Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-12 / 137. szám, péntek

hír mozaik Péntek, 1981. VI. 12. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.40 Közép­Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.48. Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyug­szik 20.56 órakor A HOLD kel — 15.27, nyugszik 2.28 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VILLÖ és ZLATKO nevű kedves olvasóinkat • 1946-ban halt «leg Karel TO­MAN cseh költfi, nemzeti művész (szlil.: 1677). i DÖ J ARA S Derült Idő, a délutáni órákban Nyugat-Szlovákiában megnövek­szik a felhőzet. A nappalt hő­mérséklet 24—28 fok. között, észak­keleten 22 fok. Mérsékelt északi, délnyugaton délkeleti szél. Szombaton felhős Időre, helyi záporokra, zivatarokra számitha­tunk. Vasárnap változóan felhős Időre, az északi és keleti ország­részekben felhős időre számítha­tunk, helyi záporokkal, zivatarok kai. A nappali hőmérséklet 22—24 fok között. A Mekong-folyó deltája mentén fekvő rizsföldekre Vietnamban több ezer tonna súlyú gépek érkeztek, hogy elősegítsék a rizster­més növelését. Felvételünkön az öntözőrendszer szivattyúi látha­tók, amelyeket a Szovjetunió szállít Vietnamnak (Telefoto — CSTK) A DUNA ViZÄLLÄSA Előrejelzés 1981. június 12-re: Bratislava: 345, árad Medveíov: 255, árad Komárno. 245, árad Stűrovo: 225, árad • Csaknem 6000 tonna gyógy­növényt vásárol fel ! évente a bolgár gyűjtőktől a Bllkokoop vállalat. Bulgáriában csaknem 300 fajta gyógynövényt gyűjte­tlek, s az ország a gyógynövé­nyeket csaknem minden európai országba, továbbá Kanadába, az Egyesült Államokba, Latin-Ame­rikába és a Közel-Keletre expor­tálja. • A magyar hanglemezipar megkezdte az új, ún. digitális felvételi módszer alkalmazását. Ez azt jelenti, hogy a feljátszó stúdióban az elektromágneses felvételt numerikusan kódolják. A dorogi hanglemezgyárban e korszerű technikával elkészült az első hanglemez Bartók Béla műveiből. • A szárazság az okozója Af­ganisztánban a mezőgazdasági területek kihasználatlanságának. A 7,8 millió hektár területből csak 4 millió hektárt művelnek meg évente. A jövőben 10— IS 000 hektárnyi terület öntözé­sét tervezik. További néhány ezer hektáron javítják és kiszé­lesítik az öntözőberendezéseket. BOLGÄR KIÁLLÍTÁS (Tudósítónktól) — A bolgár állam megalakulásának 1300. évfordulója alkalmából a Kas­sai (KoáiceJ Kormányprogram Házában reprezentatív kiállítást nyitottak meg. A bolgár nép 13 évszázados gazdag történetét jól válogatott dokumentumokból ismerheti meg a múzeumlátogató. Aszpa­ruch kán — Bulgária megalapí­tójának lovas portréjától a kü­lönböző forradalmakon át a szocializmus győzelemre jutásá­ig, Illetve az ezt követő 36 bé­kés szabad esztendő építőmun­kájának Csodálatos eredményei­ről, a mezőgazdaság, az ipar, az építészet, a tudomány fejlő­déséről számos eredeti fénykép­felvétel', képzőművészeti alkotás tudósít. A bolgár nép életét bemutató kiállítás megnyitásával Kelet­Szlovákiában egyben a bolgár kultúra napjai is megkezdődtek. Az elkövetkező napokban Kas­sán és a kerület nagyobb váro­saiban bolgár filmeket fognak vetíteni a mozikbán, s a Stará Zagora-i kerületből érkezett Energetik népművészeti együt­tes pedig a balkán nép folklór­anyagából ad m^jd ízelítőt. , —szák • Az exportcikkek válasz­tékában „nem hagyományos" áruk is tehetőek. Erről tanús­kodik az EFE sajtóügynökség jelentése, amely szerint Kolum­bia exportjának „pillére" a marihuána. Ugyanezen forrás szerint Kolumbiának évente 2,5 milliárd dollár haszna van e „növény" árusításából. Az áru 85 Százaléka, az Egyesült Államokba kerül. Szombaton 8 órakor a pub­licisztikai magazin vezeti ba a Csehszlovák Rádió magyar nyel­vű adásának hétvégi műsorait. A tartalombői: A külpolitikai részben a hírek után Alexander Halg amerikai külügyminiszter közelgő látogatá­sáról hallhatnak beszélgetést dr, Fukatsch Józseffel. Riportban emlékeznek meg a rokkantak nemzetközi évéről; a Műsor keretében szó lesz a dol­gozók filmfesztiváljának nyári műsoráról. Végül a XI. Csehszlo­vák Dniverziáde értékélése követ­kezik. 9 órakor a Jubilánsok mű­sora. 10 óra IS perckor szimfoni­kus hargverseny, elhangzik: Sosz­takovics: „Orosz és kirgiz népda­lok előjátéka" című müve a Moszk­vai Állami Filharmonikus Zene­kar előadásában. 11 órakór a Tu­domány és technika című műsort sugározzuk, ebben szó lesz: a szakmunkás-továbbképzés magyar­országi tapasztalatairól; a tudo­mányos-műszaki fejlesztésről Csehszlovákiában; arról, hogyan teljesítjük az atomerőmű-progra­mot, és szólunk a kolíni újítók tevékenységéről. 12 Ara 55 perc­kor: Anyanyelvűnk. A 13 órakor kezdődő Ifjúsági magazinban be­szélgetés hangzik el a Naszvadl (Nesvady) Alapiskola clginjfolk­lór-csoportjának tagjaival, hallha­tunk a dunaszerdahelyl Pántlika egyűttesrűl Is. S0 éves Miroslav Flórián cseh kőltő. Őt mutatják be a 14 órakor kezdődő Tíz perc Irodalomban. IS órakor jelentke­zik a Napi krónika. 16 órakor Operaismertetés. Vasárnap 8 órakor a Ba­rangolás Zeneországban című ösz­szeállítás keretében Smetana: Li­bu§e című operáját mutatjuk be abból az alkalomból, hogy az fis­bemutatóra 100 évvel ezelőtt, a prágai Nemzeti Színház megnyitá­sakor került sor. 9 firakor Rádióegyetem: A ter­melőerők fejlődése a CSKP XVI. kongresszusának tükrében — dr. Tóth József előadása. 10 órakor a Látóhatár Irodalmi összeállítást közöl a Nagy Honvédő .Háború költészetéről. 10 óra 20 perckor: Az opera kedvelőinek. 11 órakor Társadalmunk időszerű kérdései. Majd Vasárnapi randevú címmel 11 óra 10 perctől 12 óra 30 per­cig a fiatalok közkedvelt műsora jelentkezik. 13 órától: Szívesen hallgattuk. A 14 órakor kezdődő Zenés fejtörővel zárjuk hétvégi adásunkat. Akt az elhangzfi öt kérdésről legalább három helyes választ kflld be a szerkesztőség címére, műyészlemezt nyerhet. W. Z. • A bányászok és a gépipari dolgozók együttműködésének javításával a jövőben az észak­csehországi barnaszénmedencé­ben még jobb eredményeket ér­hetnek el a földmózgatás terén. Ezt bizonyítja az a pélöa, aho­gyan a biiinai Makszim Gorkij Bányaüzem dolgozói a komora­nyi gépgyárral együttműköd­nek. köztudott, hogy a földmoz­gatás terén elért teljesítménye­ket a gépek gyakori meghibáso­dása jelentősen csökkenti. A komoranyi gépgyár vállalta a gyakran meghibásodó alkatré­szek szállítását a Kü—800 típu­sú bányagépékbe. • A Kohó- és Nehézgépipari, az Altalános Gépipari és az Elektrotechnikai Ipari Miniszté­rium reszortja a hatodik ötéves tervidőszakban 58 800 temati­kus feladat megoldását tűzte kl célul. Ezek közül csaknem 20 ezret már megoldottak, továb­bi több mint 12 ezer tematikus feladat megoldását már meg­kezdték. Az említett ágazatok dolgozói az elmúlt öt esztendő­ben csaknem 617 000 újítási ja­vaslatot és több mint Í5 000 találmányt nyújtottak be. • Megalapításának 25. évfor­dulóját ünnepli a napokbán a prágai Divat Ház, amely ha­zánkban a divatújdonságokat és luxuscikkeket értékesítő legna­gyobb áruház. Az elmúlt 25 esz­tendőben a vásárlók száma meghatódta a 14 milliót, s 5,25 milliárd korona értékű árut vá­sároltak. I A pusztulás veszélye fenye­gati a világ egyik legértékesebb műemlékét, a több mint 5000 éves óegyiptomi szfinxét. Ezt állapítják meg jelentésükben az amerikai, nyugatnémet és fran­cia kutatók. Mindenekelőtt le­törhet a szfinx hatalmas feje, mert az időjárási viszontagsá­gok, azVipari szennyezés és az emberi beavatkozás hatására megrongálódott a nyakrésze. Ezenkívül 4,5 méter mélység­ben rétegvizet találtak, amely alámossa a műemléket. • A botevgradi (Bulgária) Csavdar Autóbuszgyár a nyolca­dik bolgár ötéves tervidőszak­ban, 1981 és 1985 között telje­sen felújítja termelési program-* ját. A korszerű üzemegységek­ben új gépsorokat szerelnek fel, és több gyártási műveletet automatizálnak. A munka ter­melékenységét ezzel 40 száza­lékkal növelik. JÖL HALADNAK A MUNKÁKKAL A Jeläavai Állami Gazdaság­bán folyik a szálas takarmá­nyok betakarítása. Jó termés mutatkozik. A széna minősége szinte kifogástalan, s ehhez hozzájárult- az elmúlt napok kedvező időjárása. Sok energiát takaríthatnak meg, mivel nincs szükség szárításra. A kaszálás és a begyűjtés ugyan gépesítve van, de azokon a helyeken, ahol gépekkel nem tudnak dol­gozni, kézi erővel végzik a munkát. Vas Tibor Mi Hol ? Mi kor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: A San Franclscó-l nyomozó (amerikai) 15.30, 18 20.30 9 HVIEZDA: Kiforrottá bor (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZ­DA-KERTMOZ1: Brazíliai fiúk (ame­rikai) 21 a METROPOL: A tettes visszatér (lengyel) 15.30, 18. 20.30 • MIER: A hostess (NDK) 18 20.30 9 PALACE: Gengszterek so­főrje (angol—amerikai) 17.30, 20 • POHRANICNÍK: Élet és halát határán (NSZK) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Popkoncert (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: Lovasok az éjszakában (szlovák) 15.30, 18, 20,30 m TATRA: Kl a milliomos? (román J 15, 17.30,-20 KOSICE i V • DOM Kt/LTÜRY: Nincs előadás 9 DRUZBA: A kutya (venezuelai) 9 SLOVAN; A szoknyavadész (francia) 9 TATRA: Bobby Deer­fleld (amerikai) • OSMEV: A hasohmás (bolgár) 9 KERTMOZI: Hét tenger kalóza (francia—ame­rikai) 18.2S: Mogador lakói. Francia té­véfllmsorozat. 3. rés» (lsm.) 11.25: A )ezerka stúdió műsora. Tévémagazln (lsm. I 12.05: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Rövidfilm összeállítás: 1. A szltakötö látása 2. Az urkán faluk 3. A kts festőművészek 4. A volán mögött 16.55: Melódiaegyveleg 17.25: A csatorna gyermekei. A IM gol történelmi tévéfllmsoro­zat. 1. rész (lsm.) 17.50: Sportrevü 18.15: Bratlslaval magazin 18.30: Esti mese 18.40: Tévétorna 18.55: A szabad természet. Kana­dat természetfilm-sorozat* 20. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. Dietl: Egy járás északon. Tévéfilmsorozat. 9. réss 20.55: Vagy ... — vagy ,,. Vetélkedősorozat 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: A kisasszony fél. Francit bűnügyi filmsorozat. 1. rést 22.50: Mi az a swing ...? Zenés műsor 23.33: A komikus és világa. Szó­rakoztató összeállítás 00.05: Hírek II. műsor SZÍNHÁZAK MŰSORA 9- SZLOVÄK NEMZETI SZlNHÁZ: ' Az ördög és Kácsa (19) # HVIEZ­DQSLA'V SZÍNHÁZ: Műszaki okok­bői zárva.® KIS SZÍNPAD: Brook­lyn! éj (19) « OJ SZÍNPAD: A kútya, akit Bozzí űrnak- hívtak (ISI 9 STÚDIÓSZÍNPAD: Macbeth (19) & IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva — Dubrovni­ki komédia (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herllanska Ut­ca) {19) 9 KOSICEÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19) • KÖSíCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) 9 MATESZ: (Udvard — Dvory nad Zltavóu) — A Zöld Fi­hoz címzett fogadó (19.30) • THÄLIA: (Szentes — PleSany) — Warrenné mesterség© (20.00) 17.00: 17.15: 18.20: 19.00: 19.30: 20.00: 20.40: 21.20: 21.50: 23.10: Hírek J. Dletl: A Hamra család. Tévéfilmsorozat. 10 rés« (lsm.) Pult alatti problémák. Ra­cionalizálási problémák a kereskedelemben Fiatalok zenei műsora Beszél németai7 40. leck* (ff.) (lsm.) Kerekasztal-beszélgetés (ft.) A fal. Vidám tévéjelenet Időszerű események Theodore Dreiser: Amerikát tragédia. Tévéjáték. 2. rés» (lsm.) Dzsesszpödlum RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 météres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10:' Mezőgazdasági adás, 6.40:' RSggeíl zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (lsm.) ' 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle, 17.00: Napi krónika. TY-MUSOR BRATISLAVA 6.SS: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (Um.) §.30: Napocska. Óvodások műso­ra ' 9.4S: Igen — nem. VetétkedőmÖ­sor BUDAPEST 14.45—15.50: Pedagógus-továbbkép< zés (ff.) 15.55: Hírek 164)0: Legyen kész őfelsége. Szov­jet ifjúsági film 17.10: Postafiók 250. 17.25: Keresztkérdés. Fejtörőjátéí 17.55: Reklám 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Hatvanhat. Vendég: dr. Her* man József 21.25: Bárány Tamás: Brutus. Tévé* játék 22.50: Tv-Híradó 3 H. műsor 20.00: Jean-Chrlstophe. Francia té­véfilmsorozat Romain RoW land regényéből. 8, rész 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Reklám 21.20: ,,A büszke harminc küszö­bén". Dokumentumfilm (tf. | 22.00: „Pori Jazz 1980", Fin* dzsesszműsor 22.35: Reklám (Műsorváltozás lehetséges)! A Somorjai (Samorín] Faltanemesítő Vállalaté volt tavaly egyér­telműen Szlovákia legsikeresebb versenyistállója. Százhuszonnégy versenyen indultak, a somorjai lovak 41-szer győztek, 33 esetben a második és 18 esetben a harmadik helyen végeztek. Az úszón (Kvetoslavovo) méntelep vezetője Michal Duruttya mérnök egy több mint 100 lóból álló ménesnek viseli gondját. Képünkön: jú­lius Porubsky szocialista brigádvezető az Angliából importált Scottish Riffle tenyészménnel látható _ (BlaZej P'atkovic felvétele — CSTKJ fúj szú Index: 46 011 Ik- w. • • • • Klatflo S.lo.ök» Kommunlsto Pdrt|o Központi Blzott.*,. topta«» Csető Jíno.. S«rke«tfl.4g: 893 38 BrotlslovO. Gorkého 10 Telefon; 309 W 1252^ 332WI M.»rk..*« 53220 SZLCT nvomdwd^o - Provdo N vomdo0»n«> BrotWovo. .ági Qgyek: 508-39 Tóvlr* 092308 Provdo - Klodävdllolot BrotWovo. Volgouradskó 8. Nyom o n Provdo oz SZIKP_ nyomaovo «11010 k8l0l 8; e k „ hirdetéseket erre Stúrov. «. Magánszemélyek követke z« ofmen odhotldk M hirdetéseiket: 893 38 lí" «ÄÄf Lito^ " ezdmmol egyOtt -«.70 a címre kUldlék- 893 39 Brotl.lovo, Va|anského ndbreí;. 15. <1 emelet telefon: 551-83 S44-51 AzJJl S»é .l^e^.1 «I« fc««^^ • n ,„, kézbesít«. korona. Az 0| Szó vo.érnopl szdmdnnk külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Te,|e,ztl: o Postai Hlrlopszolqálot. E SIIzetö^ o, . Külföldi megrendelések: PNS - U.trední expedíció o dovoz tlaíe. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námostle 8. A SÜTI regl.rt.dcl4» sídmo

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents