Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-25 / 174. szám, szombat

hWE/eamtr

)>,/&&. •• ,;;'2

APRÓHIRDETÉS

Az idén'Ifin vagon gabonát ad el a galsai (Holišaf Május 1 Efsz. a losonci /Lučenec) járás egyik legnagyobb gabonatermelője. A szövetkezet tagjai 540 hektárról takarítják be a gabonatermést, ebből 290 hektárról a búzát, 250 hektárról pedig az árpát

(Peter Lenhart felvétele — ČSTK)

A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) läräsi Építőipari Kanalat

azonnali belépéssel

felvesz

% részlegvezetőt a nagymegyeri (Calovo) részlegre (építészmérnöki végzettség, 6 évi gyakorlat vagy építőipari szakközépiskolai végzettség, 12 évi gyakorlat,

fizetési beosztás: T-13),

0 munkásokat,

0 kőműveseket.

Fizetési feltételek az új bérrendszer szerint. Vállalatunk mindenki számára lehetővé teszi a szakmai továbbképzést; építkező dolgozóinkat stabilizációs vagy kamatmentes kölcsön folyósításával, gépek kölcsönzésével támogatjuk. Minden évben biztosítjuk dolgozóink részére a belföldi vagy külföldi üdülést.

Jelentkezni vállalatunk személyzeti osztályán lehet személyesen vagy telefonon. Címünk: Okresný stavebný podnik, Dunajská Streda, telefon: 242 96, 232

ÚF-79

■ Az ógyallai (Hurbanovo) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanin- tézet igazgatósága

1981. szeptember 1-től

felvesz

— géptan szakos tanerőt (a komáromi — Komárno — részlegre).

Feltétel: mezőgazdasági főiskolai végzettség — gépészeti szak. Jelentkezni a következő címen lehet:

Stredné odborné učllište poľnohospodárske, Hurbanovo, miestne odštepné pracoviska, Komárno — Hadovce.

ÜF-78

■ Az oroszkai (Pohronský Rus- kov) Garam menti Cukorgyár

azonnali belépéssel

felvesz

— lakatosokat

— esztergályosokat

— villanyszerelőket

— mozdonyvezetőket az üzemi Iparvasúthoz

— tolatómunkásokat

— kazánfűtőket

— segédmunkásokat

— nődolgozókat konzerv- ás cukorgyári munkára.

Fizetési feltételek az érvényes bérrendszer szerint.

Nőtlen és hajadon dolgozóinknak az üzemi munkásszállóban biztosítunk lakást. Nős dolgozóinknak lehetővé tesszük a szövetkezeti vagy vállalati lakás megszerzését. Étkezni az üzemi étkezdében lehet. Az érdeklődők a vállalat személyzeti osztályán jelentkezhetnek.

Címünk:

Pohronský cukrovar, n. p. Pohronský Ruskov, okres Levice, telefon: 952 03.

Toborzási terület: a lévai (Levice) járás.

ÜF 82

■ A CSEMADOK Központi Bizottsága

azonnali belépéssel

felvesz

— Instruktort a KB szervezési osztályára (középiskolai végzettség, gyakorlat).

Jelentkezni a következő címen lehet:

Ostredný výbor CSEMADOK, Bratislava, nám. 1. mája 10.

ÚF-83

■ A bratislavai Komenský Egyetem Rektorátusa a Ľudovít Štúr Diákétterembe (Bratislava, Osmolovova 3G)

azonnali belépéssel

A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KOTTAAJÁNLATA

Tánczene — énekhangra zongorakísérettel

Karády Katalin legkedvesebb dalai

(A kettőnk életét; A szívem megdobban; Honvágy stb.)

Koncz Zsuzsa-album

(Valahol; I love you; Mama, kérlek stb.)

Várj reám — sanzonalbum

(A modell; Chanson; Pitypang stb.)

Egy csók és más semmi — Eisemann M. válogatott dalai (A vén budai hársfák; Mon ami; Maga nős ember stb.)

Nincs középút — V’Moto-rock album

(Gyere és szeress; Motor boogie; Száz lóerő stb.)

Operettdalok — énekhangra zongorakísérettel

Londonban hejl — A Bob herceg c. operett legszebb dalai Lehoznám néked a csillagokat

(Este fess a pesti nő; Éjjel az omnibusz tetején; Itt a luxusvonat stb.) Száz piros rózsa

(Cigaretta-keringő; Mint egy szál ibolyát; Szibill levele stb.)

Magyar nóták — énekhangra zongorakísérettel

50 csárdás

(Csárdás kis kalapot veszek; Nékem olyan asszony kell;

Vörös bort ittam az este stb.)

Jaj de szépen muzsikálnak

(Azért csillag, hogy ragyogjon; Cserebogár, sárga cserebogár;

Páros csillag az ég alján stb.)

Balázs Árpád-album

(Ahogy én szeretlek; Szeretnék május éjszakáján;

Itt hagyom a falutokat stb.)

A rendeléseket postai utánvétellel intézzük el. Címünk: Prágai Magyar Kultúra

Národní t?. 22 115 66 Praha 1

Korona

45,—

36,—

32,40

22,50

36,—

21,60

36,—

36,—

27,—

40.50

40.50

0F 77

felvesz

— 3 elárusítónőt a falatozóba (a

betanítás után szakvizsga)

— szakácsot (szakképzettség, legalább 1 évi gyakorlat)

— több konyhai kisegítő erőt (be- tanítatlan szakácsnők, edénygyűjtők stb. A betanítatlan munkaerőket betanítjuk.)

Az érdeklődők a fenti címen vagy a Rektorátus személyzeti osztályán jelentkezhetnek, amelynek címe: Univerzita Koraenského — Rektorát, personálne oddelenie, Bratislava, Neiporova 1, telefon: S90 75.

ÜF-84

■ A bratislavai Csehszlovák Állami Autóközlekedési Vállalat 805- tts komáromi (Komárno) üzeme

azonnali belépéssel

felvesz

— gépkocsivezetőket,

— gépkocsljavitókat — autóműszerészeket.

Üzemünk a következő előnyöket biztosítja:

— belépés után munkaeszközöket és biztonsági segédeszközöket osztunk kt,

— mindjárt a belépés után ingyenes út a munkahelyre,

— egyhavi munkaviszony után az autóbuszokon kedvezményesen utazhat (családtagjai is),

— egy hónap után 50 százalékos tarifakedvezmény a teherfuvarozásnál (beleértve a költözködést is),

— kétéves munkaviszony után szabadjegyek bel- és külföldi autóbuszutazásokra (a családtagoknak is),

— nyereségrészesedés

— a gépkocsivezetők 1000 koronás toborzási járulékot kapnak,

— megfelelő szociális és egészségügyi feltételek, étkezési lehetőség.

Érdeklődök írásban Jelentkezhetnek a személyzeti osztályon. Címünk:

československá itatna automobilová doprava, n. p. Bratislava, dopravný závod 6. 805, 945 44 Komárno.

Toborzási terület: a komáromi

(Komárno) járás.

ŰF-85

ADÁSVÉTEL

■ Eladó Š 110 L nagyon Jó állapotban, gyártási év 1974. Cím a hirdetőlrodában.

0-1134

■ Eladó 3 szobás családi hűz (6 ár telek) Komáromban (Komárno), Robotnícka štvrť. Telefon: 27-57.

Ű-1153

■ Veszek 2-kerekű kerti traktort felszereléssel. Kováč, 049 13 Gemerský Sad 7.

0-1155

■ Eladó jó állapotban levő 1200- as Zsiguli. Rácz Béla, Holiare 154.

0-1158

■ Eladó Skoda 1100 karosszéria 100 jó állapotban. Cím: Tóth Ladislav, Čakany 43, dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás.

0-1166

■ Eladó kitűnő állapotban levő P. Fiat 125-ös. Ár megegyezés szerint. Cím: Szarka ján, 946 12 Zlat- ná na Ostrove, Mlynská 16. sz., komáromi (Komárno) járás.

0-1177

■ Eladó 5 110 L. Információk: Zl* kova 8, 6. em. 52. sz., Bratislava— Petržalka.

0-1180

VEGYES

■ A karvai (Kravany nad Dunajom) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága

értesíti

a tanulóifjúságot, hogy 1981—82 es tanévre még lehet jelentkezni a kertészeti, szőlészeti és az épület- asztalos szakra.

Címünk: Stredné odborné učillšte poľnohospodárske, 946 36 Kravany nad Dunajom, okr. Komárno.

0F 80

KÖSZÖNTŐ j

■ A drága Jó édesanyának, nagymamának,

Kantár Annának, Komárnóba

68. születésnapja és névnapja alkalmából gratulál és jó egészséget kíván

férje, fiai, leánya, menye, veje,

unokái és legkisebb unokái, Luboška és Agika, akik sok puszit küldenek a nagymamának.

0-1069

■ A drága jó édesanyának,

Knczman Máriának (Hadovce)

50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, ló egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak

lányai, Mária, Olga, fia, Vince, két veje és 6 unokája.

0-1118

■ M a t u s Lajosnénak Dunaszer- dahelyre (Dunajská Streda), a szeretett nagymamának és édesanyának 60. születésnapja aikal* mából további JÔ egészséget, hosz- szan tartó boldog életet kívánnak

szerető férje, lánya, fiai, veje, menyei és unokái.

0-1144

köszönetnyilvánítás

■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, az efsz vezetőségének és a munkatársaknak, akik 1981. május 19-én elkísérték utolsó útjára az 56 éves korában tragikusan elhunyt drága Jó férjet, édesapát és nagyapát,

Halász Istvánt

a vezekényt (Vozokany) temetőbe, s virágaikkal és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat.

Gyászoló felesége, fia. menye, leányai, veje és unokái

0-1168

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, ismerősnek, régi osztálytársaknak, a lénárt- falval (Lenártov- ce), rimaszombati (Rimavská Sobota) és minden kedves vasutas barátnak,

akik 1981. április 26-án elkísérték utolsó útjára a rimaszombati temetőbe a felejthetetlen, drága jó férjet, szerető édesapát, drága gyermeket és vöt,

Varga Sándort,

akit a kegyetlen halál 36 éves

korában tragikus hirtelenséggel, búcsúszó nélkül ragadott kt szerettei közül. Köszönjük a sok ko* szorút, virágot és az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a zvoleni Igazgatóságnak — Lakatos Igazgatóhelyettesnek a vigasztaló szavakért.

Örök gyászban szenvedő felesége, drága kis gyermekei, Robi- ka, Annlka, Katica, édesanyja és apósa

0-1169

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és a ház lakóinak, akik 1981. június 25-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen édesapát és testvért,

Lábadt Imrét

az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe, vlrágadományatkkal és részvétükkel osztoztak mélységes bánatunkban.

A gyászoló család

0-1178

■ Fájó szívvel mondunk köszöne* tét a rokonoknak, jó barátoknak, lakótársaknak, a gútal alapiskola tanítóinak, osztálytársaknak és Ismerősöknek, akik elkísérték utol* só útjára drága, felejthetetlen kisfiúnkat,

ifj. Szulcsányl Elemért,

akit a halál 1981. június 23 án tizenkét éves korában ragadott ki szerettei köréből.

Emlékét örökké őrző szülei és testvérei

0-1191

MEGEMLÉKEZÉS

Az Idő múlik, de a fájdalmunk örök. Fájó szívvel emlékezünk forrón szeretett, drága jó fiunkra,

C s e n k e y Péterre,

akit a kegyetlen halál 1980. július 26-án ragadott ki szerettei köréből. Akik Ismerték é3 szerették, emlékezzenek reá ezen a számunkra szomorú első évfordulón.

Örökké gyászoló szülei éf menyasszonya.

0-1179

198L VII. 25.

HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓ-BAN! 6