Új Szó, 1981. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1981-06-20 / 144. szám, szombat
I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NftPILftPJfl 1981. június 20. SZOMBAT BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 144. szám Ára 50 fillér HŰEN A SZOCIALIZMUS ÜGYIHEZ A legfelsőbb törvényhozó testületbe és a nemzeti tané” csokiba megtartott választások után megtartották alakuló illésüket a Szövetségi Gyűlés kamarái és a nemzeti tanácsok is. Június 17 én megkezdte munkáját a Szövetségi Gyűlés, A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája alakuló ülésein, s a két kamara első együttes ülésén a padsorokban, a par- kiment választott szerveiben munkások, szövetkezeti dől go- zök, értelmiségiek, katonák, fiatalok, férfiak és nők, csehek, szlovákok, valamint a hazánkban élő nemzetiségek képviselői foglalták el helyüket. A képviselőtestületek összetétele meg* győzőén bizonyltja, hogy államunkban miniden hatalom a népé. Az idei választások során hazánk népe ismételten kifejezte mély bizalmát ós aktív támogatását a Csehszlovákia Kommji- nista Pártja XVI. kongresszusán kidolgozott országépítő program iránt. Amikor a Nemzeti Front jelöltjeire adta le szavazatát, magasfokú politikai érettségről, szocialista állampolgárhoz méltó öntudatról is tanúbizonyságot tett. Pártunk Központi Bizottságának június 11-i nyilatkozata állapította meg: „A választások hozzájárultak a szocialista társadalmi rendszer erősítéséhez, a szocialista állam megszilárdításához, a szocia lista demokrácia továbbfejlesztéséhez.“ Az előttünk álló időszakban nagyon felelősségteljes munka vár a törvényhozó és képviseleti testületekbe választott polgártársainkra. Egész társadalmunk joggal várja el tőlük, hogy minden cselekedetükkel és szavukkal a Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusán kitűzött program megvalósítását tartsák szem előtt. A törvényhozó testületek munkájára vonatkoztatva ez azt jelenti, hogy a figyelmet a törvényalkotói tevékenység és a jogrend tökéletesítésére fogják összpontosítani, hogy az teljesen megfeleljen szocialista társadalmunk jelenlegi és jövőbeni fejlődési szakaszainak A törvényhozó tevékenységben nem a megalkotott törvények mennyiségén, hanem azok minőségén lesz a hangsúly. Az új törvények gyakorlati értéke azonban sokban függ attól, milyen alapos munka előzte meg kidolgozásukat az állandó bizottságokban, s mennyire tükrözik dolgozóink és a társadalmi szervezetek, a nemzeti bizottságok tapasztalatait és véleményét. „Minden törvényalkotói aktusnak, minden ellenőrzésnek összhangban kell lenni a választók akaratával, elő kell segíteniük a szocialista társadalom megszilárdítását és sokoldalú fejlődését, a szocialista demokrácia tökéletesedését, a Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival való szövetségünk és testvéri együttműködésünk elmélyítését“ — mondotta Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarájának első együttes ülésén. Nem vitás, hogy ezek a szempontok vonatkoznak népképviseleti rendszerünk valamennyi láncszemére. A Szövetségi Gyűlésben, a nemzeti tanácsokban és a nemzeti bizottságokban a választások után sok új képviselővel találkozhatunk. Jóllehet, mindnyájan rendelkeznek politikai tapasztalatokkal, de képviselői megbízatásuk új feladatok elé állítja őket. Nagyon fontos, hogy munkájukban segítsék őket a sokévi tapasztalatokkal rendelkező, az előző választási idő* szakban is képviselői mandátummal rendelkező képviselők. A CSKP XVI. kongresszusán kitűzött program végrehajtása elképzelhetetlen anélkül, hogy társadalmunk minden szakaszán az eddiginél magasabb követelményeket ne állítanának maguk elé. A holnapért folyó küzdelem döntő színtere a népgazdaság. Az új feladatok alkotó szellemet, alkotó munkát követelnek nemcsak a termelőmunkában, hanem az irányítás terén is. Szakítani kell a formalizmussal, a rutinmunkával, még következetesebb harcot kell vívni a legszélesebb tömegek bevonásáért a társadalom, az államigazgatás feladatainak valóra váltásába. Ennek egyik alapfeltétele a szocialista demokrácia céltudatos fejlesztése. Amint pártunk XVI. kongresszusa határozataiból is kitűnik, az előttünk álló időszakban még jobban elmélyül a nemzeti bizottságok szerepe a hatáskörükbe tartozó területeken. A választott szervek vezetésével a nemzeti bizottságak apparátusainak tudatosítaniuk kell, hogy küldetésük az állampolgárok becsületes, lelkiismeretes szolgálata. A szocialista állam politikájának egyik alapelve: az állampolgároknak biztosaknak kell lenniük, hogy ügyeik intézése és az ezzel kapcsolatos döntések összhangban állnak az érvényes jogszabályokkal — hangoztatta Gustáv Husák elvtárs a prágai választási gyűlésen. A képviselők mindennapi tevékenységükkel alkotó résztvevői a CSKP és a Nemzeti Front politikája megvalósításának. A rájuk ruházott bizalom és feladataik tudatában látnak hozzá felelősségteljes munkájukhoz. Hazánk valamennyi állampolgárának alapvető érdeke, hogy a szocialista demokrácia elmélyítésén fáradozó, a nép érdekében dolgozó képviselőket segítse és támogassa. SOMOGYI MÄTYÄS Előkészületek a nyári munkákra (ČSTK) — Megtartotta az mezésügyi Minisztérium a serSZLKP kongresszusa utáni első téstenyésztés fejlesztése céljáülését tegnap Bratislavában az ból fogadott el. SZLKP KB mezőgazdasági és Behatóan foglalkozott a bi- élelmezésügyi bizottsága. A ta- zottság az idei nyári mezőgaznácskozást Ján Janik, az SZLKP dasági munkák és a gabonafelKB Elnökségének tagja, a KB vásárlás politikai, szervezési, titkára vezette. _ anyagi és műszaki előkészüleA bizottság megtárgyalta a telvel. Hangsúlyozta: e feladamezőgazdaság és az élelmiszer- tok következetés megvalósítása ipar 1981—1985. évi káder-, az egész társadalom ügye. Ezért személyzeti- és szociális fejlesz- szükséges, hogy a politikai és tésének céljairól szóló jelentést, az állami szervek, a párt- és a Értékelte a sertéstenyésztés je- gazdasági szervezetek mindent lenlegi helyzetét és azokat az megtegyenek az aratás és más intézkedéseket, amelyeket a nyári mezőgazdasági munkák Szlovák Mezőgazdasági és Élei- sikeres lebonyolításáért. A CSSZSZK legfelsőbb párt- és állami szervei segítséget nyújtanak igényes feladataik teljesítéséhez Gustáv Husák elvtárs fogadta a CSNT és az SZINT újonnan megválasztott elnökségét és a CSSZK, valamint az SZSZK új kormányát Gustáv Husák, a CSKP KR főtitkára, köztársasági elnök fogadta az SZNT újonnan megválasztott elnökségének és a szlovák kor mánynak tagjait (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a Cseh Nemzeti Tanács újonnan megválasztott elnökségét Josef Kempnývel, a CSKP KB Elnöksége tagjával, a CSNT elnökével az élen és a Cseh Szocialista Köztársaság üj kormányát Josef Koriakkal, a CSKP KB Elnöksége tagjával, cseh miniszterelnökkel az élen. Gustáv Husák elvtárs ugyancsak tegnap fogadta a Szlovák Nemzeti Tanács újonnan megválasztott elnökségét Viliam Šalgovič-csal, az SZLKP KB Elnökségének tagjával az SZNT elnökével az élen és a Szlovák Szocialista Köztársaság új kormányát Peter Colotkával, a CSKP KB Elnöksége tagjával, szlovák miniszterelnökkel az élen. Gustáv Husák elvtárs jókívánságait fejezte ki az újonnan alakult csehországi és szlovákiai szervek tagjainak e szervek megalakulása, valamint tagjaik felelős tisztségekbe törté nő kinevezése alkalmából, s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb párt- és állami szerveinek teljes támogatásáról biztosította őket. A csehországi szervek képviseletében Josef Kempný és Josef Korčák elvtárs szólalt fel. Hangsúlyozták, hogy a Cseh Nemzeti Tanács és a cseh kormány teljes mértékben tudatában van annak, hogy felelősséggel tartozik Csehszlovákia Kommunista Pártjának és népünknek a XV! pártkongresszus program jának megvalósításáért. Igényes feladataik teljesítése során támaszkodni fognak a munkásság, a parasztság és a dolgozó értelmiség politikai és munkaaktivitására. A szocialista Csehszlovákia további felvirágoztatása érdekében elmélyítik együttműködésüket a szövetségi és a szlovákiai szervek új cseh kormány betölt. Arra is rámutatott, hogy nemzeteink testvéri egységének és együttműködésének megszilárdítása szempontjából szövetségi állam- rendszerünknek nagy jelentősége van. A szocialista demokrácia fejlesztésével kapcsolatban Husák elvtárs kijelentette: szükséges, hogy a csehországi szervek törődjenek a nemzeti bizottságok tevékenységének hatékonyabbá tételével, a városok, a községek, a járások és a kerületek átfogó fejlesztésével. Az a támogatás, amelyről az emberek a júniusi választások során a képviselő testületeket biztosították, arra kötelezi őket, hogy a következő időszakban még igényesebb és következetesebb munkát végezzenek, s erőfeszítéseik elsősorban az emberek életét közvetlenül érintő problémák megoldására összpontosuljanak. A Szlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb szerveinek képviseletében Peter Colotka ós Viliam Šalgovič elvtárs szólalt fel. Mindketten biztosították köztársaságunk elnökét arról, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői és a szlovák kormány tagjai a politikai, a gazA CSNT újonnan megválasztott elnökségének és az új cseh kormánynak fogadása során Josef Kempný beszédet mondott (Jifí Finda felvételei — ČTK) kel. Köszönetét mondtak a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak és Gustáv Husák elvtársnak azért, hogy nagy gondot fordít a Cseh Nemzeti Tanács, a cseh kormány tevékenységére, a csehországi kerületek életére. Válaszában Gustáv Husák nagyra értékelte a Cseh Szocialista Köztársaság legfelsőbb szerveinek hozzájárulását a szocialista társadalom építésének eredményeihez. Kiemelte azt a szerepet, amelyet a CSKP XVI. kongresszusán jóváhagyott gazdasági és szociális fejlesztési program megvalósítása terén a Cseh Nemzeti Tanács és az dasági és a kulturális élet valamennyi területén mindent megtesznek a XVI. pártkongresszus határozatainak megvalósításáért. Törekedni fognak a testvéri cseh és szlovák nemzet, valamint a nemzetiségek egységének további erősítésére, az egységes Csehszlovák Szocialista Köztársaság sokoldalú fejlesztésére. Nagyra értékelték a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi állami szerveknek és személy szerint Gustáv Husák elvtársnak gondoskodását a Szlovák Szocialista Köztársaság tartós fejlesztéséről, valamint törvényhozó ós állami (Folytatás a 2. oldalonJ Július Hanus, a szlovák minisz- terelnök első helyettese beiktatta tisztségébe DuSan Miklánek mérnököt, az új szlovák építőipari minisztert Ä kapcsolatok bővítéséről f ČSTK 1 — Rudolf RohlíCek szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta az Indiai Kereskedelmi ós Ipari Kamarák Szövetségének küldöttségét, amelyet Arvind Lalbhai, a szövetség elnöke vezet. A felek nagyra értékelték a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlődését és a számos területen kifejtett hagyományos csehszlovák—indiai együttműködést. Megtárgyalták továbbá e kölcsönösen előnvös kapcsolatok elmélyítésének lehetőségeit. A fogadáson jelen volt Jaroslav fakubec külkereskedelmi miniszterhelyettes, Ludvík Čer- ný, a Csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara elnöke és Kisan Kumar Shivslnhji Rana., az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete.
