Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-21 / 93. szám, kedd

Mi, 1981. IV. 21. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.35, nyugszik 19.36, Közép- Szlovákia: 5.43, nyugszik 19.44, Nyugat-Szlovákia: 5.51, nyug­szik 19.52 órakor A HOLD kel — 21.47, nyugszik 7.05 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KONRÄD és ERVIN nevű kedves olvasóinkat ■ 1816-ban született Charlotte BRONTE angol írónő (+1855). IDŐJÁRÁS Változó, felhős időre számítha­tunk. A nappali hőmérséklet Il­lő fok között alakul, északon 8 fok. Gyenge szél. ■ A Csehszlovákiai Színmű­vészek Szövetségének jelenleg több mint 2000 tagja van, eb­ből 1173 Csehországban, 838 Szlovákiában. A színművészet terén tevékenykedő alkotóknak körülbelül a fele nem tagja a szövetségnek. Ezért a szövet­ség nagy gondot fordít e mű­vészet tevékenységének fellen­dítésére is. ■ Jnnius 26-án kerül sor a déöíni Ois&ágos Könnyűzenei Fesztiválra. A zsűri eddig 100 dalból 15-öt választott ki. Köz­ismert énekesek fogják előadni őket a Csehszlovák Televízió Zenekarának kíséretében, Vác­lav ZahradnPk vezényletével. * Egy kairói kórházban csak két év múltán sikerült az egyiptomi rendőrségnek letar­tóztatnia azt az egészségügyi nővárt, aki két év alatt be­teg gyermekeket, főleg csecse• mőket lopott és árult. A nővér kihasználta az egyiptomi kór­házakban uralkodó káoszt, ós úgy vette át a beteg gyerme­keket az anyáktól, hogy pro­tekciósán megvizsgáltatja őket. Azután 15—20 fontért eladta a csecsemőket. (Ez az összeg egy ing ára.) ■ A Made in Publicity cseh­szlovák reklámügynökség Prá­gában tudományos értekezletet rendezett az NSZK-beli Hart­mann und Braun cég számára. A résztvevők megismerkedtek a vegyiparban, valamint a ce­ment- és a vasgyártásban a gyártási folyamatok irányításá­ra használt analizátorok új nemzedékével. A Hartmann und Braun cég már több mint 10 éve sikeres együttműködést fejt ki a Kovo, a Pragolnvest, a Sko- daexport és a Technoexport csehszlovák külkereskedelmi vállalatokkal!. A bratislavai Nemzetközi Nőnap Textilipari Vállalatban 65 fiatal kubai nö dolgozik. Négy év alatt sajátítják el a fonó és textilipari vegyész szakmát. Korszerű lakásokban laknak, ahol klubhelyiség, tornaterem és egyéb berendezés áll rendelkezésükre. Felvételűn- kön Magdalena Valido, a csévézőgépet kezeli (Vlastimil Andor felvétele — CSTK) TOVÁBB TART A HŰVÖS IDŐ A múlt hét elején délről meleg légáramlat érkezett a Kárpát-mo dencébe. Hatására Szlovákia ala­csonyabban fekvő területein a nappali hőmérséklet elérte a 22 —24, Bratislavában és Malackyban a 25 fokot. Ez a hőmérsékleti ér­ték az április 13-ának megfelelő sokéves rekordhőmérséklet hatá­rán mozgott. Szlovákiában ezek voltak az idei tavasz legmelegebb napjai. Rendkívül meleg volt a he­gyekben is, a Tátrában a nappali hőmérséklet néhány fokkal a ü fok fölött mozgott. Majd a Kárpát-medencébe hűvö­sebb légáramlat érkezett, a nap­pali hőmérséklet azonban csak mérsékelten csökkent. Az éjszakák hűvösebbek voltak, a síkságokon hajnalban talaj menti fagy is elő­fordult. Az időjárásban jelentékeny vál­tozásra a múlt hét közepén került sor. A Brit-szigetek térségében erő­södött a magas nyomású légáram­lat, mely Skandináviára is kiter­jedt. Ezek a légtömegek sarkvidé­ki eredetű hideg levegőt hoztak Közép-Európába és a Balkán fél­sziget térségébe. Hatásukra nem­csak nálunk, hanem a környező országokban is jelentősen csök­kent az éjszakai és a nappali hő­mérséklet. A múlt hét utolsó nap­jaiban a hőmérő hlganyszála Szlo­vákia síkságain nappal is csak 7—11 fokig, Észak-Szlovákiában pedig csak 3—6 fokig emelkedett. Az éjszakák szintén rendkívül hű­vösek voltak. Hajnalonként Szlo­vákia egész területén fagy volt, a síkságokon mínusz 1, mínusz 5 fo­kig csökkent a hőmérséklet. A he­gyekben is erősen lehűlt a levegő. A Lomnici-csúcson a hőmérséklet plusz 3 fokról mínusz 17 fokig csökkent. A sarkvidéki hideg levegő hatá­sára megnövekedett a felhőzet, helyenként eső, a síkságokon több­nyire havas eső esett. A Tátra ma­gasabban fekvő területein tartó­san havazott, a friss hó vastagsá­ga elérte a 13—18 centimétert. Északkelet- és Kelet-Szlovákiában még vasárnnap is többnyire felhős volt az idő, a Tátrában hózápo­rokkal. Szlovákia többi részében többnyire napos, kissé melegebb idő volt. Előrejelzés április 26-ig: A hét elején derült, mérsékelten felhős idő várható. Az éjszakai hőmérsék­let mínusz 1, mínusz 5, a legma­gasabb nappali hőmérséklet Eszak-Szlovákiában 8, az ország többi részében 11—15 fok körül alakul. A hét közepén változik az időjárás. A közép-európai föld­részt ismét hidegebb levegő árasztja el. Változékony, többnyi­re erősen felhős idő várható, he­lyenként esővel, havazással. A Tát­ra térségében tartósabb havazásra is számíthatunk. A nappali hő­mérséklet 8—12, északon 6—8 fo­kig csökken. A hét végén borult, esős idő, a hegyekben és az ala­csonyabban fekvő területeken ha­vazás várható. P. F. ■ Szlovákia képviselőtesttt- leteiben 19 300 nő tevékenyke­dik. Csaknem 80 százalékuk a Szlovákiai Nőszövetség tagja. A nők az összes képviselő több mint egyharmadát leszik ki. ■ A londoni Leicester téren leleplezték Charlie Chaplin vi­lághírű filmkomikus bronz­szobrát a művész születésének 92. évfordulója alkalmából. A szobrot eredetileg Kennington kerületben akarták felállítani, ahol Chaplin 1889. április 16-án született. A helyi tanács azonban nem volt hajlandó tá­mogatni a dombormű létesíté­sére szervezett nyilvános gyűj­tést. A pincérnek tudnia kell, hogy miképp hat a szeszes ital az emberi szervezetre. S ezzel tisztában kell lennie fő­leg akkor, ha gépkocsit is ve­zet. , Peter Brázda, a trenčíni Ma­túš Cák étterem 35 éves pin­cére, lebecsülte az alkohol erejét. Szolgálat közben sze­szes italt fogyasztott és ennek ellenére személygépkocsija vo­lánja mögé ült. A rendőrök el­lenőrzés közben kocsiját leállí­tották. Gyanút fogtak és az el- színeződött szonda őket iga­zolta. Természetesen útját nem folytathatta. Ezért tulajdonkép­pen hálás lehetett volna, hi­szen ki tudja mi várt volna rá és esetleg másokra is. A rendőrőrszem ezután el­vezette a járási kórházba. A vérvételt elutasította, s ezért vizaletpróba alapján állapítot­ták meg, hogy vérében leg­alább 1.1 ezrelék alkohol volt. Márpedig ezt a törvény sem­miképp sem engedi meg. A gét, éleiét vagy jelentős va­gyoni kárt okozhatott volna. Magatartásával különben ter­mészetesen megsértette a köz­lekedési szabályzatot is. A vádlott a tárgyaláson be­ismerő vallomást tett. Nem ta­gadta, hogy a kérdéses este megivott 4 deci fehérbort, s ezt követően személygépkocsi­jába ült, s azt vezette. A vér­vételt — úgy állította — egész­ségi okokból utasította visz- sza ... A bíróság tüzetesen tájéko­zódott a vádlott személyéről. Munka- és lakóhelyén jó volt a híre. Büntetlen előéletű volt és gépkocsivezetői kartoték- lapján sem volt eddig bejegy­zés. Peler Brázdáért társadalmi kezességet vállalt munkahe- lyén a szakszervezet alapszer- vezete. A bíróság ezt elfogad­ta és tekintetbe vette a bün­tetés kiszabásánál is. Egyide­jűleg azonban cselekedete tár­sadalmi veszélyességének fokát is számba vette. A fontos kö­rülmények mérlegelése alapján a vádlottat nevelő büntetésre ítélte. Bérének 10 százalékát négy hónapon át levonják az állam javára. Ezen túlmenően egy évre eltiltották bármiféle motoros jármű vezetésétől. A munkatársak tehát segítsé­gére siettek Peter Brázdának. Főleg arra kötelezték magú­ikat, felügyelnek rá, nehogy a jövőben bármikor is valami eh­hez hasonló előforduljon vele. Remélhető, hogy ő maga tuda­tosítja, az ilyen segítség elfo­gadása egyidejűleg kötelezett­séget is jelent. ^ z- y Mi Hol Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: A Poseldon-kaland (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Halál a Níluson (an­gol) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A hóhér fivére (NSZK) 15.30 18 20.30 ® M1ĽR: San Babila egy napja (olasz) 18, 20.30 ® PALA­CE: Akiket megbélyegzett a féle­lem (lengyel) 17.30, 20 ® PO­HRANIČNÍK: A maratoni futó (amerikaiJ 14.30, 17, 19.30 ® PRA­HA: A szoknyavadász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30 21 ® SLOVAN: Szombat esti láz (amerikai) 15.30, ■ 18, 20.30 K) TATRA: Én nevetek, te nevetsz, ő nevet (cseh) 15, 17.30, KOŠICE 9 DOM KULTÚRY: A kommunista élete (szovjet) « DRUZBA: Embe­rek az óceánon (szovjet) 9 SLO­VAN: Emberi sors (szovjet) 9 TATRA: Miért mentél el? (szovjet) $ ÚSMEV: A nagymama unokája (szovjet) színházak műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva • KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) Q ŰJ SZÍNPAD: Ünnepi Lenin-est (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fivérem (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva ;$§ KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás Q MATESZ: (Párkány — Štúrovo) — A Zöld Fához címzett fogadó (19.30) # THÁLIA: Nincs előadás RADIO MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene. 6.55: Hí­rek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Barangolás Zeneország­ban (ism.) 14.30: Iskolások műso-: ra (ism.) 17.00: Napi krónika. rn TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: 9.00: 9.20: 9.45: 9.50: 11.25: 11.50: 14.50: 14.55: 15.30: 16.25: Hírek Iskolatévé A szabad természet. Kana­dai természetfilm-sorozat. 12. rész (ism.) A rendőrség nyomoz (Ism.J E. Pleskotová: A háztartás­beli. Tévéjáték Beszél németül? 33. lecke (ff.) Hírek Hírek Iskolatévé Tudomány ós technika Matematika — mindenkinek (ff.) 17.05: 18.00: 18.30: 18.40: 18.55: 20.00. 21.35: 21.45: 22.00: 22.45: 23.15: Iránytű. Katonák műsora (ff.) Nyugat-szlovákiai magazin Esti mese Időjárásjelentés és műsoris­mertetés Ünnepi gyűlés Lenin szüle­tésének 111. évfordulója al­kalmából. Helyszíni közvetí­tés Prágából Interjúk magánügyekben. Szovjet film Pár perc könnyűzene Ez történt 24 óra alatt Kamarahangverseny Figyelmünk középpontjában. Publicisztikai műsor Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Találkozó Kolín mellett. Cseh bábfilm 17.10: Erőpróba. NDK tévéfilm 18.20: A rendőrség naplójából (ff.) 18.30: Sz. Prokofjev: III. (C-dúr) zongoraverseny op. 26 19.05: Orosz nyelvtanfolyam. 26. lecke 19.25: Visszhang — kőben is. Iro­dalmi műsor 20.00—21.15: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 1. rész: 20.00: Rendszeres műsorszá­mok 20.05: Bölcsészek 20.15: Tavaszi futás 20.20: Miért keressük egy­mást? 20.55: A kilencedik játékos 21.15: Időszerű események 21.45—23.00: Az Ifjúsági Tévéklub műsora. 2. rész: 21.45: Myjavában Brezováról 22.35: Monaco Nagydíj BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.35: Iskolatévé (ff.) 10.35: Óvodások filmmíisora (ism.) 1. Cyprian apó mesél. Cseh­szlovák kisfilmsorozat. 4. rész: Parádés mese 2. A kerítés. Lengyel rajz­film 14.00—16.00: Iskolatévé (ism.) 16.00—17.03: Mindenki iskolája (ff.) 17.05: Hírek 17.10: Mit tesz ön, ha egy vak emberrel találkozik? Ameri­kai kisfiim 17.25: Hipp-hopp. Óvodások műso­ra 17.55: Reklám 18.00: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.J 18.30: H. G. Wells tévedése. Szov­jet dokumentumfilm 18.45: Vük. Magyar rajzfilmsoro­zat Fekete István regényé­ből. 4. rész 19.05: Reklám 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Játék három percben 20.05: Madame Bovary. Angol té­véfilmsorozat Gustave Flau­bert regényéből. 3. rész: El­vesztett szerelem 21.00: Stúdió ’81. A Televízió kul­turális hetilapja 22.00: Bűn. Dokumentumjátékfilm- sorozat. 2. rész: Marianna 23.20: Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Kedvünkre — ezúttal az amatőr fotózásról (ff.) 20.30: Térben és időben elnyújtott tűz. Dokumentumfilm (ff.) 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Déry Tibor: Philemon és Baucis. Tévéfilm (ism.) 22.30: Parabola (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!| HUSZONEGYEDSZER NŐSÜLT... Annak, aki valamit el akar érni, kitartóan kell követnie célját. E régi igazság helyes­ségét bizonyította újra Amak Szanip Bali-sziget 70 éves la­kosa, aki végre elérte élete célját: fia született. Huszon­egyedszer kellett házasságot kötnie, utódja egyetlen koráb­bi házasságból sem született. Amak Szanip, aki egész életét nősüléssel és válással töltötte, most boldogan él 25 éves fe­leségével és fiával, aki déd­unokája lehetne. ■ A prágai Szent György kolostorban megnyílt a XX. század csehországi grafikai al­kotásainak kiállítása a Nem­zeti Galéria anyagából. Az el­múlt évtizedekben a galéria gyűjteménye rendkívül gyors ütemben gyarapodott, a kiállí­tott 40 alkotás csak töredéke az egész anyagnak. ■ Szlovákiai gép- és gyors­íróversenyt rendeztek Hűmen- nében. A sorrendben 30-szor megtartott versenyen a gép­írás G0 versenyzője közül a poprádi Marta Varholová és a trenčíni Jana Šupáková győ­zött. A gyorsírásban Vlasta Balážová Banská Bystrica-i és Mária Brentenburgová prie- vidzai versenyző bizonyult a legjobbnak. ■ Bevonult a rekordok Gui- ness-künyvébe a nyugatnémet Opel-Rekord gépkocsi áprilisi széria modellje. Vezetője dízel­olajjal feltöltötte 66,5 literes tartályát, és 1860 kilométer utat tett meg. 100 kilométe­renként átlagosan csak 3,58 liter üzemanyagot fogyasztott. Ezzel megdöntötte egy Audi 80 D típusú gépkocsi vezetőjé­nek öt hónappal korábban fel­állított rekordját, aki 1640 ki­lométer utat tett meg, és 100 kilométerenként átlagosan 4,45 liter üzemanyagot fogyasztott. Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pértjo Központi Blzottságo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltán. csCt H«'Ve»«» ^szerkesztők- Szorko lstvfln é* Csető János Szerkesztősig: 893 38 Bratislovo Gorkéhc 10 Telefon 309 331 252 332 301 főszerkesztő: 532-20, szerkesztősegl titkárság: 550 18 _ sportrovat 505 29 ' sáql ügyek 506 39 Távíró 092308 Provdo - Kiadóvállalat Bratislava Vo'qoqradská 8 Nyomja 0 Pravdo. az SZLKP nvomdavállalata - P'°vd° Nyomdaüzeme_Bratistovo. Štúrovo 4. Moqánszemélyek következő elmen odhotják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jlráskova 5.. telefon: 577 m 532-64 A szocialista ^ o címre küldik 893 39 Brotlslovo Vajanského nábrežie 15 -l eme'et telefon 551 83. 544-51. Az Ol Szó e-őflzeté, dlio hnvonío - o vasárnapi "7°*’.T™.™ korona. Az Oj Szó vasárnap* számának külön e-őflzetése neavedévenkínt 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszotflólat. előfizetőseket • fogod mlndan postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaCe. 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. A SOTI regisztrációs száma 5/Z. — Folyékony veszedelem járási ügyész a Büntetőtör­vénykönyv 201. paragraf usa ér­telmében emelt ellene vádat, Italosan ugyanis olyan tevé­kenységet fejtett ki, amely ve­szélyeztethette mások egészsé-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents