Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-26 / 149. szám, péntek
1981 VI. 26. 7 Babrak ECemta! elvtárs beszéde (Folytatás a 2. oldalról) az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság népe is büszke. Mindenki számára világos, hogy az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság megalakulása után az internacionalizmus elveinek megvalósításáért küzdött. Az internacionalizmus ügye iránti odaadás, amely a forradalmi gyakorlatban és minden párttag tevékenységében szilárdult meg, abból a meggyőződésünkből adódik, hogy szükség van az elvhűségre. Ez a meggyőződésünk annyira szilárd, mint országunkban a hegyek. Fontos elv ez, amely megszabja az új típusú munkáspárt, valamint a többi haladó és forradalmi erő kapcsolatait. Éppen ezen elv miatt védelmezik oly szilárdan forradalmunkat a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország pártjai, a munkásosztály pártjai a tőkés országokban és a nemzeti felszabadító mozgalmak. Népünk mély hálát érez azért az idejében kapott segítségért, amelyet a nagy Szovjetunió nyújtott, és amely megakadályozta Afganisztán ellenségeinek azt az összeesküvését, hogy országunkat a forradalmi erők és pártunk hős tagjai hatalmas sírhalmává változtassák. Országunkat az agresszió és az összeesküvés felvonulási területévé akarták változtatni, a térség összes nemzeti felszabadító mozgalma és a nagy Szovjetunió ellen. Ezen oknál fogva a reakció, az imperializmus és a hegemonizinus sötét erői mindent megmozgattak, hogy aláaknázzák forradalmunkat és nagy vívmányait. Jelenleg a Demokratikus Afganisztán hadüzenet nélküli háborúval kénytelen szembenézni, amelyet a reakció és az imperializmus erői a pekingi renegátokkal titkos megállapodásban indítottak ellenünk. Ez a hadüzenet nélküli háború, amely borzalmas gaztett a nemzetközi jog szempontjából, nagyobb méreteket öltött. Megkezdődött a hivatásos külföldi zsoldosok és a fegyveres ellenforradalmi banditák beáramlása, akiknek az a céljuk, hogy hidakat, utakat, kórházakat semmisítsenek meg, iskolákat, mecseteket égessenek fel, ártatlan gyermekeket, nőket és öregeket gyilkoljanak halomra. Népünk tudatosítja e barbár akciók valódi célját, ezért támogatja pártunkat az ezen erők elleni harcban. Forradalmunk egyedüli lehetséges és logikus alternatívaként bizonyítja életképességét. Oj fejlődési szakaszában eljutott addig, hogy az összes egészséges és elvhű erők a Nemzeti Hazafias Frontba tömörültek, amely forradalmi államunknak lényege, a néphata- lom nagy védelmi ereje. Biztosítom önöket, tisztelt barátaim, hogy népünk egyrészt harcol az ellenforradalmi bandákkal, másrészt helyrehozza azon pusztítás következményeit, amelyeket a volt áruló monarchista és arisztokrata uraktól örökölt. Az űj Afganisztán erős alapjainak építéséhez egyre nagyobb segítséget nyújtanak a testvéri országok, köztük a szocialista Csehszlovákia. Szüntelenül érezzük Csehszlovákia testvéri népe szolidaritásának gyakorlati jelentőségét, mert e nép mellettünk áll. Tisztelt elvtársak, a testvéri Csehszlovákiára való szép emlékekkel térünk haza. Engedjék meg, hogy a saját nevemben és a küldöttség többi tagja nevében is hálámat fejezzem ki Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és Szlovákia népének azért a forró fogadtatásért, amelyben mi részesültünk. Ürítem poharamat Szlovákia Kommunista