Új Szó, 1981. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1981-05-28 / 124. szám, csütörtök
V 11 A G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. május 28. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXXIV. ÉVFOLYAM ' 124. szám Ára 50 fillér A Szövetségi Gyűlés kamarainak 21. együttes ülése A KEPVISELDK A CSKP ES A NEMZETI FRONT HUTMAMMK MEGVAIÖSÍTASARA törekednek Jóváhagyták az 1981. évi állami zárszámadást 0 A tanácskozáson részt vett Gus- táv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök 0 Leopold Lér előadói beszéde # Nemzetközi egyezmények i| Parlamenti tudósítónktól) — A Szövetségi Gyűlés kamarái tegnapi 21. együttes ülésének napirendjén a csehszlovák államszövetség 1980. évi állami zárszámadása, valamint néhány nemzetközi egyezmény szerepelt. A tanácskozást Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja. a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg és vezette. Szívélyesen üdvözölte Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt, Ľubomír Strougalt, a CSKP KB Elnökségének tagját, szövetségi miniszterelnököt, valamint Vasil BiTakot, Peter Colotkát, Václav Mňlát, Antonin Kapeket, Josef Kempnýt és Jozef Lenártot, a CSKP KB Elnökségének tagjait, Miloslav HruŠkovičot, a CSKP KB Elnökségének póttagját az SZLKP KB titkárát, Josef Ha- mant, Josef Havlínt és Jindčich Poledniket, a CSKP KB titkárait Jelen voltak a szövetségi Balról: Ľubomír Štrougal és Gustáv Husák, a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülésén (Képtávírón érkezett — ČSTK) kormány miniszterei és miniszterhelyettesei, a CSNT és az SZNT elnökei, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek vezetői. Megvalósítják a kongresszusi határozatokat Munkaülést tartott az SZNT és a CSNT kommunista képviselőinek klubja (ČSTKj —* Munkaülést tartott tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács kommunista képviselőinek klubja František Hagará- mak, az SZNT alelnökének, a klub elnökének vezetésével. A tanácskozáson az SZNT párton- kívüli képviselői is részt vettek. Ludovit Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tájékoztatta a jelenlevőket a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának lezajlásáról és határozatairól. Az ülés végén az SZNT képviselői teljes támogatásukról biztosították a CSKP XVI. ós az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott határozatokat, és kifejezték azt az eltökélt szándékukat, hogy hozzájárulnak e határozatok sikeres megvalósításához. * # * Ľubomír Procházkának, a CSKP KB osztályvezetőjének, a Cseh Nemzeti Tanács kommunista képviselők klubja alelnökének vezetésével tegnap ez a klub Is plenáris ülés tartott. A klubnak a harmadik megbízatási időszakban kifejtett tevékenységéről, valamint a XVI. pártkongresszus határozatainak teljesítése terén a kommunista képviselőkre háruló feladatokról Oldrich Voleník, a CSNT alelnöke, a klub elnöke beszélt. Evžen Erban, a CSNT elnöke a Cseh Nemzeti Tanács elmúlt időszakban végzett munkáját ismertette. Pártpolitikai aktívaértekezlet Ľudovít Pezlár elvtárs beszédet mondott a Komenský Egyetem tudományos munkatársai és pedagógusai előtt (ČSTK) — Pártpolitikai aiktí- vaért kezlefcet tartottak tegnap Bratislavában a Komenský Egyetem tudományos munkatársai és pedagógusai. Jelen volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ľudovít Kilár, a szlovák oktatást miniszter első helyettese és több más vendég. A tanácskozáson Ľudovít Pezlár elvtárs a CSKP XVI. kongresszusát követően a szocialista társadalomra háruló időszerű kérdésekről mondott beszédet. Méltatta a XVT. pártkongresszus Jelentőségét és hangsúlyozta: a kongresszus kiemelte a munka minősége javításának és hatékonysága növelésének fontosságát. Pezlár elvtárs néhány nemzetközi politikai problémával, különösen az enyhülés és a békeharc kérdéseivel is foglalkozott. Az Ideológiai és a politikai nevelő munka javításával kapcsolatban leszögezte, hogy a XVI. pártkongresszus határozataival összefüggő alapvető kérdéseket hatékonyan, világosan, meggyőzően és a jelenlegi nemzetközi eseményekkel összhangban kell megmagyarázni. Szólt a tudomány és a kutatás néhány fah adatáról, valamint a szocialista értelmiség felsőfokú nevelése színvonalának emeléséről. A résztvevők bevezetőben kegyelettel adóztak az elhunyt Bohuslav Laštovička és Jana Gahurová képviselők emlékének, A napirend jóváhagyása után a csehszlovák államszövetség 1980. évi állami zár- számadási törvényjavaslatát Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter terjesztette elő. (Beszédét lapunk 6. oldalán közöljük.) A törvényjavaslatot elsőnek Drahoslav Kŕenek képviselő indokolta meg. Mindkét kamara bizottságainak igényes tevékenységét hangsúlyozva rámutatott a bonyolult hazai és külföldi gazdasági feltételekre, amelyek kedvezőtlen hatással voltak az anyagi források képzésére és felhasználásuk lehetőségeire. Ennek ellenére a tartalékok feltárásának és a takarékosságnak köszönhetően számos esetben a tervezett bevételek növekedésének leszünk tanúi — mondotta. A megtakarításokat, különösen a külkereskedelemben, a kiadások csökkentése, a for(Folytatás a 2. oldalon) Hdel Coslro eszmecseréje Bohuslav Chüoupeüel Csehszlovák—kubai megállapodások (ČSTK) — Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt KB első titkára, az Állam- és Minisztertanács elnöke tegnap Havannában fogadta Bohuslav Clmou- peket, a CSKP KB tagját, hazánk külügyminiszterét, aki hivatalos baráti látogatáson Kubában tartózkodik. Fidel Castro és Bohuslav Chňoupek eszmecserét folytatott a csehszlovák—kubai kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és több időszerű nemzetközi kérdésről. A csehszlovák külügyminiszter tolmácsolta Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek a jókívánságait, melyeket Fidel Castro viszonzott. Bohuslav Chűou- pek tájékoztatta vendéglátóját a CSKP XVI. kongresszusának határozatairól és eredményeiről. Fidel Castro tájékoztatta Bohuslav Chiioupeket a Kubai KP tavaly decemberben megtartott II. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Bohuslav Chňoupek Isidoro Malmiercának, kubai vendéglá* tójának kíséretében meglátogatta Havannában a Harcoló Nép Múzeumát. A látogatás végén a csehszlovák külügyminiszter beírta nevét a múzeum vendégkönyvébe. Havannában ect Követően folytatódtak a csehszlovák- kubai külügyminiszteri tárgyalások. Bohuslav Chňoupek és Isidoro Malmierca a megbeszélés során áttekintette a nemzetközi helyzetet, és eszmecserét folytatott a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdéseinek megoldásáról. A találkozó a teljes nézetazonosság jegyében zajlott le. A két külügyminiszter méltatta az SZKP XXVI. kongresszusán előterjesztett új szovjet békekezdeményezéseket. A két külügyminiszter kulturális, iskolaügyi és tudományos együttműködési megállapodást írt alá, valamint sor került a két külügyminisztérium közötti együttműködésről szóló megállapodás aláírására isi Vizit várnak a szomjazó iHáifeK (Tudósítónktól) • A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályának jelentése szerint a földművesek Szlovákia minden körzetében jól kihasználják a kedvező Időjárást a tavaszi munkák végzésére. A szemes kukorica vetésének tervét 102,6 a silókukoricáét 97,4, a burgonyáét 93,8, a hüvelyes növényekét 101,1 százalékra teljesítették. Az irányítás tökéletesítése és a munka szervezésének javítása eredményeként gyorsan folynak a növényápolási munkák. A mezőgazdasági üzemek vej zetői tervszerűen csoportosítják át az embereket és gépekot azokra a parcellákra, amelyeken dolgozni lehet. Ennek köszönhető, hogy a cukorrépa összvetésterületének már több mint az egynegyedén elvégezték az egyelést. A nyárias melegben meggyorsult a paprika, a paradicsom és más zöldségfélék palántázása is. A logtöbb mezőgazdasági üzemben korszerű gépekkel végzik ezt az Igényes munkát. A palántázással egyidejűleg juttatják a vizet a földbe, hogy a növények minél hamarább megeredjenek. Amint Milan Kováč mérnök, a növénytermesztési osztály vezetőjének helyettese elmondotta, az évelő takarmányok 22,1, (Folytatás a t. oldalonJ Ľubomír Štrougal a Magyar Népköztársaságba utazik (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Lázár Györgynek, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsa elnökének meghívására a napokban baráti munkalátogatásra a Magyar Népköztársaságba utazik. A NEMZETI FRONT JELÖLTJE EREDMÉNYES MUNKÁSSÁGA A BIZTOSÍTÉK Lehetne-e megfelelőbb garanciát Igényelni egy tisztségre jelölt fiatal embertől, mint becsületesen végzett eredményes munkáját? A 31 esztendős Brezo István, a Királyhel- mecl (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaság battyányi üzemrészlegének gépesítője, akit az NF a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjévé Jelölt — eddigi sikeres munkájával, fegyelmezett, példás helytállásával érdemelte ki a jelölést. Lefkovics József, a gazdaság igazgatója többek között arról is közismert, hogy fegyelmet, rendet követel mindenkitől, szigorú mércével értékeli az emberek és kollektívák munkáját. Ezek után talán hangsúlyoznom sem kell, mit jelent az, ha az igazgató erről a fiatal gépesítőről így nyilatkozik: — Sok ilyen ember kellene nekünkl Önállóan gondolkodik é» cselekszik, ha pedig valamiben nem biztos, megkérdezi, mit és hogyan tegyen. Pártonkívüli fiatalként síkra száll a gyakorlati életben pártunk gazdaságpolitikájának következetes megvalósításáért, tevékeny részt vállal a SZISZ, a szakszervezet munkájában, Nem kell neki külön magyarázni, miért kell, — ha így kívánja a helyzet — szombaton, vagy vasárnap is kimenni a mezőre dolgozni. Ilyen emberekkel élvezet dolgozni. Brezo István mint traktoros, majd a gazdaság ifjúsági brigádjának vezetője is, példamutató helytállással végezte munkáját. Brigádja az Ifjúsági traktorosbrigádok versenyében 1977-ben országos elsőséget nyert. Amikor ezekről a dolgokról szót ejtünk, Brezo István a legtermészetesebb dologként beszélt arról, hogy munkafegyelem, őszinte hozzáállás, szorgalom és tenniakarás nélkül el sem tudja képzelni az életet. — Akit nem érdekel az. amit csinál, inkább hagyja abba, mert az olyan munkából semmi jó nem születhet — hangsúlyozta. — Lehet, hogy tudatosan, talán a véletlen is közrejátszott, de én már gyerekkoromban ott sürögtem-fo- rogtam a volt Battyányi Efsz (Folytatás a 2. oldalon) A CSÍP küldöttsége az NSZK-ba utazott (ČSTK) — Jan Fojtíknak, a CSKP KB titkárának vezetésével tegnap a Német Szövetségi Köztársaságba utazott Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége, amely Hannover- ban részt vesz a Német Kommunista Párt VI. kongresszusán. A küldöttséget Jindrich Po- ledník, a CSKP KB titkára búcsúztatta.
