Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-22 / 145. szám, hétfő
Hétfő, 1981. VI. 22. NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik 20.43, KüzépSzlóvákia: 4.41, nyugszik 20.51, Nyugat-Szlovákla: 4.49, nyugszik 20.59 órakor HOLD kel — 0.04, nyugszik 9.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik PAULINA nevű kedves olvasóinkat # 1921-ben ezen a napon kezdődött Moszkvában a KOMMUNISTA INTERNACIONÁLE III. kongres*- szusa t 1941-ben ezen a napon a fasiszta Németország hadüzenet nélkül megtámadta a Szovjetuniót 9 1956-ban halt meg Václav ÜE- ZÁC cseh fró (szili.: 1901). IDŐJÁRÁS Ma Szlovákia nyugati és északi részén az égbolt erősen beborul, helyenként zivatarok vagy viharok, másutt csak szórványos esőzések várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 8—12 fok lesz, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 —26 fok. Gyenge, helyenként mérsékelt délkeleti szél. A levegő hőmérséklete 1500 méteres magasságban 6 fok körül mozog. Előrejelzés keddre és szerdára: kissé felhős idő várható, helyenként Idővel fokozódik a felhőzet, zivatarok és viharos esőzések vár hatók, főleg a magasabban fekvő területeken. Az éjszakai hőmérséklet 9—13 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. ■ Csaknem 16 millió palack alkoholmentes üdítőitalt gyár- tanaik a nyári idényben a kassai (Košioe) Frucona üzem dolgozói. Nagy mennyiségben állítanak elő Pepsi-Oolát, s ők az egyedüli készítői a közked- veit Mirindának. A nyáron minden hónapban mintegy 5 millió 200 ezer palackot töltenek meg ezekkel az italokkal. ■ A Pharmachim gazdasági tömörülés 13 bulgáriai kombinátot és üzemet egyesít. Ezeik a modern üzemeik az idén több mint 2800 féle terméket állítanak elő, antibiotikumoktól kezdve, (klasszikus gyógyszereiken és állatorvosi készítményeiken keresztül, egészen az illatszeripari és a kozmetikai termékekig. Terméikeiik csaknem 70 százalékát a világ 90 or- 'jzágába exportálják. ■ A 30 tok fölötti hőségeket követően hideg front söpört végig Olaszországon. A hőmérséklet hirtelen csőikként és több helyen jégverés pusztította el a termést. Triesztben a hőmérséklet 30-ról 12 fokra csökkent. Az Alpokban is visz- szatért a tél. Ezerötszáz méter fölötti magasságban havazik, a svájci Árosában, amely 1700 méter tengerszint feletti magasságban felkszik, csaknem 10 centiméter vastagságú a hóta- Ikaró. NYÁRI ÉPÍTŐTÁBOROK — GONDOKKAL (Tudósítónktól) — A keletszlovákiai egyetemeknek és főiskoláknak jelenleg több mint 14 ezer hallgatójuk van. Tavaly ezek közül a fiatalok közül a nyári építőtáborokban 6635-en dolgoztak, s jelentős értékekkel gazdagították népgazdaságunkat. Amint azt a Szó- cialista Ifjúsági Szövetség kerületi bizottságán elmondották, az idén szintén legalább annyi fiatal munkájára lehet számítani, mint tavaly. A fiatalok nyári munkaakti- vitásának megszervezése korántsem olyan egyszerű és könnyű, mint amilyennek tűnik. A főiskolások és egyetemi hallgatóik — érthető módon — olyan munkakörökben szeretnének a nyár folyamán gyakorlatot szerezni, amely szakké p ze t sé g ú k nek, é rdek 1 ő - désüknek megfelel. Es itt jönnek a gondok. Bár Kassán (Košice) képeznek például gépész-, kohó-, villamosmérnököket, e nyáron sem a Keletszlovákiai Vasműnek, sem a Kassai Nehézgépgyárnak nincs szüksége egyetlen főiskolás kisegítő munkásra sem. Szerencsére ikohómérnökökre elég sok helyütt szükség van, s így nyári elfoglaltságuk már szerződéskötésekkel biztosított. Hasonló a helyzet az építész- és bányamérnökjelöltekkel is. A villamos