Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-10 / 135. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS ÄLLÄS • A Holí£i Len- és Kenderfeldolgozó Vállalat difiszegi (SlídkovIéovo) üzeme azonnali belépéssel (elvesz: — kazánfűtőket IV. osztályú kazánokhoz. 1981-ben üzemi szövetkezeti lakást biztosítunk. Érdeklődni a következő címen lehet: Eanárske a konopárske závody, n. p. Holfí 07, Sládkovicovo. ÜF-61 ISMERKEDÉS • 35 éves legényember vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzámillő hölggyel. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket várok, [ellge: Lehet rögtön. Ű-87S • 44/160. barna, karcsú, érettségizett könyvelőnó szeretne megismerkedni hozzáillő férfival, aki szeretetre és harmonikus együttélésére vágvlk, lehetőleg Komárnőbót. Dunajská Stredából és azok tárásaiból. (ellge: Fényképes levelek előnyben. 0-899 ADÁSVÉTEL • Eladó karambolozott Ford Cortina 1200 ccm-es, alkatrészek épségben, motor generáljavitás után. Érdeklődni lehet: Tóth Gézánál, Stúrovo. GaStanova 6, telefonszám: 38 52, 16.00 óra után. 0-874 • Eladó Zsiguli 1500-as, gyártási év 1976. kifogástalan állapotban. Csákvári Vojtech. Bíiia 14.. Nővé Zámky-1 lárás. 0-881 • Eladö olcsón Trabant 601 limijzin. Mészáros István, Holice 54, dunaszerdahely! (Dunajská Streda) járás, érdeklődni lehet 17.00 óra után. 0-888 • Eladó öregebb 2-szobás. fürdőszobás csalidi ház kerttel. Cím a hirdetőlrodában. 0-889 • Eladó felvonó házépítéshez. Äcs Alexander, Calovo, ul. Dunajská 1424/53. 0-892 • Eladó emeletes családi ház kerttel. Cím: Mária Kukanová. ul. Cervenej armá > 59., IV. em., Nővé Zámky. 0-896 • Veszek telipáncélos félszárnyas zongorát Jó állapotban. Telefon Calovo: 27-34. 0 897 • Eladom értékes bélyeggvüjteményemet. lelige: Nyugat-Szlovákia. 0-898 • Eladó emeletes családi ház majdnem kész állapotban, Nagykapos környékén. Címünk: Balogh Róbert. KrlSovská LleskovS 105. 079 01 Verké Kanusany. trebiSnvl járás. Ű-900 KÖSZÖNTÖ MEGEMLÉKEZÉS • Fájdalommal emlékezünk drága kisfiúnkra, T á n c z n s Józsikára Vágfarkasd (Vrbová nad Váhom), aki bú|§ csúszó nélkül távozott el közülünk tragikus körülmények közt 1980. június 11-én. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, fájdalmas első évfordulón. Gyászoló édesanyja, édesapja, testvérei, Pityu és Marika, nagymama, nagyapa és az egész rokonság, valamint osztályfőnöke, osztálytársai és az ismerősök. 0-734 • Az idő múlik, de a szeretet nem múlik el soha. A zord haiál hirtelen kiragadta körünkből a szeretett feleséget. anyát, nagyanyát, B a r á t h (Hérics) Annál. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá ezen a szomorú, felejthetetlenül gyászos évfordulón. Férje, Karol és leánya, Bözsi, veje, Vendl, valamint a két unoka. , 0-871 • Mély fájdalommal emlékezünk szeretett, ló édesapánkra, Szelepcsényi Árpádra, Csákány (Cakany), aki 1980. június 12-én, 52 éves korában távozott ei közülünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét őrizzük szívünkben. A gyászoló család. 0-880 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • A drága Jő feleségnek, édesanyának és nagymamának, K o c zk á s Ilonkának, Csallóközaranyosra (Zlatná na Ostrove), 50. születésnapja alkalmából szeretettel gratulál, nagyon sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván szerető férje, idős édesapja, fia, menye, unokája, Annamária, aki sok puszit küld a nagymamának. 0-830 • A legdrágább apának és nagyapának. Gál Istvá.mak (Kailnkovo), 62. szülstésnapja alkalmából sok szerencsét, egészséget és hosszan tartó boldog élete kívánnak: felesége, lánya, veje és unokái. Erika és Janika. 0-886 A Magyar Területi Színház Thália Színpada SZÍNÉSZFELVÉTELT hirdet 1981. június 19-re. Felvételizni vers- és prózamondásból, éneklésből, helyzetgyakorlatokból kell. A felvételi vizsga délelőtt tizenegy órakor kezdődik Kassőn (Kosice), a Thália Színpad Mojmírovő utcai színpadán. A jelentkezők felvételi kérelmüket legkésőbb június 15-lg adják postára. Címünk: Thália Színpad. Ko§ice. Tajovského 12. OF-57 nyí (Vozokanyj temetőbe a felejthetetlen, drága jó férjet, édesapát, nagyapát, dédapát és testvért, K S b fi 1 Károlyt, akit a kegyetlen halál 73 éve$ korában kiragadott szerettei köréből. Köszönjük a koszorúkat, virágokat, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászolói. Ű-890 • Fájó szívvel mondunk köszönetet az Ismerősöknek, az efsz munkatársainak, akik 1981. május 27én elkísérték utolsó útjára a na• Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és Ismerősöknek, akik 1981. május 8-án elkísérték utol; só útjára a nagy' megyeri (Calovo) temetőbe a felejthetetlen, drága jó édesanyát, feleséget, gyermeket és testvért. Stabli Miklósné Lelsztner Rozáliát, akit 32 éves korában ragadott kl szerettei köréből a kegyetlen és hirtelen halál. Köszönetünket fejeztük kl a Calovói Elektrosvlt vezetőségének a vigasztaló és méltató szavakért, a Calovói magyar és szlovák tannyelvű alapiskolák, valamint az efsz dolgozóinak mély részvétéért és azért a sok koszorúért s virágért, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje és gyermekei, Robika és Rózsika. 0-879 • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak. szomszédoknak, a falunak, az efsz-nek, barátoknak és mindazoknak, akik 1981. május 16-án elkísérték utolsó útjára a vezekéA CEDOK párkányi (Stúrovo) utazási irodája a következő kedvezményes külföldi társasutazásokra hívja fel a kedves olvasók figyelmét: 1. 12 napos autóbusz-kirándulás Bulgáriába: VÄRNA — szállás magánszemélyeknél szept. 3-tól szept. 13-ig, ára 1100 korona + utazás 910 korona, szept. 13-tól szept. 23-ig, ára 880 korona + utazás 910 korona, 2. 12 napos autóbusz-kirándulás Jugoszláviába: CIRKVENICA — Miramare-szálló aug. 21-től szept. 1-ig, ára 4030 korona + utazás 375 korona, szept. 1-től szept. 12-ig, ára 3450 korona + utazás 375 korona, JELSA — J A D R A N - szálló aug. 21-től szept. 1-ig, ára 3730 korona -f- utazás 690 korona, szept. 1-től szept. 12-ig, ára 3300 korona + utazás 690 korona, szept. 12-től szept. 23-ig, ára 2860 korona + utazás 690 korona, szept. 23-től okt. 4-ig, ára 2600 korona + utazás 690 korona, BASKA — V E L E B I T - szálló szept. 1-től szept. 12-ig, ára 2900 korona + utazás 430 korona, szept. 12-től szept. 23-ig, ára 2460 korona -f- utazás 430 korona, 3. 15 napos hajókirándulás a Földközi-tengeren: szept. 5-től szept. 19-ig, óra 16 300 korona — 16 900 korona szept. 17-től szept. 30-ig, ára 15 490 korona — 20 400 korona, szept. 30-tól okt. 14-ig, ára 19 800 korona — 20 400 korona. Készségesen adunk részletes felvilágosítást utazási irodánkban, vagy az alábbi telefonszámon: 21-40 vagy 37-70. ŰF-64 Megfelelő munkalehetőséget keres? A Bratislava! Gépszerelő Vállalat a bratislavai szerelő-gyártó üzemében, valamint az új szenei (Senec) üzemegységében érdekes munkát kínál előnyös fizetési feltételekkel a következő szakmákban: géplakatos ^ hegesztő esztergályos marós acélszerkezet-szerelő Nős dolgozóinknak lehetővé tesszük a belépésüket követő két éven belül az üzemi lakás megszerzését. Nőtlen dolgozóink az üzemi munkásszállóban lakhatnak, vagy közvetlenül az egyes szerelési munkahelyeken biztosítjuk számukra a szállást. Étkezni az üzemi étkezdében lehet. Üdülési és gyógykezelési lehetőség a gyógyfürdőkben. A vállalati igazgatóság felvesz: B vezető szállítási felelőst (közlekedési főiskolai végzettség és 6 éves gyakorlat, vagy közlekedési szakközépiskolai végzettség és 9 éves gyakorlat). Érdeklődni és jelentkezni a következő két címen lehet: — MONTOSTROJ, Závod Senec, telefon: 43-93 (kapcsolószám: 92), — MONTOSTROJ, n. p., Bratislava. Prievozská 16, telefon: 694-48. Toborzási terület: Bratislava, Bratislava-vldékl i<Srds. g

g 1981. VI. 10. mesócsai (Zemlanska OlSa) temetőbe a drága térjet, édesapát nagyapát, Antal* Jánost. Köszönjük az őszinte részvétet és a sok szép virágot. A gyászoló család. 0-891