Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-09 / 160. szám, csütörtök
min-r Rattan éve frtzött Mongol iában a népi farraialoin (Folytatás az 1. oldalról.) kájának. A nemzetközi forradalmi és a nemzeti felszabadító mozgalom Mongólia példáján így valóban értékes tapasztalatra lett szert, amely különösen időszerű a mai Afganisztán, Angola. Etiópia, Mozambik és más olyan fejlődő országok számára, amelyek a szocialista utót választották. Mongol elvtársainkkal együtt örülünk annak, hogy az élet minden területén szüntelenül fokozódik pártjuk irányító és szervező szerepe, s szilárdul eszmei-politikai egysége a néppel. Mongóliában ma olyan fejlődés megy végbe, amelyet új, minőségi változások jellemeznek. Az elmúlt években tartósan megszilárdult Mongólia nemzetközi tekintélye, fejlődtek külföldi kapcsolatai. A testvéri szocialista országokkal szorosan együttműködve Mongólia mindig tevékenyen hozzájárult és hozzájárul a szocialista közösség egységének és a világ forradalmi és antlimperialísta erői összeforrottságának szilárdításához a békéért, a feszültség enyhítéséért, a leszerelésért és az időszerű nemzetközi kérdések békés eszközökkel történő rendezéséért vívott harcban. Elvhű, békeszerető külpolitikájának elsőrendű feladata a barátság, a szövetség és a sokoldalú együttműködés szüntelen elmélyítése a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Mongólia a külgazdasági kapcsolatok terén is aktívan kiveszi részét a szocialista országok együttműködésének fejlesztéséből, a szocialista gazdasági integráció komplex programjának teljesítéséből. Bohuslav Chňoupek a továbbiakban a testvéri Mongólia külpolitikájával foglalkozott. Méltatta az ázsiai béke és biztonság megőrzésére, a földrész népei és országai baráti kapcsolatainak fejlesztésére irányuló törekvését. Nem kell külön hangsúlyozni, mennyire időszerű probléma e testvéri ország számára, — amelynek csaknem 4700 kilométer hosszú közös határa van a Kínai Népköztársasággal —, a kínai nagyhatalmi hegemonizmus. Ennek fő oka az, hogy Peking elferdíti a szocializmus elveit, durván megsérti a szuverén országok kapcsolatainak alapvető normáit. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter a csehszlovák—mongol kapcsolatok történetéről és jelenlegi helyzetéről is beszélt. E kapcsolatok történetének fontos eseményeit jelentette Bohumír Smeral két mongóliai látogatása, aki a Kommunista Internacionálé megbízásából 1928-ban és 1934-ben részt vett a mongol kommunisták VII. illetve IX. kongresszusán. Segített a pártélet nehézségeinek leküzdésében, és így hozzájárult az antifeudális és antíim- perialista forradalom továbbviteléhez. A Mongol Népi Forradalmi Párt azt a segítséget is nagyra értékeli, amelyet Klement Gottwald nyújtott abban az időben, amikor a Kommunista Internacionálé Végrehajtó Bizottságában dolgozott. A jelenlegi Időszakban a csehszlovák—mongol együttműködés minden területen dinamikusan fejlődik. Nagy jelentőségük volt e szempontból Gustáv Husák és Jumzsagijn Cedenbal találkozóinak. Népeink közös érdekeit és azt az eltökélt szándékát, hogy ugyanazon az úton haladnak előre, az 1973. június 18-án megkötött csehszlovák- mongol barátsági és együttműködési szerződés, valamint az 1978. június 15-én aláirt, a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése bővítésének és elmélyítésének alapelvelt lefektető dokumentum rögzítette. Hazánk különféle területeken együttműködik Mongóliával. Bőr- és cipőipari gépeket szállítunk, szakembereink mongol dolgozókat képeznek ki. Felépítettük és bővítettük a darhaní cementgyárat, államuk egészségügyi létesítmények építésében, valamint Mongólia energetikai és közlekedési rendszerének fejlesztésében is részt vett. Egyre nagyobb jelentősége van a geológiai kutatás, a nyersanyag-kitermelés és -fel- dolgozás terén kifejtett együttműködésnek. Ezért 1980 januárjában „Mongolčechosío- vakmetal“ néven közös vállalat alakult. Ugyancsak fontos szerepe van a csehszlovák— mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottságnak. Ugyancsak sokat fejlődött az együttműködés a kultúra, a közoktatás, a tudomány, az egészségügy és a sport területén. Hazánk felszabadulásának 36. és a CSKP megalapításának 60. évfordulója alkalmából Mongóliában csehszlovák filmhetet rendeztek. Hazánkban rövidesen mongol kulturális napokat szervezünk. Sikeresen fejlődnek a két ország fiataljainak, különösen a sportolóknak, valamint az ifjúsági és a pionírszervezelek- nek kapcsolatai is. ÖLZIN DORZS BESZÉDE Hazánk dolgozói a mongol népi forradalom 60. évfordulóját politikai és munkaaktivitással köszöntik — állapította meg bevezetőben ölzin Dorzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Az évforduló ünnepségei, a Mongol Népi Forradalmi Párt nemrég megtartott kongresszusa és az általános választások ismét szemléltetően bizonyították a párt és a nép egységét, rendíthetetlen hűségét a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus eszméihez, azt az eltökélt szándékát, hogy szüntelenül szilárdítja testvéri barátságát és sokoldalú együttműködését a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a népi forradalomra az Októberi Forradalom hatására került sor. E küzdelem szervezője, vezető és Irányító ereje a Mongol Népi Forradalmi Párt volt, amely 1921 márciusában alakult. A forradalom győzelme alapvető fordulatot Jelentett a mongol nép életében, s a Szovjetuniót követően így alakult meg a világ második valóban népi állama. A továbbiakban kiemelte a Mongol Népi Forradalmi Párt 1924-ben megtartott III. kongresszusának történelmi jelentőségét, amely kongresszus irányvonalként fogadta el Leninnek az elmaradott népek nem kapitalista úton való fejlődéséről szóló tanítását. Ennek az útnak a helyességét az elmúlt 60 esztendő teljes mértékben alátámasztotta. Mongólia leküzdte az évszázados elmaradottságot, s feudális országból olyan szocialista állammá fejlődött, amelyre korszerű gazdasági élet, virágzó kultúra jellemző. Ezt követően ölzin Dorzs a jelenlegi nemzetközi helyzettel, Mongólia külpolitikájával és a KGST-tagországok együttműködésének elmélyítésével foglalkozott. Méltatta a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő baráti kapcsolatok sokoldalú megszilárdításának jelentőségét. Végezetül a mongol—csehszlovák kapcsolatok fejlődéséről beszélt, s a mongol dolgozók nevében köszönetét mondott a CSKP-nak, valamint Csehszlovákia kormányának és népének a szocializmus építéséhez nyújtott jelentős segítségért. Befejeződött az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának ülése (CSTK) — A moszkvai Kremlben befejeződött az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának kétnapos ülése. A részt vevők meghallgatták Mihail Sao- lomencevnek, az OSZSZSZK Minisztertanácsa elnökének azokról a feladatokról szóló beszámolóját, melyek az SZKP XXVI. kongresszusának határozataiból a szovjet képviselőkre hárulnak, majd a vitát követően egyhangúlag jóváhagyták a dokumentumot. Az ülésen továbbá jóváhagyták a szövetségi köztársaság új bírósági törvényeit, melyek hozzájárultak az Orosz Föderáció bírósági munkájának javításához, szerepük és felelősségük fokozásához. A tanácskozáson elfogadott határozat leszögezi, hogy a szovjet képviselők legfontosabb feladata a jelenlegi ötéves tervidőszakban, hogy a népgazdaság egyenletes fejlesztése és « tudományos-műszaki haladás meggyorsítása alapján biztosítsák a nép életszínvonalának további emelkedését. A résztvevők leszögezték, hogy a „A világ parlamentjeilvez és népeihez“ intézett szovjet felhívás az SZKP és a szovjet kormány következetes békepolitikájának a meggyőző bizonyítéka, amely az enyhülés folyamata elmélyítésére és a világbéke megőrzésére irányul. LENGYELORSZÁG A KIKÖTÖMUNKÁSOK EGYÓRÁS FIGYELMEZTETŐ SZTRÁJKOT TARTOTTAK (ČSTK) — Gdansk, Gdynia, Szczeczin, Kolobrzeg és Swi- noujscie mintegy 40 000 kikötőmunkása tegnap délelőtt 10 órakor egyórás ún. figyelmeztető sztrájkot tartott, amelyet a Szolidaritás szakszervezet vezetősége hirdetett meg. Történt ez a lengyel kormány többször megismételt, sztrájkmoratóriumra tett felhívása és a 11. KB- plénumnak a munkafegyelem és a munkatermelékenység fokozására irányuló felhívása ellenére. A gdanski Szolidaritás vezetősége, amely szüntelenül irreális béremeléseket követelt, és a kikötőmunkásoknak különleges előnyöket szorgalmaNDK—KAMBODZSAI KÜLÜGYMINISZTERI TÁRGYALÁSOK (ČSTK) — Berlinben megkezdődtek a hivatalos megbeszélések Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere és Hun Sen, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, külügyminiszter között. Hun Sen tegnap érkezett hivatalos baráti látogatásra az NDK-ba. A külügyminiszteri megbeszéléseken a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdéseit és néhány nemzetközi problémát vitattak meg. Hun Sent tegnap fogadta Erich Honecker is. Elutazása előtt Hun Sen Phnom Penhben kijelentette, hogy Kambodzsa a délkelet-ázsiai béke, stabilitás és biztonság szavatolására törekszik. Az ún. nemzetközi Kambodzsa- konferenciáról szólva — a jövő héten kezdődik New Yorkban — megállapította, hogy összehívása kizárólag az amerikai imperializmus és a pekingi hegemonizmus érdekeinek felel meg, amelyek minden eszközzel az indokínai forradalmi változások meggátolására törekszenek. A regionális problémákat csak úgy lehet megoldani, ha az indokínai országok és az ASEANtagállamok ülnek tárgyalóasztalhoz, ahogy azt Vietnam, Laosz és Kambodzsa javasolja. A kambodzsai külügyminiszter az NDK után több szocialista országba látogat el. zott, végül is a kormány képviselőivel folytatott tárgyalásokat zsákutcába vezette, és a nyomás eszközeként ismét a sztrájk mellett döntött. A Szolidaritás vezetői teljesen figyelmen kívül hagyják a jelenlegi rendkívül feszült helyzetet, és az ország gazdasági nehézségei ellenére úgy tűnik, továbbra is a „minél rosszabb, annál jobb“ jelszóhoz tartják magukat. A Szolidaritás állal kiprovu- kált további felelőtlen akcióra készülnek a LOT lengyel légiforgalmi társaság alkalmazottai is, akik azzal fenyegetőztek, hogy csütörtökön négyórás figyelmeztető sztrájkot tartanak. Azt követelik, hogy az érvényben levő előírásokkal ösz- sze nem egyeztethető módon válasszák meg a társaság igazgatóját. A Trybuna Ludu tegnapi számában ezzel kapcsolatban azt írta, hogy a LOT-alkal- mazottak sztrájkjának kezdeményezői tudatában kell, hogy legyenek annak: a sztrájk a forgalom megzavarásához és több járat kieséséhez vezet. KlfliNTEIItK A PRÁGAI KULTÚRPALOTA ÉPÍTŐIT KEZDÉSNEK NEM ROSSZ '! Folytatás az l. oldalról.) — Vétek lenne akár egy órával is később kezdeni — hangzott a terményszemlélőktől, miután tenyerükben lemorzsoltak egy két száráról lecsüngő kalászt és ropogva őrlődött lisztté fogaik között néhány sárga szem. Hogy pontosan kitől származott a megjegyzés, azt nem tudni, hiszen az agronó- mus is igent intett a fejével, a kombájnosok is helyeseltek, s a többiek is érettnek minősítették a termést. Déltájban már a szalmarendek sokasága tanúskodott a falu határában zajló munka folyamatosságáról, s egyben arról is, hogy a gépjavítók nemhiába szedték darabjaira a kombájnokat. Azok ugyanis az első kaszavágástól kezdve egyenletesen és megállás nélkül haladtak a száraz árpatengerben. Nem kellett állítani sem a rostán, sem a dobon. Minden rendben volt. Kondás András segédépítő egy kicsit viccelődve meg is jegyezte, hogy ezen nincs mit csodálkozni, hiszen a javítást a Vajáni Efsz szerelői végezték, ők pedig még a régi alkatrészekből is képesek összerakni a gépet. Ladányi László főgépesítő, aki az első „lépéseknél“ nem lehetett jelen, mert Tőketerebe- sen (Trebišov) egy aratás előtti röpgyűlésen vett részt, megérkezése után fokozott elővigyázatosságra Intette és kérte a kombájnosokat: — Inkább csak lassan hajtsatok, még ha tovább tart is az aratás, mert a gyors hajtás akár hosszabb időre is üzemképtelenné teheti a gépet. — Ezt többször is elismételte, minden bizonnyal nem alaptalanul. Szavai Bodnár Sándornál, Vaja Tibornál, Kovács Árpádnál, Eszterhay Istvánnál, Emődi Lászlónál, Polák Emilnél, valamint Mudi Sándornál és Eszterhay Jánosnál megértésre találtak. Hogy mennyire, azt a nagykaposi (Veiké Kapušany) felvásárló üzem és a deregnyői Kertalja dűlő között ingázó terményszállító két, majd három tehergépkocsi „menetrendje“ is bizonyította. No, meg nem utolsósorban az alacsony és egyenletesre nyírt tarlő, a kis szemveszteség, a 3,5 tonna körüli átlagos hektárhozam és a kombájnok munkáját figyelő elégedett arcok. Aznap igazi aratási hangulat volt Deregnyő határában. Szállt a por, teltek a kék gépek ter- 'ménytartályai, s izzadtak az aratók. Az utóbbi elsősorban a melegnek volt a jele, ám ugyanakkor az izgulásnak is, hiszen az aratás kezdete mindig hoz egy kis palástolhatat- lan izgalmat. Főleg akkor, ha mindenki komolyan veszi munkáját. A vajáni egyesült szövetvezet kombájnosai — úgy Mt- szik — azok közé tartoznak, akiknek nem mindegy, hogyan sikerül a bemutatkozás. Olyanok is akadtak közöttük, akik a nagy készülődésben még az ebédelésről is megfeledkeztek, s így — mint Milan Polák újságolta — két ebédet hárman fogyasztottak. — Persze, ha csak ennyi baj lenne, a gépek pedig úgy mennének ezután is. mint ma... — fejezték ki óhajukat az aratók, majd gépre szálltak és folytatták a jó kezdést. Igyekeztek, hiszen e nyáron még 540 hektár vár rájuk. GAZDAG JŰZSEF (ČSTK) — Josef KorCák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök és Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára az építők napja alkalmából tegnap a prágai Óvárosházán kitüntetéseket adott át 46 egyénnek és 5 kollektívának, akik, illetve amelyek a legnagyobb érdemeket szerezték a prágai Kultúrpalota építésében. A köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta a prágai Katonai Tervező Intézetnek, a Munka Érdemrendet négy személynek és két kollektívának, valamint Az építésben szerzett érdemekért, A kiváló munkáért és A szocializmus javára végzett áldozatkész munkáért kitüntetést több személynek és kollektívának. Az átadási ünnepségen részt vett Josef Haman, a CSKP KB titkára, ott voltak a szövetségi és a cseh kormány, a Cseh Nemzeti Tanács, a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság képviselői, valamint politikai és gazdasági életünk más személyiségei. A kitüntetettek nevében Josef Mrlík ezredes, a prágai Katonai Tervező Intézet igazgatója mondott köszönetét. (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. Teljes támogatásáról biztosította a szövetségi kormány következő öt évre szóló programját. Nagyra értékelte azt, hogy ez a program következetesen a XVI. pártkongresszus határozataiból indul1 ki, amelyet az egész Nemzeti Front magáévá tett. Cipőkínálat 1982-re (Tudósítónktól) — Rendszeresen, félévenként megrendezik a cseh és szlovák cipőipari trösztökbe tömörült vállalatok, valamint a termelő szövetkezetek cipőkínálatát, melyen a kereskedelem szakemberei kiválogatják az elkövetkező időszakban piacra szánt női-, férfi-, gyermek-, és sportcipőket. A július 6-a és 10-e között Bratislavában zárt körben zajló bemutatón cipőgyártóink az 1982-es tavaszi-nyári idény lábbeli-kollekcióját kínálják. Ebből az alkalomból az érintett termelési és kereskedelmi szakemberek a helyszínen találkoztak a hírközlő eszközök képviselőivel. Elmondták, hogy a felikínált 1900 cípőmodellből feltehetően csak annak egy harmada tarthat igényt a kereskedelem érdeklődésére. Négy szakcsoport munkája dönt arról, hogy a jövő évben mely cipőmodellekkel gazdagodik üzleteink választéka. Az egyébként minden alkalomra és az összes korosztály részére készült cipőújdonságok széles választékában több olyan Is található, melyek várhatóan a fogyasztók körében is közkedveltek lesznek. Most már csak azt várhatjuk, hogy megfelelő mennyiségben és választékban kerüljenek cipőboltjainkba. J. M. K. ÚJ sz 1981. VII. 9. Az NF KD Elnökségének ülése Az iraki pártküldöttség elutazott hazánkból (ČSTK) — A CSKP KB meghívására látogatást tett hazánkban az Iraki Kommunista Párt küldöttsége Azíz Mohammed- nek, a párt első titkárának vezetésével. Itt-tartózkodása során a delegáció megbeszéléseket folytatott Vasil BiFakkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a KB titkárával és pártunk más tisztségviselőivel. Ellátogatott a dél-morvaországi kerületbe is, ahol ipari és mezőgazdasági üzemekben járt, s dolgozókkal találkozott. Szerdán a küldöttség befejezte csehszlovákiai látogatását és Budapest- re utazott.