kar száz hallgatójának viszont eddig még nem adódott nyári munkalehetőség. A gépészek 70 százalékának sikerült a saját reszortjukban idénymunkára szerződniük, az viszont mégis elgondolkoztató, hogy a 3320 jelentkező diák közül csak 845-en tudtak a kelet-szlovákiai üzemekben munkát találni. Az egyetemi hallgatók — noha ők is szívesebben dolgoznának a saját szak ám juk ban — azt mondották, hogy hajlandók munkát vállalni az élelmiszeriparban, a mezőgazdaságban és az építkezéseken is. Ök 2200-an vannak, s az említett ágazatokban népgazdaságunknak nagy szüksége van a segítségükre. (—szák) Tegnap megkezdődött a csillagászati nyár A HÉT VÉGIÉRE FELMELEGSZIK AZ IDŐ Az elmúlt héten a Kárpátmedence térségében váltakozó időjárás uralkodott, a levegő hőmérséklete jelentősen ingadozott. A hét első napjaiban volt a legmelegebb, ekkor Szlovákia síkságain 25—28, Bratislavában 29 fokot mérteik. A hét második felében a helyzet alapvetően megváltozott a Közép-Olaszország felett kialakult légmozgások következtében, amely fokozatosan elérve Jugoszláviát, Magyarországot, Ukrajnát és Belorussziát, és kiadós esőzéseket okozott. Ennek következtében az esőzések egész Szlovákia terűJÓ SZÓRAKOZÁST A minap a Štúr utcán ballagtam végig. Forrón tűzött a nap. Az ember ilyenkor legszívesebben vízben lubickolna. Víz után vágy tam én is. De mi ez? Alighogy a vízre gondoltam, máris friss, hideg víz cseppek hű sítették fejemet, hátamat. S nemcsak az enyémet. A körülöttem járkáló emberek mind felkapták fejüket, de rögtön rájöttek, hogy nem a felhők préselték ki magukból a hűsítő ne'Ivet. Gyanakvó pillantásokat vetettek egymásra: ugyan, ki űz velünk tréfát. Ňa mindegy, nincs idő a nyomozásra s különben ts ez a néhány vízcsepp csak felüdi tette az embert. Már-már tovább mentem én is, de miért ne lettem volna (mint mindig) most is kíváncsi? S míg azt kutattam, nem mosott ruhát terített e ki valaki éppen a fejem fölé, egy újabb adag víz „szállt alá“. Átfutottam az út másik oldalára, s a szemközti járdáról láthattam, amint két fiatalember jókat nevet a csodálkozó, fejüket kapkodó járókelőkön. S nemsokára megint lefröcskölték az arra haladókat. Hát nem mondom, nagyon jó módja az időtöltésnek. Mert mit is csinálhat két 23—25 év körült férfi egy napsütéses délutánon? Ugyan ml mást, mint hogy egy lakóház ablakából az embereket locsolnák? Elfelejtettem felkiáltani nekik" Jó szórakozást! FIALA ILONA letére kiterjedtek, sőt a Tátra magasabb fekvésű hegyeiben havazott A hideg sarkköri levegő a hét végén elérte a fekete-tengeri üdülők térségét, ahol szintén esőzéseket és hőmérsékletcsökkenést okozott. Nálunk a hét végén a felhőképződés fokozatosan csökkent, habár helyenként a délutáni órákban előfordultak esőzések. A nappali hőmérséklet kissé emelkedett, az éjszakák viszont hűvösek maradtak. Tegnap, június 21-én közép-európai idő szerint 12 óra 44 perckor megkezdődött a csillagászati nyár, mely szeptember 23-án ér véget. Előrejelzés a június 22-től 28-ig terjedő hétre: a hét első felében a kissé borult időjárás következtében helyenként fokozódik a felhőzet, amely több helyütt esőzést, délután viharokat okoz. A hegyvidéki völgyekben az éjszakai hőmérséklet 5 fok körül, a síkságokon 7—12 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságon 22—25 fok lesz. A hét második felében naposra fordul az idő, de helyenként a délutáni órákban elszórtan zivatarokra lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 8—14 fok között alakul. Az Adria térségében a hét elején szép idő várható, az északabbra fekvő területeken a 25—27 fokot, míg a délebbre fekvő helyeken a 28—30 fokot is elérheti a hőmérséklet. A hét derekán több helyütt esőzésekre, zivatarokra lehet számítani, majd ezt követően átmenetileg csökken a nappali hőmérséklet. P. F. ■ A Szlovák Árhivatal június 24-ig meghosszabbítja a korai burgonya eddigi felvásárlási árát, tehát 100 kilogramm nettó súlyú korai burgonya felvásárlási ára továbbra Is 250 korona és 130 korona pótlék. B Csaknem 70 000 magyar- országi diák vesz részt idén a KISZ nyári építőtáboraiban. A fiatalok 24. alkalommal indulnak a táborokba, hogy segítsenek az idénymunkákban, az építkezéseknél és a népgazdaság más ágazataiban. ■ A rosztovi kikötőbe megérkezett a Csehszlovák Vörös- kereszt küldeménye a mozambiki vöröskereszt szánjára. A szállítmány gyógyszereiket, szappant tartalmaz, 230 000 korona értékben'. Azokra a mozambiki területekre küldik, ahol már régóta nagy száraz’ ságok vannak. ■ Francisco Vizcaino, a mexikói Uramex állami vállalat igazgatója közölte: az ország uráné re tartalékai a hivatalos fölmérések szerint elérik a 15 000 tonnát. Becslések szerint azonban a tartalékok ennél jóval nagyobbak. Oaxaca államban található a világ egyik legnagyobb uránérclelőhelye. M A bulgáriai Gabrovo vegyipari kombinátjában a szakemberek kidolgozták a hibás mű- anyag termékek újrafelhasználásának eljárását. Ezzel jelentős mértékben hozzájárulnak a környezetszennyezés mértékének csökkentéséhez. A kombinátban rövidesen felszerelik azokat a gép sorokat, amelyek ezen eljárás alapján megkezdik e hulladék anyagoik hasznosítását. ■ Erdőtüzek pusztítottak az Egyesült Államok California államában, a szokatlanul magas hőmérséklet következtében. A helyi hatóságok közlése szerint Los Angeles, San Bernardino és San Diego környékén több mint 2400 hektár erdő vált a lángok martalékává. 1 A Tudomány a Szovjet- unióban * című új folyóirat egyik legfőbb feladata ismertetni a széles körű olvasóközönséggel napjaink tudományos vívmányait. A folyóirat évente hatszor jelenik majd meg, főleg tudósok, mérnökök, diákok, tanítók, politikusok és mindazok számára, akik a tudományos haladásról és ennek feladatairól érdeklődnek. Spanyol, francia és német nyelven is megjelenik majd. Az első számot 57 ország rendelte meg. A Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Szerves Vegytani és Biokémiai Intézete szoros együttműködést fejt ki az Ostí nad Labem-i Eszak-csehor- szági Zsíripari Vállalattal. A két szervezet közösen a zsiradékok gazdaságosabb ipari feldolgozására, az alapanyagok átfogóbb hasznosítására és azon melléktermékek felhasznál lására törekszik, amelyek a növényt olajak feldolgozása során keletkeznek. Az együttműködés eredményeként előállították a Vitalecithin diabetikus készítményt. A képen: Karéi Stránský kandidátus műszert állít be (jan Vrabec felvétel© — ČTK) Mi Hol í Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A gorilla (francia) 15.30, 18, 20.30 % HVIEZDA: VII- lanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA-KERTMOZI: A nagy hágó (amerikai) 21 O METROPOL: Ki a millomos? (román) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Rosszemberek (magyar) 18, 20.30 • PALACE: Átkozottak vagyunk, Irina (jugoszláv) 17.30, 20 Q POHRANIČNÍK: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Jövőre a Balatonnál (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Arab kalandok (angol) 15.30, 17, 20.30 ® TATRA: A hasonmás (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: Az a fontos, ami otthon van (cseh) & SLOVAN: Színvonalas gyilkosság (angol) • TATRA: A rőthajú szonátája (cseh) # ŰSMEV: KI a millomos? (román) # SZABADTÉRI MOZI: Kt a milliomos? (román) színházak műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniana — Bernarda Alba háza — Kadétbál (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva $ KIS SZÍNPAD: A tizenkét dühös ember (19) f> Oj SZÍNPAD: Nincs előadás # STÚDIÓSZÍNPAD: A három liptói vessző (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 4) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) ® KOSÍCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás % MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR | BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 15.35: Beszélgessünk' a nevelésről 16.05: Hírek 16.10: Az alma a tudomány történetében. Ifjúsági Ismeretterjesztő műsor 16.40: Erről is, arról Is (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora 18.05: A szocializmus világa. Magazin 18.30: Esti mese 18.40: Orvosi tanácsok (ff.) 18.50: Beszélgessünk a nevelésről (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: TV-Hiradó 20.00: Allegro a tűzzel. Szovjet film 21.30: Pár perc könnyűzene 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévéfesztivál krónikája 22.10: Jelena Obrazcova áriákat énekel (Ism.) 22.55: Hírek II. műsor 17.15: Hírek 17.30: Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévéfesztivál filmjeiből 18.20: A hazát védték. Dokumentumfilm 18.40: A külföld sportja 19.30: Szamovár mellett. Az orosz nyelvtanfolyam klubmíisora 20.00: Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévéfesztivál filmjeiből 21.15: Időszerű események 21.45: Alom és valóság. Belga- francia film BUDAPEST 15.58: A XI. veszprémi tévétalálkozó műsorából: lfi.00: IV. Henrik. A király- dráma tévéváltozata (16 éven fellilieknekl) 18.05: Maya. Revfloperett 19.45: Látástól vakuláslg. 21.00: „Csak beszélgetünk Riportműsor 22.00: „Ŕn láttam a háborút". Filmetűd (Műsorváltozás lehetséges!! Klodjo Szlovdkle Kommumstc Pdrt|o Központi Bizottsáqo. Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán, CSc, Helyettes főszerkesztők- Szorko István é» Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo Gorkého 10 Telelőn: 309 331 252 332 301. főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot- 505 29 gozda- _ jimmm jTÍ. 8(S9' <*9Vek; 506-39. Távfrá 092308 Provdo — Kiodóválloiot Brotlslovo, Volgogradskí 8. Nyomjo o Provdo az SZLKP nyomdaválloloto — Provdo Nyomdoöreme Brotlslovo, ■ W 1l il Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatiák fel hirdetéseiket: 803 38 Bratlsiovo, Jiráskovo 5.. telelőn 577 10 532 64 A szocioiisto köríl'etek o hirdetéseket erre a cfmre kOldiék 893 39 Bratislava Va|anského nábrežie 15.. II. emelet telefon 551 83. 544 51. Az Oj Sző előfizetési dí|o hovonto — a vasárnap! számmal együtt — 14,70 ■ ri ... korono. Az 0| Sző vasárnapi számánok kötőn előfizetése negyedévenként 13 knrono. Törleszti: o Postai Hfrlapszoirjáiat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Index: 4Ö 011 Külföldi megrendeíések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tloče, 884 19 Bratislava, Gotfwoldovo námestie 6 A SÚTI regisztrációs számo 5/2. Nyitrán a Cukor- és Konzervgyárban ez idén 1300 tonna gyümölcsöt és 2000 tonna zöldséget dolooznak fel. Jelenleg a kiskerté- szek a gyorsan érő epret szállít/dk a konzervgyárba, ahol két műszakban naponta 6 tonna eperkompótot készítenek. Felvételünkön Apolonia Hrnková és Katarina Hunková mossa a gyümölcsöt (Pavel Matis felvétele)