Pártja további győzelmeire, az erős szocialista Csehszlovákia felvirágzására, népeink, pártjaink és kormányaink nagy testvéri barátságára, a proletár internacionalista szolidaritásra, a békére és a nemzetek barátságára. Az új francia kabinet első ülése MITTERRAND: „AZ EGYSÉG KORMÁNYA” AZ FKP ÜLÉSÉN ÉRTÉKELIK AZ ÜJ POLITIKAI HELYZETET (ČSTK) — Az Elysée-palotá- ban megtartotta első ülését az új francia kormány. Mitterrand köztársasági elnök üdvözölte a kabinet új tagjait, köztük a négy kommunista minisztert. Beszédében hangoztatta, hogy az alkotmánnyal összhangban megalakított kormány az egység kormánya. Tükrözi a népi erők széles körű egységét, amely megnyilvánult mind az elnök-, mind a parlamenti választásokon. Felszólította a franciákat, hogy még szorosabban tömörüljenek az új politika köré. Párizsban tegnap kezdte meg plenáris ülését a Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága. A napirenden elsősorban a parlamenti választások után kialakult politikai helyzet és a párt tevékenységének a kérdései szerepelnek. A fő beszámolót Georges Marchais főtitkár terjesztette elő. A plénum ma fejeződik be. WASHINGTON „AGGÓDIK“ Huszonnégy órán belül másodszor reagáltak az amerikai politikai körök nemtetszéssel arra, hogy Pierre Mauroy miniszterelnök kormányában négy kommunista miniszter foglal helyet. Washingtonban nyilvánosságra hozták a külügyminisztérium nyilatkozatát, amelyet Reagan elnök személyesen hagyott jóvá. Ez hangsúlyozza, hogy a kommunisták részvétele bármelyik nyugat-európai szövetséges ország kormányában „hatással lesz az USA és az illető szövetséges kapcsolatainak tónusára és tartalmára“. Ezt a dokumentumot röviddel azután adták közre, hogy George Bush amerikai alelnök párizsi sajtókonferenciáján „aggodalmát“ fejezte ki a négy kommunista miniszter kinevezése felett. Egyértelmű, hogy mind az alelnök, mind a külügyminisztérium állásfoglalása a más ország belügyeibe való nyílt beavatkozás jellegét ölti. Az amerikai kormány folytatja korábbi hasonló hivatalos nyilatkozatainak sorát, és fenntartja magának a jogot, hogy szuverén államok ügyeibe avatkozzon. 1979 januáriéban egy olasz kormányválság A MGNGOL VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYEI (ČSTK) — Mongóliában közzétették a június 21-1 választások eredményeit. A központi választási bizottság közölte, hogy a választásokon szavazásra jogosultak 99,99 százaléka vett részt, s a V*: ■ \ •• o 'É - ?• 4 Ff v ti Bogár állandóan kitűnő formában versenyez s a Csehszlovákia— Magyarország atlétikai viadalon nagyon megközelítette Daniik országos csúcsát a dlszkoszvetésben. (ČSTK felvétele) A sportfogadás hírei A SAZKA 27. játékhetének párosítása (Inter Kupa mérkőzések) 1. MSV Duisburg — Standard Lié- ge, 2. Sturm Gra«-— KB Koppenhága, 3. Werder Bremen — FC Zürich, 4. Szpartak Pleven — Malmö FF, 5. Zbrojovka Brno — Braga Borlänge, 6. Aarhus — LASK, 7. Young Boys Bern — Molenbeek, 8. Idrettslag — Sparta Praha, 9. Grasshoppers Zürich — IFK Göteborg, 10. Bohemians — Hertha BSC, 11. Stuttgarter Kickers — Sztanke Dimitrov, 12. FC Luzern — Rudá Hvčzda Cheb. Az I. labdarúgó-liga osztályozóján: VÍTKOVICE—SU TEPLICE 1:0 (1:0) A CSNL két csoportja 1. he- lyezetjeinek első mérkőzésén a vendéglátó Kokešnek a találkozó 44. percében lőtt góljával győzött. A teplicei visszavágó dönt arról, hogy a küzdő felek melyike jut föl az I. ligába, s melyiknek kell az új CSNL-ben folytatnia ősztől a küzdelmet. ÚJABD SVÉD SIKER Svédország labdarúgó-válogatottja, az európai VI. világbajnoki selejtező-csoport mérkőzésén 3:0 (1:0) arányban győzött Portugália ellen. A Stockholmban sorra került találkozó góllövői Burga, Hysin és Svensson voltak. 1. Skócia 2. É. Írország 3. Svédország 4. Portugália 5. Izrael 5 3 2 0 6:2 8 6 2 2 2 5:3 6 6 2 2 2 5:5 6 5 2 1 2 4:4 5 6 0 3 3 2:8 3 E csoport legközelebbi mérkőzése szeptember 9 én: Skócia—Svédország. alkalmával a Fehér Ház ‘kategorikusan hangsúlyozta: az USA nem kívánja, hogy a nyugat-európai kormányokban kommunisták foglaljanak bolyét. Akkor valamennyi nyugati lap elítélte az ilyen ultimatív jellegű nyomást. Röviddel Mitterrand elnökké választása után s azt követően, hogy szóba került a kommunista miniszterek kinevezésének lehetősége, Haig amerikai külügyminiszter sietett kijelenteni: az amerikai kormány „figyelemmel követi“ a francia- országi helyzet alakulását. A sajtó ezzel összefüggésben nagy figyelmet szentel Mauroy kormányfő tévényilatkozatának, amelyben a külföldi bírálókhoz intézve kijelentette: A francia kormányt nem a kü’földiek, hanem a franciák számára alakították meg. BUSH LONDONBAN George Bush amerikai alelnök tegnap a délutáni órákban Párizsból Londonba érkezett, ahol Thatcher kormányfővel és Lord Carrington külügyminiszterrel folytatott megbeszélést a nemzetközi helyzetről, s minden bizonnyal a francia belpolitikai helyzetről is. választók 99.99 százaléka a Nagy Népi Hurál képviselőire szavazott. június 21-én a Nagy Népi Hurál 370 képviselőjét választották meg, 93 százalékuk a Mongol Népi Forradalmi Párt tagja, illetve tagjelöltje. NAGY VIADAL UTÁN (ČSTK) — Csehszlovákia és Magyarország atléta válogatottja nagy küzdelmet vívott egymással a Slávia Praha űj stadionjában, ahol a férficsapatok immár 38., a női együttesek 31. találkozójára került sor. Az élvonalbeli atléták képessége megközelítőleg azonos e két országban, s ezért fontos az ilyen erőfelmérés. Földrészünk atlétikai esztendejének csúcspontja az EK lesz, s a csehszlovák atléták Lilié városában, a nők pedig Majna-Frankfurtban még nehezebb ellenfelekkel küzdenek majd a továbbjutásért. A futószámokban a vágták a várakozásnak megfelelően 21:8 arányú magyar sikert hoztak, arra viszont senki sem számított, hogy súlyos vereség éri a csehszlovák versenyzőket 400 és 1500 méteren, valamint a 3000 méteres akadályfutásban. A csehszlovákok 10 egyéni futószámban vereséget szenvedtek, hat esetben a legmagasabb arányban. Becsületüket csak Sýkora, Vrábel, Uvíz! valamint a gátfutó Ivan és KodejS mentette meg. A dobó-atléták és az ugrók biztos pontnak bizonyultak. Csupán a gerelyhajításban következett be a várt vereség. Az egyéni teljesítmények élén Bugár diszkoszvetése áll, aki már megközelítette Danék csúcsát, de Valent személyében rátermett vetélylársra akad. A súlylökő kettős, VašíČek-Brabec, valamint a kalapácsvető Chamrád teljesítménye állandósultnak látszik, míg a magasugrásban Vondra és Hrabal új csúcsra tőr. Tavaly Budapesten a csehszlovák női csapat 37 pontkülönbségű vereséget szenvedett, de most nagyot javított, hiszen 13 pontos győzelmet aratott. Sikeréből az oroszlánrész Kratochvílovát illeti, aki maga szerzett 10 pontot és mindkét váltóban győzelemre