Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-09 / 134. szám, kedd

Kedd, 1001. VI. 0. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik: 20.38 — Közép-Szlovákia: 4.41, nyug­szik: 20.46 — Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyug­szik: 20.54 órakor A HOLD kel: 12.15, nyugszik: 1.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FÉLIX és STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat O 1441-ben halt meg Jan van EYCK, flamand festő (szili.: 1390) • 1781-ben született George STE­PHENSON, angol mérnök, felta­láló, a vasútépítés úttörője (+1848) ® 1891-ben született Frantlsek FOLTÍN, festő, nemzeti művész (+1976). I DÖJÄRÄ S Szlovákia egyik legkorszerűbb mezőgazdasági vállalata a pucovi (Doing Kubín-i járási Signál Efsz, amely a juhtenyésztésre sza­kosődott. A szövetkezetben eddig hat NV-500 típusú juhakol épült, amelyekben több mint 6000 birkát tartanak. Miután 34 kilogramm­ra jelhizlalják őket, húsukat a hazai piacra szállítják és exportál­ják. A képen: Elena Machajová állatgondozó (Vladimír Gaböo felvétele — CSTK) Változóan felhős idő, Észak­Szlovákiában szórványosan kisebb e.iő. Várható legmagasabb hőmér­séklet 26—30, Észak-Szlovákiában 24 fok körül. Gyenge, a hegyek­ben mérsékelt déli szél. Sierdán és csütörtökön válto­zóan felhős, meleg Idő várható. Csütörtökön sokfelé lesz futó eső, zivatar. Éjszaka 14—18, a hegy­vidéki völgyekben 12 fok körül alakul a hőmérséklet. Napközben 27—31 fokra, csütörtökön 21—25 fokra emelkedik a hőmérő hi­ganyszála. A DUNA VIZÄLLÄSA Előrejelzés 1981. június 9-re: Bratislava: 260, apad Medvecfov: 225, apad Komárno: 255, apad Stúrovo: 240, apad Q Gyógyszerész találkozó kezdődött tegnap Hradec Krá­lovéban. Az idei 31. tudomá­nyos értekezleten több szocia­lista ország szakembere vesz részt. Tanácskoznak a gyógy­szereknek a szívbetegségre gyakorolt hatásáról, a gyógy­szerhasználatról s az emberi test ellenállókápességének nö­veléséről. A találkozó csütörtö­kön ér véget. • 200 kilogramm kokaint koboztak el az USA közbizton­sági szervei Észak-Karolinában egy magánrepülőgép ellenőr­zése során. A kábítószer az eddigi legnagyobb mennyiségű elkobzott szállítmány. Fekete­piaci értéke 100 millió dollár körül mozog. <53 közlekedési baleset a hétvégén Százötvenhat közlekedési baleset történt a legutóbbi hét­végén Szlovákiában. Hét em­ber meghalt, hetvenöt személyt súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. A legtöbb balesetet a gyors­hajtás, az elővigyázatlanság okozta. Ezekben a napokban is előfordultak olyan balesetek, amelyeket olyan személyek okoztak, akik hajtási jogosít­vány nélkül vezettek gépjár­művet. A hétvége első halálos ki­menetelű balesete péntek dél­után történt. Mocs és Búcs kö­zött. Ján D. 50 éves komáromi (Komárno) lakos egy kanyar­ban személyautójával az árok­ba futott és egy fának ütkö­zött. A gépkocsi vezetője a helyszínen meghalt. Szomba­ton Ruská Nová Ves és Pre­gov között személygépkocsival egy fának ütközött Miroslav N. 19 éves presovl lakos, aki a gépjárművet hajtási jogosít­vány nélkül vezette. A baleset következtében az autó utasa, Tom᧠B. életét vesztette, a gépkocsit vezető fiatalember hat héten túl gyógyuló sérülé­seket szenvedett. Vasárnap hajnalban Malá Le­hota (prievidzai járás) köze­lében Milan D. 27 éves hely­beli lakos egy kanyarban el­vesztette uralmát személyautó­ja felett és a Járművel egy be­tonoszlopnak ütközött. A sze­rencsétlenül járt fiatalember a balesetet nem élte túl. Ugyanaznap délelőtt StreCno közelében Alojz T. 61 éves 2i­linal lakos gyorshajtás követ­keztében személyautójával át­sodródott az úttest bal olda­lára és a szembejövő személy­autónak rohant. Az autó uta­sa, Valéria T. a bafeset szín­helyén meghalt, két gépko­csi vezetője és a vétlen gép­kocsivezető felesége súlyos sé­rüléseiket szenvedett. A gépjár­művekben mintegy 35 000 koro­na kár keletkezett. A kora délutáni órákban a lévai (Le­vice) járásban okozott tragi­kus balesetet a gyorshajtás. Ján B. 48 éves strekovi lakos Ondrejovce és Byjika között járművével egy útmenti fának ütközött. Az autó három uta­sa -— a 47 éves Stefan G., a 44 éves Gizela G. és a 46 éves Margita B. — a helyszínen meghalt. A gépkocsi vezetője súlyosan megsérült. M. H. • A 17 éves David Miller négy hónapig gyakorolta az ashingtoni kórházban (Észak­Anglia) az orvosi hivatást. Csak ennyi idő után jötteik rá, hogy nem gyakorló orvostan­hallgató, hanem középiskolás. „Életem legboldogabb napjai voltak ezek" jelentette ki az álmedlkus; a kórház vezetősé­ge viszont megszigorította a jövendőbeli orvosok személy­azonosságának ellenőrzését. • A Franciaországi Fogyasz­tási Szövetkezetek Országos Szövetsége kongresszusára el­utazott tegnap Prágából a Csehszlovák Szövetkezetek Központi Tanácsának küldött­sége FrantiSek Vychodillal, a Fogyasztást Szövetkezetek Cseh­országi Szövetsége elnökével az élen. • Két, a Richter-skála sze­rinti 3 fok erősségű földren­gést észleltek vasárnap Szicí­liában, a Belice folyó völgyé­bein. Néhány ház megrongáló­dott, hat személy megsérült. Ugyanezen a vidéken 1968. ja­nuár 15^én egy erős földren­gés 15 községet romba döntött s csaknem 500 ember meghalt. • Harmincadik sikertelen öngyilkossági kísérletét követ­te el Gianfranco di Salvatore, akt lopásért tölti börtönbünte­tését az olaszországi Aquileum­ban. A 20 éves „csúcstartó" ezúttal egy tévéantenna alu­mínium rúdjának két részét nyelte le. Ezelőtt is rendha­győak voltak öngyilkossági kí­sérletei. Megevett többek kö­zött néhány tányért, kanalat, sőt zsilettet ls. H A Szlovák Arhivatal jú­nius 9-től kilogrammomként 7 koronára csökkenti a behozott korai burgonya árát. B A Cbod-vidék járási szék­helyéin javában folynak az elő­készületek a hagyományos chodi ünnepségekre. Az akciót idén augusztus 15-én és 16-án rendezik. Műsorát a bratisla­vai Ifjú Szívek magyar dal- és táncegyüttes is gazdagabbá teszi. B Fazekasmastsrség Zemp­lénben címmel kiállítás nyílt tegnap Prágában, a Nemzeti Műszaki Múzeumban. A kiállí­tás a fazekasmesterség törté­netét mutatja be a kőkorszak­tói napjainkig. A jelenkori ke­rámiai tárgyaik a pozdiäovcei Michal Parükruk munkái. A legrégibb edények az időszá­mításunk előtti 5. évezredből származnak. B Tetőznek a Concertino Praga 13. dél-csehországi fesz­tivál előkészületei JindfichűV Hradecben, Tfeboríban, Daci­cében, Trhové Svinyben és Ceské Budéjovicében. Egy hét múlva kezdődik a Jindflchöv Hr.adec-i várban a különbö­ző hangszereiken játszó fiatal művésziek hangversenysoroza­ta. Bulgáriai, francia, NDK­beli, szovjet, nagy-britanniai és csehszlovák művészek adnak majd koncertet. A nyitóhang­versenyen fellép a, Symposium Muslcum. B Elsüllyedt tegnap a La Plata folyón 48 mérföldre Montevideótól az Angelina gö­rög teherhajó. A 26 tagú sze­mélyzet időben elhagyta a ha­jó fedélzetét. B 27 ember halálát és szin­te kimutathatatlan anyagi kárt okoztak az áradások a Domi­nikai Köztársaságban. C—okatlanul rövid sor vá­rakozott dél körül a bratislavai Luxor alatti fagyis­pult előtt. A citromos, epres, csokoládés kupacok egymás után huppantak a pohárba, töl­csérbe. Duplát, illetve négyes adagot kértem pohárba. A pult mögül nyomban helyesbítettek: hármat és négyet? Elhallották Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Hét tenger kalóza (francia—amerikai) 15.30, 18 20.30 @ HVIEZDA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA ­KERTMOZI: Sláger (cseh) 21 A METROPOL: Szabad órák (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Egy é) Karlstejnen (cseh) 18, 20.30 © PALACE: A kutya (venezuelai) 17.30, 20 ® POHRANICNIK: A drá­ga feleség (olasz) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: A vidra (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A javíthatatlan (francia) 15.30, 18, 20.30 © Petrovka utca 38 (szov­jet) 15, 17.30, 20. KOSlCE © DOM KULTŰRY: Félénk vagyok', de hódítani akarok (francia) © DRUZBA: A kutya (venezuelai) ® SLOVAN: Serpico (amerikai) ® TATRA: A különös ügynök (ro­mán) ® OSMEV: Tűzzük kl az es­küvő napját (szovjet) © KERT­MOZI: Az a fontos, ami otthon van (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR TV-MŰSOR 11.20: 11.50: 14.55: 15.00: 15.30: 16.30: 17.20: 17.50: 18.30: 18.40: 19.20: 19.30: 20.05: 22.05: 22.25: 23.10: ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: II. Richárd (19) © HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Műszaki okokból zárva @ KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) © Oj SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) @ STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez (19) © IRODAL­MI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) ® KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ (Sók­szelöce — Sellce): Töklámpás (14) @ THÁLIA: Nincs előadás. Magyar adás (a 295,3 méteres haliámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reg­geli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.J. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolá­sok műsora. 12.00: Hírek. 12.20: Rádióegyetem (lsm.). 12.25: Tánc­zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás ZeneorszSgban (Ism.J. 14.30: Iskolások műsora (lsm. j. 17.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (lsm.)' 9.20: A Cseh-Morva — dombvidék. Dokumentumfilm 9.45: A grúz népművészet. Rövid­film 9.55: A rendőrség nyomoz (lsm.) 10.00: G. Schmitt: Rembrandt van Rtjn. Tévéjáték. 1. rész (Is­métlés) 10.55: A szabad természet. Kanadai természetfilm-sorozat. 19. rész (lsm.) Beszél németül? 40. lecka (tf.) Hírek Hírek Iskolatévé Tudomány és technika Matematika — mindenkinek Kelet-szlovákiai magazin A gyermektelen családok'. Ismeretterjesztő műsor Esti mese Mezőgazdasági magazin (ff.) Időjárásjelentés és műsoris­mertetés Tv-hlradó Az államvédelmi törvény módosítása. Bolgár film Ez történt 24 óra alatt Mustca viva. Zenei magazin Hírek II. mfisor 16.55: Hírek 17.10: „Gyertek velünk, fiatalok!" Politikai ismeretterjesztő műsor fiataloknak (ff.) 17.40: Látogatás a klubban. Zenés szórakoztató műsor 18.20: Blzánct emlékek Jugoszlá­viában. Dokumentumfilm 18.50: Figyelmünk középpontjában. Ismeretterjesztő műsor. 5. rész 19.20: A rendőrség naplójából (ff.}' 19.30: Szamovár mellett. Klubmű­sor 20.00-21.15: Az Ifjúsági Tévéklub' műsora. 1. rész: 20.00: A Televízió dalvetélkedő. Je 20.50: Stúdióbeszélgetés 21.15: Időszerű események 21.45-23.00: Az Ifjúsági Tévéklul» műsora. 2. rész: 21.45: A rendszeres műsorszá­mok 21.55: Szórakoztató műsor a fia« talok divatjáról 22.55: Esti mese felnőtteknek' BUDAPEST 16.00: Hírek 16.05: A történelem lapjairól. Fran* cia dokumentumfilm-sorozat.y 6. rész: Irány a Dardanellák 17.00: Tévébörze 17.10: Az ország tetején. A Mátr* és a Bükk 1981-ben (ff.) 17.55: Reklám 18.00: Az Illés-zenekar műsora 1972-ból 1B.30: Öjra hallok. A szegedi kör­zeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híraodó 1 20.00: Nád és mocsár. Spanyol filmsorozat. 6. rész (14 éven felülieknek!) 