Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-07 / 82. szám, kedd

(g?

kronika

hír mozaik

mm

p£.y'*' ';:•;-’T.*:'-MW3&-f% "3

Kedd, 1981. IV. 7.

A NAP kel -— Kelet-Szlovákla: 6.03, nyugszik 19.15, Közép* Szlovákia: 6.11, nyugszik 19.23, Nyugat-Szlovákia: 6.19, nyugszik 19.31 órakor <A HOLD kel — Ö.02, nyugszik

22.50 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

zoi/tAn ncvii kedves olvasóinkat

■ 1876 ban született Dtnltrij Szer- gejevlns ROZSGYESXTVENS7.KIJ szovjet fizikus (+1940) ■ 1761* ben született Francis Legatt CHAN- TRKV angol szubrász. festő és raj* *ulü (+18421.

IDŐJÁRÁS

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1981. április 7-re: Bratislava. 410, apad

Medvecíov. 395, apad

Komönro 405, apad

Stfirovo: 403, apad

Tisztelet Bartóknak Az Ifjú Sxívek Magyar líal- és Táncegyüttes április 12-én, vasárnap, este fél nyolckor Bratislavában, a Szlovák Film harmónia nagytermében Tiszte let Bartóknak címmel ünnepi estet rendez. A műsorban fellép Boráros Imre, a Magyar Területi Színház tagja, Németh Imre, Károlyi Magda, Bajčan Szilvia és más vendégművész, továbbá az együttes vonósütöse és ének kara.

fegyelővélel az együttes író tiájában, a Mostová utcában.

Derült idő, szórványosan felhő álvonulás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 17 fok között, gyenge, északkeleti szél.

Szerdán és csütörtökön tovább* ra is derült időre, a nap folya mán felmelegedésre szároítha* tünk. A legmagasabb nappali hő* mérséklet 15 és 19 fok közölt, ar, éjszakai hőmérséklet í és 3 fok között alakul.

HASZNOS TEVÉKENYSÉGET FOLYTATNAK

■ Hrnóban, a főpályaudvar és a žldenicei állomás közötti vasútvonalon tegnap megkezdték az igényes felújítási munkákat, Ezen a szakaszon kicserélik a vágányokat, ezért április 6-tól 8-ig és 13 tói 15-ig a délelőtti órákban teljesen megszakad a vasúti közlekedés. A menet- rendszerű' közlekedésben tör* tónt változások a Meridian, a Balt-Orient nemzetközi ex* pressZvonatokat, a Prágából érkező 679-es, a Bratislavából érkező 674-es és a Nitráról érkező 1174-es számú gyorsvonatokat is érintik.

■ A Brno melletti Kurimban a Szerszámgépgyár dolgozói a gyártmányok minőségének és megbízhatóságának Javítására 60 javaslatot tettek, Szovjet tapasztalatok alapján fejlesztik a ,,Munkámért jótállók1 mozgalmat.

(Tudósítónktól} A Nem

zeti front többi szervezeteihez hasonlóan ezekben á napokban a rokkantszövetség is értékeli tagjai tevékenységét, azt, mi lyen mértékbon vették ki rés/ü kel a választási program teljesítéséből Igyekezetüket az el múlt öt évben elért gazdasági eredményük bizonyítják — utalt Jaroslav Paur, a cseh szövetség titkára a társadalmi munkában ledolgozott öt és lói millió órára, amelynek keretében több mint 42 millió kg vashulladékot, néhány ezer kilogramm másodlagos nyersanyagot, 450 ezer kg gyógynövényt stb. gyűjtöttek és adtak át.

A szövetség sokoldalú hasznos tevékenysége azonban ezzel nem merült ki. A mozgás- és hallássérültek, a csökkentlátók számára rendezett fizikai és szellemi rehabilitációs tanfolyamokon mintegy kétezer személy vett részt, A rokkantszövetség hazánkban az egyetlen, amely a beteg gyermekek üdülését különleges; pionírtáborokban oldja meg.

A szövetség az idén is több jelentős akciói tervez. Ezeknek egyike a csökkentlátó zeneszerzők ér zenészek szeptember ele*

■ Tttsiinicéhen, a Nástup Bánya Merkúr térségében a lír földeltakarító részleg dolgozói tegnap reggel eredményesen befejezték legnagyobb havi teljem síimény tiknak megdöntésére tett kísérletüket. Jáchim Žvak 187 tagú kollektívájának és a KU-B00/8 típusú óriásgépot kezelő csoport Jozef Tömések vezetésével 31 munkanap alatt 1 004 460 köbméternyi földréteget távolított el a barnaszén tartalékokról.

*

■ Algériában új törvényt ío gadtak el a munkaidőről. E tör vény értelmében a leghosszabb heti munkaidő 44 óra. A törvény célja javítani az állami és m a gá n szék to r ba n a 1 ka 1 m azot t dolgozók munkakörülményeit és létfeltételeit.

k ró n / A; a |||

A nagycétényl (VcTkij Cclin) Alsónyitra lifszben kezdték meg elsőként a cukorrépa vetését a nyitrai járásban. Ha az időjárás engedi, a tervezett 360 hektáron nyolc nap alatt szeretnék elvégezni ezt a munkál. Marcel Kozár, Ján Gregor és Csuty Sándor az Avadex és a lturex növény védöszerek talajbajuttatását készítik elő

Mikulás Gál

lén lezajló nemzetközi vorse.- nyti. A hallássérültek színházi világfesztiválját november első napjaiban Brnóbau rendezik meg. A fesztiválon a Szovjet unió, Franciaország, Lengyelország. Spanyolország, az USA és Csehszlovákia együttesel versenyeznek egymással.

A rokkant gyermekek az idei nyarat — betegségük szerint csoportokra osztva — több nemzetközi pionír táborban töltik. A hazai pioiiírtáborokban bolgár, német, lengyel és csehszlovák hallássérüllek, epilepsziában szenvedő és tolókocsira szoruló fiatalok üdüléséről gondoskodik a szövetség, amely természetesen a serdülők és a felnőtt rokkantak üdüléséről sem feled ke zik meg.

A szövetség az iskolák pedagógusaivá! és az egészségügyi dolgozókkal is szorosan együttműködik. Ez ugyanis feltétele a gyermekekről való komplex gondoskodás színvonalasabbá tételének. Ugyanakkor a sokszor tanácstalan szülőknek is igyekszik segítségére lenni, hogy megkönnyítse a különleges bá: násmódot igénylő gyermekeik nevetését.

—km—

■ A Csehszlovák Mezőgazda- sági Akadémia „A mezőgazda- ságlwn és az élelmiszeriparban a tudomány és a kutatás fejlesztésében szerzett érdemekért“ arany érmet adományozta a rapotím Szarvasmarha tenyésztési Kutatóintézetnek az Intézel fennállása 30. évfordulója alkalmából.

■ A sokolovi járásban a 5. öl

éves tervidőszakban nőtt a szén - jövesztés, ezzel párhuzamosan fokozódott az igény a bányatevékenység következtében tönkretett talajalap rendezésével szemben. A Sokolovi Mező* és Erdőgazdasági Vállalat dolgozói, akiknek az elmúlt öt évben a terv szerint 314 hektáron kellett elvégezniük a fásítási és talajjavítási munkákat, föladatukat 86 hektárral túlszárnyalták

Mi Hol

Mikor

m

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKi.A í óúr, meneküljön! (cseh) 15.30, Itt, 20.30 # HVIEZDA: Fennsík alakulat (cseh)

15.30, 18, 20.30 fi METROPOL: Ha megjön József (magyar) 15.30, 18, 20.30 » MIlíR: Tükröződés

(csehJ 18, 20.30 # PALACE: Egész éjjel virradat (cseh) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Sláger (eseti)

14.30, 17, 19.30 « PRAHA, Embe rek az óceánon (szovjet) 11, 13.30, 16, lft.30, 21 fl» SLOVAN: A holnap gyermekei (cseh) 15.30, 18,

20.30 i$) TATRA Szeretni való menyasszony (cseh) 15, 17.30, 20

XO&1CE

# DOM KULTÚRY. ... ás ttdvő* löm a fecskéket (cseh) & DROGBA: Fénykeresők (szlovák) #

SLOVAN: A csehszlovák spartakiád 80 (cseh | # TATRA: .Szerelmesek az első évben (cseh) # ŰSMEV:. Ha lenne ci*y nőffl (szlo vak J

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI S/.lNHÁZ: A Lúčnica együttes műsora (19) 4ft HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva # KIS SZlN* PAD; Bunkók (19J # ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD Jog a tévedéshez (19)

# IRODALMI SZÍNťAD: Műszáki okokból zárva Amphitryon

(Csehszlovák -Szovjet barátság Háza, Herlianska utca) (19)- ÜK KULTÚRA f-.S PIHENÉS PARKJA: A brnói Divadlo nu provázku műsora (19.30), A Radosínl Naiv Színház műsorra (20) í® KOSÍCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Carloš (14) ~ Nincs előadás # KOSlOEt STŰDIÓSZlNPAD: Szlovák tangó

(19) f> MATESZ: (Fél —, Torna* áov) — Töklámpás (14) ® l'HÁ- LIA: Nincs előadás

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a "495,3 méterei hullámon): fi.00: Hívek.

6.10: Reggeli zene, 6.25: Sport és muzsika (ism.) B.5'5: Hírek. 10.00; iskolások műsora. 12.00: Hírek,

12.10. Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tunczene. 12.55: Sajtószemle.

14.00: Barangolás Zeneországban

(Ism.) 14.30: Iskolások műsor* (Ism. 17.00: Napi krónika.

TV MŰSOR

BRATISLAVA 9.110: Hírek 3.05: isköíatévé

9.20: (hintipi hagverseny. HeJ.y« színi !c (i/.viitítés •» prágai várból

■ A CSKP XVÍ kongresszusa tiszteletére a Szövetségi Távközlési Minisztérium tegnap két alkalmi bélyeget bocsátott ki. A bélyegek tervezője Vladimír Kovánk festőművész, grafikus. Három alkalmi bélyeget adtak kt ugyancsak tegnap a CSKP megalapítása 60. évfordulójának a tiszteletére. Alkotói ’/,deliek Filip és jtrina Adameová.

ruhás ember ácsorog a még erőtlen tavaszi napsütésben. Csendesen folyik közöltük a szó és torkukon lefelé az aranysárga tizes sör.

— Még egyet megiszunk, aztán megyünk — indítványozza egyikük, az idősebb, fejével a közeli építkezés felé intve.

Nincs ellenvetés, ezért a javaslat tevő máris indul az üzletbe az utánpótlásén. Vele megy egy középkorú fér fi is a reggeli italévi, aki eddig szótlanul szemlélte a boil kirakatát. Kisvártatva azután újból megjelennek,, s amíg az idősebb kiosztja a .,folyékony kenyeret" a többieknek, a középkorú odébb áll táskájába rejtőit literes fiaskójával.

A szikár, napbarnított, arcú ember előbb körülnéz, mint aki restellt, szegyein teltél, majd leül a raktárhoz vezető lépcsőre. Kiflit halász elő kopott bőrtáskájából és nyugodt, kimért mozdulattal előveszi — a tejesüvegetl

KANIZSA ISTVÁN

10.00; A CSKP. XVI. kongresszust* ró1 jelentjük . . .

10.40: Zenés érkezés 10.50; ü. Pilný: A vörös főpolgáo* mester. Tévéjáték (Isin,] 12.20: Hírek 15.40: Hírek

1G.00. Ünnepnap. Indulók ős pofa kák

16.30: A CSKP XVi. kongresszus sáról jelentjük ...

20.30: Kezed melegével. Szovjet filmdráma (ff.)

21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Kamarahangverseny 22.50: A hét könyvel Szemle 22.55: Hírek

II. niÜNor

17,35; Hírek

17.45: Mariin 'dl. 'V szlovák politikai dől fesztivál műsorából 18.30: Esti mese 1Ä.40: A szovjet népek táncai 19.15; Miiven az ón apám. Riport-* film

19.40: Meghívás a?, erdőbe. Riport- film (ff.) (ism.)

20 05 A remekmű és alkotója,

Josef Mánes 20.311—21.15: Az Ifjúsági Tévőklutí műsora. 1. ré«z;

20,'Jfl: A2 ész mérnökei 20 45: Rendszeres műsorszá* mok

21.15; Időszerű események 22.15~-00.Q: Az Ifjűságí Tévéklutí

műsora. 2. rész:

22.15: /íenés portré 22.35: Egy példás cseloke* dot

22.45. „Vizes riportok“

23.20: Az iskoláról — eg? kissé másképpen

BUDAPEST

8.55: Tóvétörna 9.00: Iskolatévé 9.20: Szünidei matiné 10.50: Iskoláiévá

10.55: Óvodások fllmműsora (tsm-1

1. Spejbl és Hurvlnek. Cseh- sal ovúk bábfilmsorozat. 3. rész Ez aztán a hóember

2. Rexl vigasztal. Lengyel rajzfilm

15.45: Iskolatövé (ism.)

16.00: Mindenki iskolája (Cl | (ism.)

17.05: Hírek 17.10: Sakk-matt 17.30: Reklám

17.35: Reflektorfényben. Osztrák zenés film (ism.)

18.05 Kertünk — udvarunk Riportfilm (ff.)

18.30: A szogedi körzeti slúdifr műsora (ff.3 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15; Esti mese 19.30: Tv-Híradő 1

20.00- Játék három perebpu 20.05: Madame Bovary, Angol lé- véfllmsorozat. I. rész: A házasság

21,00: Stfidió ’81. A Televízió kulturális hetilapja 22 00: Gustav Wagner: A halál an gyala Angol dokumentum* film

22.35’ Tv Híradó 3

II. mfisor

üO.OO. T. Ifjúrág Fiatalok est# (ff)

21.20: Tv Híradó t 21.40: A színpadon a WHO egy Üt* tes. Közvetítés az essenl Rockpalastból, felvételről

(Mfisorvállozás lehetséges!!

fl Eddig már iiz ember éle* tót követelték azok az árvizek,

amelyek Brazília északkeleti területeit sújtották. A legutóbbi hivatalos jelentésben említik, hogy 35 000 ember hajléktalanná vált. Az erős esőzések okozta áradások megrongálták az áramvezetéket, a veszélyeztetett területen mintegy 350 000 lakos áramszolgáltatás nélkül maradt. Az alkalmat kihasználva a spekulánsok az alapvető élelmiszerek árát kétszeresére, sőt háromszorosára emelték.

A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Mezőgazdasági Haromfite■* nyésztő Vállalatban az idén több mint 33 millió darab tojást termelnek, ami az 1980. évhez viszonyítva 3,5 millió darabbal több. Ezt az eredményt a baromfifarm kibővítésével — egy négyszintes épület felépítésével — és korszerűsítésével akarják elérni. Felvételünkön Drahoslava Kuricová és Veronika Furmanooá szocialista mun* kabrigádlagok a baromfiketre* ccket ellenőrzik

(Peter Lenhart felvétele —

ČSTK)

Kiadjo Sülovdkfo Kommunista Pártja Körpotiti Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkftsz>0. Dr. Raboy Zoltán, CSe. Helyettes föszerkeszlftk: Szarka István és fP Csetö János. Szerkesztőség- 893 38 Bratislava. Gorkéno 10 Telefon: 309, 331-252, 332 301, főszerkesíti* 532-20, szerkesztőség) titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29, gazda.

V (KPOffifl ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda — KiadóváUalot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Provdo. az SZIKP nyoimlavállalola — Pravda Nyomdaüzeme Bratislavu,

I Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 57? 10. 532-G4. A szocialista közületek a hirdetéseket erre

° címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vnianského nábrežie 15., II. emelet telefon: 551-83, 544-51 A? Oj Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt —14,79

IndPX- 4R011 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti- a Postai Hlrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő.

Külföldi megrendelések; PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 1ö Bratislava, Gonwoíiitívo námestie tí Á SUfl regisztrációs száma 5/2.

Reggeli italod

LJétfőn reggel a lakóin- ' ' lepünk hat óra óta nyitva tartó önkiszolgáló bolt ja körül még nyolc óra tájban is igen gyér a forgalom. Az üzlet bejáratától pár méterrel odébb néhány munka-