Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1981-05-13 / 111. szám, szerda

É krónika !►*^ kronika Megkezdődött a Prágai Tavasz zenei fesztivál A NAP kel — Kelet Szlovákia: 4.57, nyugszik: 20.08 — Közép-Szlovákia: 5.05, nyug­szik: 20.16 — Nyugat Szlovákia: 5.13, nyug­szik: 20.24 órakor A HOLD kel: 14 26, nyugszik: 3.15 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZERVÁC nevű kedves olvasóinkat ® 1871-ben halt meg Dániel Fran- qois Esprit AUBĽR, francia zene­szerző (szül.: 1782) ® 1956-ban Italt meg Alekszandr Alekszandro- vics FAGYEJEV, kiváló szovjet- orosz író (szül.: 1901). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként futó eső, a délutáni órákban eset leg zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok. Gyenge, napközben kissé megélénkülő ke­leti, északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken általá­ban változóan felhős Időjárásra számíthatunk. Éjszaka 7—11, nap­közben 22—25, Észak-Szlováklában 20 fok körül alakul a hőmérsék­let. a duna vízállása Előrejelzés 1981. május 13-ra: Bratislava: 320, árad Medveďov: 260, árad Komárno: 260, árad Štúrovo: 235, árad Rendőrségi hírek — Engedély nélikül elvitte a Zbrojníky Efsz traktorát és egy kiselejtezett pótkocsit Ján F. 25 éves traktoros. A trak­torral Ján F. szőlőjében dol­gozott. A munkában Ľudovít T. segített neki. A munka befejez­tével Ľudovít T. össze akarta kapcsolni a pótkocsit a trak­torral. A traktoros éppen ak­kor engedte fel a tengelykap­csolót, a traktor a lejtőn meg­indult és elgázolta Ľudovít ■T.-t. A szerencsétlenül járt fér- •fi kórházba szállítás közben meghalt. A rendőrség Ján F-t őrizetbe vette és testi sértés, valamint gépjármű engedély nélküli használatának bűntet­téért megindította ellene az el­járást. — Gyorshajtás közben Zsély- ben (Zelovce) elvesztette ural­mát személyautója felett Ale­xander G. A gépjármű az árok­ba futott és egy fának ütkö­zött. Az autó utasa, Gabriel K. súlyosan megsérült és kórház­ba szállítás közben meghalt. A gépkocsivezető is súlyos sérü­léseket szenvedett. Ä A Poísdam megyei Witt- stocker Heidén új történelmi múzeum létesítését tervezik a Sachsenhauseni és ravensbrük- ki koncentrációs táborok fog­lyainak és áldozatainak emlé­kére. 1945 áprilisában ezen az erdős vidéken rótták 240 ki­lométer hosszú útjukat azok a halálra szánt emberek, akiket Lübeckig hajszoltak, hogy ott hajóra tegyék, és a tengerbe veszejtsék őket. Az Európa 18 országából összeszedett sach­senhauseni foglyok közül hat­ezren vesztették életüket eb­ben a háláiménetben. HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk nyolcadik ol­dalán az utolsó előtti hír kezdő mondatában értelemzavaró elírás történt. A mondat helyesen ígv hangzik: ,,A tavalyi évi 19,6 ezre­lékhez viszonyítva az idei év első negyedévében 15,8 ezrelékkel csök­kent Kubában a gyermekhalandó­ság . . . (Tudósítónktól) — Május 12- én este a prágai vár Ulászló termében -Smetana Hazám című szimfonikus költeményének hangjai nyitották meg a 36. Prá­gai Tavasz zenei fesztivált, amely felett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gi elnök vállalta a védnökséget. Václav Neumann nemzeti mű­vész vezényletével a Cseh Fil­harmónia tolmácsolásában ki­válóan érvényesült ennek a ze- neművészptben egyedülálló al­kotásnak gondolati mélysége és zenei szépsége. A zene ünnepnapjainak nyitó hangversenye előtt kedden dél­után a Karolinum dísztermében Jan Seidel nemzeti művész, a fesztivál bizottságának elnöke kihirdette az idei Prágai Tavasz versenyének eredményeit, s át­adta a győzteseknek járó díja­kat. Ezután Milan Klusák, a CSSZK kulturális minisztere mondott ünnepi beszédet. Hang­súlyozta, hogy a Prágai Ta­vasz 35 éves fennállása alatt a legrangosabb hazai zenei ese­ménnyé fejlődött, amelyben ki­fejezésre jut szocialista kultúr­politikánk humánus volta, a mély demokratizmus és a céltu­datos társadalmi szerep. A 24 napig tartó zenei ünnep­napok felölelik és ápolják a ha­zai és a külföldi zeneművészet haladó hagyatékát, valamint a korunk emberének érzésvilágát megragadó értékes kortárs al­kotásokat. A fesztivál sokrétű programját egységes eszmei fo­nal vezérli: olyan művekre össz­pontosítani, melyek pozitívan hatnak az emberek lelki világá­ra, békét és barátságot hirdet­nek a nemzetek között. Élvonal­beli zenekarok, együttesek Cs szólisták érkeznek e napokban a fővárosba a világ minden tá­járól, hogy alkotó együttműkö­déssel, nemes versengéssel vala­mennyi nemzet számára érthető nyelven — zenével — hirdessék a Prágai Tavasz nemzetközi ze­nei fesztivál nemes eszméjét, a világbéke és a népek közti ba­rátság gondolatát. (ma) KEDVES VENDÉGEK (ČSTK) — Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke és Vladimír Remek alezredes, csehszlovák űrhajóspilóta tegnap látogatást tett a duqaszerdahelyi (Dun. Streda) járásban. FORRADALMI HAGYOMÁNYOKRA EMLÉKEZNEK (Tudósítónktól) — A Kelet- szlovákiai Kerületi Művelődési Központ a CSKP megalakulá­sának 60. évfordulója alkalmá­ból e hét végén — május 15-én — szemináriumot rendez Kassán (Košice). A Kerületi Művelődési Központ tanácster­mében két előadás hangzik majd el. Kiss József kandidá­tus, az SZLKP KB Bratislavai Ma r x ista—Lenin is ta In tézet ó­nek munkatársa a Kassai Mun­kásnak a csehszlovákiai kom­munista mozgalomban betöltött szerepét világítja meg. Helena Bodoghová, az SZLKP Kelet­szlovákiai Kerületi Bizottsága Politikai Iskolájának tanszék- vezető tanára a CSKP 60 éves történetének jelenünkre és jö- vőnkre vonatkozó tanulságai­ról tart előadást. A jövő hét elején — május 19-én este — ugyancsak a CSKP megalakulásának 60. év­fordulója alkalmából a Kassai Városi Nemzeti Bizottság, a Kassa (Košice) vidéki Járási Nemzeti Bizottság kulturális osztályai, valamint a CSEMA­DOK kassai városi- és járási bizottsága a Thália Színházban rendezik meg a fiatal CSEMA- DOK-tagok alkotó munkájának seregszemléjét. Az esten Boda Pál mérnök, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság tagja mond beszédet. Az ünnepi es­ten közreműködik a Kassai Magyar Alapiskola Csengettyű gyermekkara, a Szép Szó ifjú­sági színpad, az Oj Nemzedék táncegyüttes, a nagyidai Ilos- val népitánccsoport, valamint Murányi Anikó és Kiss László, a Thália Színház színészei. —szák ■ Havannában tanácskozik a KGST geológiai állandó bizott­ságának 41. ülésszaka. Részt vesznek rajta hazánk, a Szov­jetunió, Kuba, a KGST többi tagországai és Jugoszlávia kül­döttei. ■ ,,Szovjet—csehszlovák együttműködés' címmel kiállí­tás nyílt tegnap a prágai Kul­túrpalotában. A kiállítás anya­ga szemlélteti a 34 éve folyó csehszlovák—szovjet tudomá­nyos-műszaki együttműködés eredményeit, és rendkívüli je­lentőségét a két testvérország népgazdaásgának fejlesztése szempontjából. A kiállítást, amely május 21-én zárul, a szovjet állami, tudományos és műszaki bizottság, a Csehszlo­vák Szövetségi Műszaki-Fej­lesztési és Beruházási Minisz­térium, valamint a prágai Szov­jet Tudomány és Technika Há­za rendezte. ■ Ebben a hónapban lépett érvénybe az új jugoszláv köz­lekedésbiztonsági törvény, amely szigorú büntetést szab azokra a gépkocsivezetőkre, akik fele­lőtlenek a gyermekekkel szem­ben. Az új szigorú törvény meg­hozatalát az tette szükségessé, hogy tavaly csupán a Szerb Szocialista Köztársaság közút­jain 91 tizennégy éven aluli gyermek vesztette életét és 1545 megsérült. ■ Indiában tavaly rekordot értek el a bányászatban. A ki­bányászott nyersanyagok érté­ke 21,5 milliárd rúpia volt, ami az 1979. évhez viszonyítva 14 százalékkal több. A hivatalos becslések szerint a bányászat­ban első helyen Bihar áll az in­diai szövetségi államok közül. Biharra jut a tavalyi termelés­nek csaknem 30 százaléka. ■ Hazánkban jelenleg 3 mil­lió 169 ezer telefonállomás mű­ködik. Az állomások sűrűségét tekintve, 100 lakosra számítva hazánk a KGST-tagországok kö­zött az első, világviszonylatban pedig kb. a 20. helyen áll. Ta­valy 78 000 új telefonállomást kapcsoltak be a hálózatba. Az idén mintegy 63 000 új állomás­sal számolnak. ■ Mintegy 2000 barlangot és szakadékot kutattak fel eddig Bulgária területén. Ezek feléről már térkép is készült. A nyolc legnagyobbat megnyitották a közönség számára. A legismer­tebb és leglátogatottabb a Ma- gura-barlang Északkelet-Bulgá- riában, amely a tudósok véle­ménye szerint 15 millió évvel ezelőtt alakult ki mai formá­jában. Csepelárban a Rodope- hegység városkájában található az ország egyetlen spelelógiai múzeuma, amely a bolgár bar­langok kialakulását és a ben­nük levő életet szemlélteti. B Megkezdődött a moszkvai Kremlben a szovjet műépítészek 7. kongresszusa. A küldöttek, akik a szövetség 16 ezer tagját képviselik, megvitatják azokat a feladatokat, amelyek az SZKP XXVI. kongresszusának határo­zataiból erednek. A kongresz- szus megnyitóján jelen voltak az SZKP KB Politikai Bizottsá­gának tagjai — Mihal Gorba­csov, Andrej Kirilenko, Konsz- tantyin Csernyenko és más szovjet .politikai- és közéleti személyiségek. A beszámolót Georgij Orlov, a szövetség első titkára tartotta. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKI.A: Hajnali barikád (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Lakodalom (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Főúr, meneküljön! (cseh) 21 £ METROPOL: Sörgyári capriccio (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A hóhér fivére (NSZK) 18, 20.30 ® PALACE: Játék a királynőért (cseh) 17.30, 20 $ POHRANIČNÍK: Méregpohár (NSZK) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Valami lóg a le­vegőben (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21© SLOVAN: Láz (szlovák) 15.30. 18, 20.30 ® TATRA: Tűzzük ki az esküvő napját! (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY. Nincs előadás © DRUŽBA: Keresztutak (szlovák) ® SLOVAN: Blues E. F. B.-nek (cseh) © TATRA: Ritmus 1934 (cseh) ® ÜSMEV: Szigorúan el­lenőrzött vonatok (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Petruska — Római szökőkutak — Carmen (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva ® KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) ® 0) SZÍNPAD: A lánghajú (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a téve­déshez (19) ® IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Csillagászati ismeretterjesztő elő­adás (17.30) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ. Jog a tévedéshez (19) ® KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás ® MATESZ: Nincs előadás ® THÁLIA (Vásárút — Trhové Mýto): Tartuffe (20). RÁDIŰMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, 6.10: Reg­geli zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek, 12.00: Hí­rek. 12.10: Kamarazene. 12.^5: Saj­tószemle. 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 29. lecke (ism.) 9.50: J. Dudková: A vadász. Té­véjáték (ism.) 11.15: A hét könyvei. Szemle 11.20: Pár perc könnyűzene 11.35: Matematika — mindenkinek (ff.) (ism.) 12.20: Hírek 14.20: Hírek 14.25: Iskolatévé (ff.) 14.55: Beszél németül? 36. lecke (ff.) (ism.) 15.20: Emberek és gépek. Doku­mentumműsor (ff.) 1Ä.00: Kerékpáros Békeverseny. 5. szakasz 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 18.25: A hét könyvei. Szemle (is­métlés) 18.30: Esti mese 18.40: Egyenruhás hallgatók. Ri­portfilm (ff.) (ism.) 18.55: Munkába menet énekel. Do­kumentumfilm (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsoris-. mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Pár perc könnyűzene 20.15: Dinamó Tbiliszi—Carl Zeiss Jena labdarúgó KEK-döntő A szünetben: A mozgó ero bér. Riportfilm (ff.) 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Laboratórium. Ismeretter jesztő műsor 23.10: Hírek II. műsor 17.45: Hírek 18.00: Tévétorna 18.05: Dr. Róbert Grác hangverse* nye 18.35: Ötven perc alatt a világ kö rül. Földrajzi vetélkedő (IL) 19.25: A rendőrség naplójából (ff ) (ism.) 19.35: A nagy út. Dokumentummű sor 20.00: Az illegális területi bizottság működik. Szovjet tévéfilm. 4. rész (ff.) 21.15: Időszerű események 21.50: Gyula vitéz télen-nyáron. Magyar filmvígjáték BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.15: Nád és mocsár. Spanyol filmsorozat. 2. rész (isin.) 11.10: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) (Ism.) 13.25-15.40: Iskolatévé (ff.) (Is­métlés) 15.45: Gólyavári esték. Infláció és pénz (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Stan és Pan. Amerikai bur« leszkfilmek (ff.) 1. Stan és Pan nősül, avagy az eljátszott esküvő 2. Jótett helyébe ... 17.10: A történelem lapjairól. Fran­cia dokumentumfllm-sorozat. 2. rész: Észak Dél ellen (A gettysburgi csata 1863) 18.00: Reklám 1B.05: Tavasz a földeken, Riport- film (ff.) 18.35: Reklám 18.40: Bartók: Gyermekeknek Nép­dalok zongorára 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 19.50: Magyarország—Románia VB- selejtező labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 21.45: Jövőnk titkai: 1. rész Szép lesz-e az új világ? 22.35: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Összeállítás az Iskolateleví­zió filmjeiből: 1. Táborozás a múzeumban. 7. rész: Mozgó rajzok 2. Mesélj, rajzolj, Játssz ve­lünk! 4. rész: Útvesztőben 3. A csillagászat történeta (ff.) 4. A csillagászat ma 21.25: Tv-híradó 2 21.55: Reklám 22.00: Carl Zeiss Jena—Dinamó Tbiliszi. KEK-döntő labdarú­gó-mérkőzés (Műsorváltozás lehetséges!) FOTÓSOK — A PÁRTNAK (Tudósítónktól) — A legte- vékenyeÖb bratislavai amatőr­fotósok, a Roland-klub tagjai legújabb kiállításukat a CSKP megalakulásának 60. évfordu­lója tiszteletére rendezték meg a Kolár-téri kLállítóteremben. A tárlat anyagát dr. Pavol Pins válogatta és rendezte. Valós és igaz társadalmi tö­rekvések, napjaink történései­nek elkötelezett, művészi in­terpretálása a klub 12 fotósá­nak a kiállításon látható csak­nem mind a 90 felvétele. Fő­leg Kelemen István színes pil­lanatképei, Stanislav Pekár fiatalokról készített portréi, Varga Marian táj- és riportké­pei, Ivan Haraslin „Tudni sze­retném, mine gondolnak“ című sorozatának felvételei, vala­mint Joze! Keppert sportolókat bemutató képei Ilyenek. Említésre méltó, hogy az új­szerű fo togra fikus törekvések bemutatói is sikerrel szerepel­tek a kiállításon. Richard Gla- to pazar fényikompozíciókkal. Anton Kocian szokatlan megje­lenítésű riiportképeklkel, Jo­zef Zimmermann érdekes pil­lanatképekkel, Jifí Kratochvíl pedig érzelmi feszültséget áb­rázoló portrékkal. Egyébként a Roland-klub- nak ez a kiállítása az utóbbi másfél évben már az ötödik, és a legsikeresebb. Május végéig megtekinthető. haj. ■ Eddigi legnagyobb forgal­mát érte el tavaly a Német De­mokratikus Köztársaság könyv­kereskedelme. A kiadóvállala­tok több mint 6100 művet adtak ki 148 millió példányszámban. Tavaly az NDK minden állam­polgára átlag 40 márkát adott ki könyvvásárlásra. Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunisto Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszt' a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csetö János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252 332 301. főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29. gazdo­sági Ogyek 506-39. Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislovo, Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo, az SZLKP nyomdavállolato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislovc. Štúrovo 4 Magánszemélyek következő elmen odhotiák fel hirdetéseiket: 893 38 Brotislavo, Jlráskovo 5.. telefon: 577-10. 532 64 A szoclolistc köztlletek c hirdetéseket erre a clmro küldiék 893 39 Bratislovo; Vaianského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dljo hovonto — o vasárnopi szómmoi együtt — 14.70 korona Az Oi Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. T erjeszti: o Postai Hlrlapszolqálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések; PNS — Ostrednő expedícia o dovoz tlače, 884 19 Bratlslova, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ­Szerda, 1981. V. 13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents