Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-11 / 86. szám, szombat

Szombat, 1981. IV. 11. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: Ű.55, nyugszik: 39.21 — Közép Szlovákia: 6.03, nyug­szik: 19.29 — Nyugat Szlovákia: 6.11, nyug­szik: 19.37 órakor A ItOI.D kel: 11.13, nyugszik: 2.12 órakor Holnap: Csehszlovákia­Névnapjukon szeretettel köszöntjiik I.KÖ 6s JÚLIUS nevű kedves olvasóinkat # ISOli-hou szüléiéit Rudolf HA- NVCH festő, érdemes Hifivé** IDŐJÁRÁS Derült idő várható, a reggel! órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködképzödés lehetsé ,<es. A nappali hőmérséklet 18—22 fok között alakul, északon 16 fok. Gyenge szél. Vasárnap Is szép, napos lesz az idő. A nappali hőmérséklet 20—24 :>»k kbzótt, Észak Szlovákiában 18 fok. A DUNA ViZAlLÄSA Előrejelzés 1981. április 11 re: Bratislava: 100, apad Medvecfov 360 apad Komárno: 365, változatlan Štúrovo. 350. változatlan A- Nemzetek közöiti asztalite­nisz mérkőzésen Prágában Cseh' szlovákja férfi válogatottja 5:l-re verte Japánt, míg a nők 4:1 re ki­kaptak. ★ A labdarúgó Szlovák Nenixe ti Liga 20. fordulőjúnuk imisora — szombat: Levice-Martin. Por, Bystrica—Humenné. Vasárnap: Pb- chov—Žilina, VSŽ—Senica, Trehí- sov—Dubnica, Petržalka—Poprad. Trenčín—Sp. N. Ves, Zvolen—DAC. í ČSTK) — Holnap két svéd vá­rosban. Stockholmban és Göteborg­ban megkezdődnek a 46. jégku- roagvilágbajnokság küzdelmei, s az első napon a következő mér­kőzések szerepelnek — A-csoport, Stockholm: Szovjetunió—Hollandia (.13.00 órakor), Kanada—Finnor­szág (17 00 6.), II csoport, Gőte- borg: Csehszlovákia—USA (IS 001, Svédország—NSZK (20 00) A világverseny előtt az ogyes válogatottak etbtő! n kivetkező nyilatkozatot tették: Viktor TylUonov {Szovjetunió): „Mi Játékosuk e* edzők mindent megteszünk, bogy megvédjük első- légiinket. Sok jel mutat arra, bogy az idei VK érdekes fis küz­delmes les/..“ Ludék BukaC (Csehszlovákia): „Érzésem szerint nagyon kiegyen­lítődtek az erőviszonyok. Az elsfi sxámu esélyes a szovjet csapat, am hazai környezetben a svédek is veszélyesek lesznek.“ Bengt Ohisson (Svédország): „Hazai közönségünk elótt a leg­jobb eredményt szeretnénk elér­ni Nem rossz az együttesünk, csak olyan képességű játékosuk hiányoznak, akik a döntő pilla­natokban golt tudnanak elérni.“ Kávéit Numminen (Finnország): „Fiatal csapatom számára a svéd­országi VB csak egy állomás lesz azon az ütőn, amely a Finnország­ban, jövőre surra kerülő világbaj­noksághoz vezet, ahol végre ér­őiét akarunk nyerni. Az idei VB t a keménység, a gyorsaság fogja jellemezni.“ Bob Johnson (USA): ,,Az utolsó pillanatban vettem át a csapat irányítását H. Brruks helyett, aki lemondott Nehéz jósolni.“ Haas Rampf (NSZK): „A világ bajuokság nagy jelentősége lesz a játék fejlődésének szempontjá­ból Elsősorban a svédektől várok jó szereplést, az esélyes nzrinbau a iznvjet válogatott. Mi hatodtkok akarunk lenni.“ Jop van Rijswijk (Hollandia): „Csapatunk, amelytst a csehszlo­vák Gustáv Hnbnik irányít, bent uKar maradni a legjobbak között.“ ADÁSVÉTEL V Nagyon jó állapotban levő mély ikerkoesi (LlbortaJ eladó. Fodor József, GN ~ 32/4 b! i, 330 05 Gabőíkovo. 0-517. ■ Eladó F-.127-es nagyon 161 álla­potban Nagy Imrich. Sever II., Smetanov háj 291/25, Dunajská Streda. 0 519 ■ Előnyösen eladó S 100 as, gyártási év 1971. Telefon: Bratisla­va 136-43, B.00 és 16.00 óra kö zott. 0 528 ■ Eladó ebédlőasztal, 4 dh kárpi tozott szók, könyvszekrény, kony- liakredenc, hármasszekrény, Ön' működőén ki- és bekapcsoló le­mezjátszó rádióval, 1 db kútfej 6/4-es csővel. Samorín, Mierová 82. 0-529 ■ Skoda 1200 as olcsón eladó. Cím: Ifj. Hásó Gyula, Hroboitovo 586. dunaszerdahelyl (Dunajská Streda) Járás. 0-531 ■ Eladó Škoda 1203 as, 5 szemé­lyes, ára 22 600 korona. Telefon: Bratislava 329-753. 0-532 Eladó öl ózonkarburátor, min dón típusú Lada személygépkocsi ba megfelel, 1200 koronáért, 20— 30 százalék üzemanyagot megta­karít. Telefon: Bratislava 467-40. 0-534 ■ Eladó plkírozott, blmbós POR paprika. Kurcz István, Svodín 526 0-535 ■ Eladó jó állapotban levő 3 szó­lta összkomfortos családi ház kert­től és szép udvarral, Borbély Im­re, Horný Bar 92, dunaszerdahelyl (Dunajská Streda) járás. 0-536 A Jelentkezési lapokat a fenti adatok Igazolásával a munkaadón keresztül, vagy háztartásbeli gyer­mekes anyák esetében a hnb-n keresztül keli beadni az Itteni is­kola Igazgatóságán. < felvételi vizsga május utolsó hetében lesz. 0F-36 ■ Elcserélném 4 szobás szövet­kezeti lakásomat Dunaszerdahe- lyen (Dunajská Streda) hasonlóért Somorján (Samorín) vagy íiratis- lavában. Cím a hlrdetőlrodában. KÖSZÖNTŐ ifif G r é b n e r Gyulát, Léván (Levice j névnapja és 60 születésnapja al­kalmából forró szeretettel köszön­ti, erőt, egészséget és további bol­dog életet kíván felesébe, fia, Gyuszi és Nagyi 0-453 akt 72 éve? Gyászoló nyel, veiei unokák 0 Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jő férjre, édesapára, nagy apára S x i o b o d a Dezsőre Rété (Réca), korában elhunyt, hat gyermeke, me- unokák és déd 0 267 VEGYES KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ A Komáméi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága édesíti az érdeklődőket, hogy kellő számú jelentkező esetén az 1981/82 es Iskolaévben is nyit el ső osztályt a dolgozók gimnáziu­mában Feltételek: — befejezett alapfokú Iskola — 3 évos befejezett iparltanuló- iskola vagy 3 éves munkavl szony *— a 18. életév betöltése. ■ Fájó szívvel mondunk köszöne­tét a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát. Krajcsnvics Jánost 1981. március 18 án a búslelek! (Horné Jauíky) temetőbe, s koszo­rúikkal. virágcsokrokkal, részvé­tükkel enyhítették mély fájdal­munkat. Örökké gyászoló felesége é^ családja Ú-537 Szombat MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: AkHo a választás esik (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ DA: Pipikék (cseh) 15.30, 18, 20.30 4$ METROPOL: Kérdés mindenki hez (szovjet) 15.30, 18, 20 30 9 MIER: Közeli távolságok (szlovák) .18, 20.30 <© PALACE: A morva főidről (cseh) 17.30, 20 0 PO­HRANIČNÍK: Sláger (cseh) 14 30, 17, 19.30 PRAHA: Emberek az óceánon (szovjet) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 4§ SLOVAN: Erjedő bor (cseh) 15.31), 18. 20.30 0 TATRA: Angi Vera (magyar) 15, 17.30. 20, KOŠICE f*t DOM KULTÚRY: Veszélyes utas (francia) # DRUŽBA: Lakodalom (amerikai) # SLOVAN: Sláger (csali) ® TATRA: A kutya és a zongora (szovjet) í# ÜSMF.V: As aztékok kincse (NSZK). SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK NEMZKT1 SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) # HVIEZ DOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okok búi zárva # KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) 0 ÜJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) # STŰ- DIOSZÍNPAD: Nők háza (19) 0 IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva Nők iskolája (Csehszlovák—Szov je l Hurá I ság Háza, Herlianska utca) (19) # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Divadlo pod lampou színház műsora (19.30) 0 KOSíCEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) KOSíCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nllios előadás 0 MATESZ (Búcs — Búő): Naplemente Rómeóval és Júliával (19.30) # THÁLIÁ (Klsgéres ­Malý Horej): A büsképű lovag (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 nieier«« hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí rek, műsorismertetés. 10.15: Swim fonikus hangverseny. 11.00: Tudó múny és technika.. 11.20: Táncza- ne. 12.0D: Hírek. 12.10 Népi mu­zsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.0(1: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz porc Irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika 16 00 Akt tudja — írja meg! Zenés fejtörő (ism.) TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.13: Pionírok műsora (ff ] 11.05: Curro Jiménez. Spanyol té- véfilmsorozat. 2. rész (ism 1 12.05: Antik terrakották Rövid* film 12.20: Hírek 12.35: Szórakoztató muzsika 13.15: Egy a sok ezerbői 13.30: Védik nyugalmunkat 14.30: Pár perc könnyűzene 14.40: Moszkvai olimpiai sikerek 15.10: Partizánske. Dokumentum­műsor 15.40: Vítkovice Nagydíj úszóver- seny fff.) 16.50: A világűr az ember szolgá­latában. Riportműsor 17.50: Vagy .... vagy . . . Szóra­koztató vetélkedő 18.30: Esti mese 18.40: A zöld vöJgy barátai Tévé- filmsorozat. 5. rész 19.10; Válaszolunk nézőink lev»- leire 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00. Nyúlajándék. Cseh ftlm 21.25: Sporthíradó 21.35: Könnyűzenei hangverseny a XVI. pártkongresszus küldőt, telnek tiszteletére 22.35: Moulin felügyelő Francia bűnügyi tévéfllmsorozat Ha mis nyomok 00.00. Hírek II. műsor 16.20: Hírek 1B.35: Kellemes vasárnapot, Meijer úr! Holland tévékomédia 17.35: Rövidülni összeállítás- .1. Ngorongoro 2. Élet a halastón és partján 3. Az én barátaim 4. Méhecske született 18.35: Találkozás szovjet művé szekkel 19.30 Ecsettel és tollal Dokumen­tumműsor 19.55: Szombat esti vers 20.00: Látogatóban voltunk Zenés Irodalmi műsora 2.1.00: Világjáró kamera. Ott fi lm 21.30: Halló, itt a hírszerkesztő súg! 21.40: Szoba — kilátással NDK tévéfilmsorozat. 4. rész 22.30: Kötöttfogású birkózó EB A döntők, felvételről BODAPHST 8.10: Tévótorna 8.15: Iskola tévé fff.) 9.20: A ml képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) (is-m | 9.48: Óvodások filmműsora: 1. Cyprian apó mesél. Cseh­szlovák klsfllmsorözat. 3. rész: Szófogadatlan mese 2 Barátokat keresek. Len* gyei rajzfilm 10.08; Ptuokkió. A hosszüorrú fa­báb története. A aiesejáték színházi előadása, felvétel­ről (Ism ) ti.40: Két balláb az ezredben — avagy: Hogyan járultam hozzá Hitler bukásához? 13.20 Reklám 13.25: A fele sea< igazi Vetélkedő- intűor (ff.) (ism.) 14.25: Kisfilm összeáliít§3 gyere­keknek I Április, április. NDK rajz­film í. Ciwll kutya kalandjai. Lengyei filmsorozat 5. rész S/ök -vények 15.05. Reklám 13 10: Bélyegvilág 15.20: Hírek 15.23: „Szeretném, ha. vadalmafa lennék.“ A fiatal jó/.sef At­tila 15.45: Reklám 15.511: „Nem emlékezhetünk rá . . Dokumentumfilm fff) 18.35- Polisarlo ünuepsé,' a Szaha­rában. Riport film 17 05: Reklám 17.15: Sportmozi. A sorszám uél- kiili olimpia 17.25: Videoton—0 Dózsa bajnoki I ab d a r ú g ó - m é r k ó é s A szünetben- R<;k!ám 19.15: Tévótorna 19.28: ív.ti uese 19..10 Tv-híradó 1 20.00: Vers mindenkinek, (ó­z ef Ali 1«: Eszmélet 20.85 22.'*5: Szombat esti filmkok­tél 20.85 Frédi és Béni, avagy a két kő korszaki s/:iki. 20.30: Az „Angyal“ visszatér. Angol bűnügyi tévéfilm sorozat. Mákvirágok nyo­mában 21.20: Oscar Peterson különleges műsora Angol zenés Ilim 22.18- Mint krónikák Francia filmsorozat. Üzleti ebéd 22.25: Tv-híradó 3 22.35; Szabadíts meg i gonosztóll Mag var film (i0 éveli felü­lteknek! j II. mfisor 17.00: Kérem » következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 1. rész: Ka- csa 'ak (ism.) 17.10: Kertünk — udvarunk. Rt- portfilm (ff.) (ism.) 17.30: Gólyavári esték. Az értelmi­ség változó szerepe. 1. rész 18.15: Kék íény. Riportműsor (fí.) (ism) 10.15: Rövidrtlra-ősszeállítás (ff.) 1. A Boeing 747-es 2. A kremsi kolostor 3. Sárkányeregetés Angliá­ban és Japánban 4. Rotterdami villamosok 19.30: Tv híradó i 20110- Veri • mindenkinek. József Attila: Eszmélet 20.85: Murótl Lajos A számkive­tett Színházi előadás, felvé télről 21.25: Tv híradó 2 21.45: Kötöttfogású birkózó EB döntők 22.45; A színpadon a Grateful Dead együttes Vasárnap MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA. Akire i választás esik (cseh) 1.30, 18, 20.30 « HVIEZ­DA: Pipi 1.ék (cseh) 15.30, .18, 20.30 i® METROPOL: Kérdés mindenki­hez (szovjet) lri.30. :i8, 20.30 0 Mli.R Közeli távolságok (szlovák) 18, i>0.3ii 0 PALACE: A morva földről (cseh) 17.30, 20 0 PO­HRANIŰNÍK: Sláger (cseh J 14.30, . 17, 19 30 # PRAHA: Emberek az óceánon (szovjet) 11, 13.30. 16, 18.30 21 0 SLOVAN: Erjedő bor (cseh) 15.30, 18, 20 30 .0 TATRA: Angi Vera (magyar) 15, (7 30, 20 KOSICt 0 :»OÍ/l Ki:.! Ü’ V V- c ,«MyéS •M.n (francia) '0 DRU'/.BA: Lakodalom (amerikai) # SLOVAN: Sláger (cseh) # TATRA: A kutya és a zongora (szovjet) 0 ÚSMEV:. A napisten piramisa (NSZK). SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK Ni-! MZ ÉTI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (14) # Vigyázz az angyalokra! (19) si|j> HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva # KIS SZÍNHÁZ: Az én váram (19) © UJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) ® Kol­duskaland (19 J © STÚDIÓSZÍN­PAD: Egy férľi, aki sohasem ha­zudott (19) • IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva KULTÚRA PIHFJNÉS PARKJA: Mesejáték (10) S Szórakoztató műsor gyerekeknek (15) Ifjú­sági délután (15) © A „Divadlo pod lampou“ színház műsora (.19.30) 0 KOSíCEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Mézeskalács házikó (14) 0 (og a tévedéshez (19) 0 KOSl* CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs elő­adás 0 MATESZ (Felsőszelt — Horné Sallby): Töklámpás (15) 0 THÁLIA (Hanva — Chanava): A bósképű lovag (19) RÁDIÓMŰSOR Magyar adós (a 293,3 métere* hullámon): 7.00. Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00. Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is* mert dallamok. 9.00: Rádíóegyc-< tóm. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. .11.00: Társadal­munk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek, 12.30: Magvar nóták és népi mu< zslka. 1300 Fáklya. 13.40: A teg­nap slágereiből. 14 00. Zenés kö­szöntő. TV MŰSOR BRATISLAVA 8 15: Hírek 8.20: Gyertek velünk! Gyermek­műsor 18 35: \ Sportka számainak húzá­sa 10.43: Robin Hood legendája Au gól tévéfilmsorozat. 3. résr 11.35: A hét tükre 12.05: Látogatás n klubban Zenés szórakoztató műsor 12.43: Hírek 13.80: Nemzetközi autocross ver­seny A szünetben: Kiváló sporto-* lók 14 55: Jégkü rong VB. Csehszlovák kia—USA mérkőzés 17.30: Interkvíz. Nemzetközt vetél- kedőműsor 18.40: Esti mese 18.50: Nótaszó. Vidám dalmflsor 19.20: Időjárásjelentős éí mfísof- Ismertetés ♦ 9.30: Tv híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Caesar és Cleopatra Angol tévéjáték G. B Sliaw szio-' műve alapján 21.25: Sporlhíradó 21.40: Kultúra 1981 Magazinműsor 22.20: Nemzetközi motocross-ver- senv 23.10: Hírek H. műsor 18.15 18 30: 16.50 17.38: 19.30 20.811 21.00 21.15: 21.25: Hírek Egy hét a képernyőn. Ajáti* lőinösor Ifjúsági mfisor Jégkorong V'ö. Kanada-* Finnország mérkőzés Pedagógusok műsora Widischgraetz herceg hamis kincse. A frankhamisítás története Hírek Pár perc muzsika Kulcs. Cseh filmdráma BUDAPEST 8.05: Tévé torna 8.10: Mindenki iskolája (ff I 9.J3: Óvodások fllmműsora. 1. Cicák és kutyák. Len* gyei rajzfilm 2. Cyprian apó mesél. Cseh« szlovák kisfilmsorozat. 4. rész: Kérkedő mese 9.35: Félidő 0:1. Lengyel filmso­rozat. 2. rész: Segíts, Para­gon! (ff.) 9.55: Hírek 1000: „Arany Üst" úszókupa (ff.) 11.00 Csukás István: Pintyőke Cir­kusz, világszáml A mesejá­ték színházi előadása, felvé­telről (ism.) 11.55: Kórushangverseny a Nemze­ti Múzeumból 14.30: Nótaszó. Tavasz 14.43: Reklám 14.50 Magyar . nemzetközi tornás.z- bajnokság. Női—férfi sze> renkénti döntő (ff.) 16.05: önök kériék ... A Televí­zió kívánságműsora 17.20: Reklám 17.25: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) 18.25: Reklám 18 35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18 40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek — Totóeredmények 20.05 Az élet dolgai. Francia film' 21.30: Sporthírek 21.40: Két emlékmű. Emlékezés Várkonyl Zoltánra (ff.) 22.15: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!! ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Sílovfikio Kommunáié f*ärt)o Körponti Bizottsúgc Szerkeszti e netkesitö blfott-írig Pős?erk«sz>fl Dr Rflbov Zoltán, CSe Helyettes főszerkesztők: Szarkc I*tv4r él Csetö Járto* Szerkesztőség: 895 38 Brotlslovo Gorkého 10 Teteloo; 309, 331-25? 33? »01 íöszericesztö 532 20 szprkesztősrgi Mkórfcdg: 550 18 tportrovat- 50j 29 flozao. sági ügyek 508-39 Touiró 092308 Provdo - KiodťWól'otct Brotlslovo, Volqoqrodskí 8 Nyomjo o Pravdo ar SZIKP oyomdovdiloiato — Provdo NyomdoGzeme Brotlslovo, Stúfttvo 4 Magánszemélyek következő címen odbotiók (•> hirdetéseiket: 893 38 Drot.siovft Ji-^kovo 5 t*'elon 577 10. 532 f>4 A íioclollalo IcözOletek o hirdetéseket erre o etrnre küldték: 893 39 Brotistovo, Vojenského nábrežie 15 H emeiet telefon: 501 M 54< 51 Ar 0| S?ó íiőfizetísi díja hovonto — o vosárnopl számmal együtt —14.70 korono Az Oj Sző vnsárnopl számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti a Po*«ai Hírlopszoigáiot. eiűlizotesekM elfogod maidén postoi kézbesítő, Külföldi megrendelések: PNS — O^Uc-diiii expedíció o dovoi tlače, 8S4 iü BrotislavQ, CjHwaidiívtf itűmcilíe ö A SUO rígiuirficiói számo 5.‘2. '

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents