégiscsak nyár, szinte észrevétlenül szervezi szabad időnket, szólítva ki a lakásból, termekből, a tévé elől. Kell-e, érdemes-e hát ilyenkor a kultúráról beszélni, hisz a rendezvények, események száma is nagyon megcsappant, mint minden esztendőben ilyentájt? A kérdés eleve vonzza az igenlő választ. Kell és érdemes beszélni a kultúráról, melynek teremtése, gyakorlása, befogadása nem az évszakok függvénye. Kell és érdemes beszélni mindarról, ami nyáron a művelődést és hasznos szórakozást jelenti, jelentheti. Természetesen nem arról van szó, hogy mindenáron erőltessük, ráerőszakoljuk va* lakire is a kultúrát, hanem pusztán a nyári kulturális lehetőségekről, azokról a meglevő vagy még hiányzó formákról, melyekben tartalommal tölthetik, illetve tölthetnék meg szabad idejüket az emberek, köztük a külföldről hozzánk látogató turisták. Nem vitás, lehetőségek vannak mindenekelőtt a nagyobb városokban, a gazdagabb hagyományokkal rendelkező vagy jól kiépített fürdőhelyeken, turistaközpontokban. Emlékművek és műemlékek védelmére is áldoztunk sokat, nem utolsósorban azért, hogy múlt- és ezen belül önisineretgyarapitó forrásként is szolgálják a ma emberét, akárcsak a múzeumok, amelyeket ugyancsak nagy számban keresnek föl az évnek ebben az időszakában. Sorolhatnánk tovább az említett helyeken meglevő, több esetben nagyszerűnek mondható lehetőségeket, de akaratlanul is fölmerül bennünk a kérdés, hogy e téren vajon milyen a helyzet a kisebb városokban, falvakban —, ilyenkor nyáron. Az egy-két dalos-táncos találkozón kívül vajon mi jelenti a kultúrát? Például ott, ahol mozi nincs, ahol a szórakozási lehetőségek, formák csupán a vendéglőre korlátozódnak. Ott, ahol van ugyan könyvtár, de a két nyári hónap idejére bezár, ha egyáltalán létezik a valóságban is, nemcsak papíron. Első pillantásra nem nagy dolgokról van szó, nem is akarunk maximalisták lenni, de úgy gondoljuk a tapasztalatok alapján, hogy a művelődés folytonosságának a biztosításáért — hangsúlyozva a folytonosságot — jóval többet kell és lehet is tenni. Tudjuk, nem kevés gonddal, munkával jár ez, különösen amikor takarékoskodnunk kell, de végül is az emberről van szó, akiről ne csak beszéljünk szép szavakban, hanem tegyünk is érte mindenütt, illetékes dolgozók a nemzeti bizottságokban, művelődési házakban, különböző szintű művelődési intézményekben. BODNAR GYULA TeSnek a magtárak Kedvezőek a gabonafelvásárlás feltételei Az Usti nad Labem-l Magasépítő Vállalat mosti házgyárában megkezdték a TO 8b-78 rendszerhez tartozó új házgyári elemek gyártását (Libor Zavoral felvétele — ČSTK) (Tudósítónktól) — Tegnap Bratislavában Ján Bóry, a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat igazgatója tájékoztatta az újságíróikat a gabona felvásárlásáról. Mivel a napos, meleg időjárásban gyorsan érik a búza, a legtöbb körzetben szárítani sem kell. A mezőgazdasági üzemek még felárat is kapnak, hiszen nedvességtartalma csak 11—12 százalékos. Eddig Szlovákia déli járásaiban megközelítőleg 70 ezer tonna gabonát vásároltak fel. Beszámolójában hangsúlyozta, hogy a felvásárló üzemek dolgozóira nagy. és igényes munka vár. Többek között 698 000 tonna kenyérgabonát és 310 000 tonna sörárpát kell felvásárolniuk ARATÁSI KÖRKÉP (ČSTK) — Bár a termést minden évben be kell takarítani, az aratás feltételei nem mindig ugyanazok. Csak ritkán kedvező az időjárás annyira, hogy az aratást optimális feltételek között végezhessék, ezért nagy szerepe van a szervezésnek, az emberek és a gépek felkészítésének. Csehországban — ahol egyébként eddig már több mint 6000 hektár gabonatermése került tető alá — például a kombájnok több mint tíz százaléka még üzemképtelen, és ha rövid időn belül nem javítják meg őket, ez számos mezőgazdasági vállalatnak nehézséget okozhat. Már tárgyalnak a pótalkatrészek szállításáról, s várható, hogy az alkatrészek július 15- ig megérkeznek az NDK-ból. A legutóbbi becslések szerint a gabona minősége jó, az élelmiszeripar céljainak megfelelő. A tavaszi fagyok azonban negatívan hatottak egyes gyümöcs- ős zöldségfajták hozamára. A nyugat-szlovákiai kerületben már teljes ütemben folyik az aratás, főként a déli vidékeken. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban már betakarították az őszi árpát, a 20 000 hektáron termett búza egynegyedét is learatták. A hét végén a mezőgazdasági dolgoJavítják a kereskedelem szolgáltatásait RUGALMASABBAN KELL REAGÁLNI A LAKOSSÁG SZÜKSÉGLETEIRE (ČSTK) — A nyugat-szlovákiai kereskedelmi szervezetekre ebben az ötéves tervidőszakban is igényes feladatok hárulnak. Mindenekelőtt rugalmasabban kell reagálniuk a lakosság szükségleteire, fel kell számolniuk az üzlethálózat ellátá- ta terén fellelhető fogyatékosságokat és tovább kell bővíte- niiik az áruválasztékot. A kiskereskedelmi forgalom a terv szerint 16 százalékkal nő. A galántai járásban több mint 10 000 négyzetméterrel növelik az üzletek eladási területét. A dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Járásban nagy gondot fordítanak az üzletek szolgáltatásainak bővítésére. A dunaszerdahelyl Centrum áruházban és a somor- jai (Samorín) áruházban szabóműhelyt nyitnak. Tanácsadó szolgálatot létesítenek az építőanyagboltokban és a bútorüzletekben, ahol a vásárlók lakberendezőktől kérhetnek tanácsot. Továbbfejlesztik az önkiszolgálás korszerű formáit és bővítik a mozgóboltok tevékenységét. Ebben a járásban 21 új üzlet épül. A lévai (Levice) járásban a legfontosabb akció a lévai Prior Áruház és az élelmiszer-áruház építése. Ebben a járásban 37 új üzletet létesítenek több mint 8000 négyzetméter eladási területtel. Ugyancsak ennek az ötéves tervidőszaknak fontos feladata, hogy az egész kerületben magas szinten maradjon az élelmiszer-fogyasztás s növekedjen a konyhakész ételek részaránya. Ezzel kapcsolatban félkészáru-készítő központ létesítését is tervezik. zók a tavaszi árpa betakarításához is hozzákezdenek. A járás mezőgazdasági vállalataiban egyébként Szlovákia északi járásaiból, valamint Cseh- és Morvaországból összesen 150 vendégkombájn érkezett. Tegnaptól kezdve a járásban mintegy 400 kombájn dolgozik teljes kapacitással a földeken. Tegnapelőtt befejezték az őszi repce betakarítását több mint 1400 hektárról. Az időjárás kedvező, s a termés betakarításával egyidejűleg begyűjtik a szalmát és elvégzik a tar- lőhántást. Javában folyik az aratás a galántai járásban is, ahol a gabonát eddig az összterület több mint 14 százalékán aratták le. Az árpa és az őszi repce betakarítását már befejezték. Ezekben a napokban főként a búzát aratják, ezt a munkát eddig csaknem 2500 hektáron végezték el. A közép-szlovákiai kerület északi járásaiban az aratási munkák csak két-három hét múlva kezdődnek, ezért onnan a kombájnok a napokban a déli vidékekre mentek. A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásba, ahol már aratják az őszi búzát, 16 kombájn érkezett a martini, a žilinai és a zvoleni járásból. Aratják már a búzát az Ipolyba- logi (Balog nad Iptem). Efsz- ben, valamint a Nagykürtösi Állami Gazdaságban Is. Egyidejűleg a losonci (Lučenec) járásban is megkezdődtek az aratási munkák. és elraktározniuk. Emellett át ikell venniük a mezőgazdasági üzemektől 60 000 tonna repcét, 6700 tonna étkezési borsót, 2200 tonna mákot, 900 tonna mustárt és más növények ter-< mesét. A tárolási gondokon enyhít, hogy a sör- és malátagyárak 40 000 tonna sörárpát, a malom- és pékipari üzemek pedig 30 000 tonna gabonát közvetlenül a termelőktől vásárolnak fel. A mezőgazdasági üzemek raktáraiban 1 200 000 tonna gabona tárolható. A felvásárló üzemek dolgozóit tanfolyamokon készítették fel a nyári felvásárlási ás tárolási munkára. Az előadásokon felhívták figyelmüket, hogy a helyi viszonyoknak megfelelő- en szervezzék a munkát és ke* zeljék a gabonát. Ahol szükséges, ideiglenes felvásárló helyeket is létesítsenek, éjjel-nappal vegyék át a gabonát, hogy a járműveknek ne kelljen sokat várakozniuk a felvásárló közpon* tok előtt. A magtárakat, a berendezése- két felvásárlás közben is ellenőrzik és javaslatokat tesznek a gabona lehető leggyorsabb felvásárlására és tárolása utáni gondozására. (ba)Ia) A szlovákiai középiskolás diákok ezrei kezdték meg a munkát a nyári építőtáborokban. Közülük 130-an a bratislavai Nemzetközi Nőnap Vállalatnál dolgoznak. A képen: Marian Bálái (baloldalt) és Peter Rigó diákok fonógépalkatrészeket cserélnek és tisztítanak (Magda Borodáőová felvétele — ČSTK) A GYÁRTMÁNYOK MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA OBJEKTÍV SZÜKSÉGSZERŰSÉG Ülést tartott az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága verseny (ČSTK) — Havlíckűv Brod- ban tegnap ünnepélyes keretek között kiértékelték nyolc szocialista ország fiatal tűzoltói nemzetközi versenyének eredményeit. Tomáš TrávníCek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke nagyra értékelte a pionírok e téren kifejtett tevékenységét és a rendezők munkáját. A versenyt 1975 óta kétévenként rendezik meg. Az idén Csehszlovákia csapata bizonyult a legjobbnak, második a szovjet csapat. (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottsága. Alojz Ku- salík szlovák iparügyi miniszternek, Dezider Goga szlovák kereskedelmi miniszternek, Dušan Mikiének szlovák építőipa ri miniszternek, valamint az ,érlntett szervek és szervezetek képviselőinek jelenlétében meg tárgyalta, hogyan hajtották végre a szlovákiai cipő- és bú toripari vállalatoknál 1979-ben a termékek minőségével kapcsolatos ellenőrzés nyomán tett Intézkedéseket. A bizottság megállapította, hogy az említett intézkedések fokozatos végrehajtása pozitív tendenciákat eredményezett a termékek minőségének javulása és a termelés hatékonyságának növekedése terén. Például az OGAKO konszern vállalatainál csökkent a selejt okozta veszteség, és fokozott mértékben törekednek a termékfelújításra és a kivitel hatékonyságának növelésére. Bebizonyosodott azonban, hogy az irányítás egyes szintjein még mindig nem használnak ki minden lehetőséget a lábbelik minőségének javítására, különösen ami a munka- és a technológiai fegyelmet, valamint a műszaki ellenőrzés hatékonyságát illeti. A társadalmi érdekeknek megfelelően még a Fa- és Bútoripari Konszern vállalatainál sem javult kívánatos mértékben a tetmékek minősége. Nem törekszenek kellő igényességgel a termékfelújítás problémáinak megoldására és a faanyagok minőségének javítására. Mindkét konszernnél Igyekeznek megkerülni a rendelkezéseket, hogy a rossz minőségű termékek miatt ne hozzanak szankciókat ellenük. Ez azt mutatja, hogy egyes vezető dolgozók még nem értették meg: a termékek minőségének javításáról való gondoskodás a belső, de különösen a külső gazdasági feltételekből eredő objektív szükségszerűség. Ezt bizonyítja az is, hogy bizonyos mértékben önelégültek a tervfeladatok teljesítésével a termékek minősége terén, valamint az, hogy az irányító és a szervező munka fogyatékosságainak feltárása helyett a felelősséget másokra próbálják hárítani, sőt elnézőek a fegyelem megszegőivel és azokkal szemben, akik nem teljesítik feladataikat. Ezekért és további fogyatékosságokért az ellenőrzött üzemegységek felelős dolgozóit megrótták és megbüntették, s Intézkedéseket fogadtak el e helyzet lényegeä javítása érdekében.
