Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-06 / 105. szám, szerda
V I L A e PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK! _ am; ■ ■ w ■Wf ' SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. május 6. SZERDA BRATISLAVA XXXIV. ÉVFOLYAM 1945 felejthetetlen májusának éld üzenete Ünnepi gyűlés Prágában a cseh nép májusi felkelése és hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 36. évfordulója tiszteletére (Tudósítónktól] — Népünk sohasem felejti el 1945 tavaszának feledhetetlen légkörét, amikor fegyvert fogott a gyűlölt fasiszta megszállók ellen, s amikor bekövetkezett hazánk felszabadítása. A történelmi jelentőségű májusi napúk emléke elválaszthatatlan a hős szovjet nép és dicső hadserege iránti örök hálától. Az évforduló alkalmából a CSKP Központi Bizottsága, a CSKP Prágai Városi Bizottsága, e CSSZSZK és a CSSZK Nemzeti Frontja, valamint a szövetségi és a cseh kormány a prágai Smetana Színházban ünnepi gyűlést rendezett, melyen részt vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, valamint pártunk és államunk további vezetői. Az esemény színhelye méltó díszben fogadta a résztvevőket. A pódium fölött csehszlovák és szovjet zászló és virágdísz. Hét óra előtt a színház nézőterének sorait megtöltötték politikai, társadalmi és kulturális életünk képviselői, a prágai üzemek, vállalatok és iskolák küldöttei. A csehszlovák és a szovjet himnusz után Josef Koreák mondott beszédet. Az ünnepi gyűlés első része az Internacionále hangjaival ért véget. Utána jubileumi kulturális műsor következett. (sm) Josef Koreák elvtárs beszéde Az idén emlékezünk meg a csehszlovák nép nemzeti felsza-* badító harca kicsúcsosodásának és hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 36. évfordulójáról. Ma éppen 36 éve annak, amikor prágai barikádokon megkezdődött a náci megszállók elleni utolsó 'küzdelem, amikor a végső nagy csapással a legendás hírű prágai hadművelettel — meghozta fővárosunknak a szabadságot, Európának a békét a hős szovjet hadsereg. A történelem naptárában ez nem túlságosan hoszú időszak. Am semmilyen időszak nem volt olyan gazdag komoly eseményekben, és ilyen mélyreható társadalmi átalakulásokban. A negyvenötödik év tavasza nemzeteink történelmében évszázados vágyak beteljesülését jelentette. Megnyitotta országunk szocialista korszakának útját a csehszlovák nép valóban szabad életéhez, az alkotó és békés munkához. Az idei májusi napokat ünnepélyes és alkotó légkörben ünnepeljük, közvetlenül a CSKP XVI. kongresszusa tanácskozásának hatására. A forradalmi hagyományok tisztelete nem a nagy szavakban, s nem csupán a megemlékezésekben rejlik. Elsősorban a mindennapi, konkrét tettekben, amelyek a forradalmi hagyaték beteljesülését követik. Abban az elhatározásban rejlik, hogy folytatjuk a megkezdett küzdelmet, tovább visszük a haladás, a jobb jövőért vívott harc stafétáját. Az elesett antifasiszta harcosok hősiessége halhatatlan. Örökre bevésődik a nép hálás emlékezetébe. A májusi ünnepségek életünk hagyományos részévé váltak. Azóta sok minden megváltozott, ám fejlődésünk lényege, értelme és irányzata összhangban áll e felejthetetlen napok gondolataival, reményeivel. A fasizmus felett aratott győzelem alapjában megváltoztatta Európa politikai térképét, új erőviszonyokat hozott létre. A nagy áron szerzett eredményeket meg kellett védeni. Ezt különösen az idei májusi ünnepségeken tudatosítjuk, amikor az SZKP XXVI. kongresszusa nagy nemzetközi visszhangjának jegyében élünk. A szovjet kommunisták kongresszusa megmutatta, Hogy a világ osztályharcának, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlődésének fontos határkövéhez érkeztünk. A Szlovák Nemzeti Felkelés és a cseh nép májusi felkelése bizonyította, hogy csakis a munkásosztály, amelyet forradalmi élcsapata, a kommunista párt vezet, tudja megoldani a nemzeti és szociális felszabadítás többszázéves kérdéseit. Csak az új népi demokratikus rendszer kiépítésével, a Szovjetunió oldalán a testvéri szocialista államok családjában biztosíthattuk a csehek és a szlovákok közös államának jövőjét. A felszabadítás óta eltelt 36 év nagy küzdelmek időszaka, a tapasztalatok mutatják, hogy a szocialista elvek bármilyen megbontása mindig a csehszlovák nép alapvető létérdekeit fenyegette. A történelmi felismerés, amely népünk tudatában a München előtti időszakban és a második világháború éveiben szerzett keserű tapasztalatok árán született, a szocializmus győzelméért vívott osztályhar- cok'kal erősödött. A történelemben több példa van arra, hogy az új nemzedékek miként gyarapították a korábbi nemzedékek hagyatékát. (Folytatás a 2. oldalon) TISZTELET AZ ELESETT HŐSÖK EMLÉKÉNEK Koszorúzás! ünnepségek Prágában és Bratislavában (ČSTK) — A csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca ki- csúcsosodása és hazánk a szovjet hadsereg általi felszabadítása 36. évfordulója alkalmából Prágában, az olšanyi temetőben a szovjet hadsereg központi temetkezőhelyén tegnap kegyeletes ünnepséget tartottak. Az elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett katonai tiszteletadás kíséretében elhelyezték a hazánk felszabadításakor elesett szovjet hősök emlékművénél a CSKP KB, a köztársasági elnök, a szövetségi kormány, a Szövetségi Gyűlés és a CSSZSZK NF KB közös koszorúját Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, valamint Vasil Biľak, Karel Hoffmann, Václav Hüla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, (Folytatás a 2. oldalon) Harcos hagyományainkra építünk Nagygyűlés Bratislavában felszabadulásunk 36. évfordulója alkalmából Szívélyes, elvtársi légkörben (ČSTK) — Jindrich Poledník, á CSKP KB titkára Ľubomír Pro- cházkának, a CSKP KB osztályvezetőjének jelenlétében tegnap fogadta Prágában a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság központi vezetőségének küldöttségét, melyet Vlagyimir Zsitenyev alelnök vezetett. A küldöttség hazánkban a felszabadulás 36. évfordulójának ünnepségein vesz részt. A fogadáson jelen volt Miroslav Závadil, a CSSZBSZ központi titkára és Igor Cserka- szov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. A szovjet vendégekkel tartott beszélgetés szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le. (Tudósítónktól) — A csehszlovák és a szovjet állami himnusz hangjaival kezdődött tegnap délután Bratislavában, a Szlovák Filharmónia hangversenytermében a szlovák főváros és Nyugat-Szlovákia dolgozóinak és ifjúságának ünnepi nagygyűlése. Az eseményt a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 36. évfordulójának tiszteletére rendezte Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács, a szlovák kormány, valamint más párt- és állami szervek. IMzHsik a vetési temek teljesítésére Hamarosan megkezdik a takarmánynövények első kaszálását (Tudósítónktól) — Tegnap a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium termelési bizottsága Németh Jenő miniszter- helyettes elnökletével a tavaszi munkák időszerű kérdéseivel és az ezzel összefüggő problémák megoldásának lehetőségeivel foglalkozott. A miniszterhelyettes felhívta a járási és kerületi mezőgazdasági igazgatóságok figyelmét, hogy hatékony intézkedéssel teremtsék meg a feltételeket a gabona, a cukorrépa, a hüvelyesek, az évelő takarmányok és a burgonya vetési tervének megtartására. A nyugat-szlovákiai kerületben még 370 hektárba nem vetették el a cukorrépát. A közép- és kelet-szlovákiai kerületben pedig lassan halad a kései burgonya vetése. Vfindelín Péter, a termelési bsztály igazgatója felszólalásáA rendezvény a történelmi májusi napok, a CSKP megalakulásának 60. évfordulója, az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongresszusa alkotó gondolatainak légkörében zajlott le. A nagygyűlésen részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai: Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke, Miloslav Hruskoviö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ladislav Abrahám, Ignác Janák, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš Trávníöek és Michal Zozufák, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, Miloslav Bod'a, az SZLKP KERB elnöke, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, Fedor Gulla, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek, a CSKP veteránjai, a csehszlovák néphadsereg, a népi milícia képviselői, a szlovák főváros üzemeinek, iskoláinak, hivatalainak, és intézményeinek dolgozói. Jelen volt a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, Vagyim Mi- hajlovics Sztyepanov és más szocialista országok bratislavai konzuláris testületednek képviselői, valamint Anatolij Tomin ezredes a szovjet hadsereg képviseletében. A rendezvényen Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára mondott ünnepi beszédet. (urbán) ban megállapította, hogy a mezőgazdasági üzemek a hüvelyesek vetési tervét 92,2, a cukorrépáét 99,5, a burgonyáét 88,6, a korai burgonyáét 99,5, a szemes kukoricáét 83,6, a silókukoricáét 51,4 százalékra teljesítették. Hangsúlyozta, hogy azokban a körzetekben, amelyekben kiadós esőzések voltak, meg kell gyorsítani a gyomirtást. Sarabolni kell a földet, mert a gyomirtószerek a korábbi aszály miatt nem voltak elég hatékonyak. Azokban a körzetekben viszont — főleg a kelet-szlovákiai kerületben —, amelyekben kevés csapadék hullott a földre, jobban ki kell használni az öntözőberendezések teljesítőképességét. Eddig Szlovákiában 33 313 hektárt öntöztek meg a mezőgazdasági üzemek. Ez kevés, mert a berendezések több műszakos <-* főleg éjszakai — üzemeltetésével jóval nagyobb területre juttathattak volna vizet. A bizottság tagjai közül többen bírálták, hogy az évelő takarmányok betakarításához szükséges gépek javításához kevés az alkatrész. Emiatt jő néhány mezőgazdasági üzemben még nem állíthatták össze a betakarító csoportokat. Az idő sürget, mert a szakemberek szerint az évelő takarmányok első kaszálását minél hamarább be kell takarítani. Az első termés az asztály és a későbbi hideghullám miatt kevés lesz. Ezért a kaszálás után az évelő takarmányokat fejtrágyázni és öntözni kell, hogy második kaszáláskor nagyobbak legyenek a hektárhozamok. (balla) Ľudovít Pezlár elvtárs beszéde A világ haladó erői évről évre májusban megemlékeznek a legújabb kori történelem egyik legjelentősebb eseményéről, amely rendkívüli mértékben befolyásolta az emberiség történetét, — a népek antifasiszta koalíciója hitleri fasizmus fölötti győzelméről. A második világháború tüzében 58 millió ember pusztult el és 28 millió vált rokkanttá. A háború a ki- fejezhetetlen nélkülözés és szenvedés mellett óriási anyagi károkat is okozott. Ezért a haladó és békeszerető emberek emlékezetében a győzelem dicső napja mindörökre összeforrott azoknak az áldozatoknak emlékével, amelyeket az emberiségnek kellett elszenvednie a fasizmus bűntettei következtében. Az emberiség történetébe örök időkre beíródott, hogy a hitleri fasizmus és a japán militarizmus legyőzésében döntő szerepe volt a világ első szocialista országának, a Szovjetuniónak. Ez az ország a múltban és ma is egyik fő támasza a világ békéért és haladásért harcoló erőknek. Sok történész a második világháborúban kivívott győzelmét „orosz“ vagy „szovjet csodának“ minősítette. A szovjet emberek elmúlt 36 esztendőben kifejtett építő törekvésének eredményei és a béke megőrzéséért folytatott (Folytatás a 2. oldalon) A hazánk felszabadításakor elesett szovjet hősök emlékművénél a koszorúzási ünnepségen az első sorban Ľubomír Štrougal, Gustáv Husák, Alois Indra és Vasil Biľak (Képtávíró — ČSTK)
