Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-20 / 144. szám, szombat
Á minőségen van a hangsúly Aianyjelvényt kaptak a galántai autósiskola szocialista munkabrigádjának tagjai A žilinai Észak-szlovákiai Erdőgazdaság dolgozói sikeresen telje- sítik jeladataikat. Az év első négy hónapjában csaknem 350 000 köbméter fát szállítottak a feldolgozó üzemeknek. A képen: fel- rakják a kitermelt gömbfát a javorinkai üzemegységben (Vladimír Gabčo felvétel© — ČSTK) Ä PÁRTÉLET 12. SZÁMA A vizsgára várók Idegesen fel-alá járkálnak. Az autósiskola igazgatója egy ideig távolról nézi őket, majd hozzájuk lép: — Nyugodjanak meg emberek. A vezetésből már levizsgáztak, aki tanult, annak a tesztvizsgálatoktól sem kell félnie. — Ebben az iskolában nem buknak meg a tanfolyamhallgatók? — szögezem a kérdést Hu- lák Jenőnek, a galántai autósiskola igazgatójának. — Az ismétlők száma mintegy három százalék és ez nem sok. — Azért van így, mert csak az mehet a vizsgabiztos elé, aki az iskolai próbavizsgán megállta a helyét — veszi át a szót Ján Hrubý igazgatóhelyettes. — Azt tartjuk a legfontosabb szempontnak, hogy aki járművezetői jogosítványt kap, az valóban megállja a helyét a közúti forgalomban. Elcsendesedik a folyosó. Az igazgató invitál, nézzünk szét az iskolában. Az egyik tanteremben kbrszerű berendezés van, olyan mint más szakiskolákban. A tanító minden egyes hallgató válaszát külön tudja értékelni. A másikban az autóvezetési gyakorlótermet rendezték be. Csak a gyakorló autópálya hiányzik még, de remény van arra, hogy ebben a választási időszakban ez is elkészül. Elég megemlíteni a Magas- Tátrát, a Šírava-tavat, a doma- šai víztározót, s máris alig vitatható, hogy hazánk egyik legszebb vidéke Kelet-Szlovákiú- ban található. Csak a Magas- Tátrát évente ötmillió ember keresi fel, s milliókkal mérhető azok száma is, akik ennek az országrésznek a tavainál, folyóinál keresnek hűsölést, kikapcsolódást. A turizmus, az idegenforgalom problémákat, gondokat is okoz, hiszen a nemzeti bizottságok, a vendéglátóipari létesítmények dolgozói számára nem lehet közömbös, hogy a turisták hogyan érzik magukat a nyári szabadságuk alatt. Nos, Kelet-Sz'ovákiáról azt mondhatjuk el, hogy itt az idén valóban a lehető legnagyobb igyekezettel készültek fel a turistaidényre. Ebben a kerületben 1195 ággyal bővült a szállodai férőhelyek száma s az éttermekben is 5282 székkel lesz nagyobb a kapicitás a tavalyihoz viszonyítva. Kelet-Szlovákia Szállodáiban így összesen 17 489 szállodai hely és az éttermekben 128 609 szék várja a turistákat. Az előzetes intézkedések alapján azt is minden fenntartás nélkül leszögezhetjük, hogy az üdítőitalokkal való ellátás is jobb lesz, mint a múlt évben volt. A Kelet-szlovákiai Sörgyárak és Szódagyárak mind sörből, mind alkoholmentes italokból képesek lesznek kielégíteni az igényeket. A nyáron új, és ami még fontosabb, olcsó és jó üdítőitalokkal szeretnének kedveskedni a turistáknak. A narancsléből és citromléből készült Pomarity egy korona harminc fillérbe fog kerülni. Az eperből, málnából ribizlíből készülő Jarmary még ennél is olcsóbb, csak egy korona lesz. A közkedvelt Márkából is elegendő mennyiség lesz, viszont Mi- rindából s a drágább alkohol- mentes italokból — alapanyag hiánya miatt — kevesebb lesz, mint tavaly volt. A sofőröknek sem kell aggódniuk, hiszen a kedvelt alkoholmentes Pito sörből a rimaszombati (Rimavská Sobota) sörgyár annyit tud szállítani, amennyire szükség lesz. A húsellátással Kelet-Szlovákia üdülőiben tavaly sem voltak különösebb problémák, de az idén ennek ellenére 0,9 százalékkal kívánják növelni a húsfélék és a húskészítmények szállítását. A Kelet-szlovákiai Húsfeldolgozó Kombinát javaslatára a Magas-Tátrában, a ŠÍ- rava-tónál 4,3 százalékkal fogják a húsellátást növelni, ez pedig azt Jelenti, hogy 34 tonna vágott hússal, 99 tonna húskészítménnyel lesz több e két — Ebbe az épületbe 1967-ben költöztünk — mondja az igazgató. Ma lényegesen több autónk, tanítónk és segédeszközünk van, mint akkor volt. Évente háromszor annyian szereznek hajtási jogosítványt, mint tizennégy évvel ezelőtt. Sereden és Vágsellyén kirendeltségünk, Diószegen kiképző- központunk van. A galántai autósiskola arról nevezetes, hogy nagyobb helységekben is rendez tanfolyamokat. Az érdeklődőknek így nem kell a munkából kimaradniuk, órák hosszat utazniuk. Huszonöt kisebb üzemben ők gondoskodnak a hivatásos gépjármű- vezetők * továbbképzéséről. Az illetékes járási szervek segítségével az amatőr gépjárművezetők önkéntes továbbképzését is meghonosították. Az elmúlt két év alatt több mint 11 ezren vettek részt négyórás ismeretbővítésen, ami minden bizonnyal visszatükröződik majd a biztonságosabb közúti közlekedésben is. — A megnövekedett közúti forgalom munkánk minőségének javítására ösztönöz bennünket, — szögezi le Hulák Jenő. —• Elsősorban is az autóvezetési órák számát kellene növelni. Ügy tudom, készül már az új tanterv, amely ezt figyelembe veszi. A sorköteleseknél például kétszaüdülőhelyen, mint tavaly. Mivel Michalovcén, Svitben, Király- helmecen (Kráľovsky Chlmec), Kassán (Košice), Rozsnyón (Rožňava), Humennében, Bar- dejovban rekonstrukciós munkát végeztek a pékségekben, az ellátás kenyérből, péksüteményből zavarmentesnek ígérkezik. Fontos megemlíteni, hogy a kerületi nemzeti bizottság indítványozására az illetékesek azt is megoldották, hogy a Ma- gas-Tátra, a Šírava, a domašai víztározó üdülőiben munkaszüneti napon szállítsanak friss pékárut és cukrászsüteményt. A jó hírekhez tartozik, hogy e nyáron a kerület üdülőiben á tavalyihoz viszonyítva több mozgó büfé lesz, s az éttermekben a hűtőberendezések kapacitását is bővítették, illetve korszerűsítették. Említést érdemel az is, hogy az üdülők, a kiránduló központok vezetőit és dolgozóit a felettes szervek figyelmeztették a higiéniai előírások megtartására, s azt sem titkolták, többször is ellenőrizni fognak. Ehhez befejezésképpen a magunk részéről annyit tehetnénk hozzá: ez utóbbiról nekünk turistáknak sem lenne szabad megfeledkeznünk. SZÁSZAK GYÖRGY kaszos képzést vezettünk be. Előszűr motorkerékpárra szerezhetnek jogosítványt, s csak azokat soroljuk be teherautó vezetői tanfolyamra, akik helytállnak. Alacsony fiatalember nyit be az ajtón. Az arcán az öröm mosolya ül. Nem is köszön, csak annyit mond: „Igazgató elvtárs, sikerült“. S máris távozik. — Évente mintegy kétezer ember szerez nálunk hajtási jogosítványt — mondja az igazgatóhelyettes. — Egy-egy tanfolyamtól 18 évtől 60 éves korig minden korosztály megtalálható. Tanítóinknak úgy kell velük foglalkozniuk, hogy mindenki elsajátítsa azt, ami a gép- járművezetői vizsgához szükséges. Mindez nem egy esetben többletmunkát, túlórát kíván. Az iskola kollektívája — a kirendeltségeket is beleértve — megküzd minden nehézséggel. Ezt az is bizonyítja, hogy a kollektíva tíz tagja május 8-án átvette a szocialista munkabrigád arany jelvényét, hárman pedig az ezüstöt. Két és fél év alatt 15 833 órát tanítottak le kötelezettségükön kívül, s ezzel a béralapból több mint 180 000 koronát takarítottak meg. összegyűjtöttek és értékesítettek 9,4 mázsa ócskavasat, 3,1 mázsa papírhulladékot. A választási program teljesítése során a mező- gazdaságban, valamint a munkahelyük szebbé tételénél több száz őrát dolgoztak. Több segédeszközt maguk készítettek el. A szóban forgó idő alatt 33,5 ezer korona értékű üzemanyagot és olajat takarítottak meg. A Honvédelmi Szövetségbe 701 tagot, és 146 önkéntes véradót szerveztek. — Az arany jelvények még jobb, elkötelezettebb munkára ösztönzik kollektívánkat. Például tanítóink az autókat szocialista gondozásba vették. Ebben az évben megtakarítottunk több mint ötezer korona értékű üzemanyagot. Eljárunk az iskolákba is, hogy a tanulókat megismertessük a közlekedési szabályokkal. A helyőrségektől kapott visszajelzések azt mutatják. hogy a nálunk felkészített sorkötelesek megállják helyüket a néphadseregben — újságolja az igazgató. Tovább folytatnánk még a beszélgetést, de az igazgatót eredményhirdetésre hívják. A tanító, aki érte jött, elárulja, hogy csak kettőnek kell újra Ismételnie a tesztvizsgát. — Itt az ideje, hogy az autósiskolában is a mennyiségről a minőségre helyezzük a hangsúlyt — mondja elmenőben Hulák Jenő. Eddigi helytállásuk kezesség arra, hogy a galántal autósiskolában ez így ís lesz, s méghozzá már az Idén, amikoris a Honvédelmi Szövetség megalakulásának 30. évfordulóját ünnepli NÉMETH JÁNOS A román párt- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatásának záróbeszédében jóváhagyták a Közös nyilatkozat a CSKP és az RKP, a CSSZSZK és az RSZK közti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés további fejlesztéséről című dokumentumot, amelynek teljes szövegét közli a lap. „A nemzeti bizottságok legjelentősebb feladatai közé tartozik a lakosságnak nyújtott szolgáltatások javítása és bővítése. A lakosság jogos szükségletei és követelményei főleg a szolgáltatások választékát, minőségét és hozzáférhetőségét érintik ... Rendkívüli figyelmet kell fordítani a lakáskérdésre, az ellátásra, a közlekedésre. A nemzeti bizottságok közvetlenül irányítják a lakásgazdálkodást. Ebben a tevékenységükben számos tartalék volt, főleg a munkaidő kihasználása, az össztársadalmi eszközökkel, az anyaggal és a nyersanyagokkal való gazdálkodás terén“. Ezt az idézetet A kommunisták soron levő feladatai a nemzeti bizottságokban című írásból vettük. A Pártunk fejlődik és erősödik című cikk egyebek közt kiemeli, hogy a kommunista párt tagsága színvonalának emelése nagyon fontos feladat. A párt ■ Eladó Renault 5 ös személygépkocsi. Telefon Bratislava: 837—92— 18.00 óra után. 0—922 ■ Eladó háromszobás gázfűtéses családi ház garázzsal és kis kerttel. Holló Štefan, Kolárovo, Krížna 9. sz. Ú—923 ■ Eladó Skoda 110 ŠL. Érdeklődni lehet naponta 18.00 órától, Bodza 81 vagy telefonon: 962-17. Ö—933 ■ Eladó jó állapotban Š—110 LS. Gyártási év 1975. Lakatos Štefan, 925 22 Vefké Olany, Leninova 122, galántal járás. 0—936 ■ Eladó szétszedhető ASTRA 300- as lakókocsi jó állapotban. Novó Zámky, telefon 953 03 — 18.00 óra után. 0—937 ■ Eladó Škoda 100 L személygépkocsi új sárhányókkal, alvázzal, lakkal, motor GJ után. Telefon Bratislava: 671-840, Liptovská 24. 0—938 ■ Eladó öregebb családi ház Maié Ludlncén. Érdeklődni lehet a következő címen: Baráth László, 932 52 Blahová 108. szám, Dunajská Streda-i járás. 0—939 ■ Eladók 6 hetes farkaskutya- kölykök törzskönyvezett anyától, Kráfov Brod 86. sz., galántal járás. 0—943 ■ Eladó azonnal Škoda 100-as. Cím: Csemez, Tešedíkovo 469, galántai járás. 0—946 ■ Eladó VÁZ 2101 nagyon Jő állapotban. Gabčíkovo, školská 1078, Dunajská Str«da-I Járás. 0—947 ■ Eladó Zsiguli 1200-as. Telefon Bratislava: 673—301. 0 —951 ■ Eladó hatéves Škoda 100-as. Nagy Vojtech, šamorln. Dlhá 29. 0—952 KÖSZÖNTŐ I ■ S á g h y Gyulának Alsôszellbé (Dolné Sallby), a legdrágább férjnek 50. születésnapjára szívből szervezeteinek cselekvőképessége közvetlenül attól függ, hogy a kommunisták milyen következetesen teljesítik a párt alap- szabályzatából és határozataiból következő kötelességeiket. Václav Šípek, a CSKP KB helyettes osztályvezetője A kongresszus után a párt alapszervezeteiben című írásában egyebek közt azt emeli ki, hogy minden pártszervezetben fel kell tenni a kérdést: hol vannak még tartalékaink abban a tekintetben, hogy a dolgozókra még jobban hassunk. Hol és miben járulhatunk hozzá a párt vezető szerepének további elmélyítéséhez? Jan Majcharčík, a CSKP KB osztályvezetője Üj ösztönzés a főiskolák munkájában című írásának legfőbb gondolatai közé tartozik: szükséges, hogy a főiskolák dinamikusan és céltudatosan fejlődjeneK, a műszaki- tudományos haladás meggyorsításának alkotó központjaivá váljanak, készek legyenek közvetíteni a műszaki-tudományos forradalom legújabb ismereteit a diákok és a társadalmi gyakorlat felé, teremtsék meg és szilárdítsák kapcsolataikat a Szovjetunió és a többi szocialista állam tudományos központjaival. —/ü— gratulál és hosszú, boldog életet kíván szerető felesége és édesanyja. 0—855 J köszönetnyilvánítás ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik 1981. június 2-án elkísérték utolsó útjára Bratislavában a Márton temetőbe a drága, szeretett férjet, édesapát, nagyapát, Szabadics Józsefet, akit a kegyetlen halál 75 éves korában oly hirtelen kiragadott közülünk. Köszönjük a sok koszorút és virágot, az őszinte részvétet, mellyel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0—921 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1981. április 29-én elkísérték utolsó útjára a kútnlkyi temetőbe a szeretett férjet, sógort, ' K u s t y á n Gyulát, aki 70 éves korában váratlanul távozott közülünk. Külön köszönünk mindent a helyi pártszervezetnek, a nemzeti bizottságnak, a szövetkezet vezetőségének, a tömegszervezeteknek, rokonoknak, szomszédoknak és az Ismerősöknek. Köszönjük a részvétet, a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és sógornője 0—927 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, az Agrokomplex és az Agrostav vezetőségének, dolgozóinak, barátoknak, akik elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri (Galovo) temetőbe a drága jő édesapát, nagyapát, dédapót, ld. K r a u z Vincét, akit a kegyetlen halál 1981. Június 10-én 78 éves korában oly hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a koszorúkért, virágokért és a vigasztaló szavakért, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló fial, menve!, unokái és dédunokái 0—975 A Banská Bystrica-i Mezőgazdasági Kutatóintézet a rétek és a legelők jobb kihasználására szakosította magát. Munkatársat arra törekszenek, hogy az átlagos szénahozam hektáronként az eddigi 4—6 tonnával szemben 10—12 tonnára növekedjen. Eddigi kutatásaik eredményeként már 8 tonnás hozamot értek el. A jövőben a hozam növelésén kívül a szénabetakarítás és -tartósítás eljárásainak javítására törekszenek. A képen: Norbert Gdborčík mérnök és Ľubica Mazú- chová laboráns Banská Bystrica közelében növénymintákat vest (Peter Lenhart felvétele — ČSTKJ Ä turistaidény előtt KELET-SZLOVÁKIAI HELYZETKÉP APRÓHIRDETÉS * ADÁSVÉTEL Ú) szó 1981. VI. 20. 6
