Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-04 / 130. szám, csütörtök
A dolgozók széles rétegeinek támogatásával (Folytatás az 1. oldatrólI Nemzeti Front és a választott szerveik további megszilárdításához. Szeretnék köszönetét mondani az állampolgároknak a választási előkészületekben való aktív részvételűikért. Ugyancsak nagyra értékelem a (képviselő-testületi szervek csaknem 200 000 képviselőjének, a nemzeti bizottságok több mint félmillió bizottsági tagjának és aktivistájának munkáját, akiknek nagy érdemük van a választási programok sikeres teljesítésében, és akik hozzájárulnak a választási (kampány Jó, aktív, demokratikus lebonyolításához. Elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártja 60 éves küzdelmének érlelnie és célja mindig a* volt, hogy biztosítsa a dolgozóknak a szociális igazságosságot és létbiztonságot, nemzeteink számára a szabadságot, szocialista államunk függetlenségét, biztonságát és békés fejlődésének feltételeit. Ezen feladatok teljesítésének az elmúlt öt évben is elsőrendű figyelmet szenteltünk. Az állampolgárok millióinak nz elmúlt heteikben a választási gyűléseken kifejtett nézetével egybehangzóan mondhatjuk, hogy az akadályok és nehézségek ellenére sikerrel folytattuk a fejlett szocialista társadalom építése fő irányvonalának megvalósítását. Ez az irányvonal, melynek megvalósítását a hetvenes évek elején, országunk mély társadalmi válságának leküzdését követően kezdtük, sikereink méltó alapjának (bizonyult. Az elmúlt ötéves időszakban tovább szilárdultak, mélyültek és gazdagodtak szocialista társadalmi rendszerünk alapvető vonásai. Sokat teltünk a fejlett szocializmus anyagi-műszaki alapja további növeléséért, országunk társadalmi kapcsolatai és szellemi élete fejlesztéséért. Szocialista jelenünk képéhez hozzátartozik népünk nagy munka- ős politikai aktivitása. Hozzátartozik a személyi és társadalmi fogyasztás magas színvonala, a szociális ellátás fejlett rendszere, a gyermekes családokról való gondoskodás. Terjedelmes a lakásépítés, iskolák, egészség- ügyi, közlekedési és más szükséges létesítmények építése változtatja országunk, városaink és falvaink arculatát. Jelenünk jellemzője a falvak életében bekövetkezett jelentős változás is. Lényegében kiküszöböltük a városi és a falusi életkörülmények közötti nagy különbséget. A szocialista építés kiemelkedő eredménye, hogy kiegyenlítődött az élet- és kulturális színvonal államunk egész területén. Korunk jellemzője a szakképzettség általános és nagy mértékű növekedése, a nők és a fiatal nemzedék egyre széleskö- rűbb társadalmi érvényesülése. A bőséges szabadidő, mely az év napjainak mintegy egyhar- madát teszi ki, nagy lehetőségeket teremt a személyiség fejlesztésére, a személyi érdeklődés kielégítésére, a művelődésre és az üdülésre. Állampolgáraink tudatában megszilárdulnak a szocialista értékek. Egyre teljesebb kifejezést nyer társadalmunk, a munka, szabadság és a szociális egyenlőség társadalmának szocialista humanizmusa. Egyszerűen és röviden mondva: a mai szocialista Csehszlovákia fejlett színvonalú ország, melynek jó perspektívái vannak, s mely biztosan halad kitűzött céljai felé. A társadalom fejlődése, a mindennapi élet természetesen állandóan új kérdéseket és problémákat hoz, melyeket meg kell oldani. így van ez a magánéletben és az egész állam életében. Nagy és tagadhatatlan eredményeink ellenére, melyek nemzetközi viszonylatban is helytállnak, soha nem takargattuk és 1QR1 nem is taikar8atiuk nehézségein- két és hiányosságainkat. Nyíl- Vl 4 tan szóltunk róluk eddig is, legutoljára a CSKP XVI. ikongresz- szusán. Szó esett róluk a válasz3 tási kampány során Is. Bírálóan rámutatunk, hogy objektív, de szubjektív okokból is nem sikeúj szó GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS BESZÉDE rült mindent teljesítenünk, amit elképzeltünk. Sok a felesleges hiányosság, mely megkeseríti az emberek életét. Társadalmunknak azonban elég ereje van ahhoz. hogy ezeket a hiányosságokat és gyengeségeket következetesen felszámolja. Teljes joggal mondhatjuk, hogy a szocialista Csehszlovákia a nyolcvanas évekbe politikailag szilárd, fejlett államként lépett, melynek erejét társadalmunk minden osztályának és rétegének egysége, országunk népeinek és nemzetiségeinek egysége képezi. Az új évtizedet fejlett iparral, fejlett mezőgazdasággal, gazdag politikai és kulturális élettel, jó külpolitikai kapcsolatokkal és szilárd nemzetközi pozícióval kezdjük. Ezeknek a tényeknek a jelentősége még kifejezőbb, ha figyelembe vesszük, hogy mély válságot élnek át az ipari tőkés országok, hogyan növekszik náluk a munkanélküliség és az Infláció, hogyan nyirbálják meg a szociális vívmányokat. Társadalmunk elmúlt évekbe- ni állandó fejlődésének szilárd alapja Csehszlovákia Kommunista Pártja elvszerű politikájában, a párt és a nép megbonthatatlan egységében, a dolgozók áldozatkészségében és ön tudatosságában, szövetségi kapcsolatainkhoz, elsősorban a Szovjetunióhoz fűződő barátságunkhoz való hűségben rejlik. Saját tapasztalatból tudjuk, milyen drágán kell fizetni ezen elveiktől való minden eltérésért, milyen erőfeszítéssel állíthatók csak helyre az eltérés okozta károk. Ezért társadalmunk fejlődése sikereinek és perspektíváinak ezen szilárd alapjait következetesen védeni és szilárdítani fogjuk. Elvtársak, érhető, hogy a világban végbemenő gyors változások hatására az emberek elgondolkoznak azon, milyenek lesznek a következő évek, mit tegyünk azon eredmények megtartásáért ős továbbfejlesztéséért, melyeket a szocialista társadalom építésében elértünk. A XVI. pártkongresszus programja, a Nemzeti Front programja ezekre a kérdésekre őszinte és meggyőző feleletet ad. E program megvalósításán minden szakaszon állandóun fáradozni fogunk. Tudatosítjuk azonban, hogy erőnket és figyelmünket főképp a gazdaságra kell összpontosítanunk. Itt teremtődnek meg azok az anyagi értékek, melyek döntenek nemcsak jelenlegi életünkről, hanem hazánk további fejlődésének távlatairól is. A további előrehaladásról való döntésben reálisan figyelembe vesszük a mostani és a kővetkező évek növekvő igényeit és szükségleteit, valamint a világ politikai és gazdasági fejlődésének összetettségét. Nemcsak az igények és a feladatok növekszenek azonban. Bővülnek lehetőségeink, tapasztalataink és ismereteink is. Fokozódik a szocialista közösség országainak gazdasági potenciálja és szilárdul együttműködésük. Azon erőik és források, melyeket a szocialista építés éveiben gyűjtöttünk, hatékony kihasználással reális feltételeket teremtenek társadalmunk további fejlődéséhez. Ebből Indult ki a XVI. párt- kongresszus is a 7. ötéves tervidőszak gazdasági és szociális fejlődése fő irányelveinek megállapításakor. Mi ezeknek a lényege? Igyekezetünk fő célja, hogy biztosítsuk népgazdaságunk további szüntelen fejlődését, és ennek alapján megtartsuk s a lehetőségekhez mérten tovább fokozzuk életünk anyagi és kulturális feltételeinek elért magas színvonalát. Ennek útja mindennemű munka nagyobb hatékonysága és jobb minősége, az átváltás egész népgazdaságunk intenzív fejlesztésére a tudomány és technika széles körű alkalmazása alapján. Fontos feltételnek tartjuk ezért az egész gazdasági mechanizmus munkájának döntő mértékű javítását, az irányítás és tervezés hatékonyságának lényeges növelését. A hatékonyság növelésének követelménye nem újdonság. Tanácskozott erről már a CSKP XIV. és XV. kongresszusa, s ennek érdekében már sok mindent tettünk is. Megvalósításának eddigi üteme azonban egészében nem felel meg sem a lehetőségeinknek, sem növekvő szükségleteinknek, elsősorban a világ gazdaságban bekövetkezett mély változások következtében. A tudományos-műszaki f e j le sz tés ütemében sem tartunk minden szakaszon lépést a világban zajló rohamos fejlődéssel. Az irányítói munkában még mindig számos elavult mérce, nézet és eljárás, konzervativizmus, rutin és kényelmesség tapasztalható. Ahhoz, hogy az elkövetkező években megtarthassuk a magas életszínvonalat, fejleszthessük és korszerűsíthessük az ország műszaki-termelési bázisát, tovább haladhassunk a szocialista építés útján, szükséges, hogy behatóan növeljük a népgazdaság egész teljesítőképességét. Ez igényes, de reális feladat, melyet tudunk és kell is teljesítenünk. A hatékonyság növelésére, a népgazdaság intenzív fejlesztésére való átállás meggvorsításá ra, lehetőségeink jobb kihasználására számos fontos intézkedés született. Érvényes ez például a beruházások egész területére. Ugyancsak széles körű programot fogadtunk el a tüzelőanyagok, az energia, a fémek és az üzemanyagok ésszerű felhasználására, a velük való Jelentékeny takarékosságra. Hasonló programokat dolgozunk ki más szakaszokra is. Megkezdtük az állami, gazdasági és társadalmi szervek, valamint szervezetek kiadásainak csökkentésére vonatkozó irányvonal érvényesítését. Intézkedéseket hoztak a kulcs- fontosságú kiemelt területek meggyorsított tudományos műszaki fejlesztésére. További fontos lépéseket tervezünk a termelés struktúrájának tökéletesítésében, a külkereskedelem munkájának javításában, a mezőgazdasági termelés hatékonyságának további növelésében, az adminisztrációs apparátus csökkentésében és más területek jobb működésében. El kell érnünk, hogy a XVI. pártkongresszuson kitűzött szociális és gazdasági célok megvalósításáért folytatott politikai, gazdasági és ideológiai harc az állami, gazdasági és társadalmi szervek munkatartalmának alapját képezze. Ezeket a célokat alkotó módon le kell bontani a konkrét Intézkedésekre, bátran, határozottan kell őket érvényesíteni az életben. Természetesen a fő felelősség e követelmények megvalósításáért az irányító dolgozókra és szervekre hárul. Ugyanakkor azonban valamennyiünkre vonatkoznak. Ezért helyezünk oly nagy hangsúlyt arra, hogy széles körű támogatást élvezzenek azok, akik kezdemé- nyezően keresik a jobb, gazdaságosabb munkához vezető új, hatékony utakat. Igényesebb légkört kell kialakítanunk, határozottabban kell fellépnünk azok ellen, akik nem teljesítik rendesen a rájuk bízott feladatokat. Ugyancsak nagyon időszerű feladat az állami és munkafegyelem, az ellenőrzés, az adott szakaszért való felelősség megszigorítása, a spekuláció és a hanyagság elleni küzdelem. Ami a legközelebbi időszakot illeti, elsősorban a lehető legjobban kell teljesíteni az Idei tervet. Ettől függ az egész 7. ötéves tervidőszak sikeres megkezdése. Az idei év elejétől kezdjük érvényesíteni a komplex intézkedéseket, amelyek az irányítás és tervezés színvonalának emeléséhez, a hatékonyságban fis a minőségben való gazdasági érdekeltség növeléséhez vezetnek. Az első tapasztalatok azt mutatják, folytatni kell azt az Intenzív törekvést, hogy az összes dolgozó magáévá tegye ezeket az intézkedéseket s egyre hatékonyabban érvényesítse a vállalatok és üzemek munkakollektíváinak munkájában. A komplex intézkedések nem helyettesíthetik a közvetlen irányító és szervező munkát, hanem éppen ellenkezőleg, megkövetelik jelentős javítását. Ezért helyezünk hangsúlyt a vezetők felelősségére, az irányító szervek szüntelen javítására és kádermegerősítésére. Elvtársakl Politikánkban mindig abból indultunk ki, hogy a szocializmus építése az alkotó kezdeményezés, a forradalmi energia, a néptömegek törekvésének és áldozatkészségének eredménye. Ez vonatkozik a jövő évek programjára is. Amint a választási gyűlések is bizonyítják, dolgozóink nagy érdeklődést tanúsítanak államunk és életünk további sikeres fejlődése iránt. Készen állnak, hogy ehhez aktívan hozzájáruljanak. Most az a fontos, hogy széles teret biztosítsunk energiájuk és áldozatkészségük érvényesüléséhez. Ebből a követelményből indul ki az a törekvésünk, hogy tökéletesítsük az egész politikai rendszer munkáját, az állami, gazdasági és társadalmi szervek munka- módszereit és stílusát. Törekvésünk arra irányul, hogy állandóan bővüljön és elmélyül'- jön a dolgozók közvetlen részvétele az irányításban és az igazgatásban. Ezen a téren rendkívüli jelentősége van a Nemzeti Frontnak és a benne tömörült szervezeteknek. A szocialista építés során megbizonyosodhatunk ar ról, hogy a Nemzeti Front élő, fejlődő szervezet, politikai rendszerünk bevált formája, a munkások, parasztok és a szocialista értelmiség osztályszövetségének kifejezője, a csehek’ és szlovákok és a nálunk élő nemzetiségek egyenjogú egységének és testvéri együttműködésének kifejezője. Az elmúlt években nagyobb lett a nemzeti bizottságok sze repe és felelőssége, bonyolultabb és fontosabb feladatokat teljesítenek. Meggyőződésünk, hogy az előttünk álló választások hozzájárulnak ahhoz, hogy a képviseleti szerveink még nagyobb hatást gyakoroljanak politikai és gazdasági életünkben, tovább szilárduljon akcióképességük, s elmélyüljön a néppel való kapcsolatuk. Nagy munkát végeztek a szocialista építés feladatainak teljesítésében, a választási program megvalósításában és a dolgozók nevelésében. A CSKP XVI. kongresszusa határozatainak szellemében a következő időszakban még nagyobbak lesznek a nemzeti bizottságok feladatai és felelőssége. Elmélyül szerepük az egyes területi egységek szociális, gazdasági és kulturális fejlesztésében. A nemzeti bizottságok egész tevékenységében el kell mélyíteni a demokratikus elveket, fokozni kell a plenáris ülések, a tanácsok és a bizottságok szerepét, a képviselők feladatait és a vítiasztókkal szembeni felelősségüket. A választott szervek vezetésével a nemzeti bizottságok apparátusának tudatosítania kell, hogy küldetése az állampolgárok becsületes, lelkiismeretes szolgálata. A szocialista állam politikájának egyik alapelve: az állampolgároknak biztosaknak kell lenniük afelől, hogy ügyeik intézése és az ezekkel kapcsolatos döntések összhangban állnak az érvényes jogszabályok kai. A nemzeti bizottságokra nagy felelősség hárul azokért az ágazatokért, amelyek közvetlenül' befolyásolják a lakosok szükségleteit és létfeltételeit. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy az utóbbi években ezen a téren is sokat tettünk. Ugyanakkor nyíltan meg kell mondanunk, hogy sok a jogos panasz és bírálat a szolgáltatásokkal, a helyi közlekedéssel, a kereskedelemmel és a közétkeztetéssel, a környezetvédelemmel stb. kapcsolatban. A választási gyűléseken számos bíráló, konstruktív és hasznos észrevétel hangzott el ezekkel a kérdésekkel összefüggésben. Fontos, hogy a nemzeti bizottságok és az illetékes központi szervek további munkájuk során vegyék figyelembe ezeket. A problémák közül több már hosszú ideje fennáll és megolL dásuk jelentős ráfordítást Igényel. Nem kevés azonban az olyan probléma, amely gyorsan, nagyobb beruházások nőikül, elsősorban szervezési intézkedésekkel, nagyobb rugalmasság- gal, következetességgel, kezdőd ményezéssel és ellenőrzéssel megoldható. A szolgáltatásokban és a helyi gazdálkodásban mintegy félmillió ember dolgozik. Kétségtelen, hogy helyes irányítással, az adott lehetőségek hatékonyabb kihasználásával, gyors lényeges javulás érhető el. Meggyőződésemet fejezem ki, hogy a nemzeti bizottságok, az Összes képviselteti szerv a következő választási Időszakban még nagyobb kezdeményezéssel és felelősséggel dolgozik majd állampolgáraink, községeink, városaink, Járásaink, kerületeink és egész államunk további fejlődése érdekében. Elvtársakl Drága barátaimi A csehszlovák dolgozók, ugyanúgy, mint az egész világ békeszerető emberei az utóbbi időben fokozott érdeklődéssel és figyelemmel kísérik a nemzetközi helyzet alakulását. Ennek elsősorban az az oka, hogy a tőkés országok, elsősorban az Egyesült Államok külpolitikája kiélezett agresszív irányvonala miatt lényegesen rosszabb és honyolutabb lett a nemzetközi helyzet. Számos fontos esemény tanúi vagyunk, amelyek jogo- san aggodalmat keltenek az összes ország lakosságának szőlész rétegeiben. Az ilyen helyzetben egyre fontosahbá válik államunk külpolitikájának alapvető feladata — a békés feltételek megteremtése népünk nyugodt munkájához. Megelégedéssel és biztonságunk tudatában állapíthatjuk meg, hogy a Szovjetunióval va- ľó őszinte, szilárd barátságunk, szövetségünk és egyre mélyülő sokoldalú együttműködésünk és a szocialista államok közösségéhez való tartozásunk megbízhatóan szavatolja szocialista fejlődésünket, szilárd nemzetközi helyzetünket, Csehszlovákul biztonságát és függetlenségét. Hazánkban a szocialista építés folyamatában ez mindig az egyik döntő tényező volt, amelyre bizalommal támaszkodhattunk a forradalmi társadalmi változások megvalósításáért és védelméért folytatott küzdelemben. Ezért szüntelenül elsőrendű figyelmet szentelünk testvéri szövetségi kapcsolataink megszilárdításának a kétoldalúsúg alapján, valamint a Varsói Szerződés és a KGST keretében is. Együttműködésünk fontos része a szocialista közösség országai külpolitikájának, a háborús veszély elhárításáért és a béke megszilárdításáért folytatott küzdelmünknek szoros egybehangolása. r Külpolitikai tevékonységünk- ben Is népünk aktív támogatására támaszkodhatunk. Ez a politika teljes mértékben megfelel népünk legsajátabb érdekeinek. Egyúttal összhangban áll a világ sok millió békesze- i>etö emberéneik érdekeivel és vágyaival. A világ összes állama, népe számára ma elsőrendű kérdés a béke megőrzése és szavatolása. Teljes mértékben azonosulunk a Szovjetunió következetes békepolilikájával, amelyet a szocialista közösség többi országa is magáévá lett és a világ békeszerető erői is támo* gaünak. A közös békeharc legfontosabb eredménye az, hogy népünk 36 éve békében él. A Szovjetunió, a szocialista közösség államai és a világ békeszerető erői állandó törekvéséneik eredményeként különösen a hetvenes években enyhült a nemzetközi feszültség, fejlődött a különböző társadalmi rendszerű országok nemzetközi együttműködése. Az elmúlt évtized kedvező fejlődése, amelyet a világ és főleg Európa nemzetei megelégedéssel és támogatással fogadtak, az utóbbi Időben komoly veszélybe került. Az imperializmus legagresszívabb erői egyre nyíltabban támadásaik fokozásával akarják megoldani belső nehézségeiket és kiterjeszteni ún. létérdekeik szféráját. Szocialistaellenes, szovjetellenes kampányokat szítanak, fokozzák a fegyverkezést, válsághelyzeteket idéznek elő a világ különböző részeiben s elnyomják a nemrie(Folytatás a 4. oldalon)