21.00: Stúdió '81. A Televízió kuli turálls hetilapja 22.00: Csapás a maffiára. Angol dokumentumfilm 22.30: Tv-hír§dó 3 II. műsor 20.00: Műsorismertetés 20.01: Angol nyelvű hírek 20.05: Hidas Frigyes: A cédrus. Balettfilm (lsm.) Az adás előtt: Angol nyel. vű bevezető 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Orosz nyelvű hírek 21.45: Az üzbég selyem. Szovjet kisfilm 21.55: Lendvay Kamllló: Á tisztes­ségtudó utcalány. Opera J, P. Sartre drámájából (ism.J (Német nyelvű feliratos!) 22.35: Német nyelvű hírek (Műsorváltozás lehetségesll / tam a dupla és négyes adagot, bár szabályba ütközően. Mind­ez pedig azért történt, mert ha három plusz négyes adagot adtak volna — csakhogy az előírást betartsák, nem én fi­zettem volna rá. Vagyizás közben a felettébb furcsa „Intézkedés" hátteréről töprengtem. Rá is jöttem a lo­Fagyiidény hosszúságokkáí — gondoltam. Letettem a pult­ra az aprót, s kézzel félreért­hetetlenül mutattam: pontosan hatot kérek. De a számhábo­rú folytatódott. A pult túlsó oldalán egy alig kiböngészhető kézírásos felhívást ajánlottak a szíves figyelmembe: „Pohár­ba a legkisebb adag három porciói" így, pecsét, hivatalos aláírás nélkül, ingerült-gunyo­ros „itt van mindenkinek az orra előtt, miért nem veszik észre" kísérő szöveggel. Pedig tán fel ts figyelek rá, ha az eladó izgő-mozgó alakja nem fedi el a táblát. Végülis győz­tem: hat koronáért megkap­gikájára: három koronáért már valószínűleg megéri a poharat elmosni, de ugyan ki fog egy­két koronás bevételért moso­gatni. A kevésbé nyalánk ven­dég pedig csak kérjen tölcsér­be, nyalja el az utcán a dup­láját és ne pohárból, kényel­mesen ücsörögve. Körülbelül itt tartottam a morfondírozás­ban, amikor újabb vita pattant ki a pultnál. Egy anyuka két pici gyerekkel kért két szimp­lát és egy triplát — érthetően pohárba. Az eladó ismét oda­bökött a hivatalos előírásra és szinte megfellebbezhetetlenül ennyit mondott: kilenc koro­nát fizet, háromszor hármas adagot kap. A gyerkőcök már türelmetlenkedtek, ezért az anyjuk szó nélkül fizetett, ha­bár arcáról lerítt, hogy nem érti az egészet. A kicsik per­sze boldogan ugrándoztak, hisz ilyen tornyos fagyit még sosem kaptak. Az már más lapra tartozik, hógy mit szól ehhez a torkocskájuk. Kényelmi szempontból, bevé­teli meggondolásból, netán ta­karékossági megfontolásból született a szigorítás? Akár így, akár úgy, de mindenkép­pen ellenreklám. Azóta is kint díszeleg az önhatalmúlag kifüggesztett „rendelet" és szaporodnak a szócsaták. A pulton túl még nem okultak az esetekből, ezért a falánk fagyizóknak csakis azt ajánljuk, gyerekek­kel kerüljék a Luxor hátudva­rába dugott fagyizó-zugot. Vagy talán erre már többen is rájöttek, s ezért az utóbbi idő­ben nincs kígyózó sor a fa­gyis előtt? P, Vonyik Erzsébet Index: 48 011 Kiadla Szlovákia Kommunista Pártja KBzpontt Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt« bizottság Föszerlceszt«: Or Raboy Zol ánCSc Csetfl János. Szerkesztőség: 893 3« Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252. 332 301 fSszerkesrt* 532-20. szerkasztősígl t kárság: 5HM8 ^mdőüzeme Bratislava, sáqi ügyek: 508-39. Tévlr* 092308. Pravda - Klodévdtlolo« Bratislava. Volgogradská 8. Nyom)» a Pravda az SZLKP nyomdoválWato, _ ™^ d 0° Ü3 etések e, otr 8 Stúrovo 4. Magánszemélyek kovetkezS címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Brotlslava Jlrdskovo 5 telefon: 577-10 532^6« A «ociahsta MMIettJ^w _ 1 4, 70 a címre kOldjék: 893 39 Bratislava. Vajanského ndbreíle IS., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az OiSzó c'c, fize.es «I« J^*" ~ "r'fj O P' i nJ e n postal kézbesít«. korona. Az Ó) Szá vasdrnapl számának kU16n előfizetése negyedévenként 13 korona. Terieszti: a Postai Hirlapszolgalat E í™9 od mind e" P° S' Külföldi megrendelések: PNS - Ü.tredná expedíció a dovoz tlaíe, 884 19 Bratislava. Gottwaldovo ndmestle 0. A SOTI regisztrációs száma 5/2. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents