Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-04 / 80. szám, szombat

\ľŕ~ 170 KÉTSZEMÉLYES UTALVÁNY FEKETE-TENGERI körutazásra hajóval dIjsorsolás A ŠPORTKA HÁROM OSZLOPA ALAPJÁN: MÁJUS 24-IG 0f 21 HIEDELMEK NÉLKÜL AZ IDŐJÁRÁSRÓL 5. 4 Asztrológiai és népi előrejelzések APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS KÖSZÖNTŐ ■ 52/160, elvált asszony, széles körű érdeklődéssel, megismerked­ne absztlnens férfival 55—60 éves korig. Jelige: Őszinte megértés. Ü-507 ■ 60/158, nyugdíjas, elvált, füg­getlen nő megismerkedne elvált vagy özvegy, szerény férfival, aki szintén független. Egy gyermek van, rokkantsági nyugdíjas, jel­ige: Mielőbbi találkozás, valaki hiányzik a fal iból. 0 508 ■ 21 éves katona komoly isme­retséget szeretne kötni falusi lánnyal 23 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Együtt élni. 0-509 ADASVÉTEL ■ Eladó alig használt XL 2 tí­pusú kis motorfűrész (súlya 5 kg). Ár megegyezés szerint. Varga István, 930 11 Topoíníky, Chladná 24, dunaszerdahelyi (Dunajská Streda] Járás, telefon 952 269. 0-491 ■ Jahodnán eladó 1-szoba-kony- bás családi ház, 38 áras kerttel, nagyon szép környezetben, közel a Dunához. Vétel megegyezés szerint. Cím a hirdetóirodában. 0-494 ■ Eladó építkezési felvonó. Mol­nár, Jelka, Ružová dolina 655. 0 498 ■ Eladó 125 1-es betonkeverő. Agser, Jelka. Veíká 54. 0-497 ■ Veszek régi zsebórát, jelige: Gyűjtő. 0-498 ■ Veszek nagyobb kertet, régi kis házzal Bratislava és Duna- szerdahely (Dunajská Streda) kö­zött. Jelige: Elfogadható áron. 0 500 ■ Veszek régi, fából faragott fa­liórát, lehet hibás Is. Jelige: Inga. 0-501 ■ Eladok 20 pár parókás galam­bot. Agócs József, Ružová 46, 986 01 Fiľakovo, 0-503 ■ Veszek ZETOR 25 A típusú 1955 ös kiadású traktormotorhoz új főtengelyt új rézcsapágyakkal. Cím a hirdetóirodában. 0-505 ■ Eladó Polski Fiat 1300-as. Ar megegyezés szerint. Cím: Stefa- nek józsef. Horné Túrovce 105, telefon 82 32, csak az esti órák­ban. 0-510 ■ Eladó nagyteljesítményű kom- ponszt és tőzegőrlő gép. Ara 3000 korona. Cím a htrdetőirodá- ban 0-512 ■ Veszek családi házat Somorja (Samorín) környékén. Telefon: Bratislava 559 971. 0-513 ■ Eladó szép, plkírozott PCR paprtkapalánta. Borbély František. 941 10 Tvrdošovce, Hviezdoslavova S3, telefon 92156. 0-514 ■ 1981. április 4-én ünnepli 50. születésnapját Nyárasdon (TopoT- níky) Dorozla j Ilona. Ebből az alkalomból erőt, egész­séget, valamint hosszú, boldog életet kívánnak: férje, György, lányai, Márta és Ilonka, valamint vejei, Lali és Feri, fial, Dodó, Marián és Sándor, menyei, Kati és Zsu­zsi, unokája. Ilonka és férje, András, unokái, Robika, Zsa- netka, Adrika, Krisztián és Marián, dédunokája, Andráska. 0-374 ■ őzt. B a 11 a jr Júzsefnét 67. születésnapja alkalmából szív­ből köszöntik, jó egészséget, va­lamint hosszú, békés életet kí- vánnak és sokszor csókolják őt: Mara a gyerekekkel és a Jankovlcs család Bősről (Gabőíkovo) 0-399 ■ A legdrágább férjnek, édes­apának és nagyapának, id. Vasi Györgynek Tejfalura (MlteCno) hetvenedik születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kí­vánnak: szerető felelesége, fiai, lánya, menyei, veje és nyolc unokája. 0-480 VEGYES ■ Fiatal értelmiségi, nőtlen fér­fi albérletet keres Dunaszerda- helyen. (Dunajská Streda) Jelige: Közös érdek. 0 488 köszönetnyilvánítás ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetét mind­azoknak, akik 1981. március 15- én elkísérték utolsó útjára a šafárlkovôi teme- drága jó férjet, édesapát tőbe nagyapát. T e r p á k Istvánt, akit a halál 52 éves korában ra­gadott ki közülünk. Ezúton mon­dunk köszönetét dr. Vidinskýnek és a sztárnyal (Starrta) kórház ápolóinak, akik utolsó pillanatig Az Időjárásnak a mindennapi életben mindig nagy jelentősé­ge volt. Ezért az ember már a régi időktől kezdve igyekezett megjósolni az Időjárás alakulá­sát. A múltban az Időjóslás alapjában különbözött a mai előrejelzésektől. A középkorban az időjárás alakulását, ugyan­úgy, mint az emberek sorsát és minden történését, az asztroló­gia segítségével magyarázták; a különféle hiedelmek nemcsak nálunk, hanem más országok­ban is mindmáig fennmaradtak. Az asztrológia nem más, mint jóslás a csillagok állásából. A hét uralkodó bolygó Az időjóslás asztrológiai el­mélete nemcsak érdekes, hanem vonzó is volt. Azon a feltevé­sen alapult, hogy a változó idő­járás okozója a hét bolygó, amelyek egymást követve ural­kodnak egész éven át, s az idő­járásra gyakorolt hatásuk min­dig a tavasz kezdetén változik. A bolygók a következő sorrend­ben váltakoznak: Saturnus, Ju­piter, Mars, Nap, Vénus, Mer­kúr és Hold. Ebből is látható, hogy tévedésből a Nap is a bolygók közé került. A további bolygók azért nem szerepelnek, mert akkoriban még nem is­merték őket. Minden bolygóhoz bizonyos időjárás tartozott, mégpedig egész éven át. A Saturnus éveit hidegeknek és csapadékosaknak tartották, csak rövid száraz idő­szakokkal. A Jupiter jegyében enyhítették fájdalmát. Továbbá a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Járási Építőipari Vállalat összes dolgozójának, a méhészegylet tag­jainak, akik koszorúkkal, virág­csokrokkal és részvétükkel Igye­keztek enyhíteni mély fájdalmun­kat. Szerető felesége, lánya, veje és a kis unokája. 0-451 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszö­netét mindazok­nak, akik 1981. március 12-én elkísérték utolsó útjára a drága jó feleséget, édesanyát, le­ányt és testvért, Boros Ignácnét a bodaki (Bodíky) temetőbe. Köszönjük, hogy jelenlétükkel és virágaikkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-479 ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak. Ismerősöknek, a régi bajtársaknak, a helyi nemzeti bi­zottság, a helyi és járási párt- szervezet vezetőségének és mind­azoknak, akik 1981. március 18- án elkísérték utolsó útjára Id. S á n t h a Ferencet, az édesapát, nagyapát, dédapát a csallóközaranyosl (Zlatná na Ostrove) temetőbe és vlrágadomá- nyalkkal, valamint részvétnyllvá- nításalkkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-492 ■ Fájó szívvel mondunk köszO- netet a rokonoknak, ismerősök­nek. a diószegi (Sládkovičovo) MÁG szakszervezeti bizottságának, valamint az autópark munkásai­nak, akik elkísérték utolsó útjá­ra a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát és dédapát, id. K ó s a Sándort 1981. március 24-én a nagyfödé- mesi (Veiké Ofany) temetőbe, s koszorúikkal, virágcsokrokkal, részvétükkel enyhítették mély fáj­dalmunkat. A gyászoló család. 0-502 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, ESZTERGÁLYOS LÁSZLÓRA, (Szap — PalkoyiCovo) aki 1980. április 7-én, 40 éves korában váratlanul eltávozott közülünk. Akik Ismer­ték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Felesébe, gyermeket és a gyászoló csolád. 0-450 az évek kedvezőek voltak, in­kább csapadékosak, mint szára- zak. A Mars éveiben kevesebb volt a csapadék és inkább me­leg volt mint hideg. A Nap ural­mát szárazság, kevés csapadék és kifejezetten meleg idő jelle­mezte. A Venus évei inkább nedvesek mint szárazak, s vi­szonylag melegek voltak. A Merkúr éveiben a hidegebb idő dominált a meleggel szemben, és jó termés csak ritkán volt, a Hold évei pedig többnyire csa­padékosak és melegek voltak. Az egész év összefoglaló jel­lemzésén kívül az időjárás „asztronómiai útmutatója az évet még évszakokra, hónapok­ra, sőt napokra is felosztotta, s ennek alapján hétévenként megismétlődött az időjárás. Egyes napokat kritikusoknak tartottak. Ezeken a napokon kellett bekövetkezniük a szél­sőséges kilengéseknek, példá­ul a szélviharnak, a rendkívül kiadó esőzéseknek, vagy a jég­verésnek. Az ismertetett „asztrológiai recept“ szerint az időjárást bár­mikorra előre lehetett jelezni. Csak azt kellett tudni, melyik bolygó az uralkodó egy-egy évben. Ezt fel is tüntették. így például 1867 a Saturnus, 1868 a Jupiter, 1869 a Mars, 1870 a Nap, 1871 a Vénus, 1872 a Mer­kúr, 1873 a Hold és 1874 ismét a Saturnus éve volt. A további­akban az uralkodó bolygók ugyanebben a sorrendben is­métlődtek. Ezek az asztrológiai jóslatok minden tudományos alapot nélkülöztek, és csak a hiszékeny emberek becsapására szolgáltak. Az időjárás sem ná­lunk, sem a világon sehol nem ismétlődik rendszereses hétéves időközönként. Az időjárási fo­lyamatok és változások ennél sokkal bonyolultabbak. Ennek ellenére az időjóslás asztroló­giai módszere — vonzereje mi­att — nagyon sokáig megma­radt az emberek körében. A százéves naptár Az ugyancsak vonzó, de telje sen jelentéktelen időjóslások közé tartozott a múltban a száz­éves naptár is. Az idős • embe­rek még bizonyára emlékeznek rá, de kevesen tudják, hogyan keletkezett. A százéves naptár véletlen és tévedés „müve“. Több mint 300 éve élt Német­országban Mauritius Knauer apát, aki az asztrológia meg­szállott követője volt. Gondosan figyelte az időjárás alakulását, s főként a kiemelkedő jelensé­geket több éven át feljegyezte naptárába, nyilván azért, hogy összefüggésbe hozhassa az ural­kodó bolygóval. Knauer halála után időjárásról készített jegy­zeteinek másolata, amelyben a következő száz esztendő ural­kodó bolygóit is feljegyezte, egy Hellwig nevű orvos kezébe ke­rült. Ö azonban tévesen azt hit­te, hogy Knauer Időjárási fel­jegyzései a következő évekre szóló előrejelzések a feltünte­tett bolygók alapján. Ezért min­denütt kijavította a múlt időt jöyő időre, s ezzel lerakta a százéves naptár alapjait. A százéves naptár 1700-ban megjelent első kiadása feltün­tette az uralkodó bolygókat és a várható időjárást a következő száz évre. A naptár harmadik kiadása 1702-ben már százéves naptár néven jelent meg. Ez az oka annak a helytelen elképze­lésnek és benyomásnak, hogy az időjárás 100 évenként ismét­lődik. A százéves naptár azóta sokszor megjelent, bár jóslásai­nak semmilyen értékűk ne,a volt. Népi időjóslások Külön fejezetet képeznek az időjóslások terén a népi jóslá­sok és az időjárásról szóló köz­mondások. Ezeket ugyanúgy örököltük elődeinktől, mint a népdalokat, a szokásokat és a hagyományokat. Apáról fiúra, nemzedékről nemzedékre, or­szágról országra szálltak, és na­gyon sok mindmáig fennmaradt. A népi időjóslás a régi kultú­ra tartozéka. Eredete még ré­gebbi időkbe nyúlik vissza. Né­pi jóslások a világ különböző részein keletkeztek, s közülük nagyon sok más éghajlati viszo­nyok közt élő emberekhez Is el­jutott. Egyes jóslásokat az ú| éghajlati viszonyok szerint mó­dosítottak, mások megszűntek, és helyettük újak keletkeztek. A népi időjóslások két cso­portba oszthatók. Az első cso­portba azok tartoznak, amelyek a természet és jelenségei rend­szeres és hosszan tartó megfi­gyelésén alapulnak. Ezek a jóslások bizonyos mértékbe* hasznosak és megalapozottak. Emberi hfjlcsesség és megfigye­lőképesség rejlik bennük. Azon­ban nem szabad ezekhez mere­ven tartanunk magunkat, csak figyelmeztetésképpen, hogy egyes jelenségek és szélsőséges időjárások bizonyos hónapok­ban vagy évszakokban előfor­dulnak, például a késő tavaszi káros fagyok, vagy a nedvesebb időszak nyár elején. Napnyi pontossággal ezek a jóslások sem válnak be. A második cso­portba soroljuk azokat a népi - jóslásokat, amelyeknek semmi közük sincs a természethez és jelenségeikhez. Hiedelmeken és vallási előítételeken alapulnak vagy a fantázia szüleményei. Ezek megalapozatlan és érték­telen jóslások. Az alaptalan népi időjóslások közé tartozik a fehér karácsony* zöld húsvét s a fekete kará­csony, fehér húsvét előrejelzés. Annak a jóslásnak is vallási előítélet az alapja, hogy ha hús­vét vasárnapján esik, aszályos lesz az év. Egyetlen nap, amely még csak nem is esik minden évben ugyanarra a napra, nem határozhatja meg egy évszak időjárását, sőt ebben az esetben egészen tavasztól őszig. Ugyan* ez mondható el arról a jóslás­ról is, miszerint ha Jakab-na* pon, július 25-én süt a nap, ke* mény tél várható. A helyes megfigyeléseken ala­puló időjóslások csoportjába tartoznak a következők: ha Pál- naponon (a régi naptár szerint január 25-én) a madárka a ká­tyúból iszik, márciusban meg­fagy; Mátyás (február 24.) jeget tör, de ha nincs mit törnie, márciusban fagy. Ezek a böl­csességek, amelyek arra figyel* teztetnek, hogy a tél végének és a tavasz elejének Időjárása összefügg, lényegében helye­sek, csak nem helyes a jóslást egy naphoz kötni. Ezért nem kell őket szó szerint venni. Nem január 25-éről vagy feb­ruár 24-éről van szó, ha­nem arról, hogy milyen az időjárás a tél második vagy utolsó szakaszában. Ha január végén vagy februárban enyhébb az idő, ezt általában hűvös ta­vasz követi. Ebben az esetben márciusban az átlagosnál gyak­rabban jutnak el a Kárpát-me­dencébe hidegebb légtömegek, amire az emberek azt mondják, hogy visszatér a tél. Dr. PETER FORGÄC ÉRDEKESSÉGEK madArparadicsom plaueni csipkeverök Schwedt városa közelében, az Odera-folyó mellett több ezer hektárnyi területen valódi madárparadlcsom terül el. Rit­ka madárfajok védett otthona ez a vidék. A vízpartokon, a szigeteken zavartalanul költ­hetnek és nevelhetek fiókiákat annak a harminc madárfajnak a tagjai, amelyeket a szakem­berek védelemre szorulónak tartanak. Mogtalálható itt a tengeri füsti fecske, a kármín- pirók, a kékbegy, a függő ci­nege, a nagy fülemlle, de Itt van az NDK-ba n legnagyobb összefüggő költőhelyük a ná­dirigóknak is. A plaueni tüllcslpke készítés százados hagyomány ebben a Karl-Marx-Stadt megyei város­kában. Az idevaló csipkehím­zők használták az első euró­pai hímzőgépeket és már a századfordulón nem volt olyan család Plauenben, amelynek egy, vagy több tagja ne foglalkozott volna csipkekészítéssel. Itt volt a Vogtland csipkeiparának a közjxmtja. A plaueni csipke ma válto­zatlanul divat: a világ 40 or­szágába. exportálják. Ezerféle mintával, 50 féle szinhen ké­szítik. (BUDAPRESS ADNJ 1981. IV. 4. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents