Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1981-06-20 / 144. szám, szombat

Szombat, 1981. VI. 20. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.43, Közép- Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.51, Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyug­szik 20 59 órakor A HOLD kel — 22.56, nyugszik 7.10 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik RAFAEL és VALÉRIA nevii kedves olvasóinkat • 1861-ben született Frederick Gnwland HOPKINS Nobel díjas an­gol biokémikus (+1947) 0 1881- Iten szUletett PAULINI Béla író, újságíró, illusztrátor (+1945). IDŐJÁRÁS Időnként megnövekszik a fel­hőzet, helyenként futó esők, a Tátrában havas esők lesznek. Északnyugaton reggel még szór­ványos esőzés. A várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 17— 21 fok között, északon 15 fok kö­rül. Gyenge északi, délnyugaton mérsékelt északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős Idő, helyenként futó eső, néhol — különösen a délutáni órákban — zivatar lehetséges. A* legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 8—12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legma­gasabb nappalil hőmérséklet 19— 23 fok között, hétfőn délen és dél­nyugaton 25 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Klórejelzes 1981. június 20-ra: Bratislava. 270, apad Medveďov 225, apad Komárno. 250, apad Štúrova: 230, változatlan (Tudósítónktól) — Prága szí­vé beu a nemzetközi televíziós fesztiválok jól ismert emblémája hirdeti, hogy a Sylva Taroucca palota falai között már folyik a tévéalkotások vetélkedője. A fesztivál ünnepélyes meg­nyitása után, megkezdődött az Arany Prága nagydíjáért versen­gő alkotások vetítése. A feszti­vál jelszavának — A képernyő a nemzetek megismerésének és kölcsönös megértésének szolgá­latában — és szellemének meg­felelően aktuális kortárs prob­lémákkal foglalkoztak az Algé­Nyertes (CSTK) — A csehszlovák álla­mi nyereménysorsjegyek 237., 1981. június 18-1 sorsolása: 100 000 koronát nyert a T 082 290 6zámii sorsjegy. 50 000 koronát nyert a D 032 365. T 014 881 számú sorsjegy. 20 000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 036 764, B 038 730, D 046 967, H 023 994, K 093 944, L 023 080, M 075 626, N 099 952, O 012 510, P 089 790, S 042 130, T 085 101 10 000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 080 196, B 088 067, D 030 566, H 023 575, K 099 332, L 001 443, N 034 026, N 049 557, O 093 692, P 075 589. S 051515, T 062 603 5000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 012 138, B 019 286, D 045 236, H 089 632, K 091 860, L 030 117, M 075 950. N 042 176, O 078 704, P 049 591, S 045 670, T 048 561 3000 koronát nyertek a követ­kező számú sorsjegyek: A 018 234, B 058 968, D 018 885, H 001 185, K 043 988, L 096 413, M 024 185, N 088 893, O 036 944, P 021 711, S 087 294, T 085 152 2000 koronát nyertek a követke­ző számú sorsjegyek: A 017 416, B 022 126, D 042 388, H 018 576. K 074 659, L 081 963, M 050 181, N 063 584, O 098 902, P 083 956. S 008 056, T 036 421 1000 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 003 336, 003 893, 008 104, 016 420, 021 014, 024 217, 025 148, 037 011, 059 158, 071 346, 090 196 Járási seregszemle a Csonkavar alatt (Tudósítónktól) — A CSEMA­DOK Tőketerebesi iTrebisov) Járási Bizottsága vasárnap 14 órai kezdettel Királyhelmecen (KráT Clilmecj, a Csonkavár alatti szabadtéri színpadon ren dezi meg a népiművészeti együt­tesek járási seregszemléjét. A tartalmasnak ígérkező műsor­ban fellép a királyhelmeci bod­rogközi népitánersoport, a bélyi (Biel) és a leleszi {Leles) alap iskolák táncegyüttesei, a bolyi (Boí) gye rmokén nk kar és iro­dalmi színpad, a bélyi felnőttek énekkara, a pedagógusok járá­si énekkara, a nagykapósi és vendégként a?, abaújszinai (Se- ňa) Rozmaring néptánccsoport. A Csonkavár alatti ünnepség a közismert Kati és a Kerekperec — budapesti beat-együttes kon­certjével fejeződik be. ( szák) ■ A szocialista országuk együttműködése keretéhen' fon­tos szerepe van atomerőmüveik és atomerőmüvi berendezések közös építésének. Erről 'kötött szerződést az 1981—1991-es évekre vonatkozóan a Szovjet­unió, Csehszlovákia, Magyaror­szág, Lengyelország, Bulgária, az NDK és Románia. A koope­rációban gyártott első atom- erőművi berendezéseiket a Szovjetunióban, a Novovoro- nyezsi Atomerőműben próbál­ták ki. ■ A klatovyi Kuzak Vállalat hazánkban a legnagyobb mun­kakesztyűt gyártó ipari léte­sítmény. Az utóbbi években nagy gondot fordít a termelés növelésére, és a termékek mi­nőségének javítására. Az Idén négy új típus gyártását kezdik meg, ezek élettartama kétsze­rese a korábban gyártott mun­kake sz t y fiikének. riai Televízió DzsalU, ás a Ma­gyar Televízió Védtelen utazók c. filmjét. Mindkét film országa ifjúságának életéből merítette témáját, a fiatalok problémái­ba, kilátásaiba nyújtott betekin­tést. A fesztivál ideje alatt (június 17-től 25-ig) a Csehszlovák Tele­vízió műsorán a tévénézők mint­egy 13 versenyfilmet tekinthet­nek meg. Ez lehetővé teszi szá­mukra, hogy a hazai tévéalkotá­sok színvonalát összehasonlít­sák a külföldi tévé-társaságok filmjeivel, (ma) számok 500 koronát nyertek valatneny- nyi sorozatban a következő szám­ra végződő sorsjegyek: 775 100 korouát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 096, 184, 299, 367, 411, 513, 684, 781, 890, 972. 50 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a kővetkező szá­mokra végződő sorsjegyek: 099, 108, 216, 359, 404, 533, 651, 781, 891, 922. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 65, 87 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 4 és 0. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelősséget.) ■ A családok tízezrei kény­telenek viskókban, további ez­rek pedig az utcákon lakni Kairóban, annak ellenére, hogy az egyiptomi fővárosban több mint 120 000 lakás üres. Ezek­nek a luxuslakásoknak a bére ugyanis meghaladja az ezer egyiptomi fontot, míg a mun­kások átlagbére 30 font körül ingadozik. ■ Nagyszabású razziát tar­tott a görög rendőrség a ká­bítószercsempészek ellen. Ro­dosz szigetén három tonna ha­sist kobozott el. A zsákmány feketepiaci értéke kb. három milliárd drachma, vagyis mint­egy 53 millió dollár. SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv j 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Egyetlen lehetőség (ka­nadai) 15.30, 18, 20.30 ® KVIEZ- DA-KERTMOZI: Tiltott kirándulás (cseh) 21 m METROPOL: A hason­más (bolgár) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: Krisztus megállt Ebollnál (olasz) 18 9 PALACE: Tizenkettő­től háromig (amerikai) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Arab kalandok (angol) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Ki a milliomos? (román) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 9 SLOVAN: KI beszél Itt szerelemről? (magyar) 15.30, 18, 20.30 # TATRA. Popkoncert (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE #DOM KULTŰRY: Halál a Níluson (angol) # DRUŽBA: Az a fontos, amit otthon van (cseh) # SLO­VAN: Színvonalas gyilkosság (an­gol) # TATRA: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) # ÚSMEV: A gorilla (francia) 0 SZABADTÉRI MOZI; A gorilla (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÄZ: Furfangos diákok (19) HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okok­ból zárva # KIS SZÍNPAD: Az én Faustom (19) # 0) SZÍNPAD: Ivanov (19) ®> STŰDIÖSZÍNPAD: Díszpolgárság (19) fü IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva Nők iskolája (Csehszlovák—Szov­jet Barátság Háza, Herlianska ut­ca) (19) « KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) 0 KOSlCEI STŰDIÖSZÍNPAD: Nincs előadás 0 MATESZ: (Csen- ke — Cenkovce) — Szélestenyertt Fejenagy és szemérmetes társai (19.30) 0 THÁLIA: (Beretke — Bretka) — Tartuffe (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora, 10.00: Hírek, műsorismertetés (Ism.) 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anya­nyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikro­fon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Hazai tájakon, népzenei ösz- szeállítás. 14.35: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 16.00: Ze­nés fejtörő (ism.) TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 8.20: Pionírok műsora. Magazin 11.05: Tanácsadó szolgálat (ff.) 11.15: J. Dietl: Egy járás északon. Tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) 12.15: Hirek 12.30: A kastélypark rózsái. Hang­versenyműsor 13.10: Hat plusz egy. Zenés szó­rakoztató műsor 13.50: Andrea Doria. Dokumentum­műsor (ism.) 14.35: Pár perc könnyűzene 14.50: Erről is, arról is. Filmma­gazin 16.20: Egy pillanatig még. Könnyű­zenei műsor 16.50: Győztesek és vesztesek nél­kül. Riportműsor 17.50: Az ötletesebb nyer. Szóra­koztató vetélkedőműsor 18.30: Esti mese 18.40: N. Tanská: Apu, mama és én. Tévéfilmsorozat. 3. rész 19.00: Ütemek 19.10: Válaszolunk nézőink leve­leire 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szerelem esőcseppek között. Cseh film 22.05: Sporthíradó 22.20: „A ring szabad!“ Zenés szó­rakoztató műsor 23.35: A kisasszony. Francia bűn­ügyi filmsorozat. 2. rész: A kisasszony és a gyarló Ifjú 00.30: Hírek II. mfisor Ü5.00: CH Košice — Slávia Brati­slava vízilabda llga-mérkő­16.15: Hírek 16.30: Nők magazinja (ff.) (ism.) 17.10: Gulliver az óriások birodal­mában. Magyar tévéjáték 18.00: Találkozás szovjet művé­szekkel 18.50: Az állatkör. Vidám tévéje- lenet (ism.) 19.30: Szimmetria Dokumentum- műsor 19.55: Szombat esti vers 20.00: Theodore Dreiser: Amerikai tragédia. Tévéjáték. 3. rész 21.15: Halló, itt a hírszerkesztő­ségi 21.25: Nótaszóval. Zenés szórakoz­tató műsor 22.05: Eulenspiegel legendája. Szovjet filmsorozat. 3. rész BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Pityke őrmester. 9,15: Hipp-hopp. Óvodások műso­ra (ism.) 9.45: Kisfilm összeállítás gyere­keknek: 10.15: Mozdonnyal szárazon és ví­zen. 3. rész: A sivatagból a sárkányvárosba (ism.) 10.45: Jean-Christophe. Francia té­véfilmsorozat Romáin Rol- land regényéből. 7. rész 11.40: Fele sem Igazi Vetélkedő­műsor (ff.) (ism.) 14.55: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. 15.20: A XXI. miskolci filmfeszti­vál díjnyertes filmjeiből: 1. Csúcstalálkozó Bécsben 2. Lakásmegoldást keresünk 3. Kiből lesz a nagydobos? 16.05: Reklám 16.10: Vük. Magyar rajzfilmsoro­zat. 3. rész (ism.) 16.30: Pulzus. Könnyű, zenei pano­ráma (ism ) 17.15: Hírek 17.20: Reklám 17.30: Budapest titkai. Rövldftlm. 1. rész 17.50: HÁZ-tartás Családi maga­zinműsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers — mindenkinek. Goe­the: A kedves közelíéte 20.05: Kis magyar burleszk 20.15: Bécs — Budapest. Zenés, szórakoztató műsor a két fő­városból Kb. 21.55: Makk Károly-sorozat. Szerelem. Magyar film (ff.) 23.25: Tv-Híradó 3 II. műsor 16.25: Kérem a következőt! Ma gyár rajzfilmsorozat. 11. rész: Kenguru-bú (Ism ) 16.35: Egészségünkért. A korszerű gyermek táplálkozásról 1*5.45: Unokáink Is látni fogják — de hogy látjuk mi? (ff.) 17.20: Tisztelendők. Libanon. 2. rész: Jézus, Mohamed, Marx 18.10: „Csövesek“. Ifjúkori devian­ciák. 1. és 2, rész (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00; Vers — mindenkinek. Goe­the: A kedves közelíéte 20.05: Bartók: Egynemű kórusok: 1. Tavasz 2. Ne hagyj itt 3. Jószágigéző 20.10: A kegyelmes asszony. Jugo­szláv fllmvígfáték 21.55: Tv-Híradő 2 22.15: Hamarl Júlia zenekari hang­versenye VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A hasonmás (bolgár) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Pop­koncert (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA-KERTMOZI: Tiltott kirán­dulás (cseh) 21 0 METROPOL: Tigris, a bokszbajnok (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Krisztus megállt Ebolinál (olasz) 18 • PALACE: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 17.30, 20 0 POHRA­NIČNÍK: Ki beszél itt szerelem­ről? (magyar) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA: Arab kalandok (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Jövőre a Balatonnál (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Egyetlen lehe­tőség (kanadai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DOM KULTŰRY: Halál a Nílu­son (angol) # DRUŽBA: Az a fontos, ami otthon van (cseh) 0 SLOVAN: Színvonalas gyilkosság (angol) 0 TATRA: Félénk vagyok, de hódítani akarok (francia) • ÚSMEV: Nincs előadás 0 SZABAD­TÉRI MOZI: KI a milliomos? (ro­mán) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) 0 HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okok­ból zárva 0 KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) © ÚJ SZÍNPAD: Ivanov (19) # STŰDIÖSZÍNPAD: Fata morgana (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 0 KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Arladne Naxosban (19) 0 KOŠI- CEI STŰDIÖSZÍNPAD: Nincs elő­adás 0 MATESZ: Nincs előadás © THÄLIA: (Perbenylk — Pribe- nlk) — Tartuffe (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok mű­sorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről-operett* re. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi mu­zsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Örök­zöld dallamok. 14.00: Zenés kö­szöntő. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.15: Hírek 6.20: Gyertek velünkl Gyermek­műsor 10.35: A Športka számainak húzá­sa 10.45: Különös kirándulás. Csati film 12.20: A hét tükre 12.50: Kamara- és szimfonikus ze­ne (ff.) 13.30: Hírek 13.50: A Forma 1 autóversenyek­ről. Dokumentumfilm 14.20: Látogatás a klubban. Szó­rakoztató műsor 15.00: Nemzetközi kötöttfogású blr- kózóverseny (ff.) 16.00: Daltól hangos a völgy. Köz­vetítés Brnóból 17.05: Filmmúzeum. Halál a nye­regben. Cseh film 18.30: Esti mese 18.40: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. 19.20: Időjárásjelentés és műsorig* mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: J. Dietl: Egy járás északon. 21.05: Taps nélkül. Dokumentum- műsor (ff.) 21.35: Sporthíradó 21.50: Jozef Grešák-hangverseny 22.25: Arany Prága 1981. A XVIII. Nemzetközi Tévéfilmfesztl- vál krónikája 22.35: Spanyolország Nagydíja. Forma 1 autóverseny 23.25: Hírek II. mfisor 15.20: Hírek 15.35: A 21. emelet adása. Ifjúsá­gi műsor 16.20: Meseműsor kicsinyeknek 17.20: Arany Prága 1981. 18.30: Dánia lakói. Rövldfllm 18.45: Egy hét a képernyőn. Aján­lóműsor 19.05: Az európai vasutak törté­nete. Dokumentumfllm-soro- zat. 3. rész 19.35: A mester mosolya. Doku­mentumműsor 20.00: Röptében a nyárt világban, Dokumentumfilm 21.05: Hírek 21.20: Gyanúsak. Francia bűnügyi film BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások filmműsora: 9.25: Mozdonnyal szárazon és ví­zen. NSZK bábfilmsorozat. 4. rész: A sárkányvárosból Pöfögénybe (ism.) 9.55: Kuckó 10.25: „Aki bújt, aki nem . .. A KISZ Központi Művész- együttes Űttörőszínpadának előadása (ff.) (Ism.) 10.55: Hírek 11.00: A nagyenyedl két fűzfa. Té­véfilm Jókai Mór regényéből 12.20: Reklám 12.25: A kengyelfutő gyalogka­kukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 7. rész (ism.) 13.55: Duna menti folklórfesztivál. A szegedi körzeti stúdió mű­sora 14.15: Pionírfeleség. Amerikai film 15.25: Reklám 15.30: Kalendárium (ff.) 16.30: Reklám 16.40: Műsorainkat ajánljuk 17.05: 1941. június 22., 3 6ra 15 perc. Megemlékezés a Szov­jetunió elleni fasiszta táma­dás 40. évfordulójáról (ff.) 17.35: Vük. Magyar rajzfilmsoro­zat. 4. rész (ism.) 17.55: Lehet e«v kérdéssel több? Vetélkédőműsor (ff.) 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Csurka István: Nagytakarí­tás. Színházi előadás, fel­vételről. (16 éven felülieknek!) 21.55: Sztárok a Rockpalotában. 22.25: Hírek II. mfisor 19.55: Labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupa döntő mérkő­zés (ff.) A szünetben: Sporthírek (Műsorváltozás lehetséges!) MEGKEZDŐDÖTT AZ ARANY PRÁGA TÉVÉFESZTIVÁL Kiadja Szlovákia Kommunisto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István 6» Csető János Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 331 252, 332 301, főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29 gazda- .s<^9' ügyek- 506-39 Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o a Pravdo. az SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava,- WW_W B Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskovo 5., telefon: 577-10, 532 64. A szocialista közöletek o hirdetéseket erre W a cfmrö fcaidiéic: 893 39 Bratislava; Vojanského náhreíie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési df|a hovonta — a vosőrnapi számmal együtt — 14.70 Inrlp*1 4RD11 korona Az Oj Szó vasárnapi számónok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai H(r!apszolgálot. Előfizetéseket elfoqod minden postai kézbesítő. íuuux. TOUii Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents