Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)
1981-07-27 / 175. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. július 27. HÉTFŐ BRATISLAVA XXXIV. ÉVFOLYAM * 175. szám Ára 50 fillér Ember- j építőtáborok A zöldövezetnek szánt terület lassan megszépül, eltűnik a gaz, a szemét, föllélegeznek a bokrok, facsemeték. Fiatalok, far- mernadrágos, fürdőruhás lányok és fiúk kapálnak, ásóznak, kezUk nyomán változik a lakótelep környéke. Lehet, hogy éppen ők azok, akikkel a minap beszélgetést készített a tévé: főiskolások egy másik távoli városból. Elmondták, elsősorban azért jöttek a fővárosba, hogy dolgozzanak, a nyári szünetből két hetet környezetszépítési munkálatokkal töltsenek el. De hozzátették, szabad idejüket is igyekeznek jól kihasználni, ismerkednek a város múltjával, jelenével, járják a múzeumokat, kiállítótermeket, és a Kulturális Nyár egy-egy eseményén is ott vannak, és mert egy ilyen kö- žôsségben általában mindig akad egy gitár, egy énekes, egy tréfamester, saját maguk készítette műsorokkal is szórakoztatják egymást. Sok ezer tanuló, diák van így fezekben a napokban szerte az Országban. Építőtáborokban dolgoznak, üzemeknek, szövetkezeteknek segítenek a nem kis feladatok teljesítésében, ugyanakkor ők maguk is jól járnak, s nem csupán anyagi szempontból. Hiszen az építőtáborok, ha megfelelően szervezik őket, nemcsak a munkára való nevelés folyamatában játszanak jelentős szerepet, hanem a közösségi szellem alakulásában-erő- sítésében is, továbbá kiváló alkalmat kínálnak, kínálhatnak a kikapcsolódásra, a tartalmas szórakozásra, s talán nem tűnik túlzásnak, ha azt mondjuk: még a művelődésre is, lazább formákban, minden erőltetettség nélkül. Nem véletlen az, hogy a felelősséggel és átgondoltan megszervezett építőtáborokból minden nyáron nemcsak hogy jó véleménnyel, jelentősebb pénzösszeggel, de hasznos tapasztalatokkal, emlékezetes élményekkel is térnek vissza a fiatalok. De nem mindig vagy legalábbis nem minden tekintetben elégedetten, hiányérzet nélkül. Es itt most nem arról van szó, hogy például egy konzervgyárban maguk az alkalmazottak milyen példát mutatnak, még csak nem is a fiatalok tevékenységének a megszervezéséről, hanem arról, ami a kulturált környezetet — a munkahelyit, egyáltalán, az egész építőtáborit — jelenti, beleértve a tisztálkodási feltételeket, aztán a szórakozási-művelődési lehetőségeket, a megfelelő körzér- zet kialakításához is szükséges körülményeket. Figyelembe kell mindezt venni, mée; ha csak alkalmi munkavégzésről van is szó. Vagy éppen azért. Hiszen a fiatalok közül sokan éppen ezekbnn az émtőtáborokban találkoznak először szervezett munkaformákkal, először tapasztalhatták meg, mi az a munkahelyi légkör. Es nincs éppen jó hatással gondolkozásukra, munkához való viszonyuk alakulására, ha a szocialista embertípusról, a szocialista munkaerkölcsről tanultaknak ellentmond et»y-egy Jelenség. Az építő*ábor célia sokrétű és több szemoontból is ielantős, azzal együtt természetesen, hogy közénpontfában a munka és a fzseb)iJ8nzVereseti lehetőség áll. Fzt a célt csak úgy lehet és érdemes elérni, ha az üzemek, szövetkezesek, a szervezők felkészülnek a fiatal mnnkaerők fogadására, minden tekintetben megfelelő körülményeket biztosítanak számukra. BODNÁR GYULA DOLGOS HÉTVÉGE Sikeres bányászműszakok i£ Kivitelre is termeltek (ČSTK) — Szlovákiában és Dél-Morvaországban a szén-és lignitbányák bányászai a szombatra tervezett 8 060 tonna szénből már a délelőtti műszakban 5 698 tonnát kitermeltek. ]ó eredményeket értek el a prievidzai Cígel Bányában, ahol Jaroslav Šiška, Milan Pružinec és Otto Országh kollektívája 1760 tonna tüzelőanyagot jö’esztett. Nem maradtak le a no- vákyi bányászok sem, akik 796 tonna lignitet bányásztaik népgazdaságunknak. Ugyanígy helytálltak a handfovái és a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bánya dolgozói is. A novákyi erőmű arany fokozatú szocialista munkabrigádfa 70 ezer korona értékű anyag megtakarítását tűzte ki célul, a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére. Ezenkívül a katlanok, turbinák és más' berendezések javítási idejének egy nappal való lerövidítését is megígérték. A képen balról Jaroslav Beliansky, Ladislav Honák és Mirosláv Radosinský, a brigád tagjai (Peter Simončík — ČSTK) Serény munka folyt .szombaton és vasárnap Szlovákia legnagyobb — a KGST Béke-rendszerére kapcsolt — energetikai központjában, a Vajáni (Voia- ny) Hőerőműben. Az erőmű első két blokkjában 9 800 000 kilowattóra energiát termeltek. A második részében szombaton két blokk, vasárnap pedig egy dolgozott, összesen 4 750 000 kilowattóra áramot állítottak elő. Teljes ütemben folyt a munka az átrakóállomáson is, ahol 8 410 tonna szovjet szenet raktak ki. Folytatódott a hármas A kelet-szlovákiai síkság gabonaföldjein SZOVJET KOMBAMOK IS SEGÍTENEK AZ ARATASBAN (Tudósítóinktól) — Immár tizenkettedik alkalommal dolgoznak együtt csehszlovák és szovjet kombájnok az aratásban. A kelet-szlovákiai kerület és kárpát-ukrajnai terület mezőgazdasági üzemei kölcsönösen segítenek egymásnak a termés betakarításában. Az elmúlt hét végén kis ünnepség színhelye volt a csehszlovák—szovjet országhatár menti Vyšné Nemecké. A két héten át Kárpát-Ukrajnában arató hatvan csehszlovák kombájnnal együtt ugyanannyi szovjet gép érkezett hazánkba, hogy a kelet-szlovákiai síkság gabonaföldjein tovább folytassák a közös aratást. Az országhatáron találkozott a két baráti országrész küldöttsége. Vaszil Sztyepanovics Ja- rosovec, Ukrajna Kommunista Pártja uzsgorodi területi bizottságának titkára rövid beszédében köszönetét mondott azért, hogy a prešovi, Spišská Nová Ves-i, vranovi, humennéi járások hatvan kombájnegysége segédkezett az idei aratásban, s a munkácsi, uzsgorod-vidéki, vinogradovi és beregovoi járásokban, s 2520 hektáron 6400 tonna gabonaneműt betakarított. — Szeretnénk ezt a segítséget viszonozni — hangsúlyozta Jarosovec elvtárs. — Ezzel a céllal és feladattal jöttek a szovjet kombájnok a kelet-szlovákiai kerületbe. Vojtech Majkut mérnök, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára köszönetét mondott kombájnosaink munkájának elismeréséért. Ezt követően elindult a százhúsz kombájn a meghatározott állomáshelye felé. A szovjet kombájnok közül szombaton a munkácsiak a prešovi járás, az •» uzsgorod-vidékiek a michalovcei, a vinogradoviak a vranovi járás és a beregovoiak a humennéi járás gabonaföldjein arattak, közösen csehszlovák barátaikkal. Jól jött ez a Kárpát-Ukrajná- ból, de a Magyar Népköztársaságból is érkezett segítség, mert Kelet-Szlovákia gabonaföldjein eddig közel 32 ezer hektáron — az egész terület 20 százaléka — aratták le a termést. Szombaton este újból esett az eső, de a trebišovi járás néhány mezőgazdasági üzemének határában vasárnap délelőtt már folytatták az aratást. A járás több mint 12 ezer hektárt kitevő búzatábláin befejezés előtt áll a betakarítás. A hét végén befejezték a búza aratását a bolyl (Boí), leleszi, abarai (Oborín), nagygéresi (V. Horeš) szövetkezetek és a bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaság földjein. Folyamatban van az árpa aratása is, a termés /n *>7''i*U6t mnr betakarították. Az állami felvásárlás terén eddig 40 százalékos teljesítményt értek el. (kulik) ŰJ KF7DPMÉNYEZÉS GÖMÖRBEN A mezőgazdasági üzemeknek — takarmányozási szempontból — a múltban és a jelenben is nagy szükségük volt és van a jó minőségű szénára. Manapság, amikor egyre nagyobb LIBANON TÖRÉKENY TŰZSZÜNET Tanácskozott a négyoldalú arabközi bizottság (ČSTK) — Kéthetes súlyos harcok után Libanonban péntek óta nyugodt a helyzet. Politikai megfigyelők azonban kétségbe vonják a törékeny tűzszünet hosszabb ideig való tiszteletben tartását. Izrael ugyanis továbbra is felderítő repüléseket hajt végre Libanon felett és az izraeli vezetők is szkeptikusan nyilatkoznak a tűzszünetről. Rafael Eitan tábornok, a fegyveres erők főparancsnoka kijelentette, Tel Aviv kész bármikor még súlyosabb intézkedéseket foganatosítani Libanonnal szemben. Sőt, Mordechai Zippori hadügyminiszter-helyettes kijelentette. rövidesen eljön az idő, amikor Izrael egyszer s mindenkorra megoldja a palesztin ellenállás problémáját Libanonban. A libanoni nemzeti hazafias erők és a palesztin ellenállási mozgalom egyesített parancsnokságának beirúti tanácskozásán leszögezték, hogy a tűzszünet addig tart Libanonban, (Folytatás a 2. oldalonJ földterületeket vagyunk kénytelenek gabonafélékkel bevetni, elengedhetetlen követelmény, hogy a hegyvidékek tisztásainak füvét is lekaszáljuk. A nagyteljesítményű mezőgazda- sági gépek természetesen nem tudnak megközelíteni minden ilyen rétet és ezért nagy szükség van arra, hogy a falusi emberek ne felejtsenek el a kaszával bánni. A pelsőci (Ple- šivec) Vörös Csillag Efsz vezetősége a földművesek szövetsége rozsnyói járási bizottságával együttműködve éppen ilyen megfontolásokból kiindulva rendezte meg a kézi kaszások első versenyét. A pelsőci fennsíkon a múlt héten 47 kaszás — 10 csoportot alkotva — tett tanúbizonyságot tudásáról, ügyességéről. A verseny napján 7 hektárnyi olyan területet kaszáltak le, amely gépekkel megközelíthetetlen. A kézi kaszálás tudományában a gombaszögi kőbánya 5 főből álló csapata bizonyult a legjobbnak. Arról is meggyőződhettünk, hogy ebben a járásban az utánpótlással sem lesz baj, hiszen a gömörhorkai Cellulóz- és Papírgyár SZISZ-szervezeté- nek népes csapata is ügyesen vágta a rendet. A versenynek (Folytatás a 2. oldalon J számú blokk nagyjavítása, a munkálatokban a vajáni szakembereken kívül a Brnói Gépgyár dolgozói is részt vesznek. A sviti Chemosvitben, Csehszlovákia egyedüli szintetikus csomagolóanyag-gyártó üzemében szombaton és vasárnap ösz- szesen 1 850-en dolgoztak. A hazai és külföldi megrendelők számára 58 tonna celofánt gyártottak. A polipropilén fóliát gyártó új részlegben 18 tonna Tatrafan fóliát gyártottak, amely minőségi mutatóit illetően eléri a világszínvonalat. A csomagolóanyagokon kívül természetesen más termékeiket is készítettek. Kádár János és Jumzsagijn Cedenöal a Szovjetunióban (ČSTK) — Az SZKP KB meghívására rövid szabadságra tegnap a Szovjetunióba utazott Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Az SZKP KB meghívására szabadságra ugyancsak a Szovjetunióba utazott Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke. Elnapolták a madridi találkozót (ČSTK) — A helsinki Záróokmányt aláírt 35 ország madridi találkozójának plenáris ülése úgy döntött, hogy kedden megszakítja a tanácskozást, amelyet majd október 27-én folytatnak ismét. A találkozót feltehetően december közepén fejezik be. Peter Steglich nagykövet, az NDK küldöttségének vezetője a szocialista országok nevében hangsúlyozta annak szükségességét, hogy a jóváhagyott szünetet a résztvevő országok úgy használják ki, hogy utána konstruktív módon oldhassák meg a nyitott kérdéseket. A szovjet béke javaslatok konkrétak és konstruktívak Dmitrij Usztyinov cikke a moszkvai Pravdában (ČSTK) — A moszkvai Pravda szombati számában közölte Dmitrij Usztyinov marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének írását. A Szovjetunió álláspontja, hogy valamennyi nép számára biztosítani kell a biztonságot, a megfelelő feltételeket fejlődésük problémáinak sikeres megoldásához és a katonai kiadások terhének csökkentését. Az SZKP által kidolgozott békeprogramnak, a testvéri szocialista országok egyeztetett külpolitikájának és az egész haladó emberiség erőfeszítésének köszönhetően a hetvenes években sikerült a feszültség enyhítésére irányítani a nemzetközi kapcsolatokat és ezeket a békés egymás mellett élés elveire építeni — írja Usztyinov. A nyolcvanas évek elején azonban az Egyesült Államok és más NATO-országok politikájában fordulat állt be. Ismét azok az erők kerültek túlsúlyba, amelyek a nemzetközi kapcsolatokban az erő alkalmazását szorgalmazzák. Az USA nyíltan kijelentette, hogy politikájában alkalmazni fogja a fegyvereket vagy a fegyverrel való fenyegetést, a nukleáris fegyvereket is beleértve. Washington a világon egész térségeket minősít saját érdekszférájának. Usztyinov marsall megállapí- ja továbbá, hogy a jelenlegi amerikai kormány elsőrendű céljának tartja, hogy a legköze- lebbf években az USA katonai fölényre tegyen szert a Szovjetunióval szemben. A szerző megkérdőjelezi, hogy az USA egyáltalán tudatában van-e annak, hogy a jelenlegi világ már nem (Folytatás a 2. oldalon/
