Új Szó, 1981. július (34. évfolyam, 153-179. szám)

1981-07-20 / 169. szám, hétfő

Hétfő, 1081. VIL 20. A NAP kel — Kclet-Szlovákta: 4.54, nyugszik 20.29, Közép- Szlovákia: 5.02, nyugszik, 20.37, Ny ugat-Szlovákia: 5.10, nyug­szik 20.45 órakor A HŰLD kel — 22.37, nyugszik 8.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik ILLÉS nevű kedves olvasóinkat # 1656-ban született Johann Bern- hard FISCHER von ERLACH oszt­rák építész, az osztrák barokk legkiválóbb építésze (+1723) • 181fi-ban halt meg Gavrila Roma novics GYERZSAVIN orosz költő (szül.: 1743). IDŐJÁRÁS Szlovákiában túlnyomórészt bo­rús lesz az idő, a terület na­gyobb részén esőkkel, helyenként zivatarokkal is kísérve. A várha­tó legmagasabb nappali hőmérsék­let 17—21 Celslus-fok. Mérsékelt, sőt élénk északnyugati szél. Kedden és szerdán túlnyomó- részt borús lesz az időjárás, he­lyenként zivatarok is várhatók. Szlovákia északi és keleti részé­ben kedden még tartós esőkre számíthatunk. Az éjszakai hőmér­séklet 9—13, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17—22, északon pedig 16 Celsius-fok lesz. B Augusztus minden vasár­napján különjáratot indítanak Bratislavából Burgasba és visz- sza. A mentesítő repülőjáratok­ra a turisták tenger iránti fo­kozott érdeklődése miatt került sor. A repülőgép vasárnapon­ként 15.40 kor indul, kivéve au­gusztus 16-át és 30-át. ekkor a gép 12 órakor startol. ■ Négyes fokozatú földren­gést mértek a Mercalli-Sieber- féle 12 fokozatú földrengési skála szerint Kisinyovban, a Moldovai SZSZK fővárosában. A köztársaság déli részén a ren­gések erőssége elérte az 5-ös fokozatot is. A földrengésnek nincsenek személyi áldozatai, és anyagi károkról sem érke­zett hír. ■ Tragikusan végződött egy táncmulatság péntekről szom­baton virradóra Kansas City amerikai városban. A luxus- szálloda épületeit összekötő függőfolyosók a táncteremre zuhantak. A mentők eddig több mint 100 holttestet húztak ki a romok alól, s a súlyosan sebe­sültek száma feltehetően 250 körül van. Valószínű, hogy a sebesültek száma sokkal ma­gasabb, mert a kritikus idő­pontban több mint ezren tar­tózkodtak a táncteremben. ■ Letartóztatták Miamiban a floridai rendőrség kilenc nyo­mozóját. A vád: visszaélés a szolgálati pozícióval, zsarolás, elkobzott kábítószerek árusítá­sa. A kilenc rendőr a megvesz­tegetések által félmillió dollár­ral lett gazdagabb. KÖZLEKEDJÜNK ÓVATOSAN! Megkezdődött Szlovákiában a közlekedés-biztonsági hónap második fele. Júliusban még tart a nyári főidény, az utakon nagy a forgalom és sajnos, tra­gédiák, balesetek is történnek. Az alábbiakban röviden meg­vonjuk a hónap első felének szlovákiai mérlegét. Július első felében 912 közlekedési baleset történt, ezek következtében 20 személy életét vesztette, 289 megsebesült, és csaknem ötmil­lió korona anyagi kár keletke­zett. A múlt év azonos idősza­kához képest ugyan a balese­tek száma 92-vel, a sebesülte­ké 25-tel csökkent, de a halá­los áldozatok száma néggyel emelkedett. Az anyagi károk nagyjából a tavalyi szinten ma­radtak. Az említett időszakban két olyan baleset történt, amelyek következtében összesen négy személy halt meg. Az egyik Gél­lé (Holice, dunaszerdahelyi — Dunajská Streda — járás) kö­zelében július 11-én délután három órakor történt. Jozef P. 57 éves dunaszerdahelyi sze­mélyautó-vezető pótkocsis trak­tort előzött, amikor Josef P. 19 éves helybeli traktoros jármü­vével balra, a mezei útra akart bekanyarodni, s jelezte a me­netirány megváltoztatását. Az összeütközés következtében a traktor felborult, és Gejza M., a traktoros 31 éves útitársa ha­lálos sérüléseket szenvedett. Ugyancsak súlyosan megsérült a személyautó vezetője, s kór­házba szállítás közben meghalt. A személyautóban levő további személyek könnyebb sérülést szenvedtek. A másik baleset júiius 15-én, délután fél háromkor Bodrog- szerd-ahely (Streda nad Bodro­gom) és Szomotor (Somotor) között, a tőketerebesi (Trebi­šov) járásban történt, ahol Ján Sz. 68 éves trebišovi lakos sze­mélyautójával karambolozott. Megállapították, hogy menet közben elaludt és járművével a fának ütközött. Ütitársnője, He­lena H. a baleset színhelyén, a személyautó vezetője pedig kór­házba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. M, H. Kezdődik a Két Hétfő, kora reggel. A fül­kében álmos utasok, lötyög a vonat az ingázókkal. Szót- lanok, kedvetlenek, fáradtan kezdik a hetet. Nyomasztó a csend. Nyílik az ajtó, a két üres helyet egy közép­korú szőke nö meg egy fia­tal férfi foglalja el — nyil­ván jó ismerősök. A bóbis- kólók szeretnék megnyúj­tani a kurtára sikeredett éj­szakát, de a szőkeség más­képp döntött, másféle szó­rakozásról gondoskodott, is­merősét tájékoztatva az egész fülke kénytelen tudo­mást szerezni róla, hogy ... ... az unokája egy szófo- gadatlan, bitang gyerek, kis akasztó favirág, ő százszor jobb volt, igaz, hogy ő is mászott fára lány létére, de már harmadikos elemista korában egyedül stoppolta a harisnyáját, a kertjükben a múlt héten kivágták a cse­resznyefát és úgy szedték le a termést, venni kell egy szitát, mindössze tíz koro­nába kerül, de fantasztikus hasábburgonyát lehet vele készíteni, a zsír csak úgy sistereg, amikor beleteszi az ember, a barátnőjének Pá­rizsból hozott valaki ilyes­félét, de az természetesen sokkal jobb, igaz, létezik egy német gyártmány is, az százötven koronába kerül, de nem kapni, jó volna leg­alább egy hétre elmenni Prágába, a barátnője férje az intenzív osztályon fe­küdt, összeesett, de a nővé­rek fütyültek rá, tizenöt perc múltva halott volt, a Pista most nincs szolgálat­ban, de mégis szolgálatban van, megint nagyobb a po­cakja, csókolom a kezecskéit, szokta mondani, hol az a vén boszorkány, egy percig sem dolgozom tovább, mi­helyt lehet, nyugdíjba me­gyek, majd bolond volnék annyi pénzért gürcölni, mondtam is a Józsinak... Sosem tudom meg, mit mondott a Józsinak, mert szédült a fejem, kiszálltam. De a szőkeség ismerőse sem tudja meg, mert feje előre- bukott, szája picit megnyílt, és roppant diszkréten ugyan — de horkolni kezdett. KOPASZ CSILLA A bratislavai Gorkij utcában, a Szlovákiai Képzőművészek Szövet­ségének kiállítótermében mutatják be ezekben a napokban Imrich Vanek keramikus alkotásait. Az alkotó 1931-ben született, tanul­mányait a Prágai Iparművészeti Főiskolán végezte . . (Magda BorodáCová felvétele — ČSTK) ■ Több mint 12 milliárd lejt fordít a Román Szocialista Köztársaság az idei állami költségvetésből a gyermekgon­dozási segélyre, ami egymil- liárd lejjel több, mint tavaly volt. 1976 és 1980 között Ro­mániában az állam a gyermek- gondozási segélyt csaknem 30 százalékkal emelte. ■ Az utolsó népszámlálás adatai alapján Svájcnak 6 mil­lió 365 372 lakosa van, 1,5 szá­zalékkal több, mint 10 évvel ez­előtt. ■ Afrikában percenként 37 gyermek születik, ezek közül sokan éhhalált halnak. Az ENSZ statisztikai adatai szerint a vi­lágon Afrikában legnagyobb a népszaporulat — 3 százalékos. Ha a születések száma nem csökken, egy negyedszázad múl­va Afrikának 900 millió lakosa lesz. ■ Gyémántokat, arany- és ezütsttárgyakat lopott el négy felfegyverkezett rabló a fran­ciaországi Lyon egyik nagy aranyműves-műhelyéből. A zsák­mány értéke nyolcmillió frank (1,4 millió dollár). ■A kaincsatkai Vitusa Se­ringa expedíció maradványaira bukkant a szovjet történelmi archeológiái és etnográfiai in­tézet expedíciója. A Vitusa Be- ringa 1742-ben Szibéria kiterje­dését akarta megállapítani. A Bering-szigeten kétméteres mélységben találtak különféle tárgyakat a kutatók. ■ Harmincnégy ember vesz­tette életét annak a pénteki autószerencsétlenségnek a so­rán, amely Thaiföld északkeleti részében történt. A mintegy 70 utast szállító autóbusz lefutott az úttestről, és alámerült a víztárolóban A HÉT VÉGÉRE FELMELEGEDÉS VÁRHATÓ A múlt héten többször változ­tak a légköri viszonyok, éppen ezért az időjárást — főképp a le­vegő hőmérsékletét — hazánkban és a környező országokban Is a gyakori változások jellemezték. A szlovákiai síkságokon a hét ele­jén napos Időjárás esetén 28—31 Celsius-fokot Is mértek. A múlt hét második felében a magasabb légnyomás hatására csökkent a felhőzet, és jelentős volt a nappali felmelegedés. A pén­tek esti és éjszakai órákban azon­ban újabb nedves tengerilevegő- hullámok érték el hazánk térsé­gét is, ismételten záporokat, ziva­tarokat, Nyugat-Szlovákiában pe­dig felhőszakadásokot is okozva. A múlt hét végén Közép-Európa fölé északnyugati sőt északi lég­áramlás tört be, hideg sarki leve­gőt hozva magával. Ez a lég­áramlás szombaton éjszaka Nyu­gat-Szlovákiában záporokat és zi­vatarokat okozott, s tegnap foko­zatosan keletre húzódott. Szlová­kia nyugati részében tegnap bo­rús, esős volt az időjárás, helyen­ként zivatarok is előfordultak. Az e hétre várható időjárás: a hét elején tovább áramlik a Kár­pátok térségébe a hideg sarki le­vegő, borús, esős és helyenként zivataros időt hozva magával Á csapadék mennyisége eléggé ki­adós lesz, így a hegyi körzetek­ben a folyók szintjének emelkedé­se is várható. Szlovákia északi részén 12, további térségeiben pe­dig 15—19 Celslus-fok között vár­ható a legmagasabb nappali hő­mérséklet. A hét második felében a hideg levegő áramlása megszű­nik, csökken a felhőzet és fokoza­tos nappali felmelegedésre is szá­míthatunk. Az éjszakák azonban továbbra is hűvösek maradnak, A nappali hőmérséklet fokozato­san 19—24 Celsius-fokra emelke­dik, a terület északi részén pe­dig eléri a 16—18 fokot. A hét második felében változékony lesz az időjárás, a napos Időt átme­netileg felhős Idő váltja fel. Az Adrián a hét elején szintén vál­tozékony, esős lesz az időjárás, a nappali hőmérséklet 23—25 Cel­slus-fok körül lesz, a későbbiek­ben eléri a 25—30 fokot. A Fekete­tenger partvidékén a hét elején 30—33 Celsius-fok körüli nappali hőmérséklet, a későbbiekben azon­ban lehűlés várható. A hét má­sodik felében csökken a felhőzet és felmelegedés lesz. P. F. Mi Hol ? Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Földönfutók (angoll 15.30, 18, 20.30 O HVIEZDA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.38 i> HVIEZDA-KERTMOZI: Merény­let az expresszvonat ellen (ja­pán) 21 * METROPOL: Gyilkos it tetőn (svéd) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Államérdek (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 % PRAHA: Az afrikai rendőr (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: Lovasok az éjszakában (szlovák) 15.30, 18, 20.30 * TATRA: Egyetlen lehető­ség (kanadai) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÜRY: Nyári szünet i® DRUŽBA: Bolondok, csalók, ví- zimanók (cseh) f> SLOVAN: Grif­fin ós Phoenix (amerikai) # TAT­RA: Brazil fiúk (amerikai) £ ÚSMEV: Nyári szünet ® KERTMO­ZI: Bocsánat, itt vernek? (len­gyel) # SZABADTÉRI MOZI: A nőcsábász (francia) RÁDIŰMÜSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben: 6.30: Tudósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.35: Hírek 16.40: Erről is, arról is. Magazin (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.05: A szocializmus világa Ma­gazin 18.30: Orvosi tanácsok (ff.) 18.40: Az akváriumokról. Rövid­film 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Victor Hugo: Ruy Bias. A színmű tévéváltozata 21.10: Pár perc könnyűzene 21.30: A rendőrség közbelép. RÍ* portműsor (ff.) 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: A rendőrség nyomoz 22.05: Unlversiade 1981. Férfi tor* naverseny, felvételről 22.55: Hírek II. műsor 20.00: A remekmű és alkotója. Jatt Prelsler 20.30: Az együttműködés központ* ja. Riportmüsor 21.00: Rajzok a kerítésen. A Mat folkegyüttes műsora 21.15: Időszerű események 21.45: A Fekete-tenger huliámaK Szovjet tévéfilmsorozat. 2% rész (Műsorváltozás lehetséges!) a tárgyalóteremből Nem egy fiatal azért kerül a vádlottak padjára, mert szülei elhanyagolják nevelését, ellen­őrzését, s így az iskola helyett az utca válik „pedagógusává“. Érthető ezért, hogy törvényeink sújtják azokat a szülőket, akik durván elhanyagolják a gyere­keik nevelésével kapcsolatos kötelességeiket. Ilyen esettel foglalkozott a Zvoleni Járásbí­róság is. A vádlottak padjára a sásyi Karolína Bartošová került, a vádirat szerint az ifjúság er­kölcsi nevelése veszélyeztetésé­nek bűntettéért. Hét gyermek anyja. Rosszul nevelte őket. Elhanyagolta a róluk való gondoskodást és el­lenőrzésüket is. Legidősebb, 14 éves lánya egyetlen tanév alatt igazolatlanul 185 tanórát mu­lasztott. Tizenkétéves húga még többet, 362 órát, tízéves öccse pedig 260 órát. Arról már nem is beszélve, hogy a gyerekek toprongyosan, fésületlenül ültek az iskolapadokban s tetvesek voltak. Eredménytelen maradt a helyi nemzeti bizottság többszöri fi­gyelmeztetése és a szülőkkel Felelőtlen anya folytatott beszélgetések is. Ml több, a felfüggesztett szabad­ságvesztési büntetés sem járt eredménnyel. A bírósági tárgyaláson az anya tagadta a vádat. Azt állí­totta, hogy a gyerekeket regge­lente elküldte az iskolába, per­sze nem ellenőrizte, vajon láto­gatják-e azt. Előmenetelükről sem tájékozódott. Ügy gondol­tam — mondotta —, hogy jól tanulnak... A gyerekek apja a kivizsgá­lás során arra hivatkozott, hogy munkába jár, eltartja a csalá* dot, a gyerekekről az anyának kell gondoskodnia. A járásbíróság a felelőtlen anyát három évre felfüggesztett egy évi szabadságvesztésre ítéb te. A járási ügyész az ítéletet megfellebbezte, úgyhogy az üggyel foglalkozott a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság is. Ez hatálytalanította az első fo­kozaton hozott döntést és a vádlottat 8 havi szabadságvesz­tésre ítélte. Abból indult ki, hogy a vádlott ugyanezért a bűncselekményért egyszer máť kapott felfüggesztett büntetést, az azonban hatástalan maradt. Ebből nyilvánvaló, hogy ugyan­ilyen jeiregfi büntetés aligha vezetne célhoz, s nem szavatol­ná az elítélt hathatós átneve* lését. (e. i.f ÜÚJ szú Index: 48 011 Klod|o Szlovákia Kommunisto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorlco István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo. ©orkého 10. Telefon: 309 331-252, 332-301, főszerkesztő 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovot: 505 29, gazda- sági Ogyek: 506 39. Távíró 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislovo, Voigogrodská 8. Nyom|o o Provdo. az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen odhatlák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislovo, Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialisto közOletek a hirdetéseket erre o cfmre kdldiék: 893 39 Brotlslovo: Vaianského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551 83 544-51. Az 0| Sző előfizetési dfja havonta — o vasárnapi számmal egyOtt — 14.70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának Icölön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postal Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden portai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents