Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-10 / 135. szám, szerda

Szerda, 1981. VI. 10. Ä Szavjefbcsrát júniusi száma A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik 20.38, Közép­Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.46, Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyug­szik 20.54 órakor A HOLD kel — 13.20, nyugszik 1.44 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MARCIT nevű kedves olvasóinkat 9 1791-ben született Václav HAN­KA, cseh irodalomtörténész (+1861). 9 1911-ben született Emi­le GILIOLI, francia szobrászmű­vész. IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar. Várható legma­gasabb hőmérséklet 21—25 fok, Szlovákia déli rí~zén 27 fok kö­rül. Időnként megélénkülő gyenge nyugati, Kelet-Szlovákiában déli szél. Csütörtökön és pénteken válto­zóan felhős időre, helyenként fu­tó esőre, délután zivatarokra szá­míthatunk. Éjszaka 11—15 fok, a hegyvidéki völgyekben 9 fok körül alakul a hőmérséklet. Napközben 20—24 fok, pénteken 23—27 fok hőmérsékletet várhatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. júnitis 10-re: Bratislava: 255, apad Medvecfov: 215, apad Komárno: 230, apad Stúrovo: 220, apad Rendőrségi hírek — Halálos balesetet okozott a gondatlanság Gobaltovban (bardejovi járás). Két helybeli lakos, a 32 éves Jozef Ch. és a 45 éves Ján Z. elhatározta, hogy villanyáram segítségével fognak halat. Ján Z. garázsából kábe­lten keresztül villanyáramot ve­zettek a vízbe. Eközben mind­kettőjüket halálos áramütés érte. — Kaszával a vállán kerékpá­rozott Príbovceben (martini já­rás) Milan S. 40 éves helybeli lakos. A kerékpárral felborult, s oly szerencsétlenül zuhant a földre, hogy a kasza keresztül­szúrta. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. • Ülést tartott tegnap Bratis­lavában a Szlovákiai Színművé­szek Szövetségének Központi Bizottsága. A tanácskozáson, amelyet Viliam Záborsky nem­zeti művész, a szövetség elnö­ke vezetett, megtárgyalták és jóváhagyták a szövetség fő fel­adatait a CSKP XVI. kongresz­sznsát követően. Egyúttal meg­alakították a szövetség jövő áp­rilisban megtartandó 4. kong­resszusát előkészítő munkabi­zottságot. A folyóirat idei hatodik szá­mának vezércikkében Karol Sa­véi, a CSSZBSZ Szlovákiai Köz­ponti Bizottságának vezető tit­kára a képviselő-testületi vá­lasztásokkal összefüggésben fel­mérte a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szerveinek és szervezeteinek részvételét a Nemzeti Front választási prog­ramjának teljesítésében és rész­letezi a szövetség feladatait az új célok eléréséért folyó törek­vésben. A többi között hangsú­lyozta, hogy a CSSZBSZ tagjai az 1976—1980-as években főkép­pen az ideológiai nevelő munká­val járultak hozzá a választási programok teljesítéséhez. A barátság és a béke ünne­pélyei című cikkében Elena Cechová elvtársnő a béke és a csehszlovák—szovjet x barátság hagyományos ünnepélyeinek cél­jaival, eszmei-politikai tartal­mával foglalkozik. Kiemeli, hogy az idei ünnepélyek kifejezik a Szovjetunió és kommunista párt­ja lenini békepolitikájának, an­nak a nyolc új békejavaslatnak az egyértelmű támogatását, amelyeket az SZKP XXVI. kong­resszusán terjesztett elő Leo­nyid Brezsnyev elvtárs. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség kulturális munkája hathatósabbá tételének szüksé­gességére mutat rá cikkében Martin KapiaS elvtárs. Ezekről a kérdésekről ez év januárjában tanácskozott a CSSZBSZ Köz­ponti Bizottsága és kitűzte a kulturális nevelő munka új fel­adatait. Negyven évvel ezelőtt kezdő­dött meg a hitlerista Németor­szág hitszegő támadása a Szov­jetunió ellen. A szovjet nép és hadserege mérhetetlen áldoza­tok árán legyőzte az ellenséget és bebizonyította, hogy nincs a világon olyan erő, amely meg­semmisíthetné a szocializmust. A szovjet hadseregnek a Nagy Honvédő Háborúban aratott győ­zelmét ecseteli FrantiSek Novek tábornok A Barbarossa-terv csődje című írásában. A Szovjetbarát e havi száma ls számos érdekes riportban, cikkben, hírben és tudósításban tájékoztat a CSSZBSZ tevékeny­ségéről és a szovjet nép életé­ről. (g-l) t3 Jirina Veselá, a Szakszer­vezetek Központi Tanácsának titkára tegnap Prágában fogad­ta a Szíriai Nők Általános Szö­vetségét, amely Munavar Mah­lum asszonynak, a szövetség el­nökhelyettesének vezetésével a Csehszlovákiai Nőszövetség el­nökségének meghívására tar­tózkodik hazánkban. • Csehszlovák és román tör­ténészek közös tanácskozása kezdődött tegnap Prágában. Több beszámoló hangzott el a nemzeti ős a politikai szabadsá­gért vívott küzdelem terén 1918­ig kifejtett csehszlovák—román együttműködés kérdéseiről. • Megkezdődött tegnap Frun­zéban a csehszlovák—szovjet történettudományi vegyes bi­zottság 12. ülése. A csehszlovák küldöttséget Jozef Hrozienéik professzor vezeti. A résztvevők megemlékeznek Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítá­sának 60. évfordulójáról. • Kassán (Kosice), a Kelet­szlovákiai Galériában tegnap ki­állítás nyílt Frantisek Folton nemzeti művész alkotásaiból a szerző születésének 90. és halá­lának 5. évfordulója alkalmá­ból. A kiállított 50 mű Franti­Sek Folton munkásságának ke­resztmetszetét adja. A tártat jú­lius 5-ig tekinthető meg. • A Szlovákiai Barlangok Liptovskí Mikulás-i igazgatósá­ga közli, hogy felhőszakadások és árvizek okozta károk miatt a domicai barlangot a rendel­kezés visszavonásáig a turisták előtt lezárják. A megnyitás idő­pontját idejében közzéteszik. • A világ legzaiosabb városa Rio de Janeiro. A szakemberek adatai szerint a városban az át­lagos zajszint 105 decibel, ami 50 decibellel több a zajártalom alsó küszöbénél. Az elmúlt tíz esztendőben a zajszint 15 deci­bellel emelkedett. TELEVÍZIÓS TERVEK (Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt Bratislavában a Szlovák Televízó képviselői újságírókkal találkoztak, hogy tájékoztassák őket a második félévben képer­nyőre kerülő műsorokról. Ezek egy része, régebbi sikeres alko­tások, már az elkövetkező he­tekben is a Szlovák Televízió őszi jubileumához kötődnek: no­vember 3-án lesz huszonöt éve, hogy először sugárzott műsort a bratislavai stúdió. Az Incheba vegyipari vásár alkalmából tudományos-műszaki és környezetvédelmi filmek ve­títését tervezik, és ezzel kap­csolatban azt is, hogy már jövő­re nemzetközi fesztivált rendez­nek e témában. Folynak a gyer­mekműsorok Duna-díj elnevezé­sű nemzetközi seregszemléjének az előkészületei és készülnek a karácsonyi—szilveszteri műso­rok. Klasszikus és kortárs írók művei nyomán megalkotott tévé­játékok egész sora jelenik meg a képernyőn továbbra is — Puskin, Schiller, Bukovőan, So­loviö, hogy csak néhány nevet említsünk. A második félévben is rendszeresen műsorra tűznek szovjet filmeket, dokumentum­sorozatokat. Ugyanúgy megje­lennek a közkedvelt gyermek­műsorok is. A tájékoztató után tartalmas vita alakult ki a jelenlevők kö­zött a Szlovák Televízió több műsoráról, köztük a publicisz­tikai és szórakoztató műsorok­ról. —bor V annak jó napjaink, és vannak rossz napjaink. Nőknek magyarázzam, mi az, amikor a fárasztó reggeli procedúrák után a tükörbe néz­ve elégedetten állapítja meg: ma jó napom van. Ilyen regge­len az emberek barátságosabbak, senki sem rohan, a buszok nem zsúfoltak, a járdák tiszták, a nap is fényesebben süt. Ilyen­kor érzi ügy az émber: ma min­den sikerül. Tegnapelőtt reggel jómagam Is így éreztem, de az igazság­hoz hozzátartozik, hogy elége­dettségemet fodrásznöm keze munkája is fokozta. Megyek a járdán, süt a nap, egyszer csak fentről, a magas­ból langyos vízesés zúdul rám. Próbálnám magam rendbe hoz­ni, de hiábavaló igyekezet, teljesen eláztam, a hajam, a ru­hám tönkrement... Felnézek az égre: még egy aprócska bárány­felhő sem legelészik ott fenn, nemhogy fekete viharfelhő. A lelkemben azonban annál söté­tebb vihar dúl. Mert már tudom, hogy valaki fentről öntött le. Várok egy darabig, hátha meg­jelenik az ablakban vagy vala­melyik erkélyen... Sehol egy lélek... Bennem a vihar nem Reggeli lábvíz csitul, végigcsöngetem a legfel­ső emelet lakóit, döntöttem gondolkodás nélkül, felderítem, ki bánt el velem ilyen csúful, és jól megmondom neki. Be­csörtetek a lépcsőházba. Felvo­nó nincs. Gyalogszerrel indulok igazságtévő utamra. Az első emeleten megtorpanok: hátha valami őrült... én becsengetek, 8 beránt... meg ts gyilkolhat. Vissza a földszintre. A házmes­tertől megtudom, hogy legfelül Idősebb hölgyek laknak. Akkor harcra feli Kardot rántsl Azért biztattam magam eképpen, mert egy régi kínai közmondás sze­rint az asszonyok kardja az ő nyelvük: nem is engedik meg­rozsdásodni. Szerénység nélkül állíthatom, hogy jól forgatom a kardot. Fel a negyedik emeletre, csen­getek. Egy hölgy kukkant ki. Mit akarok? — kérdi bűbájo­sán. Kardot kii Rohamot indítok. Lebecsültem az ellenség erejét: ugyanolyan jól bánik a fegyver­rel, mint én. Nézzen rajtam vé­gig, mit tett veleml — patto­gok. Az ellenség arcán kaján mosoly suhan át. Adok törülkö­zőt, vigasztal. Miért önti az ut­cára a vizet? Senki sem jár ar­ra, mondja. Én senki vagyok? Ajkbiggyesztés a válasz. Nem lankadok. Rám önti a piszkos vizetI — méltatlankodom. Ked­vesen legyint: — Nyugodjon meg, tiszta víz volt. Csak a lábam mostam meg benne... KOPASZ CSILLA Mi Hol 9 Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DOKLA: Hét tenger kalóza (francia—amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Földöntutók (angol) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA-KERT­MOZI: Sláger {cseh) 21 9 MET­ROPOL: Három iégytojás (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: Egy éj Karl§tejnen (cseh) 18, 20.30 9 PALACE; A kutya (venezuelai) 17.30, 20 9 POHRANICNÍK: A drá­ga feleség (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A vidra (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: A. javíthatatlan (francia) 15.30 18, 20.30 9 TATRA: Petrovka utca 38 (szovjet) 15, 17.30, 20 KOSICE • DOM KULT0RY: Nincs előadás • DRUZBA: A kutya (venezuelai) 9 SLOVAN: Serpico (amerikai) 9 TATRA: A különös ügynök (ro­mán.) ® ŰSMEV: Rali (bolgár) 9 KERTMOZI A hagyma Illata (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA 9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopinaina — Bernarda Alba há­za — Kadétbál (19) 9 HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okok­ból zárva 9 KIS SZÍNPAD: Érdé kek vására (19) 9 ÜJ SZÍNPAD:' Ármány és szerelem (19) 9 STÚ­DIÓSZÍNPAD: Nők háza (19) 9 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okok­ból zárva ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (19) 9 KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD. Nincs előadás 9 MATESZ: (Me­gyer — Calovo) — Szélestenyerű Fejenagy és szemérmetes társai (14.30, 19.30) 9 THÁLIA: Nincs előadás RÁDiÚMUSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Reggeli zene, közben: 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kamarazene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi kró nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (Ism.) 9.25: Szamovár mellett. Klubmfi­sor (ism.) 9.55: A hét könyvel. Szemle 10.00: J. Dietl: Egy járás északon. Távéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 10.50: Dalok — minden napra. Ze< nés műsor 11.15: Matematika — mindenkinek' (ff.) (ism.) 12.00: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 18.20: Beszél németül? 40. lecke (ff.) (ism.) 16.50: Viliam Farkai színes húrjai. Szórakoztató műsor 17.30: Nőgyógyászati problémák. 1. rész (ff.) 17.55: 18.25: 18.30: 18.48: 18.55: 19.20: 19.30: 20.00: 20.25: 21.35: 22.00: 22.15: 23.15: Autósok, motorosok. Maga­zin (ff.) A hét könyvei. Szemle Esti mese Egyenruhás főiskolások. Ka­tonák műsora (ff.) Robotizálás Dokumentum­film Időjárásjelentés és műsorísi mertetés Tv-HIradó Hazám. Tévésorozat. Plzett. Dokumentumfilm Ünnepi hangverseny. Köz­vetítés Plzeftből A vizsgák ideje. Dokumea» tumműsor (ff.) Ez történt 24 óra alatt Összeállítás a labdarúgó liga-mérkőzésekből Hírek II. műsor 17.35: 17.50: 17.55: 18.25: 19.15: 19.20: 19.30: 20.00: 21.25: 21.55: Hírek Tévétorna Milan Cervenák gordonka» művész műsora ötven perc alatt a világ körül. Földrajzi vetélkedő Telesport A rendőrség naplójából (ff.l (ism.) A jubilánsok. Dokumentum* műsor Hívja a 110-es telefonszá­mot. NDK bűnügyi tévéfilm­sorozat. Kettős játék Időszerű események Augusztusi csillagok Viet­nami film. 1. rész BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Kisfilm-összeállítás gyere, keknek: 1. Vigyázat, flúkl Csehszio* vák rajzfilm. 4. rész: Mú< zeumban 2. A ftű és a kutya. Csetí* szlovák kisfilm (ff.) 9.25: Delta. Tudományos híradő (ism.) 9.50: Nád és mocsár. Spanyol filmsorozat. 6. rész (Ism.) (14 éven felülieknek!) 10.50: Bravó, Mexikói Dokument tumfilra 11.45: Bélyegvilág (ism.) 11.55: Lehet egy kérdéssel több?" Vetélkedőműsor (ff.) (ism.) 14.15: Pedagógus-továbbképzés (ff.) 15.20: Hírek 15.25: Létra a vulkánon. Algériai film 17.05: Reklám 17.10: A nyelv világa 17.55: Mérlegen Dokumentum­film (ff.) 18.30: Bartók. Gyermekeknek. Népj dalok zongorára 18.40: Staféta.- Tíz perc ifjúság iff.) 18.50: A Közönségszolgálat tájé»' koztatója 18,55: Csali Lali. Magyar rajzfilm* sorozat. 4. rész: Akitől tarf a part 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó í 20.00: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 11. rész: A kerékpár nem trapéz 20.10: Fleur Lafontaine. NDK té. véfilm. 1. rész 21.35: Jövőnk titkai. 5. rész: „Még nem nagy az ember" (ff.) 22.35: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Autó-motorsport. A Tele» sport technikai magazinja 20.20: Mérlegen. Stúdlóvlta (ff.) 20.50: Tv-Híradó .2 21.10: Testünk: 23. rész: A vege» tatív idegrendszer 21.35: Reklám 21.40: Esküvő napján. Svájci té» véfilm (Műsorváltozás lehetséges!) • A Terezíni Emlékműben tegnap kiállítás nyílt azokból az alkotásokból, amelyekkel, az észak-csehországi gyermekek „A gyermekek, a béke és a mű­vészet" című versenybe nevez­tek be. A több mint száz kiállí­tott rajz a szocialista társada­lomban élő gyermekek mai bol­dog életét dokumentálja. Össze­hasonlításképpen több olyan alkotást is kiállítottak, amelyek a második világháború idején a terezíni gettóban készültek. • Állandóan növekszik a kábítószer-fogyasztás az USA* ban. Rendőrségi jelentések szerint tavaly az amerikaiak 64 milliárd dollárt fordítottak különféle kábítószerekre. Jövő­re ez az összeg előrelátható­lag 100 milliárdra növekszik. A kábítószert az USA-ban már csaknem nyilvánosan, az utcá­kon árulják. Az országban a kábítószer-fogyasztással ará­nyosan növekszik a bűnözés is. ESTI OSZTÁLY NYÍLIK A Szenei (Senec) Magyar Taní­tási Nyelvű Gimnázium igazgató­sága értesíti az érdeklődőket, hogy elegendő számú jelentkező esetén, szeptembertől ismét nyit gimnáziumi esti osztályt. Érdek­lődni és jelentkezni június 20-ig lehet az iskola Igazgatóságán. • Megkezdődött tegnap Prá­gában a nők csehországi ama­tőr szavalóversenyének közpon» ti fordulója. Anna Dvofáková, a Csehországi Nőszövetség Köz­ponti Bizottságának alelnöke szívélyesen üdvözölte a kerületi forduló győzteseit. A versenyt a CSKP XVI. kongresszusának és pártunk megalapítása 60. évfor­dulójának jegyében tartják. • Kétszáz méter mély szaka­dékba znhaht — eddig ismeret­len okokból — egy autóbuss Ecuadorban, Quitótól mintegy 100 kilométerre. ej szú Index: 48 011 Kiadj» Szlováki. Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt« bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán CSo. H elvctie.fÖ5 I 0,keszt».Szarkal,tvá^«. Cset6 János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252 . 332-301. főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi ti kárság: 550-18^ »P°J«™™'­sági ügyek: 506 39 Távíró: 092308 Pravda - Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomta a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato - Pravda Nyomdaüzeme Bratls.ava Stúrovo 4. Magánszemélyek kiivetkező címen adhatták fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskovo 5., telefon: 577 10 532-64. A szoclatlsta közO e^ a címre küldték: 693 39 Bratislava, Va|anského nébreíle 15., >l emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Ot Szó előfizetés dija havonta - o ' 9, v U" élb e"ia korona. Az ü| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terieszti: a Postai Hlrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ustredná expedíció o dovoz tlaíe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestle 8. A SUTI regisztrációs száma 5/z.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents