Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-31 / 179. szám, péntek

50 millió utas Péntek, 1981. VII. 31. i\ NAP kel — Kelet-Szlovákiai 5.07, nyugszik 20.17, Közép- Szlovákia: 5.15, nyugszik 20.25, Nyugat-Szlovákia: 5.23, nyug­szik 20.33 órakor A HOLD kel — 5.17, nyugszik 20.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik OSZKÁR és IGNÁC nevű kedves olvasóinkat & 1886-ban halt meg LISZT Fe­renc, kora legkiválóbb zongoramű­vésze és egyik legnagyobb zene­szerzője (szül.: 1811). i IDŐJÁRÁS Borús idő, helyenként futó esők kel. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 24—28 fok között. Mér­sékelt nyugati, keleten déli szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter tengerszint feletti magasságban 12 fok. Szombaton és vasárnap szép, nagyon meleg idő, délután a hegy­vidékeken viharok lehetségesek. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 11—15, a hegyi katlanokban 9 fok körül. A nappali hőmérsék­let 27—31 fok között alakul. 1 A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés július 31-re: Bratislava: 455, apad Medveďov- 430, apad Komárnr , 485, apad Štúrovo 455, apad ■ Több mint 70 százalék­kal fog nőni az ésszerűsítő javaslatok nyomán megtakarí­tott munkaidő az NDK-ban a jelenlegi ötéves tervidőszak­ban. A megtakarított munka­órák száma 2,85 milliárd lesz. ■ Ismét működik a szicíliai Etna tűzhányó. Szerdán fél óráig okádta a hamut és füstöt. Az Etna a legaktívabb európai '"ízhányó, 3320 méter magas. (ČSTK) — 1985-ig a csehszlo­vák atomerőművek kapacitása eléri a 3520 megawattot. Ez le­hetővé teszi, hogy a 7. ötéves tervidőszakban az atomerőmű­vek termelésével fedezzük az energiaszükséglet növekedésé­nek több mint 90 százalékát, és elérjük a tervezett évi 17 millió tonna barnaszén-meg takarítást. Az atomreaktoroknál a bőtel­jesítmény hasznosításának haté­konysága lényegében ugyanaz, mint a gőzkazánok esetében: megközelítőleg 30 százalék. Ezért törekedni kell a hőtelje­"A nyitrai fRitraT'Wáä'rm’bo­rosai a tervezett 37 ezer hek­tár felón már elvégezték a tar- lóhántást. A gyorsülemü ara­tás és szalmabegyűjtés után a jól előkészített gépekkel zök­kenőmentesen folyik a munka. Felvételünkön Szalai József, a vícsapapáti (Výčapy-Opatovce) Zobor Efsz legjobb fiatal trak­torosa. '*TKULAS GÁt A Bratislavai Városi Tömeg- közlekedési Vállalat járműit az elmúlt öt év alatt 307 millió utas vette igénybe. A vállalat dolgozói a jelenlegi ötéves tervidőszakban további 50 mil­lió utassal számolnak. A növek­vő igényekkel párhuzamosan a tömegközlekedési hálózatot is tovább kell bővíteni. A legégetőbb feladat a vá­ros keleti és nyugati részét összekötő vonal kiépítésének befejezése. Ennek első szaka­■ Hazánk ipari szövetkeze­tei különféle árut termelnek kezdve a lábbelitől a vegyi anyagokon, elektrotechnikai és gépipari termékeken keresztül az asztalosipari, kerámiai slb. termékekig. A fő hangsúlyt min­denekelőtt a szolgáltatások fej­lesztésére helyezik. Tevékenysé­gük ezen a téren nélkülözhe­tetlen. A 7. ötéves tervidőszak­ban a szövetkezetek a szolgál­tatások javítását, kiszélesítését tűzték ki célul. sítmény több célra való haszno­sítására. A fűtőanyag- és az energiafogyasztás ésszerűsítésé­nek állami célprogramja rend­kívül nagy gondot fordít arra, hogy az erőművek hőjét ne csak áramtermelésre, hanem hőszol­gáltatásra is hasznosítsák, ami lehetővé teszi az elsődleges energiahordozók lényegesen jobb felhasználását és a beru­házások hatékonyságának növe­lését. A prágai Energoprojekt szer­vezet az atomerőművek hőjét négy kategóriába osztotta. Az elsőbe a hűtővízben keletkező hulladékhő tartozik, amely az évszaktól, az időjárási viszo­nyoktól és az erőmű működé­sétől függően 25—43 fokos. A második kategóriába sorolták az 50—60 fokos hőt, amely fe­dezi a fűtött mezőgazdasági ob­jektumok hőszükségletét. Ez a két kategória képviseli a népgazdasági megtakarítások fő forrását, egyúttal másodlagos energiaforrás, amelyet úgy nye­rünk, hogy nem kell elhasznál­ni elsődleges energiahordozó­kat. Az erőmüvek térségében nagy mennyiségű hő vész kárba. Az atomerőművek hőjének har­madik és negyedik kategóriájá­ba a 120—180 fokos hő tarto­zik, e hő a távfűtésnek felel meg. A Szlovák Energiaipari Konszern adatai szerint, ha kombinálva állítanak elő villa­mosenergiát és hőt, a Jaslov- ské Bohunice-i négy VVER—440 típusú atomreaktor hatásfoka 31 százalékról 41 százalékra emelkedik. Ezenkívül lehetővé válik a távfűtés Trnavában, Piešťanyban, Nové Mesto nad Váhomban, Leopoldovban és Hlohovecben, ami további 1,4 millió tonna barnaszén megta­karítását jelenti. szát —< az Obchodná utcai vil­lamoshálózatot — ebben a hó­napban fejezték be. A munká­kat jelenleg a másik szakasz­ra — Hurbanovo tér—Kapu­cínska utca — a vár alatti alagúton keresztül a pihenő­park — összpontosítják. Az új villamoshálózatot 1983-ban ad­ják át, s ezzel a főváros tö­megközlekedési hálózata a központban végleges formáját ölti. f ČSTK) ■ MegkUlönböztetett figyel­met szentelnek a Mongol Nép- köztársaságban az anyáról és gyermekről való gondoskodás­nak. A 16 éven aluli ifjúság az ország lakosságának csaknem felét képezi. A népi kormány idején Mongólia lakosságának száma csaknem megháromszo­rozódott, az átlagos életkor 65 év. ■ Knkorszakbeli település maradványaira bukkantak Ka­zahsztán kokcsetavi területén az Isim folyó közelében. A nagy kiterjedésű település az Altaj hegységtől egész a Kárpátokig húzódik. A szovjet régészek az eddig talált néhány ezer tárgy alapján megközelítőleg 5000 éves településre következtetnek. ■ 884 kiállított tárgy közül 90 textilipari, ruházati, cipő­ipari és díszműipari cikknek ítélte oda a bíráló bizottság az Arany Fatimát, a Trenčín, a divat városa kiállításon. A ter­mékek értékelésekor a bizott­ság a minőségre, divatosságra, a hasznosságra, valamint a ha­zai nyersanyagok felhasználá­sára és értékesítésére helyezte a hangsúlyt. M Háromnapos michalovcei szereplés után a szovjet Moszk­va cirkusz Kassán (Košice) lép fel A szovjet cirkusz csillagai című műsorával. A több mint 50- tagú artistacsoport három hóna­pon keresztül szórakoztatja majd Banská Bystrica, Nitra, Bratislava, Brno, Prága és más városok lakóit. ■ összeállították az első bolgár agroklimatikai atlaszt a Bolgár Tudományos Akadémia Talajtani Intézetének dolgozói. Több mint 100 színes térkép, nomogram és diagram szolgál­tatja a mezőgazdák számára a legfontosabb adatokat. ■ Hazaérkezett háromhetes franciaországi turnéjáról a Hradišfan ének- és táncegyüt­tes. Két nemzetközi folklór- fesztiválon vett részt Saintes és Gannat városokban. Az együttes sikeresen szerepelt a gannatl fesztiválon, a közönség a legjobb együttesként érté­kelte. ■ Augusztus 2-án átadják a Poprad—Spišská Sobota-i új vasútállomást. A megállóhoz aluljárót és fedett felszállóhe­lyet is építettek. Az eddigi, ideiglenes Poprad—Spišská So- bota-I megállót megszüntetik. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Száguldó huszárcsapat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA-KERTMOZI: Az aztékok kincse (NSZK) 21 ® METROPOL: Arab kalandok (an­gol) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČ­NÍK: A kutya (venezuelai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Piŕdone Afri- kábani (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Kiforrott a bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Fedora (NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE ® DOM KULTÚRY: Nyári szünet ® DRUŽBA: Mennyei napok (ame­rikai) ® SLOVAN: Piedone Afriká­ban (olasz) # TARTA: Halló, kecskeszakáll! (lengyel) ® ŰSMEV: Nyári szünet # KERTMOZI: Az erőd (magyar) fj) SZABADTÉRI MOZI: Lovarda (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági félóra. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Körhinta. Zenés gyermek­műsor 9.25: Ezzel törődni kell! 10.05: 1. Hejna: Létra a csillagok­hoz. Tévéjáték (ism.) 11.15: Gyermekek a horogkereszt árnyékában. Dokumentum- műsor (ff.) (ism.) 18.05: Hírek 16.10: Rövidfilm-összeállítás: 1. Helyi költöző madarak 2. A tevék 3. „HOMO nem éppen SA­PIENS“ 17.00: Egy kis diákhumor (ff.) 17.40: Barátom, Piki Jakab. Jugo­szláv tévéfilmsorozat gyere­keknek. 2. rész (ism.) Szombaton 8 órakor kezdő­dik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publi­cisztikai magazinja, a Szombat reggel. A témákból: a hazai és külföldi hírösszefoglaló; aktuális külpolitikai jegyzet; látogatás egy nemzetközi pionírtáborban — ri­port; nyári idény a sörgyárban — riport; látogatás a nyári képzőmű­vészeti táborban; a hétvége sport­ja. 9 órakor a jubilánsokat kü- szüntjük. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny — Szergej Prokofjev V. B-dúr szimfóniáját a Csehszlo­vák Rádió Szimfonikus Zenekara adja elő Ľudovít Rajter vezényle­tével. 12 óra 55 perckor: Anya­nyelvűnk — a mikrofonnál Mayer Judit. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt — az Ifjúsági rovat zenés ri­portműsora. A műsor riportere n mezőgazdaságban és élelmiszer- iparban dolgozó fiatalok, diákok közé látogatott. Tíz perc irodalom — 14 órakor: Óda kenyérre — ha­zai magyar költők versel. 14 óra 10 perckor: Hazai tája­kon — a népzenei sorozat további része a szepsi (Moldava nad Bori­■ A második félévben, főleg a nyári idényben a kelet-szlo­vákiai üzemek, vállalatok, szer­vezetek és intézmények 15 250 legjobb dolgozója vesz részt ha­zai jutalomüdülésen. Eddig több mint 2000 dolgozó élvezte az üdülési lehetőségeket a krkono- šei, jeseníkyi és beskydyi üdü­lőkben. 17.55: Jelvényünkben van a végte* len. Sport-dokumentumfilm 18.20: Bratislavai magazin 18.40: Tévétorna 18.45: A szikes fensík szélén. Ausztrál természetfilm 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy különös asszony. Szov­jet film. 2. rész 21.15: Vagy — vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Mogador lakói. Francia té­véfilmsorozat. 10. rész 23.10: Mindig szolgálatkészen! NDK szilveszteri tévérevü. 2. rési 00.30: Hírek II. műsor 18.15: URH-kocsival. Riportműsor 18.40: A rendőrség naplójából (ff.) 18.50: Látogatás a klubban. Zenés szórakoztató műsor 19.30: Színész a halhatatlanok kö­zül. Andrej Bagar-portré 19.55: A hét könyvel. Szemle (ism.| 20.00: Tévéfórum 20.40: Az ötletesebb nyer. Szóra* koztató vetélkedő 21.20: Időszerű események 21.50: P. Kováčik: Hűtlenség szlo'- vák módra. Tévéfilm. 3. rés2 23.00: Romantikus melódiák BUDAPEST 16.05: Hírek 1*3.10: Az élet ára. Szovjet—grúz film. 1. rész: Jó egészséget, Ermi-- le! 2. rész: Fegya 17.15: Öt perc meteorológia 17.20: Két autonóm köztársaság-. Szovjet kisfilm-összeállítás 17.55: Reklám 18.00: Belváros holtponton. A pé­csi körzeti stúdió műsora 18.30: Természetbarát. A Telespor^ turisztikai magazinja 18.50: Csali. Horgásztízperc 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Előttem az utódom. 2. rész 21.20: A fele sem igaz! Vetélkedő­műsor (ff.) 21.50: Tv-Híradó 3 22.00: Mennyel lányok. NSZK film­sorozat. 5. rész: A nagy eu­rópai show-műsor (16 éven felülieknek!) II. műsor 18.50: Vaszjukovki torreádorok. Szovjet film (ff.) (ism.) 19.20: Öt perc meteorológia (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az ítélet. Csehszlovákiai té­véfilmsorozat. 3. rész: A bí­ró (ff.) 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Egészségünkért 21.20: Tudósklub ’81. Népesedéspo­litikánk kérdőjelei (ff.) 22.45: Reklám vou) női énekcsoportot és a helyi alapiskola Fehér liliomszál gyer­mekcsoportját mutatja be. A hónap sportja — 16 órakor. Összefoglaló július jelentős haza! és nemzetközi sporteseményeiről. A témák: a 11. Nyári Universiade, a csehszlovák kerékpározók felké­szülése, Wimbledon 1981. Vasárnap 7 órakor hírekkel kezdődik műsorunk, maid Ismert vonószenekarok műsoraiból hall­hatnak. 9 órakor: Rádióegyet8in. A het­venes évek enyhülési politikája és a hidegháború űi hulláma. Presin- szky Lajos előadása. 10 órakor: Egy hazában — az irodalmi rovat műsora. Beszélge­tés Dávid Terézze! Irndnlmi mun­kásságáról. 11 órakor: Társadalmunk idő szerű kérdései. A politikai munka nyáron — Mikns Sándor írása. 11 óra 10 nerckor Vüs-Srnan ran­devú, a fiatalok könnyűzenei kí­vánságműsora. A t^rnákbó': hírek, újdonságok a popzene világból, slágermúzeum. A műsor zenei ré­szét a hallgatók kívánságai alap­ján állította Assza a szerkesztő. 13 órakor: Fáklva — kulturális híradó. A 40 perces összeállítás tartama: A nénmfi”e»3 rnnnka je­lentősége; Bártfov Tibor k»*Mftása; egy siker nvomíHan — mn® eey- szer a Dankó Pista érsokfiivfirt (Nové Zámkv) színrj^dra viteléről, egy Bnrtók-koncert sikere. A 14 órakor kéztörlő Zenés kö­szöntő eey-eqy dalia!, zeneszám­mal köszönti az élonjárft dolHo^rt- kat, kollektívákat. A műsor ezút­tal az érsekfijvári Pletatex válla­tűJ SZti Index: 48 011 Kiodlo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Roboy Zoltán CSc He'yettee főszerkesztők Szorkc stvőn és Csető lönos Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Teietorv 309 331 2S2 33? 301 főszerkesztő: 532 20 szerkesztőség- titkörsőq: 550-18 soortrovot 505 29 qozdo­sági ügyek 50(5 39 Távíró 092308 Provdo — KiodóvöUolaf Brat 8 ovo Voqogrcdskő 8 Nyomja c Provdo oz SZIKP nyomdcvá'ic oto — Provdo MyomdoOzenne Brotis'ovo, Sförovo 4. Mogő^szemé vek következő elmen odhotiók f«J hirdetés* két 893 38 Brotislovo Jiráskova 5., telefon 577 10 532 64 A szociollstc közö'etew n hrdetéseket erre o címre kOidiék <593 39 Brotisovo Voionského nábrežie "'S «me et telefon- 551 83 544-51. Az Ol Szó előfizetést d!|o hovonto — a vasárnap' számmá eqyött - 70 korono. Az Ol Szó vasárnapi számánck kOlön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postal Htrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ostredná expedíció a dovoz tloče, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie S. ' latban késziHt. —plk — 17 millió tonna évi barnaszén megtakarítás Az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvit vállalat Karlovy Vary-i üzeme megkezdte az SHC típusú világítótestek gyártását. Az új gyártmány előnye az energiafogyasztás csökkentése. Ezt a típust külső világításra használják, s kétszer nagyobb a fényereje, mint a higanygőzlámpáé. Az üzem 42 ezer SHC világítótestet gyárt szovjet exportra. A képen: Anežka Vaníöková az új terméket pró­bálja ki (Jifí VlnCh felvétele — ČTK) (Műsorváltozás lehetséges!) 7ÍTVÍGE a rádióban | g

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents