Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-15 / 139. szám, hétfő
LETARJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. június 15. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 139. szám Ára 50 fillér EGYÜTTMŰKÖDÉSRE épülő VÁLLALÁSOK Nyolcmillió korona. Hatalmas érték, különösen ha figyelembe vesszük, hogy hét egységes földművesszövetkezet, egy állami gazdaság és három mezőgazdasági szolgáltató vállalat dolgozói éves tervfeladataikon felül akarják létrehozni. Azzal, hogy a munkában az átlagosnál többet nyújtva a tervezettnél nagyobb hozamokat érnek el, miközben csökkentik a ráfordítási költségeket ős mindezen felül még a munkahelyi környezet javítására és szépítésére is gondolnak. Nincs ebben semmi rendkívüli — mondhatná valaki és teljesen jogosan —, hiszen a pártkongresszus és -jubileum tiszteletére országszerte hatalmas méretű munkaverseny bontakozott ki, csak a mezőgazdasági dolgozók is közel százezer szocialista felajánlást tettek a termelési feladatok teljesítésére és túlszárnyalására. Az említett nyolcmillió korona egy közös vállalásban szerepel. abban, amit a galántai kooperációs körzet nyolc mezögas- dasági üzeme tett, és elhatározásaik megvalósításához csatlakozott a kerületi törzstenyésztő vállalat, valamint a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat járási központja, akárcsak a járási állatorvosi szolgálat is. Ebben más, eltérő a megszokottól ex a vállalás. Tükrözi a felismerést, hogy a 7. ötéves {tervidőszak minden korábbinál igényesebb feladatait elszigetelten, szélesebb körű együttműködés nélkül nagyon nehéz, sőt csaknem lehetetlen teljesíteni. Szükséges és fontos, hogy a mezőgazdasági üzemek is megtalálják a közös utat, az egymás segítésének a módját, mert ha Összefognak, egyesítik eszközeiket, akkor eredményesebb munkát tudnak végezni. Jozef Lenárt elvtárs az SZLKP legutóbbi kongresszusán a mezőgazdasági termelés növelésének tartalékait elemezve hangsúlyozta: „E téren fij utakra és lehetőségekre mutat rá a nyugat-szlovákiai kerület. Ebben a kerületben az elmúlt évtől kezdve nagyarányú szocialista versenymozgalom bontakozott ki, mégpedig a kooperációs körzetek közös szocialista vállalásai alapján. E mozgalom jelentősége abban rejlik, hogy a mezőgazdasági vállalatok komplex módon kezelik a problémák megoldását és kollektív felelősséggel valósítják meg a feladatokat, elősegítve ezzel az egyes lemaradó vállalatuk felzárkózását a jól gazdálkodók színvonalára. Nagyra értékeljük, hogy a közös szocialista vállalások teljesítéséből további érdekelt szervezetek is kivoszik részüket...“ Rövid egy év alatt is bebizonyosodott, hogy a versenyvállalásoknak ez az újszerű változata valóban rengeteg és hasznos lehetőséget rejt magában. Előfordul például, hogy az egyik helyen már állnak a gépek, mert végeztek az adott munkával, de két-három határmezsgyén túl még égető szükség lenne rájuk. A közös vállalás ösztönzi, sőt kényszeríti a mezőgazdasági üzemeket, hogy ilyenkor egymás segítségére siessenek. Érvényes a példa a jó tapasztalatok átadására, de tágabb értelemben is. A közös vállalás keretében például a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat körzeti központját is sokoldalúbb érdekek fűzik a mezőgazdasági üzemek gabonatermésének alakulásához, mint akkor, amikor a központ dolgozói csak a saját házuk táján hasznosítható tartalékokat vették számításba munkafelajánlásuk megtételekor. Mindezzel, persze, a példáknak csak kis töredékét említettük, hiszen az együttműködésre épülő közös vállalásban sokszorosan több lehetőség és erő rejlik. Élni ezzel a lehetőséggel, általánossá tenni a munkaversenynek e perspektív, határmezsgyéket átívelő formáját — a XVI. pártkongresszust követő időszak egyik kiemelt mezőgazdasági feladata. EGRI FERENC LENGYELORSZÁG A szejm jóváhagyta a kormány tevékenységét Jaruzelski beszéde Q Személyi változások Határozottságot a törvénysértésekkel szemben (ČSTK) — Lesznóban, Krakkóban és Zielona Gorában szombaton megkezd ődtek a LEMP vajdasági konferenciái. Értékelik a vajdasági pártszervezetek tevékenységét, megválasztják az új vajdasági párt- szerveket és a IX. rendkívüli kongresszus küldötteit. A krakkói pártkonferencián részt vesz Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára. Zielona Górá- ban Kazimierz Barcikowski, Lesznóban Tadeusz Grabski, vesz részt a tanácskozáson. A LEMP KB szervezési osztálya közölte, hogy a múlt péntekig 520 kongresszusi küldöttet választottak meg, s közül ük csak 114 munkás. A lengyel szejm szombatra virradó éjszaka fejezte be ülését. A képviselők jóváhagyták a minisztertanács által javasolt személyi változásokat. A késő éjszakai Időpontra való tekintettel a szejm a hónap végére halasztotta néhány napirendi pont megvitatását. Jaruzelski miniszterelnök pénteki beszédében elemezte az országban kialakult helyzetet s megállapította, hogy az jelentős mértékben tovább romlott. Az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt rendkívül kedvezőtlen a helyzet. Ezért a kormány június 25-ig javaslatot tesz a szejmnek a terv módosítására. A miniszterelnök ezt követően a kiskereskedelmi árak előkészületben levő módosításáról szólt. Közölte, hogy először a kenyér, a lisztből készült termékek és a szén árát emelik. Jaruzelski ezután kitért a társadalmi fegyelem helyre- állításának szükségességére. Hangsúlyozta, hogy a kormány kész gátat vetni az állami szervek meggyengítésére, ős a törvények megsértésére irányuló erőfeszítéseiknek. Úgyszintén [Folytatás a 2. oldalonJ Nagyüzem a földeken Az időjárás kedvez a mezőgazdasági munkáknak % Folyik a takarmánynövények begyűjtése és a cukorrépái egyelése (ČSTK) — A közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói a 28 617 hektáros összterületnek több mint a feléről takarították be az évelő takarmányokat. A legtöbb lóherét, keveréket és lucernát a rimaszombati (Rimavská Sobota) és a nagykürtösi (Velký KrtíŠ) járásban gyűjtötték be, mégpedig több mint 6600 hektárról. A kerületben az állattenyésztés számára 6700 tonna takarmánylisztet és 10 000 tonna szénát készítettek, további 8600 tonnát pedig silóztak. A kedvező Időjárás lehetővé teszi a kaszálást a réteken és a legelőkön. A 147 000 hektáros összterületből eddig 45 000 hektárt kaszáltak. A legjobb eredményeket e téren a nagykürtösi, a zvolení, a Považská Bystrica-i, a prievidzai és a Liptovský Mi- kuláš-i járásban érték el. Befejezéséhez közeledik a cukorrépa egyelése, ezt a munkát az öt cukorrépa-termelő járásban már csak 400 hektáron kell elvégezni. A Považská Bystrica-i és a prievidzai járásban az egyelést már befejezték. * * « Keleten, a tőketerebesi (Trebišov) járásban is teljes ütem(Folytatás a 2. oldalon) DOLGOZÓINK TÁMOGATJÁK A LEMP KB-HOZ INTÉZETT SZOVJET LEVELET (ČSTK) — A Lengyel Népköztársaságban egyre jobban kiéleződő válságos helyzet mélységes aggodalommal tölti el hazánk állampolgárait. A Csehszlovák Távirati Iroda tudósítóinak adott nyilatkozataikban a megsző la Itatottak hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságához intézett Levele kifejezi a mi aggodalmunkat is azon ellenforradalmi fejlődés felett, amely veszélyezteti a szocializmust Lengyelországban. Dr. Jozef Maršala egyetemi tanár, a Szlovák Tudományos Akadémia kassai (Košice) Neu- robiológiai Intézetének igazgatója a következőket mondotta: „E kritikus napokban, amikor a Lengyel Népköztársaságban a szocializmus léte forog veszélyben, minden figyelmünket a szocialistaellenes erők növekvő nyomásáról szóló hírekre összpontosítjuk. Az SZKP KB-nak a LEMP KB-hoz Intézett levele, teljes felelősségtudattal szólítja fel a párt minden tagját, a lelkiismeretes lengyel hazafiakat, akik szívükön viselik a szocialista Lengyelország sorsát, hogy minden Igyekezetüket fordítsák a társadalom és a pártonbelüli válság leküzdésére. E bonyolult helyzetben csupán az ország sorsához való szilárd és megalkuvás nélküli hozzáállás hozhat fordulatot. Az SZKP KB levele tevékenységre szólít fel, ezért teljes mértékben támogatom. Csupán Így lehet felülkerekedni a válságos helyzeten, helytállni a haladó erők és a meg- hátrálók közötti történelmi erőpróbában, s megelőzni az arra irányuló kísérletet, hogy a Lengyel Népköztársaságot kiszakítsák a szocialista közösségből.“ Ferdinand Ogrocki, a Szocialista Munka Hőse, a trineci NOSZF Vasmű munkása: „A csaknem egy éve tartó súlyos politikai és gazdasági válság Lengyelországban, nézetem szerint, Jelenleg már annyira elmélyült, hogy fennáll a reális veszélye a szocializmus (Folytatás a 2. oldalon) Nemzetközi túra (ČSTK) — Kilencedik alka« lommal rendezték meg a krko- nošei nemzetközi proletártalál* kozók emlékének tiszteletére a pionírok és a fiatalok nemzetközi túráját a Snežka-csúcsra. Az akción részt vett Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, František Tesar, a kelet-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára, a Szovjetunió, az NDK és a Viet* nami Szocialista Köztársaság nagykövetségeinek képviselői, valamint további vendégek. A legmagasabb cseh hegycsúcsot körülbelül kétezer csehszlovák, szovjet, NDK-beli és lengyel pionír mászta meg. A túrát megelőzően a proletártalálkozók emlékművénél ünnepi gyűlést tartottak, melyen megemlékeztek a cseh és a német munkások internacionalista együttműködésének történetéről, valamint az Idei év jelentős belpolitikai eseményeiről — a XVí. pártkongresszusról, a CSKP megalapításának 60. évfordulójáról és a képviselő-testületi választásokról. Hétvégi műszakok A terv: 130 tonna eperkompót ff) Bányász* rekord (ČSTK) — A zöldborsót és az epret szállítják a termelők a Slovlik vállalat érsekújvári (Nové Zámky) üzemébe, ahol teljes ütemben, két, sőt három műszakban folyik a feldolgozás. Szombaton hat tonna epenkompótot készítettek, s ezzel közel 40 százalékra teljesítették azon feladatukat, mely szerint az idén a hazánkban és külföldön is kedvelt kom- pótból 130 tonnát kell készíteniük. 16 tonnányi epret bébiételek gyártásához készítettek eLő. Az ízletes gyümölcsből a legtöbbet a Šurany-i és a Pukance! Állami Gazdaságtól valamint a környező járások kistermelőitől vásárolják fel. Zöldborsóból naponta 42 tonnát dolgoznak fel. A jövő héttől megkezdik a cseresznye, valamivel később pedig az uborka konzerválását Is. t « • Oj csúcsot állított fel szombaton a Csehszlovák Hadsereg Bánya Karéi Švihálek vezette . szocialista munkabrigádja. A 31 munkanapot felölelő verseny- időszak alatt 207 méternyi kiváló minőségű bányafolyosót adtak át. Ezzel a bányászok teljesítették a CSKP megalapításának 60. évfordulója és a képviselő-testületi vá lasztások tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásukat. Az új széntartalékokhoz vezető bányafolyosót 600 méter mélységben, igen munkaigényes és megerőltető körülmények között vájták. Sikeres munkájukhoz hozzájárult a Jaroslav Veselý vezette komplex racionalizációs brigád is, mely a gépeik rendszeres karbantartását végezte. (Folytatás a 2. oldalonJ KÖZEL-KELET BT-vita az Irak elleni izraeli támadásról (ČSTK) — A Biztonsági Tanács a péntek esti órákban kezdte meg tanácskozását az iraki atomreaktor elleni izraeli légitámadásról. Hammadi iraki külügyminiszter az ENSZ Alapokmányának értelmében szankciókat követelt Izraellel szemben. Hangsúlyozta, hogy az Izraeli támadás az agresszió egyértelmű megnyilvánulása volt. Az az állítás, hogy Izrael önvédelemből cselekedett, jogilag sincs alátámasztva. Az iraki atomreaktor ütízürólag békés célokat szolgált — állapította meg Hammadi. Az Izraeli ENSZ-képvlselő felszólalásában megismételte kormányának azt a korábbi állítását, hogy Irak titokban atomfegyvert gyártott, ám ezt semmiféle bizonyítékokkal nem tudta alátámasztani. Vala- itumnyl további felszólaló élesen elítélte Izraelt és széles körű szankciókat követelt Izraellel szemben. • (Folytatás a 2. oldalonJ A Diószegi (Sládkovičovo) Magtermesztő Állami Gazdaságban már javában folynak az idei aratási előkészületek. A gépjavítók már rendbetették a gazdaság 21 kombájnját, s a napokban néhány más berendezésen végzik az utolsó simításokat. Hátravan még a gabonatárolók előkészítése. Ezeket a munkákat azért is végzik nagy gonddal, hogy később lehetőleg zökkenőmentesen, a legkisebb veszteséggel takaríthassák be a 3200 hektárnyi gabonát. Felvételünkön; Éva Kostúrová agronómus a búzából vesz mintát (ČSTK-felv)
