Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-29 / 100. szám, szerda
ÚJ szó Ha Sands meghal Elszabadulhat a pokol Ulsterben Rendkívüli biztonsági intézkedések (CSTK) — Sands tegnap már 59 napja folytatta tiltakozó éhségsztrájkját a Long Kesh internáló táborban. A konzervatív Thatcher-kormány azonban inkább megkockáztatja az elégedetlenség és az erőszak súlyos robbanásának veszélyét, mintsem hogy ráálljon az észak-írországi bebörtönzöttek követeléseinek a teljesítésére. Az Észak-írország ügyeivel foglalkozó hivatal mindössze annyit közölt, hogy Sands egészségi állapota tovább rosszabbodik. A börtönorvosok most már állandóan mellette tartózkodnak, és gyakorlatilag várják a halálát. A brit kormány a megtorló akciók fokozásával akar gátat vetni az észak-írországi foglyok iránti rokonszenv megnyilvánulásainak. A rendőrség tegnap reggel folytatta a republikánus mozgalom 30 aktivistája kihallgatását, akiket hétfőn tartóztattak le az ulsteri kiterjedt razzia során. A rendkívüli biztonsági intézkedések is azt bizonyítják, hogy a Thatcher-kabinet elszánta magát arra: hagyja, hogy Robert Sands meghaljon. Hétfőn például lezárták a nyilvánosság elől a londoni Downing Streetet, ahol a kormányfői hivatal van, és megerősítették a kormányhivatalok védelmét. Ezzel egyidőben visszavonták az ulsteri királyi rendőrség összes tagjának szabadságát. Észak-Ir- országban továbbra is 11 brit katona tartózkodik. VIHAROS TÜNTETÉSEK TEHERÁNBAN (ČSTK) — Teherán központjában az iráni baloldali mudzsa- heddineket tömörítő szervezet mintegy 3000 tagja, illetve híve viharos tüntetést tartott. A megmozdulás résztvevői bírálták a jelenlegi kormányt, és elítélték az iszlám rezsim megtorló akcióit a baloldali szervezetek és csoportok ellen. A forradalmi bizottságok fegyveres tagjai ikőnnygázbombákkal feloszlatták a tüntetést. A hivatalos jelentés elismeri, hogy összetűzésekre került sor a tüntetők és a biztonsági egységek között, hét tüntetőt letartóztattak, de nem tesz említést az áldozatokról. Az Iszlám Köztársaság című lap a zavargásokat a legnagyobb méretűeknek minősíti az iszlám forradalom győzelme óta és megállapítja, hogy az összetűzésekben „sok személy“ megsebesült. Mahdavi Kani belügyminiszter elítélte a zavargásokat, és szervezőiket azzal vádolta, hogy Irán Libanonhoz hasonló kettéosztására törekszenek. Az FKP Mitterrandot támogatja (ČSTK) — A Francia Kommuj nista Párt Párizsban nyilatkozatot adott ki, amelyben felszólítja valamennyi tagját és hívét, hogy az elnökválasztások május 10-én megrendezésre kerülő második fordulójába Francois Mit- terrandra, a szocialista párt jelöltjére adják le szavazatukat. „Ügy döntöttünk, hogy mindent megteszünk Giscard vereségéért“ — állapítja meg a nyilatkozat. Fokozza megtorlásait a chilei junta (ČSTK) — Még jobban kiéleződik a helyzet Chilében annak következtében, hogy El Tenien- tében, az ország második legjelentősebb rézbányájában már egy hete sztrájkol a bánya több mint tízezer alkalmazottja. A chilei dolgozóknak ez az egyik legnagyobb tiltakozó akciója 1973 óta. A bányászsztrájk ösztönzőleg hat az egész lakosság tiltakozó mozgalmára, s ezért a junta újabb megtorló kampányt kezdett a chilei demokraták ellen. Az elmúlt napok során több tucat embert letartóztattak. A katonai junta büntetéssel fenyegeti Silva Henriquez bíborost is, aki a közelmúltban nyilvánosan népellenesnek és társadalomel- lenesnek minősítette a Pínochet- rezsimet. Ml i sikoMalü egviüMIiijdés rijadi tárgyalásai (ČSTK) — Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár, aki hétfő óta hivatalos látogatáson Szaúd-Aráblában tartózkodik, tegnap Rijadban tárgyalásokat folytatott Fahd királyi herceggel. A Reuter jelentése szerint a tárgyalások középpontjában nyugatnémet fegyverek szállításának a kérdése állt. Szaúd- Arábia főként a Leopárd—2 harckocsik és a Tornádó repülőgépek lránt mutat érdeklődést. ATLANTA A huszonhatodik áldozat (ČSTK) — Atlantában a Chattahoochee folyó ban hétfőn megtalálták az ismeretlen gyilkos vagy gyilkosok Immár 26. áldozatát — a 21 éves James Payn néger fiatalembert. A legutóbbi négy áldozatot kivéve a meggyilkoltak mind kiskorúak voltak. A rendőrségnek mindeddig nem sikerült a gyilkosok nyomára buk- kania, sőt megakadályoznia sem a gyilkosságokat Mind ez ideig még nem akadtak nyomára a 10- éves Darrou Glassnak, aki még tavaly szeptemberben tűnt el. Atlantában és az Egyesült Államok más városaiban nagygyűléseket rendeznek tiltakozásul a faji terror ellen. Felvételünkön Annia Rogers, az egyik áldozat anyja mond beszédet az atlantai nagygyűlésen. A gabonaembargó feloldásának margójára i Teljesítette második választási ígéretét — a gabonaembargó eltörlését — a Reagan-kormány- zat, Igaz „csekély“ száznapos késéssel. Az őszi korteskampány idején hangoztatott első számú ígéretének beváltásával persze nem habozott, hiszen alighogy megtörtént a januári elnöki őrségváltás, Carteren is túltéve egymásután hagyta jóvá az Szovjetunióba irányuló gabona- szállítási tilalom feloldására, legalábbis a döntést szorgalmazó kabinettagok. Ez azonban csak a látszat, lényegében egészen másról van szó. A mezőgazdasági minisztérium, a szenátus és a farmerek részéről olyan erőteljes nyomás nehezedett a Fehér Házra a tilalom eltörlése érdekében, hogy azt „ÉIť* 15 hónapot 1981. IV. 29. újabb pótösszegeket fegyverkezési célokra. Az embargó kérdése azóta állandóan napirenden szerepelt, de éles ellentétek mutatkoztak a tilalom hatálytalanításának kérdésében. Kezdetben időt kértek a kérdés alapos tanulmányozására, később a „szovjet engedékenység“ hiányára hivatkoztak, majd a lengyel fejlemények kapcsán a nemzetközi helyzetet nem találták erre alkalmas időpontnak — persze megint csak úgymond a Szovjetunió hibájából. Miközben másutt keresték a bűnbakot, ahelyett, hogy önkritikát gyakoroltak volna, a nemzetközi helyzet épp a washingtoni kardcsörte- tő politika miatt cseppet sem enyhült. Am a múlt hét végén mégis úgy döntöttek, hogy elrendelik a szovjetellenes gabonaszállítási tilalom feloldását. Lényegében nem volt mire hivatkozniuk, mert a Szovjetuniót nem sikerült megzsarolni, pedig az akció elrendelése óta köztudottan erre ment a játék. Washingtonban mégis „alkalmasnak“ találták az Időpontot a képtelen volt tovább kivédeni. Ezért, ahogyan ürügy kellett a gabonaembargő elrendeléséhez, éppúgy ürügyet kellett találni annak hatálytalanításához. Washingtonban jobb híján ezúttal a Lengyelország irányában tanúsított „szovjet mérsékletre“ hivatkoztak. Azonnal tegyük hozzá, hogy az okfejtés mögött öncélú ravaszság Is meghúzódik, mert egyrészt lényegében hivatalosan nem ismerték be az embargó kudarcát, másrészt így próbálták leleplezni, hogy az otthoni embargóellenes hangulat miatt kerültek kényszerhelyzetbe. A gabonaembargót feloldó Intézkedést a kormányzaton belül heves viták előzték meg, maga Haig külügyminiszter kelt ki leginkább az úgymond Moszkva iránti engedékeny lépés ellen. S hogy a szovjet vezetők esetleg ne „a gyengeség jeleként“ értékeljék a döntést, a külügyminiszter pár órával később elhangzott beszédében sietett félreérthetetlenné tenni: lényegében változatlan a washingtoni külpolitikai vonalvezetés, s fő célja továbbra is „szembeszállás a szovjet veszéllyel“. Bárhogy Is próbálják magyarázni az amerikai vezetők az embargó eltörlését, tény, hogy a gabonafegyver mint büntetőeszköz csütörtököt mondott. Saját maguk fizettek rá leginkább, hiszen a 17,5 milliárdos deficittel záró USA-költségvetés tavaly épp az embargó miatt 3,5 milliárd dolláros bevételtől esett el. Carter tavaly januárban elrendelt elhamarkodott intézkedése tehát 15 hónap után csúfosan kudarcba fulladt. Mostantól az USA elméletileg korlátlan mennyiségben szállíthat gabonát a Szovjetuniónak. A iövőre nézve ősszel esedékes az új gabonaszerződés megkötése a Szovjetunióval. Igaz, a szovjet fél más forrásokból már javarészt biztosította zavartalan ga- gonaellátását, elsősorban az embargót elutasító Argentínától és Kanadától, és hírek szerint legfeljebb 3 millió tonnát szándékszik az USA-tóI vásárolni. Most már az amerikai partnert sem köti az embargó gúzsba, viszont ezentúl Moszkva számára lényegében mindig kockázatos üzletet jelent majd az amerikai gabonavásárlás. Hiszen épp az embargó elrendelésével ragadt rá az amerikai szállítókra, mint gazdasági partnerekre a megbízhatatlan, kiszámíthatatlan jelző. Ez a megbélyegzés nem épp a legjobb ajánlólevél, mert lényegében a jövőben a tapasztalatokból okulva sosem lehet kizárni, hogy a tengerentúlon nem nyúlnak-e ismét az embargó fegyveréhez. P. VONYIK ERZSÉBET (Folytatás az 1. oldalról) ló szovjet—líbiai együttműködés kérdéseinek széles körét, s konkretizálták a két ország közti sokoldalú együttműködés továbbfejlesztésének és bővítésének fő irányvonalait. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná* csának Elnöksége és a Mlnlsz- tertanács hétfőn este Moszkvában vacsorát adott Moamer Kadhafi tiszteletére. A meleg, baráti légkörű vacsorán Leonyid Brezsnyev és Moamer Kadhafi mondott po* hárköszöntőt. Leonyid Brezsnyev pohárköszöntője Együttműködésünknek különösen nagy jelentősége van jelenleg, amikor a nemzetközi helyzet bonyolultabbá vált — mondotta — Brezsnyev. Ennek okát jól ismerjük: az ok az a politika, amelyet az imperializmus agresszív körei, a szocializmus és a nemzeti felszabadító forradalom ellenségei, a más népek kincsei, munkája kizsákmányolásra törők folytatnak. Vegyük például az egész közel-keleti helyzetet. Ma már mindenki számára világos, hogy a Camp Davld-i összeesküvés szerzői és azok, akik ma is ezt az Irányvonalat folytatják, egyáltalán nem akarják megtenni az első lépést a békés rendezés felé. Ma már mindenki számára világos az, amit a Szovjetunió, Líbia, valamint a Szilárdság Frontjának más országai kezdettől fogva vallanak: Camp David valóban első lépés volt, azonban nem a Közel-Kelet tartós békéje felé, hanem az arabok eliten Irányuló, az Egyesült Államokból, Izraelből és a sza- dati Egyiptomból álló katonai tömb összekovácsolásához. Mi a Szovjetunióban nagyra értékeljük azt a szilárd elvi álláspontot, amelyet e téren Líbia képvisel. Mélységes meggyőződésünk, hogy a tartós és igazságos béke megteremtéséhez a Közel-Keleten csak egyetlen út vezet. Ez olyan út, amelyen becsületesen, kollektiven keressük meg az elvi és realista alapon nyugvó átfogó rendezést, amely természetesen magába foglalja a palesztin arab nép nemzeti jogainak érvényesítését is. Ismét alá akarom húzni azt, amiről nemrég az SZKP XXVI. kongresszusán szóltam: a Szovjetunió kész konstruktív módon részt venni ebben a munkában, kész arra, hogy a többi érdekelt félťel együtt részt vegyen egy nemzetközi konferencián. A Jelenlegi amerikai kormányzat, amely a világban végbemenő minden jelenségben „Moszkva kezét“ gyanítja, gyakran fordul felhívással' a Szovjetunióhoz és szövetségeseihez azért, hogy tartsanak tiszteletben valamiféle magatartási szabályzatot Afrika, Ázsia és LattnAmerika fiatal államaival kialakított kapcsolataikban, s akkor állítólag a világ nyugodtabb lesz. Mit mondhatunk erről? Ha valami olyasféle szabályokról van szó, amelyet az Imperialista önkény, diktátum kényszerítene rá az említett országokra, ha valamiféle „befolyási övezetek-* ről“ lenne szó, akkor mi természetesen nem mehetünk ebbe bele, hiszen ez ellentétes politikánk elveivel. Véleményünk szerint a mai körülmények között ezeknek az elveknek érvényre juttatása a három földrész fiatal országaival kialakított kapcsolatokban a következőket jelenti: El kell ismerni minden nép jogát arra, hogy saját maga külső beavatkozás nélkül rendezze belügyeit, le kell monda-* ni arról, hogy bármiféle ural* mat vagy hegemóniát valósítsanak meg fölöttük, vagy bármely hatalom saját érdekövezetéba tartozónak minősítse őket. Szigorúan tiszteletben kell tartani ezeknek az országoknak a területi integritását, határaik sérthetetlenségét, semmiféle külső támogatást sem szabad nyújtani egyetlen olyan szeparatista mozgalomnak sem, amely ezeknek az országoknak a feldarabolását célozza. Feltétel nélkül el kell ismerni minden afrikai, ázsiai és la- tin-amerikai ország jogát arra, hogy egyenrangú félként vegyen részt a nemzetközi életben, a világ bármely országán val fejlessze kapcsolatait. Tiszteletben kell tartani az el nem kötelezettség státuszát, amelyet Afrika, Ázsia és Latin- amerika országainak többsége választott, le kell mondani azokról a kísérletekről, amelyekkel ezeket az országokat a nagyhatalmak katonai-politikai tömbjébe akarják bevonni. Ezt a „magatartási kódexet** elismerjük és mindig készek vagyunk tiszteletben tartani. És erre hívjuk fel az Egyesült Ál* Lamokat, az ENSZ Biztonsági Tanácsának más tagjait és ma* gától értetődően a többi álla* mokat Is — hangsúlyozta Brezs-^ nyev. Moamer Kadhafi pohárköszöntöje Látogatásom az önök baráti országában eléggé bonyolult körülmények között valósul meg. Kormányuk minden erőfeszítést megtesz a béke biztosítására, a leszerelés, a hadászati támadó fegyverek korlátozása, a Földközi-tenger térségéből a nukleáris fegyverekkel felszerelt hadihajók kivonása érdekében. Az önök javaslatai ellen irányulnak, hogy a Perzsaöböl térségében külföldi katonai támaszpontokat hozzanak létre, és ellenzik a külső beavatkozás minden formáját. Abban az időben, amikor önök teljes felelősségei szorgalmazzák a nemzetközi kapcsolatokban a feszültség enyhülését, az imperialista erők „érdekszféráik“ kibővítésére törekszenek, mondott ta többek között Kadhafi. Elítéljük az Imperializmus próbálkozásait, hogy Afrikában és az Indiai -óceán térségében felújítsa a gyarmatosítás hagyom mányos formált, és teljes mér* tékben megerősítjük annak a mozgalomnak a jelentőségét, amely a pozitív semlegességet és el nem kötelezettséget, a világbéke megvédését szorgalmazza. Nagyra értékeljük kapcsola* tainkat a Szovjetunióval és hisz* szűk, hogy látogatásunk hozzá* járul az országaink közti barát* ság megszilárdításához, hangsúlyozta befejezésül Moamer Kadhafi. SALVADOR AMERIKAI TANÁCSADÓK IRÁNYÍTJÁK A HADSEREG BÜNTETÖAKCIÚIT (ČSTK) — Mint azt a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) vezetősége közölte, az Egyesült Államok mind nagyobb mértékben beavatkozik Salvador belügyeibe. A frontnak az Excelsior című mexikói lapban közzétett nyilatkozata szerint közel 500 amerikai tanácsadó irányítja a salvadori hadsereg büntetőakcióit Suchitoto, Guazapa és Cuscat- Ian térségében s az ország északnyugati részében. További tanácsadók tartózkodnak Hondurasban és Guatemalában, ahol az említett or* szágok hadseregeit felkészítik a salvadori beavatkozásra. Salvadori területen tevékenykednek azok a zsoldos brigádok, melyeket a Vietnamban harcolt amerikaiakból, Somoza nemzeti gárdájának tagjaiból és guate- malai katonákból toboroznak. A zsoldosokat Morazan és Cha- latenango tartományok különleges táboraiban helyezték el. Épp ezek a zsoldos alakulatok folytatnak akciókat a polgári lakosság ellen — hangsúlyozza az FMLN nyilatkozata.