Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-04 / 130. szám, csütörtök
SZOCIALISTA RENDSZERŰNK TOVÁBB! MEGSZILARDITASAERT VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. június 4. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 130. szám Ára 50 fillér A prágai dolgozók választási nagygyűlésén Gustáv Husák elvtárs mondott beszédet (CSTK-felv.) A BIZALOM ÉS MUNKASIKEREK JEGYÉBEN A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ DOLGOZÓINAK VÁLASZTÁSI GYŰLÉSE (Tudósítónktól) — Kassa (Košice) város második számú választókörzetében a Kelet-szlovákiai Vasmű több mint hatszáz dolgozója vett részt az NF képviselőjelöltjeinek bemutatása céljából megrendezett választási gyűlésen. Ä vasmű társadalmi pavilonja előtt az üzemi fúvószenekar jókedvre derítő indulókkal fogadta az érkezőket, a gyűléste- remben pedig a külföldön is közismert vállalati ének- és táncegyüttes, a „Železiar“ szórakoztatta színvonalas műsorával a megjelenteket. Közel egyórás műsor után Vasil PaCuta, a CSKP KB tagja, a vasmű vállalati pártbizottságának elnöke üdvözölte a gyűlés résztvevőit, az NF képviselőjelöltjeit, élükön Ján Pirö elvtárssal, a CSKP KB tagjával, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárával. Pačuta elvtárs bejelentette, hogy a vasmű dolgozói a kép(Folytalás a 2. oldalon) U NF lElitlltliE SZIHZIH BALOGH GÉZA MÉRNÖK, A CSEHSZLOVÁK TESTNEVELÉSI SZÖVETSÉG SZLOVÁKIAI KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ALELNÖKE: A mindennapos testnevelés, a tömegsport és az élsport nem csupán a CSSZTSZ, a sportolók és a tagság szívügye. A CSKP XVI. kongresszusának a testnevelésre és a sportra vonatkozó határozatainak teljesítése társadalmi feladat és érdek. A szövetség feladata, hogy a maga részéröl mindent megtegyen az általános és magasszintü sportolásért, vagyis azért, hogy legyen hol sportolniuk azoknak, akik a saját jól felfogott érdekükben is tenni akarnak valamit az egészségük megőrzéséért, a munkaképesség fejlesztéséért, az aktív pihenésért. Szocialista társadalmunk jelentős anyagi támogatásban részesíti a sportot. A tömegsport és az üdülés jellegű sport terén fontos, hogy a sportolók és a tagság minél nagyobb mértéiben Vegyen részi a választási programok megvalósításában. Kis pályák, sporttelepek létesítése, különösen vidéken, nagyon jelentős, a sportegyesületek és a helyi szervek jó együttműködése ezen a téren nagyon hasznos. Szervezetünk tagsága az NF jelöltjeire szavaz, bízva abban, hogy a következő időszakban a tömegsport, a teljesítménysport és az élsport eleget tesz küldetésének, továbbra is társadalmunk érdekeit szolgálja. MICHAL SIROŇ, A GALÁNTAI JÁRÁSI IPARI VÁLLALAT TERMELÉSI IGAZGATÓHELYETTESE: Huszonhat éve dolgozom a vállalatnál. Gyakran találkozom a képviselőkkel, segítségükkel nem egy problémát sikerült megoldani, javítani dolgozóink munkafeltételeit. A közelgő választásokon azzal az elvárással adom a Nemzeti Front képviselőire szavazatom, hogy a jövőben ez az együttműködés még jobb lesz, s ennek eredményeképpen a lakosságnak még jobb, színvonalasabb szolgáltatásokat tudunk nyújtani. Bár mozgóbegyűjtők szedik össze járásunkban a meghibásodott villamos háztartási gépeket, a televíziók 95 százalékát a háztartásokban javítjuk meg. A pótalkatrészhiány meghosszabbítja a várakozási határidőt s ezért elégedetlenek a lakosok. A következő megbízatási időszakban a törvényhozó szervekben a képviselők sokat tehetnek a szolgáltatások további javításáért. Bizakodva adom tehát szavazatomat a Nemzeti Front jelöltjeire, azzal a meggyőződéssel, hogy ezzel a várt politikáját, a világbékét támogatom. A dolgozók széles rétegeinek támogatásával VÁLASZTÁSI NAGYGYŰLÉS PRÁGÁBAN (ČSTK) — Választási gyűlést tartottak tegnap Prágában, a Kultúrpalotában. A találkozó légkörét teljes mértékben kifejezte a kongresszusi terem homlokzatán elhelyezett jelszó: A CSKP XVI. kongresszusának programja — az egész nép programja. A főváros dolgozói viharos tapssal köszöntötték Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársaságunk elnökét, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökét. Ugyancsak a díszemelvényen foglaltak helyet: Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Peter Colotka, Václuv Hüla, Alois Indra, MiloS JakeS, Antonín Kapek, Josef Kemp- ný, Josef Koreák és Jozef Lenárt, a CSKP KB El* nökségének tagjai, Miloslav Hruškovití, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Benő, Jan Fojtík, Josef Haman és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, valamint Oldrich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagja. Jelen voltak még a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi és a cseh kormány, a Szövetségi Gyűlés, a prágai városi pártszervezetek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB, a politikai pártok és a társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői, valamint más politikai és közéleti személyiségek. A választási gyűlésen, amelyről a rádió és a televízió helyszíni közvetítést adott, részt vettek a Nemzeti Front képviselőjelöltjei, a Szocialista Munka Hőse címmel kitüntetettek, nemzeti művészek és más jeles személyiségek. A csehszlovák himnusz elhangzása után František Skripek, a JiH Wolker Színház művésze elmondta Ivan Skála nemzeti művész A tavasz üzenete című versét. A találkozót Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg, majd Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke mondott beszédet. (Folytatás a 2. oldalonJ Gustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, drága barátaim, engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a szövetségi 'kormány és saját magam nevében szívélyesen ikttszömtsem e választási gyűlés résztvevőit és fővárosunk lakosságát. Szívélyesen köszöntöm továbbá hazánk minden állampolgárát. Úgy, ahogyan ma mi, az elmúlt hetekben a választási gyűlések ezrein vettek részt állampolgáraink. Az eddigi tájékoztatás szerint több mint 30 ezer választási gyűlést tartottak, amelyeken több mint 3,5 millió választó vett részt. Nyílt és bíráló szellemben, demokratikus légkörben értékelték a városainkban és falvainkhan, járásainkban és kerületeinkben, az egész hazánkban az elmúlt ötéves időszakban végzett munkát, megvitatták a következő időszak tevékenységének programját, értékelték a 'képviselő- jelölteket. A választásokat megelőző aktivitás közvetlenül kapcsolódott a XVI. pártkongresszus tanácskozásához, amely alapvetően értékelte az elmúlt öt év eredményeit és kitűzte további haladásunk irányelveit. Ezekről a kérdésekről számos választási gyűlésen szóltak Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének és Titkárságának tagjai, a Nemzeti Front képviselői, a szövetségi és a nemzeti kormányok tagjai, valamint a képviselőjelöltek. Ezért nem tartom szükségesnek, hogy ezekről a kérdésekről ismét aprólékosan szóljak. A küszöbönálló választások hazánik életében és szocialista demokráciánk fejlődésében jelentős politikai eseményt, fontos határkövet jelentenek. Szocialista demokráciánk fő értelmét abban látjuk, hogy a dolgozók egyre szélesebb rétegei 'kapcsolódnak be az ország irányításába, az állami és társadalmi ügyek, intézésébe, az üzemek, városo'k és falvak mindennapi problémáinak megoldásába. A választások előtti kampány mély demokratizmusa abban rejlik, hogy ez felelősség- teljes tanácskozása az állampolgárok millióinak *—• országunk tényleges kormányzói- nak és gazdáinak. Az egység, nagy társadalmi felelősségtudat és politikai érettség, dolgos, alkotó szellemében értékelték állampolgáraink az elmúlt hetekben sikereinket a közös munka terén, azt, hol vannak még gyenge pontjaink, mit kell jobban csinálnunk, 'kit válasszanak meg 'képviselőjüknek a 'képviselőtestületi szervekbe, hogy munkánk a továbbiakban is sikeres legyen. Munkások, szövetkezeti földművesek, értelmiségiek, minden szociális réteg és korosztály képviselői, kommunisták, más politikai pártok tagjai, pártonkívüliek, a társadalmi szervezetek tagjai nyilvánítják ki, hogy teljes mértékben támogatják a CSKP XVI. kongresszusának programját. Azon programot, mely népünk létérdekeinek kifejezője. E programot magáévá tette az egész Nemzeti Front. Kiindulópontul szolgált a választási programok összeállításához a nemzeti bizottságok minden szintjén. A választási gyűléseken és mindennapi alkotó munkájukkal igazolva dolgozóink milliói tekintik sajátjuknak e programot. A polgárok ezen bizalmára, melyet nagyra értékelünk, támaszkodik Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikája. E bizalmat az elkövetkező években is további sikeres előrehaladásunk zálogának tekintjük. A választási gyűléseken egybehangzóan támogatják a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit. A Nemzeti Front jelöltjeinek közös listája abból a demokratikus elvből indul ki, hogy a képviselő-testületi szervek felépítése kifejezze társadalmunk szociális, nemzetiségi és korösszetételét. Kifejezője a kommunisták, más politikai pártoik és ipártonkívüliek politikai egységének, a nők egyenjogú helyzetének, a fiatalok aktív szerepének társadalmunkban. A képviselő-testületi szervek minden szintjébe javasolt jelöltek csaknem kétharmada a termelésben dolgozik. A munkások részaránya több mint 40 százalék, a szövetkezeti tagoké csaknem 20 százalék. A képviselőjelöltek körülbelül egy harmada nő. Azonos részarányt alkotnak a 35 éven aluli fiatalok. Ezek az adatok meggyőzően bizonyítják, hogy szocialista államunkban minden hatalom a dolgozó népé, mely e hatalmat gyakorolja s amelyet szolgál, úgy, ahogyan ezt alkotmányunk Is rögzíti. Az eddigi választási előkészületek egész országunk területén feljogosítanak arra, hogv meggyőződéssel kijelentsem, a választások méltó légkörben zajlanak majd, hozzájárulnak szocialista rendszerünk, a (Folytatás a 3. oldálonj A NEMZETI FRONT JELÖLTJE Nem a szavak embere Saját magáról nem szeret és nem is akar beszélni. Pócs József mérnök a bra- tislava-rusovcei Dunaj Egységes Földművesszövetkezet elnöke önmagával szemben ugyanazt a követelmémyt állítja, amit másoktól szintén elvár: beszéljen helyette a munkája, mert az az ember legékesebb szószólója. Tartózkodó szűkszavúsága rögtön felenged, amint a munkájáról, a szövetkezetről kezd beszélni. — Szövetkezetünk $000 hektáron gazdálkodik. Tulajdonképpen alig egy éve lett ekkora mezőgazdasági nagyüzem, amikor a petr- lalkai Állami Gazdaság beleolvadt. így most a čuňo- vói, a rusovcei, a jarovcei és a petržalkai földek közös gazdája a Dunaj Egységes Földművesszövetkezet. Szövetkezeti elnökként Pócs József új ember, mégis otthon érzi magát a gazdaságban. Egykori otthona ugyan kissé távol esik ettől a vidéktől — Érsekújvár (Nové Zámky) környékén van a szülőföldje — alkotó felnőttként azonban már (Folytatás a 2. oldalon/