vitte a csehszlovák színeket. Pícková megbízható a 100 m-es gáton, s kellemes meglepetés, hogy a sérült Vlasáková és Potmelová helyét sikeresen foglalja el Burgárová és Laktišová. Különben is a viadal második napja a csehszlovák atléták küzdőképességének ugrásszerű fejlődését hozta, s ez döntött. WIMBLEDON A CSTK eredeti híradásában arról volt szó, hogy az amerikai Austiu a női egyesben Budaŕová fölött aratott 6:0, 6:2 arányú győzelmet. BudaPová azonban Prágában maradt; akkor meg a javításba Tomanová neve került, ő viszont az első fordulóban erőnyerő volt. A hivatalos érdeklődésre Wimbledonból az a válasz érkezett, hogy Austin a dél-afrikíi Mundelt győzte le az említett arányban. Tomanová a második fordulóban a nyugatnémet Pfaff ellen mérkőzik, Mandlíková ellenfele az amerikai Smith. A férfi egyes eredményeiből: Amaya (amerikai) Mottran (angol) 6:3, 6:4, 6:2, Borg (svéd) — Purcell (amerikai) 6:4, 6:1, 6:3, Frawley (ausztrál) — Letcher (ausztrál) 6:3, 6:1, 6:3, A Taróczy — R. Meyer találkozó 7:5, 2:2 állásnál a nagy esőzés miatt félbeszakadt. A női egyesben: Evert — Lloyd (amerikai) — Vermak (délafrikai) 6:1, 6:2, Navrátilová — Mascarin (amerikaiak) 6:0, 6:1, )aosovec (jugoszláv) — Jollisaint (svájci) 6:3, 6:3, Potter (amerikai) — Kohde (nyugatnémet) 6:4, 7:6. SPORTHÍRADÓ ■je A Lengyel Labdarúgó Kupa döntőjében a Légia Varsó csapata 1:0 arányban győzött a Pogon Sczec- zln ellen. + Romániában is lejátszották az országos labdarúgó kupa döntőjét, amelyben az Unlversituea Craiova 6:0 arányban győzött a Politech- nlca Temesvár ellen, mivel azonban a győztes csapat egyúttal országos bajnok is, a kupagyőzteseknél a temesváriak szerepeilletnek. •Jr Az NDK-beli Halle nemzetközi sakktorna színhelye. A csehszlovák Lechtynský döntetlent ért el az NDK-beli Vogt ellen. Jelenleg a hétpontos Uhulman vezet, a második helyezett Vogtnak 5,5 pontja van.-ft Londonban férfi és női hármas atlétikai viadal volt NagyBritannia, az NSZK és Lengyelország válogatottjának részvételével. A férfiaknál a nyugatnémet, a nőknél az angol együttes bizonyult a legjobbnak. A férficsapatok sorrendje 1. NSZK 168 p, 2. Lengyelország 136 p, 3. Nagy-Britannia 112 p. A nőknél: Nagy-Britannia 119 p, 2. NSZK 110 p, 3. Lengyelország 81 p. A legjobb eredményt a férfi távolugrásban a lengyel Kitmasewszkl érte el 806 cm-es teljesítménnyel. + Argentína junior labdarúgó válogatottja Spanyolország válogatottjának 3:1 arányú legyőzésével jutott a Joao Havelange Kupa döntőjébe. A másik döntős a Mexikó—Paraguay párviadalából kerül ki. SAKK Dél-Amerika labdarúgásának képviseletében az 1982. évi MUN- DIAL-on, Spanyolországban négy csapat szerepelhet. Argentína a védő jogán, Brazília és Chile pedig csoportgyőztesként már a legjobb 24 mezőnyének tagja. Ma kezdődik a dél-amerikai 2-es számú se- lejtező-csoportban a küzdelemsnro- zat, amelynek legjobbja úgyszintén a jövő évi világbajnokság részvevője lesz. Dél-Amerlkában csak három selejtezőcsoport van. s azok mindegyikében három válogatott. Így az ottani labdarúgás legjobbjai nem ütközhetnek úgv egymásba, mint például Európában, de annak is kicsi a valószínűsége, hogy nem a valóban esélyesek végeznek a csoport első helyén. Urugay csapatán kívül, — amely 1980 végén és 1981 elején a Monte- videóban megrendezett fiók világ- bajnokságon, vagy ahogy spanvo- losan nevezik, a MUND1ALITON a legjobbnak bizonyult, pedig ugyanerre a titulusra az előzmények alapján sokkal esélyesebbnek tartották Argentína, Brazília, sőt az NSZK együttesét is, ilyen vonatkozásban az olaszokat és a hollandokat nem emlegették, — az említett dél-amerikai 2. selejtező-csoportban Peru és Kolumbia együttese szerepel. Ma a Kolumbia —Peru találkozóval kezdődnek a küzdelmek, s o folytatásban ez lesz: augusztus 9-én Uruguay —Kolumbia, 16 án Peru—Kolumbia. 23-án Uruguay — Peru, szeptember 6-án Peru—Uruguay. Mindent egybevetve Dél-Amerika labdarúgó-válogatottjainak legjobbjai sokkal előbb Jogot szereznek a VB szereplésre. így felkészülésük Is hosszabban tartó, te hát alaposabb lehet majd. ZALA JÖZSEF Hat évig kellett várnia Poluga- jevszklj nagymesternek, hogy egy elméleti újítását a gyakorlatban Is kipróbálhassa, ugyanis a vezércsel rendkívül bonyolult Bot- vlnnik-változata elég „ritka holló“ a mostani versenyeken. De végül Is a türelmet siker koronázta: a moszkvai szupertornán Poluga- Jevszkij remek játszmában győzte le a Fülöp-szigetekl Torret: Vezércsel Világos: Po'ngajevszkij — Sötét: Torre 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Hf3 Hľ6 4. Hc3 e6 5. Fg5 dc4: 6. e4 b5 7. e5 hG 8. Fh4 g5 9. Hg5: hg5: 10. Fg5: Hbd7 11. ef6: (játsszák e helyen 11. g3-at is, amire Va5 12. eí6: b4 13. He4 Fa6 után sötétnek kielégítő ellenesélyei vannak) 11. .. Fb7 12. g3 c5 (Bot- vinnlk 12. ... Vb6-ot játszott né- hánv alkalommal, amire 13. Fg2 0—0—0 14 0—0 He5 15. de5:l? vezéráldozat kiszámíthatatlan bonyodalmakra vezethet) 13. d51 Hb6 (13. ... He5 14. Fg2 Hd3 + 15. Kfl Vd7 16. de5: egy Bagirov— Plachetka játszmában világost hozta előnybe) 14. de6:i Vdl:-*- 15. Bdl: Fbl: 16. e7 (ez a csendes lépés PolugaJevszkiJ újításáFh6 18. f4ü (újabb meglepetés, Fg5: 19. fg5: után a sötét király nem szabadul a szorítóból) 18. ... b4 19. Bd6 Bb8 (Polugajevsz- klj elemzése szerint 19. .. .bc3: 20. Bb6: cb2: 21. Fc4: Kd7 22. Bb2: vagy rögtön 21. Bb2 után világosnak nyert állása marad. Az érdekes állással érdemes otthon behatóan foglalkozni!) 20. Hdl Fg5: 21. fg5: Hd5 22. Fc4: (He3! is ment, mert He3: ra Fh3 Jön) 22. ... He7: 23. Íe7: Ke7: 24. Bf6 Bhf8 25. He3 Fe4 26. Ba6: Rbd8 27. Bf6 Bd6 28. BÍ4 Bd4 29. h5 Fd3! 30. Hd5-H Kd6 31. Bd4: cd4: 32. Fb31? (egyszerűbb volt 32. Fd3: Kd5: 33. h6!) 32. ... Fc2! 33. Fc2: Kd5: 34. Fb3 + ? (34. h61) 34. ... Ke5 35. g4 Kf4? (35. ... d3! 36. Kd2 Kd4 vagy 36. Kf2 Kf4 Jó döntetlen esélyeket nyújtott) 36. e6! Ke3 f36. ... tg*: 37. fg6: Be8 + 38. Kd2 Be7-re 39. Ff7 nyer) 37. g7 Bc8 38. Kfl d3 (Kf3-ra Fdl + majd 40. h6 Jön) 39. Kg2 Kf4 40. h6 és sötét föladta 1209. sz. fejtörő H. Hermanson („Smcna" 1960. I. díj) Világos Indul és 2 lépésben intőt ad (2 pont) 1ti .rl 1 is m m nak első csattanója, fenyeget Hb5: mattal) 16. ... a6 17. H4I Ellenőrző Jelzés: V ■» gos: Ko6, Vh2. Bc5. Hrí5 és e5, Fh6 és b7 (7 báb). Sötét: Ke3. Ba2 és c4, Fd8 gv d2 (5 háb) A megfejtés beküldésének határideje--lú- 11 us 6. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők .Sakk“ megjelöléssel. a helves megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak továbbá állandó féléves megfeitépl lótraver- senyt vezetünk. Az 1206. sz. fejtörő (A. Mackenzie) helyes megfejtése: 1. Va2H Az e heti nyertesek: Tóth András, Nenince é* Alžbeta Zuganová, Nové Zámky. DELMAR GABO*
