Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-08 / 133. szám, hétfő

HAZÁNK NÉPE A VÁLASZTÁSOKON KIFEJEZTE EGYETÉRTÉSÉT A CSKP XVL KONGRESSZUSÁNAK PROGRAMJÁVAL VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁK IA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. Junhis 8. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 133. szám Ara 50 fillér NÉPÜNK EGYSÉGESEN SZOCIALISTA HAZÁNK TOVÁBBI FELVIRÁGOZTATÁSÁRA SZAVAZOTT A Nemzeti Front Központi Választási Bizottságának zárójelentése a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába és Nemzetek Kamarájába, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság más képviselő-testületeibe 1981. június 5-én és 6-án megtartott választások eredményeiről (CSTK) — A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága júnias 7-én, vasárnap megtartott záróülésén elnökének, jindrich Poledníknek, a CSKP KB titkárának vezetésével megvitatta a választókerületi választási bizottságok bejegyzéseit a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája képviselői megválasztásának eredményeiről, valamint a Nemzeti Front Csehországi és Szlovákiai Választási Bizottságának jeleintését a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanácsba s a nemzeti bizottságokba június S-én 6s 6-án megtartott választások eredményeiről. Megállapította, hogy hazánk állampolgárai a választásokat megelőző időszakban teljes támogatásukról biztosították Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front és szocialista államunk bel- és külpolitikáját, amelyet a CSKP XVI. kongresszusának programja rögzít, a érdeklődéssel és felelősen vettek részt a sokoldalú választási előkészületekben. A választási törvényekkel összhangban és a kitűzött határidőn belül létrehozták, és kihirdették a választókerülete' ket, megkezdték munkájukat a választási bizottságok, választókörzetek alakultak, javasolták és regisztrálták a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit a különbőz« képviselő-testületekbe, s előterjesztették a Nemzeti Front új választási programjainak tervezeteit. A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága megállapította, hogy a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába és Nemzetek Kamarájába való választásokhoz készített választói névjegyzékben 10 millió 789 ezer 574 választó neve szerepelt. A választásokon 10 millió 736 ezer 321 választó, a választók 99,51 százaléka vett részt. A Nemzeti Front képviselőjelöltjeire a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába SB millió 725 ezer 609 szavazatot, az ÖSSZM érvényes szavazat 99,98 százalékát adták le. Ebből Csehországban 7 359 909 szavazatot (az érvényes szavazatok 99,95 százalékát), Szlovákiában pedig 3 365 700 szavazatot (az érvényes szavazatok 99,97 százalékát). A Nemzeti Front képviselőjelöltjeire a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájába 10 millió 725 ezer 895 szavazatot, az összes érvényes szavazat 99,96 százalékát adták le, ebből Csehországban 7 360 087 szavazatot (az érvényes szavazatok 99,95 százalékát), Szlovákiában pedfg 3 365 808 szavazatot (az érvényes szavazatok 99,97 százalékát). A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága megállapította: a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába a Nemzeti Front 200, a Nemzetek Kamarájában pedig 150 képviselőjelöltjét választották meg. A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága a képviselők megválasztásáról szóló valamennyi dokumentumot a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságainak továbbítja. Azon jelentés alapján, amatyat a Nemzeti Front Csehországi Választási Bizottsága a Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága elé terjesztett, a Cseh Szocialista Köztársaság területén, a Cseh Nemzeti Tanácsba való választásokon 7 372132 válásztót regisztráltak. A választásokon 7 327 157 választó, a választók 99,39 százaléka vett részt. A Nemzeti Front képviselőjelöltjeire a Cseh Nemzeti Tanácsba 7 310 472 választó szavazott, tehát az érvényes szavazatok 99,96 százalékát rájuk adták le. Azon jelentés alapján, amelyet II Nemzeti Front Szlovákiai Választási Bizottsága a Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága elé terjesz(Folytatás a 2. oldalonj Viera Koreüová bratislavai lakos Petrzalkúban a Bierutova szám alatti szavazóhelyiségben adta le szavazatát (

Stefan Puäkää felvétele — CSTK) VÁLASZTOTT AZ ORSZÁG Pénteken és szombaton mindenütt ünnepi díszbe öltözött szavazóhelyiségek fogadták a választókat. Sok helyen zenekarok, ünneplőbe öltözött pionírok köszöntötték a lakosságot, számos munkahelyről csoportosan, siettek a műszak után a stavazóhelyiségekbe a dolgozók. Örömteli, ünnepélyes légkör uralkodott az egész országban, a városokban éppen úgy, mint a legkisebb településeken. Munkatársaink több helyen jártak, hogy számot adhassunk olva-< sóinknak belpolitikai életünk e jelentős esemé-i nyéről, amikor is országunk lakossága a Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazatával hitet tett pártunk politikája, békés építőmunkánk mellett. FELTETTÉK A PONTOT AZ l-BETÜRE Lengyei Lajos 75 éves nagymegyeri (Calovo) lakos, veterán párttag, aki kovácsként több mtnt negyven évig a mezőgazdaságban dolgozott, szintén leadta szavazatát ÍBlaZej Palkovie felvétele — CSTK) Június 6-a, szombat, 14 óra. Se több, se kevesebb. Dunacsúnyon (Cunovo), a Szlovákia fővárosa IV. kerületéhez tartozó 751 szlovák, horvát és egyötödében magyar lakost számláló kisközség helyi nemzeti Mzottsága vadonatúj épületében — az ország több ezer más községéhez hasonlóan — ekkor hangzik el: — A szavazást befejezettnek nyilvánítom ... Jozef Basti, a 188. számú ezavazókörzet választási bizottságának elnöke, természetesen ezt megelőzően meggyőzödön róla, vajon a sMva»őbelyiségben, Illetve az épület előtt nincs-e még valaki, aki élni akar állampolgári Jogával, hlseeo a törvény ezt így kívánja. Annak ellenére teszi ezt, hogy a választópolgárok névJegyzékén „kipipált" nevek tanúsítják: mindenki leszavazott. Egy-két százalékuk kivételével már a szavazás első napján. De a választási bizottság tevékenysége még nem ért véget. Tágas teremben négy asztalt illesztenek össze. A szavazóhelyiségből behozzák a lepecsételt urnákat. Az elnök felnyitja őket, tartalmukat gondosan összekerevik, s az asztallatpra terítik. Kezdődik a címek szerinti osztályozás. Fehér szavazólapok tüntetik fel a hnb-be Javasolt 21 képviselőjelölt nevét. Közülük a legfiatalabb a 22 éves Helena Babichová, a legidősebb a 49 éves Karol Puhovich. Mindkettőt először Jelölték képviselői tisztségbe. Külön-külön kupacba kerülnek a Szövetségi Gyűlés két kamarájába. az SZNT-be, a fővárosi és a városkerülett nemzeti bizottságba Jelöltek nevét feltüntető színes cédulák. Sovány Eélőj* telik el, s megkezdődhet az ftsszeszámlálás. Az elnök kísérő sz8*«ge» Inkább lassan, de pontosan ... Nemsokára tiszta a kép — a szavazatok száma egyezik * választőik Jegyzékén szereplő választópolgárok számával. Minden szavazat érvényes, egyetlen jelölt nevét sem törölték. Örám 15.30-at mutat, amikor az elnök befejezi a különböző szintű választási bizottságokikai az eredményeket, s a szavazás Lefolyását közlő Jegyzökönyvek kitöltését s azokat a bizottság tagjai aláírják. A szavazőkörzeti választási bizottság áldozatkész tevékenységét elnöke keresetlen szavakkal megköszöni. Néhány óra múlva a fővárosból visszajövet közli velük, hogy az illetékes felsőbb szintű választási bizottságok megerősítették: szabályosan tartották meg a szavazást. Tulajdonképpen ezzel került fel a címben szereplő pont az l-betűre. Az Igen-re, amelyet a Nemzeti Front képviselőjelöltjei!« Dunacsúny 544 választópolgára mondott (gáiy)