Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-28 / 99. szám, kedd

^krón i ka |fiP*"

m

é&ŠSX ..yywS.v,

'-^ííj

h ír m o za i

Kedd, 1981. IV. 28.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.21, nyugszik: 19.47

— Köz'ép-Szlovákla: 5.29, nyugszik: 19.55

— Nyugat Szlovákia: 5.37, nyugszik. 20.03 órakor

'A HOLD kel: 2.53, nyugszik: 12.33 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

VALÉRIA és JARMILA

nevű kedves olvasóinkat

0 1806-ban született Rudolf Christian BOETTGER svéd fizikus és vegyés* ( + 1881) « 1881-ben halt meg Jáu BOTTO kiváló szlovák költő (szül.: 1829).

I DÖJA RA S

Változó idő, a nap folyamán csökkenő felhőzet, szórványosan futó eső, Észak- és Kelet-Szlovákiában azonban többnyire borús idő, eső, a magasabban fekvő hegyvidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—17, északon és keleten 12 fok körül. Gyenge, majd mérsékelt északnyugati szél. A levegő hőmérséklete az 1500 méteres tengerszint feletti magasságban mínusz 1 fok lesz.

Várható időjárás Szlovákiában szerdán és csütörtökön: változó

Idő, a nap folyamán csökkenő felhőzet, helvenként futó eső, a magasabban fekvő hegyvidékeken ts havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 1—4 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2, nulla fok körül lehetséges. A nappali hőmérséklet 12—16, északon 10 fok körül alakul.

a duna vízállása

GiórejeUás 1981. április 28-ra:

Bratislava: 235 — apad,

Medveďov: 200 — apad,

Komárno: 220 — apad,

Štúrovo: 200 — apad.

Rendőrségi hírek

— Tragikus baleset történt Jab loňov nad Turňouban. Szülei udvarán idősebb testvérével együtt játszott a kétéves Ľubomír. Játék közben egy vízzel teli gödörbe esett. A szerencsétlenül járt kisfiút holtan húzták ki a vízből.

— Féktávolságon belül váratlanul egy gépkocsi elé lépett Okániikovoban (komáromi — Komárno — járás) Olga H. 41 éves helybeli lakos. A gépkocsit vezető Mikuláš M. 20 éves ógyallai (Hurbanovo) lakos már nem tudta megakadályozni a belesetet. A jármű az asszonyt halálra gázolta. A baleset körülményeit vizsgálják. ________________

A 100. barátságvonaí

(Tudósítónktól) — Kedves ü un épségét tartottak tegnap délelőtt a prágai Főpályaudvar utascsarnokában. Fúvószene kísérletében köszöntötték a fővárosunkba érkezett 100. szovjet barátságvonat utasait.

A vendégek fogadására megjelent a SZISZ KB küldöttsége, ólén Jozef Husár titkárral. Az üdvözlő szavak elhangzása után a pionírok virágcsokrokkal köszöntötték a szovjet fiatalokat, akik ezt követően prágai városszemlére iindultak.

(j. mészáros)

■ Különös döntés született

I.ijar spanyol községben. Véget vetettek annak a háborúnak, amelyet még 1883-ban üzentek meg Franciaországnak, amiatt, hogy 12. Alfonz spanyol király sértő fogadtatásban részesült párizsi látogatása idején. A községi tanács meg akarja kötni a békeszerződést annak ellenére, hogy a község lakosai közül többen egyáltalán nem elégedettek a francia—spanyol (kapcsolatok jelenlegi állapotával.

A Liptovský Mikuláš i Csehszlovák—Szovjet Barátság Katonai Műszaki Főiskolán a legaktívabb és a legsikeresebb technikai szak- körök egyike a rakétamodellező klub, amely 11 éve alakult. Tagjai eddig öt világrekordot állítottak jel a rakétamodellek repülési magasságában, ebből négy rekordot azóta sem döntöttek meg. Ifjabb Ľubomír Jurek a klub legsikeresebb rakétamodellezői közé tartozik. Két kategóriában is megdöntötte a világcsúcsot. A képen makettet készít

(Vladimír Gabčo felvétele — ČSTK)

A SOCFILEX ’81 etött

(Tudósítónktól) — Június 7 én nyitjáik meg Bratislavában a szocialista országok fi> latelistáinak tizedik, jubileumi kiállítását, melynek védnöke Peter Colotka elvtárs, az SZSZK kormányának elnöke. Az előkészületekről dr. Milan Antala, a Filatelistáik Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Otto Barton mérnök, a szervező bizottság titkára, Adam Adamovič, a POFIS vállalat igazgatója tájékoztatták á sajtó képviselőit.

A (kiállítás iránti nemzetközi érdeklődés jellemzője, hogy a finn bélyeggyűjtőik szövetsége jelezte: kiállítóként is szeretnének részt venni.

Külön katalógust, hozzácsatolva borítékot, és a XVI. pártkongresszus, valamint a CSKP megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére kiadott két bélyegsort is megvásárolhatják majd a helyszínen az érdeklődők.

A kiállítás emblémáját Miroslav Cipár festőművész, az elsőnapi öt bélyegzőt Vladimír Kovárík vésnök már elkészítette. Meghatározták a verseny- kategóriákat is a kiállítás jelmondata jegyében: Lenini úton az emberiség boldog életéért, a tartós békéért.

Nemzetközi zsűri fogja véleményezni és díjazni a kiállított gyűjteményeket. A szlovákiai filatelistáik 9, a cseh bélyeggyűjtők pedig 19 tematikus gyűjteménnyel neveztek be.

A Csehszlovák Posta bemutatja majd legmodernebb, automatikus berendezéseinek működését, és a helyszínen 3 alkarmi postahivatalt nyit. Több ankétot, szemináriumot, bélyegsorsolást, majd a filatelista lapok szerkesztőinek tanácskozását is megrendezik a június 14-én záruló kiállítás szervezői.

haj.

9 Közép Szlovákia ieg na gyotob juhienyésztöi közé tartozik a várgedei Hodejov Építő társult Efsz rimaszombati (Rimavská Sobota) járás. Jelenleg a szövetkezet állatállománya 6500 juh, ezek közül 2450 darabot hizlalnak. A várgedei szövetkezeti földművesek elsősorban merinói juhokat tenyésztenek, amelyek állatonként évente 5—6 kg gyapjút szolgáltatnak. Ebben az évben belföldi és külföldi, főleg olasz és francia piacokra is akarnak szállítani bárány húst, mintegy 3 és fél millió korona értékben.

8 A prágai Övárosháza kereszt folyosóján megrendezett, Karéi Mimár festőművész 1901 —1973. között alkotott műveiből összeállított kiállítást május 10-ig meghosszabbítják. A rendezvényt a prágai Fővárosi Képtár a Cseh Képzőművészeti Szövetséggel karöltve rendezte.

89 Több mint 7,5 millió külföldi turistára számítanak az

idén Romániában. Ezek közül mintegy 3 milliónyian a Fekete-tenger menti fürdőhelyeket keresik majd fel. Tavaly Romániában 6,7 millió külföldi turista nyaralt, akiknek 80 százaléka szocialista országokból érkezett. Az 1976—1980-as ötéves tervidőszakban Románia devizabevétele a turistaforgalom következtében 57,8 százalékkal növekedett.

■ Asiatex-81 címen nemzetközi textilipari kiállítás nyílt Szingapúrban. A rendezvényen csehszlovák, szovjetunióbeli, magyar és NDK-beli külkereskedelmi szervezetek is részt vesznek.

■ Szokatlan árverést tartottak a kaliforniai Sakramento városban. Eladásra került egy a második világháborús katonai repülőgépekből álló gyűjtemény, amelynek Ch. Jensen gyáros volt a tulajdonosa. Ezzel kapcsolatban az UPI sajtó- ügynökség közölte, hogy az Egyesült Államokban a katonai felszerelések és fegyverek gyűjtőinek száma igen nagy. A sakramentói árverésen is mintegy 500-an vettek részt és mindjárt az első naip két torpedókilövő repülőgép cserélt gazdát.

E Az ember első űrrepülése 20. évfordulójának alkalmából 100 koronás ezüst em lék érmék kerülnek forgalomba. Az érmék eladását a Csehszlovák Állami Bank fiókjai csütörtökön, április 30-án kezdik meg. Az érméket a ikrem- nicai Állami Pénzverdében verték. A művészi tervező Jirí Véneöek szobrászművész.

■ Mezőgazdasági dolgozóink e hónapban a komlógondozásra is nagy gondot fordítottak. Szlovákiában mintegy 1500 hektáron termesztenek komlót mégpedig a trenčíni, a topolčanyi és a trnavai járásban. E munkálatok keretében elvégezték a komlónyírást, és a talajtrágyázást.

■ Csaknem 250 ezer különféle, 1980-ban elkövetett bűntettet tartanak nyilván Izraelben. A rendőrségnek azonban a bűn csel eked etek nek csupán egy negyedét sikerült kinyomoznia. A Jerusalem Post napilap szerint, amely a hírt közölte, ennek a jelenségnek az állandóan rosszabbodó gazdasági helyzet az oka.

Mi Hol

7

Mikor

■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

9 DUKLA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A fáradt Joe (olasz)

15.30, 18, 20.30 # METROPOL:

A nagy hágó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Halál a Níluson (angol) 18, 20.30 PALACE: Gyilkos a túlvilágról (szlovák)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A maratoni futó (amerikai) 14.30, 17,

19.30 fD PRAHA: A szoknyavadász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: Szombat esti láz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Tiltott kirándulás (cseh) 15,

17.30, 20.

KOŠICE

m DOM KULTÚRY: Nincs előadás

# DRUŽBA: A nagy hágó (amerikai) # SLOVAN: A szoknya vadász (francia) # TATRA: Éljünk, aztán majd meglátjuk (jugoszláv) ® ŰSMEV: Lakodalom (amerikai).

;ZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Eugen Anyegin (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okok ból zárva © KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) ® 0) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) STÚDIÓSZÍNPAD: Özvegyek (19) # IRO DALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: A Radošínl Naiv Színház műsora (20) j® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (19)

# KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás ® MATESZ (Galánta — Galanta): Töklámpás (13)

# THÁLIA: Nincs előadás.

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek, 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism). 14.30: Iskolások műsora (ism.).

17.00: Napi krónika.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA

8.55: Hírek

9.00: Iskolatévé (Ism.)

9.20: A szabad természet. Kanadai természetfilm-sorozat. 13. rész (ism.)

9.45: A rendőrség nyomoz (Ism.)

9.50: Jan Kozák: Gólyafészek. Tévéfilmsorozat. 5. rész (ismétlés)

10.55: Beszél németül? 34, lecke (ff.)

11.20: Hírek

15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé 16.10: Tudomány és technika 17.10: Kelet-szlovákiai magazin (ff.)

17.45: Matematika — mindenkinek (ff.)

18.30: Esti mese

18.40: Napjaink gazdaságpolitikája.

Magazin (ff.)

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó

20.00: A szerencse nem az égből pottyan. NSZK film 21.25: Az én apám. Dokumentum- film

21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Zenebarátok körében. Hang- versenyműsor 23.00: Hírek

II. műsor

16.50: Nemzetközi vízilabda-torna (ff.)

17.30: Hírek

17.45: A rendőrség naplójából (ff.) 18.00: Szakmunkástanulók műsora (ff.)

18.30: Peter Paul Rubens. NDK dokumentumfllm 19.00: Az ifjúsági zenei stúdió műsora

19.30: Kísérlet a völgyben. Dokumentumműsor

20.00—21.25: Az Ifjúsági Tévéklub

műsora. 1. rész:

20.00: Rendszeres műsorszámok 20.15: Zenei Kupa

20.30 Beszélgetés B. Zelenková tévéjátékáról 21.00: A fedett sétány 21.25: Időszerű események

21.55-23.00: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész:

21.55: Stúdióbeszélgetés 22.15 A felnőtt gyerekek

BUDAPEST

8.25: Tévétorna

8.30—9.45: Iskolatévé (ff.)

9.45: Óvodások filmműsora (ismétlés):

1. Cyprlan apó meséi. Csehszlovák kisfllmsorozat. 6. rész: Ijedős mese

2. KI hogyan mosakszlk? Szovjet kis film (ff.)

10.05—11.00: Iskolatévé (ff.)

11.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (Ism.)

11.25: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek (ff.)

(Ism.)

J4.15-16.00: Iskolatévé (ism.)

16.00—17.05: Mindenki iskolája (ff.)

17.10: Hírek 17.15: Kuckó (ism.)

17.45: Emlékszel még? Rátonyt Róbert operettműsora 18.15: Falujáró egyetemisták. A szegedi körzeti stúdió mű-* sora (ff.)

19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 1 19.55: Svájc—Magyarország VB-se- lejtező labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Reklám 21.45: Stúdió ’81. A Televízió kulturális hetilapja 22.45: Tv-híradó 3

II. műsor

20.00: Utazás a félelembe. Amerikai film (ff.)

21.10: Tv-híradó 2 21.30: Téli mulatságok. Kubai dokumentumfilm 21.55: Testünk. 17. rész: Az emésztés szervrendszere

(Műsorváltozás lehetségest|

X;

^ |“

issi

& JÉlhr' $

he

A C

SKP XVI. kongresszusa és a párt megalapításának 60. évfordu- dója a dél-morvaországi kerület művészeit új alkotó tettekre ihlette. Miloš Axmann érdemes művész, Klement Gottwald állami díjas szobrászművész készíti az ostravai vízgazdasági épület előtti szökőkút plasztikáját. Zdiar nad Sázavou részére megalkotja A szocializmus győzelme című bronz szoborcsoportot. Felvételünkön a szobrászművész munka közben

(František Nesvudba felvétele — ČSTK)

Kiodjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkeszlők: Szarka István é» ' m . Csető János Szerkeszt őtég: 893 38 Bratislava, Gorkého *10. Telefon; 309, 331-252 332-301, főszerkesztő 532-20. szerkesztőségi titkárság 550 18 sporlrovat 505-29. gazdárólWWW *<ígi Ügyek: 506-39 távíró: 092308 Pravdo — KiadóválWat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaváilalota — Prcwdo Nyomdaüzeme Bratislava.

H" Štúrovo 4. Magánszemélyek következő cfmen adhatják fefAhirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista közíiletek a hirdetéseket erre

a címre küldték: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544 51 Az Oj Sző előfizetési dfja hovonto - o vasŕrnopi számmal együtt —14 70

Illdpv 4HI111 korono. Az O) Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti- a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket e'fognd minden postai kézbesítő.

tiiucA. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs szúrna 5 2. ... —