Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1981-04-02 / 78. szám, csütörtök
ü krónika j|g»y- y= mm hír mozaik Csütörtök, 1981. IV. 2. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik: 19.08 — Közép Szlovákia: 6.21, nyugszik: 19.16 — Nyugat Szlovákia: 6.29, nyugszik: 19.24 órakor A HOLD kel: 5.28, nyugszik: 16.09 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÄRON és ZITA nevű kedves olvasóinkat Q 189J ben született SÍK Endre jogász, a magyar és a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége 9 1916ban született Miloslav STEHLÍK regény- és drámaíró, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Többnyire felhős lesz az égbolt, az északi országrészeken szórványosan előzésekre is lehet számítani. Mérsékelt északnyugati szél. A nappali hőmérséklet 13—17 fok között, északon 11 fok. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981, április 2-ra: Bratislava: 515, változatlan Medvetľov: 450, változatlan Komárno: 455, árad Rendőrségi hírek — Gyorshajtás közben egy kanyarban Zlatá Baňa (prešov! járás) közelében motorkerékpárjával lefutott az úttestről és a sziklafalnak ütközött Rudolf L. 27 éves kapúšanyí lakos. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Kigyulladt a Považská Chl- mec-i Gép- és Traktorállomás műhelykocsija Stará Bystrica (čadcai járás) határában. A tűz az oxigénlángos hegesztőberendezés meggyújtása közben keletkezett. A lángok mintegy 80 ezer korona kárt okoztak. ■ Csaknem 126 000 tonna fű ftuanyagut és csaknem 2000 kilowatt elektromos áramot taka rí to ttok meg tavaly az újítók és a termékfejlesztőik a Kohó- és a Nehézipari Minisztérium, az Általános Gépipari Minisztérium és az Elektrotechnikai Ipari Minisztérium reszortjában. Mindez A fűtőanyagok és az energia ész szerűbb hasznosításáért elneve aósű országos tematikai ver senynek köszönhető. A tavalyi, sorrendben 11. verseny keretében elért megtakarítások össze ge meghaladta a 92 millió koronát. Mozambik 1975 ben történt függetlenné nyilvánítása óta az iskolák tanulóinak száma megkétszereződött és tovább nő. Ezzel párhuzamosan növekszik a tankönyvek és a segédeszközök iránti kereslet. Az országban ebben a tanévben adtak ki először elegendő új tan- könyvet. Erről a maputói nyomda gondoskodott, ahol a kép készült (Képtávíró — ČSTK) INERGETÍKANK TAVLATA1 Előadás az SZSZK Fejlesztési és műszaki minisztériumában Prof. Ing. Juraj Sediák, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Szlovákiai Tanácsának elnöke az SZSZK Fejlesztési és Műszaki Minisztériumának tanácstermében tegnap délelőtt előadást tartott, melynek keretében az energetika távlati fejlesztési koncepcióit ismertette a jelenlevő újságírók előtt. Rámutatott, hogy az emberiség energiaellátása a jövőben egyre nehezebbé válik, s a távlati tudományos-műszaki megoldásoknak nélkülözhetetlen előfeltétele a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttműködése, abban a szellemben, ahogy azt L. I. Brezsnyev az SZKP XXVI. kongresszusán elhangzott beszámolóban kifejtette. Sediák elvtárs a továbbiakban elmondta, hogy évezredünk végéig Csehszlovákiában mintegy 24 atomerőmű épül, ennek fele 440, fele pedig 1000 MW-os teljesítménnyel. Az évezred vége előtt az első szaporító reaktor Is üzembe léphet. Emellett nagy figyelmet kell szentelni a nem hagyományos energiaforrások kihasználásának is, amilyen például a geotermális, továbbá a nap- és a szélenergia. Az utóbbi irányzatokban egyes tudományos-kutatási intézmények és gazdasági szervezetek konkrét feladatokat kaptak. A napenergetikai kollektorok gyártásával például a STROJSMALT termelé- si-gazdasági egységet, a CSSZK- ban pedig a Kroméŕíži Járási Építőipari Vállalatot bízták meg. A geotermális energiát lakások fűtésére először Galán- tán (Galanta) fogják hasznosítani, (— ai). ■ Világszerte április 2-án, Hans Christian Andersen, a nagy mesemondó születésének évfordulóján ünnepük a nemzetközi gyermekkönyvnapot. Hazai művészeink közül Ander- sen-éremmel tüntették ki Jirí Trnkát és Bohumil ftíhát,- okleveleket és elismerő okleveleket kapott Václav Čvrtek, Helena Šmalielová és Adolf Zábranský. ■ Kiváló eredményeket értek el a Lednické Rovné-i Egyesült Üveggyár dolgozói a lézersugár ipari alkalmazása terén. A lézerberendezést sikerrel kipró balták, és segítségével a közeljövőben már a kétszeresére növelik a teljesítményt. Az új berendezés iránt Nyugat-Európá- ban és a tengerentúl is mutatkozik érdeklődés. Prágában, a Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban Interkamera 81 címmel a napokban nyitották meg az audovizuális technika 8. nemzetközi kiállítását. Az egész világból mintegy 100 cég több meglepetéssel érkezett a kiállításra, köztük a szocialista államok is. A Szovjetunió első ízben vesz részt a kiállításon, ezért a látogatók állandó érdeklődésének középpontjában állt a szovjet pavilon. Fénykép- és filmtechnikákat állított ki, amelyek paramétereikkel a nemzetközi élvonalba tartoznak és a Szovjetunióban már piacra kerültek (Miroslav Vodéra felvétele) ■ A Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége Banská Bystrica-i kerületi szervezetében tömörült több mint 200 képzőművész értékes rendezvénysorozatot készített a CSKP XVI. kongresszusa és pártunk megalapításának 60. évfordulója tiszteletére. A Banská Bystricán a területi képtárban májusban „A munkásosztály ábrázolása a képzőművészetben“ címmel kiállítást nyitnak. Kiállítják Ľudovít Fulla, Vincent Hložník, Mária Medvecká, Ján Zelibský nemzeti művészek képeit is. ■ Megkezdte próbaüzemeltetését a brandenburgi (NŐK) dróthengerde, amely Európa egyik legkorszerűbb és legnagyobb ilyen létesítménye. A nagyberuházáshoz tervekkel, anyagszállításokkal és szerelő- munkáikkal a bratislavai Villanyszerelő-ipari Vállalat is hozzájárult. A vállalat technikusai és szerelői az NDK-beli dolgozókkal közösen szocialista versenyt indítottak a CSKP és az NSZEP kongresszusa tiszteletére, s a próbaüzemelés megkezdésének határidejét hét hónappal lerövidítették. ■ A PreSovi Szakszervezeti Művelődési Otthon a múlt évben csaknem 3000 rendezvényt szer- vezett 516 000 személy részvételével. A város és a környék lakosai ide járnak szórakozni, tanulni, illetve részt vesznek valamelyik szakkör vagy amatőr művészegyüttes munkájában. Legnagyobb az érdeklődés a filmelőadások, a hivatásos együttesek fellépése és a kiállítások iránt. ■ Régi hagyományt szüntettek meg Nagy-Britanniában. Stephen Wilson 23 éves mechanikus volt az utolsó brit hadi- tengerész, akinek még tengerészsapkájába tették 136 fontnyl zsoldját. így fizették ugyanis kéthetenként a brit haditengerészek zsoldját. Mostantól kezdve mindenkinek bankszámlát kell nyitnia, amelyre a zsoldot átutalják. Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA O DUKLA: Csillagporban (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Halál a Níluson (angol) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL Fél ház vőlegény nélkül (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Kisregény (cseh) 18, 20.30 # PALACE; Nyomorultak (angol) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Partraszállás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Domino elv (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A rögbijátékos (román) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Cseresznyefák (bolgár) 15, 17.30, 20. KOŠICE ® DOM KULTÜRY: Seriff, a bíró (francia) ® DRUŽBA: Az a fontos, ami otthon van (cseh) 9 SLOVAN: Teljes gőzzel (olasz) ® TATRA: A genszterek sofőrje (an goi—amerikai) ®> OSMEV: Mogyorós csokoládé (román). színházak műsora © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Szlovák Népművészeti Együttes műsora (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva ® KIS SZÍNPAD: Bunkók (19) 9 ÜJ SZÍNPAD: A kutya, akit Bozzi úrnak hívtak (19) 9 STÚDIÓSZÍNPAD: Szent Zsuzsanna, avagy A mesterek iskolája (19) 9 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 9 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor • KO SICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs előadás 9 KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) 9 MATESZ (Eelsőpatony — Horná Potôň): A Zöld Fához címzett fogadó (19.30) 9 THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene, közben 6.30: Gazdaságpolitikai tízperc. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00 Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikai tízperc (ism ). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ismétlés). 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.30: A szakmunkástanulók neva- léséről (ff.) (Ism.) 10.00: Az elhibázott robbantás. Svéd film (ism.) 11.40: A CIA szolgálatában. Doku- mentuuiíilni. 1. rész (Ism.) 12.35: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 1*3.15: Majd én megmondom. Tévéjáték (Ism.) 17.30: Közügyek. Riportműsor (ff.) 18.00: Akikről Fučík írt. Dokumentumműsor. 7. rész 18.30: Esti mese 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: R. Ráž—E. Verner: ,.Veteránok.“ Tévéjáték 20.55: Fontos határkövek. Dokumentumműsor (ff.) 21.20: Slušovicei románc. Hangversenyműsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor 23.00: Hírek II. műsor 17.35: Hírek 17.50: Kicsinyek műsora 18.10: Nótaszó. Zenés szórakoztató műsor 18.50: A rendőrség naplójából (ff.J (ism.) 19.05: URH-kocsival. Riportműsor (ff.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 23. lecke (ism.) 19.55: Horoszkóp. Szórakoztató műsor 20.35: Emberi tényező. Dokumentumjáték 21.25: Időszerű események 21.55: Colombo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A gyilkos szépség (ff.) (ff.) (lsBUDAPEST 8.05: Tévétorna 8.10—12.45: Iskolatévé 14.00-16.00: ískolatévé métlés) 16.15: Hírek 16.20: A fény hegyei. Olasz filmsorozat. 2. rész: A Kilimandzsáró jégtrónusa Kuckó (ism.) Reklám Tizen Túliak Társasága (ff.) Tévébörze Telesport Prágai változások. Rlport- f Hm , Reklám Tévétorna Esti mese (ff.) Tv-híradó 1 Delta. Tudományos híradó (ff.) Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) Volt egyszer egy család. Magyar filmkomédla Goda Gábor kisregényéből Tv-híradó 3 Ez a Maxim ... Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából Tv-Tükör. Szecskő Tamás jegyzete (ff.) 16.50: 17.20: 17.25: 1B.05: 18.15: 18.40: 19.00: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 20.25: 21.15: 22.40: 22.50: 23.30: II. műsor 18.55: Pedagógusok fóruma (ff.) (ism.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Érzelmek zűrzavara. Szovjet film 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Szemle. Társadalomtudományi körkép (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) Odaítélték az Oscar-díjakat (ČSTK) — Az Amerikai Film- művészeti és Filmtudományi Akadémia Hollywoodban nyilvánosságra hozta a múlt év legjobb külföldi és hazai filmjeinek értékelését. Odaítélték tehát a közismert Oscar-díjakat a legjobb filmeknek és filmszínészeknek. A legjobb külföldi film díját Vlagyimir Mensov szovjet filmrendező Moszkva nem hisz a könnyeknek című filmje, a legjobb animációs film díját Rofusz Ferenc magyar rendező Légy című alkotása nyerte. Tiszteletdíjat kapott sokéves munkásságáért Henry Fonda 76 éves filmszínész. A legsikeresebb amerikai filmnek a Közönséges emberek című alkotást nyilvánították. Egyúttal Robert Redford, a film rendezője elnyerte a rendezői díjat és Timothy Hutton a legjobb mellékalakítás díját. A legjobb színészi teljesítményért járó díjat Robert de Mironak és Sissy Spaceknek ítélték oda. A legjobb eredeti forgatókönyvért járó Oscart Bo Goldman, a legjobb átvett forgatókönyvért járó díjat Alvin Sargent, a filmzenei díjat Michal Gore kapta. ■ Hazánkban az anyáról és a gyermekről való gondoskodás egyike a társadalom fő egészségügyi programjainak. Míg 1945-ben csupán a nők 22 százaléka szült kórházakban, ma már minden anya kórházban, az ország 217 szülészeti osztályának valamelyikén szüli meg gyermekét. A 15 éven aluli gyermekeket rendszeresen, évente átlag 11-szer megvizsgálják. ■ „Tiszta visszhang“ címmel 15 elbeszélésből álló kötetet adott ki e napokban a Mladé Letá Kiadóvállalat a XVI. párt- kongresszus és a CSKP megalapításának 60. évfordulója tiszteletére. Hana Zelinová, Rudo Móric, Ján Beňo, Ondrej Sliacky, Klára Jarunková elbeszéléseit Orest Dubay nemzeti művész illusztrálta. ■ Afganisztán a jövőben növelheti a hagyományos szőnyegek, bőr- és gyapjúárúk, ékszereik és más kisipari termékek exportját. Ez annak a kisipari központnak köszönhető, amely állami részvénytársaságaként nemrég alakult. A múltban az említett termékeket csak házilag készítették, s értékesítésükről magántársaságok gondoskodtak. #ÚJ SZŐ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Goikého 10. Telefon- 309, 331-252, 332 301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot: 505-29, gazdo sági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — KiadóváHalat Brntis'cvo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislavu, Štúrovo 4 Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon: 577-10. 532-64. A szocialista köziilütek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi srámmal együtt —14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz tiače, 864 19 Bratislava, Cottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2. ___